Дженнифер Хейл фильмография - Jennifer Hale filmography

Дженнифер Хейл канадско-американская актриса озвучивания, наиболее известная по работе в сериалах видеоигр, включая Baldur's Gate, Массовый эффект, Metal Gear Solid, Человек-паук, BioShock Infinite и Звездные войны: Рыцари Старой Республики.[1] В 2013 году ее признали Книга Рекордов Гиннесса как «самый плодовитый актер озвучивания видеоигр (женщина)».[2]

Закадровая фильмография

Анимация

Список голосовых исполнений в анимации
ГодСерииРольПримечанияСсылка (ы)
1994–98Где, черт возьми, Кармен Сандиего?Плющ[3][4]
1994–95Скелеты-воиныДженнифер Стил / Талин[5]
1994Сват Катс: радикальная эскадрильяЛейтенант суматохиEp. "Cry Turmoil / SWAT Kats Unplugged"[нужна цитата ]
1995Фантом 2040АналитическийEp. «Уроки жизни», «Грехи отца»[6]
1995–97Человек-паукФелиция Харди / Черная кошка [7]
1995–96КлещКармелита [нужна цитата ]
1995–96Железный человекДжулия Карпентер / Женщина-Паук, Призрак (Сезон 2 Эпизоды 14-26) [6][8]
1995–96Дикий драконОна-драконСгруппировано под дополнительными голосами[нужна цитата ]
1995–96Байкерские мыши с МарсаХарлей [нужна цитата ]
1996Бруно МалышЛиси Дэвидсон [нужна цитата ]
1996–97Настоящие приключения Джонни КвестаДжессика Бэннон [9]
1996–97Приключения из книги добродетелейФея, Дева, Горное ОблакоEp. «Честность», «Настойчивость»[нужна цитата ]
1996–97Могучие утки: мультсериалМэллори МакМаллард [10]
1997Видео Приключения ТамагочиГолос актера [нужна цитата ]
1997Пинки и МозгВинниEp. "Вы сказали, что мышь / Операция" Морской лев "[нужна цитата ]
1997Корова и курицаРазличные персонажи [6]
1997–99Супермен: мультсериалРазличные персонажиEp. "Прометеон", "Маленький большой человек", "Абсолютная сила"[6]
1997–2000Джонни БравоРазличные персонажи [6]
1998Лаборатория ДекстераМисс Пиммервикл, Record, Southern BellEp. "Quiet Riot / Accent You Hate / Catch of the Day"[нужна цитата ]
1998–2005Крутые девчонкиГ-жа Кин, Принцесса морбакс, Sedusa [6]
1999Канал шимпанзеМаринаЗакадровый голос за животных[нужна цитата ]
1999Бэтмен за граньюДжессиEp. "Завязал"[6]
1999ЗадержаниеЛинаEp. "Маленькая Мисс Популярная"[нужна цитата ]
1999–2001Человек-паук без ограниченийЛеди Вермин, Крыло Хейли, Кэтрин О'Мэлли, Мэри Джейн Уотсон, другие [нужна цитата ]
1999–2001Ракетная мощностьПаула Дуллард, другие [нужна цитата ]
2000Sonic UndergroundЛидияEp. "Когда в Риме"[нужна цитата ]
2001Проект ЗетаГлорияEp. "Малыш-гений"[6]
2001–02Дом Мыши ДиснеяЗолушка, Аврора [нужна цитата ]
2001–07Мрачные приключения Билли и МэндиГлэдис (Мама Билли), другие [11]
2001–03Самурай ДжекРазличные персонажи [6]
2001–15Totally Spies!Сэм, Мэнди, другиеСгруппировано в разделе "С голосовыми талантами"[6][12]
2002Gotham GirlsДет. Сельма Риздейл, Дора Смити, Кэролайн Гринуэй [13]
2002–06Лига СправедливостиЧерная сирена, Инза, Гиганта, Убийца Мороз, другие [6]
2002–06Что нового, Скуби-ДуРазличные персонажи[нужна цитата ]
2002–08Кодовое название: Kids Next DoorНомер 86 ​​/ Фанни Фулбрайт, Миссис Томпсон, другие [нужна цитата ]
2003Все выросло!Бретт, ДайанEp. "Coup DeVille"[нужна цитата ]
2003Человек-паук: Новый мультсериалЖенский диктор новостей, женский репортерЭпс. «Вечеринка», «Хранение тайн»[нужна цитата ]
2003Филлмор!НаташаEp. «Валюта сомнения»[6]
2003–05Сяолинь противостояниеKatnappe (Эшли) [6]
2003–05Дак ДоджерсРазличные персонажиЭпс. "Shiver Me Dodgers", "Хорошая охота на уток / потребление отменено"[6]
2003Стюарт ЛитлЭлеонора Литтл, Марта Литтл [нужна цитата ]
2004БэтменБеккиEp. "Большой манекен"[6]
2004–05Мегас XLRРазличные персонажи [6]
2004–06Бренди и мистер УискерсМарго, Джина, другие [14]
2004–06Безлимитная Лига СправедливостиГиганта, Убийца Мороз, Затанна, Инза [6]
2005Американский дракон: Джейк ЛонгРазличные персонажиEp. «Глаз смотрящего», «Ограбление»[нужна цитата ]
2005Ким пять с плюсомЭкшн-герой, приятельEp. "Dimension Twist"[нужна цитата ]
2005–07Бен 10Различные персонажи [6]
2005–08Аватар: последний повелитель стихииИюнь, Аватар Киоши [нужна цитата ]
2005–08Лагерь ЛазлоМиссис Макканнон, Мисти, Сьюзи [нужна цитата ]
2006Глория, Вильма и другиеГлория [нужна цитата ]
2006–07Легион супергероевИзумрудная Императрица, Марта Кент, другие [15]
2006–073000 классМэдисон, другие [16][17]
2007Случайный! МультфильмыМисс Пенелопа, экспресс-почта, сослуживец №3, мамаЭпс. «Виктор», «Сахароногий»[нужна цитата ]
2007Байкерские мыши с МарсаХарлейEp. "Войны за газоны"[6]
2008Назад на скотный дворМамаEp. "Знакомьтесь, хорьки"[6]
2008–09Росомаха и Люди ИксДжин Грей, другие [18]
2009–10Звездные войны: Войны клоновАайла Секура, Риё Чучи, Лоло Пурс [нужна цитата ]
2009ПохлебкаРазличные персонажиEp. "Won Ton Bombs", "The B.L.T.’s / Проблема с трюфелями"[нужна цитата ]
2009Удивительный Spiez!СэмEp. «Операция: бедствие на ранчо чуваков»[нужна цитата ]
2009–11Бэтмен: отважный и смелыйРамона, Затанна, Ядовитый плющ, Лед, Убийца Мороз [6]
2010–11Г.И. Джо: ОтступникиВендиEp. «Восстание дредноков», «Враг моего врага»[6]
2010–12Мстители: Сильнейшие герои ЗемлиКэрол Дэнверс, Коррина [6]
2010–13Регулярное шоуВероника, мама Маргарет, мама ТомасаEp. «Мардохей и Ригби», Ep. "Семейное барбекю", "Специальное предложение на День Благодарения"[6]
2010–13Скуби ду! Mystery IncorporatedРазличные персонажи[нужна цитата ]
2010T.U.F.F. ЩенокРазличные персонажиEp. "Холодный пес / Гибель"[нужна цитата ]
2011Marvel Аниме: Люди ИксДжин ГрейАнглийский дубляж[нужна цитата ]
2011–13Зеленый фонарь: мультсериалКэрол Феррис, Принцесса Гиата, другие [6]
2011–13Генератор РексЧерный рыцарь, другие [6]
2012–13MotorcityФоксиEp. "Герцог Детройтский"[6]
2012Объезды Звездных войнMajor Steel [нужна цитата ]
2012София ПерваяЗолушка, другие [6][19][20]
2013–14Сяолиньские хроникиКимико, Уиллоу (Тень), Принцесса Калия, другие [6]
2013Легенда о КорреАватар Киоши [6]
2013БравоманБраво Женщина [6]
2014–16Бродить вон тамПринцесса Демурра, Рипов[6]
2014Turbo FASTНевеста №1, Невеста №2, Невеста №3 [6]
2014Бен 10: ВселеннаяРохо, Suemungousaur, Леводанская самка [6]
2015–16Сборка МстителейПятница, Фрейя, Певчая птица / Кричащая Мими, другие [6]
2016стражи ГалактикиБогомолEp. "Не переставай верить"[6][21]
2017-2018Бунзен - зверьМама Бунзена[22]
2017-настоящее времяУтиные историиГабби Макстабберсон, другие[6]
2017Рик и МортиКиараEp. "Азбука Бет"[23][24]
2017Звездные войны: ПовстанцыКомандир DT-F16, Заключенный №2Ep. "Во имя восстания часть 2"[25]
2019ХанадзукиДеприваEp. «Подземный побег»[26]


Художественный фильм

Список голосовых номеров в художественном фильме
ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка (ы)
2002Фильм "Крутые девчонки"Г-жа Кин [6][27]
2010Totally Spies! ФильмСэм, Мэнди [6]
2018Ральф ломает ИнтернетЗолушка[28]
2019Звёздные войны: Скайуокер.ВосходАайла Секура[29]

Прямые видео и телефильмы

Перечень озвучивания в прямом эфире и телефильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
1994Скуби ду! в арабских ночахАлия-дин [6]
1995Mortal Kombat: Путешествие начинаетсяСоня Блейд [нужна цитата ]
1996Малыш Бруно: Анимационный фильмЛиси Дэвидсон [нужна цитата ]
1999Скуби ду! и призрак ведьмыШип [6][30]
2000Синдбад: За пеленой туманаПринцесса серена [нужна цитата ]
2000Скуби-Ду и пришельцы-захватчикиДотти [6]
2001Ковбой Бибоп: Стук в дверь раяЭлектра ОвироваАнглийский дубляж[31]
2001Волшебное Рождество Микки: Заснеженный Дом МышиЗолушка [нужна цитата ]
2002Золушка 2: Мечты сбываютсяЗолушка [6][32][33]
2003Скуби ду! и легенда о вампиреТорн, Королева [6]
2003Крутые девчонки: битва перед РождествомМисс Кин, принцесса Морбакс [нужна цитата ]
2006Кодовое имя: Kids Next Door: Операция: Z.E.R.O.Numbuh 86, Sector Z Operative, Компьютер, другие [нужна цитата ]
2007Золушка III: поворот во времениЗолушка [6][34]
2007Приключение Билли и Мэнди в большом бугиМама Билли [нужна цитата ]
2007Билли и Мэнди: Гнев Паучьей КоролевыGladysaur [6]
2008Наруто Фильм: Легенда о Камне ГелелаКамираАнглийский дубляж[нужна цитата ]
2008Русалочка: Начало АриэльАлана [6]
2009Правило крутых девчонок!ПринцессаСпециальное предложение к десятой годовщине[35][36]
2009Супермен / Бэтмен: Враги обществаЗвездный огонь [6]
2010Кунг-фу магуЛесли Деструкто, агент L, голландский мальчик [6]
2011Бен 10 / Генератор Рекс: Герои ЮнайтедЧерный рыцарь [6]
2012Супермен против ЭлитыРебенок играет Супермен [6]
2012София Первая: Однажды принцессаЗолушка [6][37]
2013Metal Gear Solid 2: Bande DessinéeРозмариЦифровой графический роман выпущен в формате DVD-видео[6]
2013Лига справедливости: парадокс точки воспламененияИрис Вест [6]
2013Чудовищный праздникУчитель естествознания [6]
2014Бэтмен: Нападение на АркхэмУбийца Мороз [6]
2015Скуби ду! Безумие Лунного МонстраШеннон Лукас, Ридли, менеджер по запуску [6]
2017Lego DC Super Hero Girls: Утечка мозговБезумная Харриет [6]
2020Lego DC: Shazam !: Магия и монстрыМэри Батсон, Л. Н. Посол [38]
2020Прекрасные пернатые друзьяШейла Бодин, Ранджан Квадратные Штаны, Декстер Барретт [6]

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
1994В поисках славы: тени тьмыКатрина [нужна цитата ]
1997Звездные войны: X-wing против TIE FighterКомандир повстанцев, пилот повстанцев №3 [нужна цитата ]
1998Умереть от мечамайя [нужна цитата ]
1998Metal Gear SolidНаоми ХантерПризнано Carren Learning
Также интеграл, VR миссии пакеты расширения		[6]
1998Baldur's GateДайнахейр, Лия Джаннат, служанка [нужна цитата ]
1999Математический бластерGC [нужна цитата ]
1999Чтение BlasterG.C. [нужна цитата ]
1999Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the DamnedМэдлин Бутан [6]
1999RevenantАндрия, Харовен [нужна цитата ]
1999Planescape: TormentПадение из благодати, Дейонарра [нужна цитата ]
2000Алундра 2: Начало новой легендыРуби, Наоми, Расти, Королевская девушка Б. [нужна цитата ]
2000Звездные войны: Командующий СиламиПилот строительного подъемника, водитель глушителя сканера, рулианский узник №2 [нужна цитата ]
2000Наземный контрольСара Паркер, Squad & Dropship Voices [39]
2000Человек-паукЧерный кот, Мэри Джейн [6]
2000Baldur's Gate II: Shadows of AmnМаззи Фентан [нужна цитата ]
2000Орфен: наследник чародействаКлео, Куарис [40]
2000ЖертваАктеры озвучивания [41]
2000Grandia IIЕлена, Паэлья [6]
2000Наземный контроль: Темный заговорСара Паркер [нужна цитата ]
2001Врата Балдура II: Трон БаалаМаззи Фентан [нужна цитата ]
2001Мумия возвращаетсяАнк-Сунамун, Мила [нужна цитата ]
2001Крутые девчонки: химическая тягаПринцесса Морбакс, Седуса [нужна цитата ]
2001Человек-паук 2: Введите ЭлектроНегодяй, Доктор Уоттс, Компьютер 2 [6]
2001Metal Gear Solid 2: Сыны свободыЭмма ЭммерихТакже Вещество пакет расширения[6]
2001Baldur's Gate: Dark AllianceЛеди Алиф Элендара [нужна цитата ]
2002Крутые девчонки: смаковать яростьМисс Кин, принцесса, Седуса, другие [нужна цитата ]
2002EOE: Eve of ExtinctionЭлиэль Эвергранд [нужна цитата ]
2002Вечная тьма: Реквием здравомыслияАлександра Ройвас, Ксел'лотат [6]
2002Брюс Ли: Поиски драконаXialon [нужна цитата ]
2002Властелин колец: Братство кольцаГаладриэль, Лобелия [6]
2002Люди Икс: Следующее измерениеНегодяй [нужна цитата ]
2002Metroid PrimeСамус Аран [1]
2002Звездный путь: Команда Звездного Флота IIIОфицер Федерации # 1 [нужна цитата ]
2003Tenchu: гнев небесКейкен [нужна цитата ]
2003ФрилансерКомандир Джун'ко Зане ('Джуни') [нужна цитата ]
2003X2: Месть РосомахиКэрол Хайнс, Роуг [6]
2003В поисках НемоДори [нужна цитата ]
2003RTX Red RockКолония сжимается [нужна цитата ]
2003Арка Парень: Сумерки духовDelma [6]
2003Звездные войны: Рыцари Старой РеспубликиБастила Шан [6][42]
2003Львиное Сердце: Наследие крестоносца  [нужна цитата ]
2003P.N.03Ванесса З. Шнайдер, Клиент [нужна цитата ]
2003Звездные войны: Рыцарь-джедай: Академия джедаевДжейден Корр (женщина) [6]
2003Так и сила ДжуджуФлора [нужна цитата ]
2003ХоббитЛианна [нужна цитата ]
2004Максимо против Армии ЗинаЭлизабет, Белая леди [нужна цитата ]
2004Высвобожденный гневХеламис  
2004Скуби-Ду: Таинственный беспределПолтергейст, Компьютер, Ученый Шермантех [нужна цитата ]
2004Metal Gear Solid: Двойные змеиНаоми Хантер [6]
2004Воины Клинка ОнимушаКаэдэ [нужна цитата ]
2004Самурай Джек: Тень АкуМалыш, Ящерица, Житель, Раб [нужна цитата ]
2004Onimusha 3: Demon SiegeМишель Обер [43]
2004Ла-Пусель: ТактикаPrier [44]
2004Сифонный фильтр: штамм OmegaМэгги, Мара Арамова [нужна цитата ]
2004Ground Control II: Operation ExodusМайор Сара Паркер [нужна цитата ]
2004Сказки о симфонииШина Фудзибаяши [6]
2004Женщина-кошкаПейшенс Филлипс / Женщина-кошкаВ титрах не указан[45][46]
2004ГалеонВера [нужна цитата ]
2004Shellshock: Нам 67Медсестры # 1 [нужна цитата ]
2004Так 2: Посох сновФлора [6]
2004EverQuest IIТипичные расовые призывы [нужна цитата ]
2004Metroid Prime 2: EchoesСамус АранВ титрах не указан[а][1]
2004Звездные войны: Рыцари Старой Республики II - Лорды ситховБастила Шан [нужна цитата ]
2005Наемники: площадка разрушенияДженнифер Муи, корреспондент №1, эксперт №1 [нужна цитата ]
2005Тень РимаChamain [нужна цитата ]
2005Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und BöseНигредо (ребенок), оператор, U.M.N. Сотрудники [нужна цитата ]
2005Doom 3: Воскрешение злаД-р Элизабет Макнил [нужна цитата ]
2005Побег обезьяны: на свободеКаси, Мать, Дитя [6]
2005Самурай ВестернЭнн Баррет, ребенок 1, стрелок 3 [нужна цитата ]
2005Убийца7Линда Вермиллион [6]
2005X-Men Legends II: Восстание АпокалипсисаАлая Ведьма, Stepford Sisters [6]
2005Совершенный Человек-ПаукСеребряный Соболь [нужна цитата ]
2005Так: Великое испытание ДжуджуФлора [6]
2005Темный дозор: Проклятие ЗападаКэссиди Шарп [нужна цитата ]
2005Матрица: Путь НеоТроица [нужна цитата ]
2005SOCOM: морские котики США создают боевую группу BravoHQ [нужна цитата ]
2005SOCOM 3: морские котики СШАHQ [нужна цитата ]
2005Королевство раяСюкс Ю, Гинрицу [нужна цитата ]
2005Neopets: The Darkest FaerieИллюзен, тщеславие [6]
2006Сифонный фильтр: темное зеркалоМэгги, Мара Арамова [нужна цитата ]
2006Код да ВинчиСофи Невё [нужна цитата ]
2006Bratz: Forever DiamondzФиби, Сирнна, продавщица[47]
2006Отчаянные домохозяйки: ИграРуководство [нужна цитата ]
2006Герои Лиги СправедливостиЧерная Канарейка [нужна цитата ]
2006SOCOM: морские котики США создают боевую группу Bravo 2HQ [нужна цитата ]
2006SOCOM: совместное нападение морских котиков СШАHQ [нужна цитата ]
2006Человек-паук: Битва за Нью-ЙоркСеребряный Соболь [нужна цитата ]
2007Metroid Prime 3: CorruptionСамус АранВ титрах не указан[b][1]
2007Человек-паук: друг или врагСеребряный Соболь [нужна цитата ]
2007Сифонный фильтр: Тень ЛоганаМэгги Пауэрс [нужна цитата ]
2007Cars Mater-Национальный чемпионатЭммаСгруппировано в разделе "Обнаружение голосовых талантов":[48]
2007Mass Effect 1Массовый эффектКомандир Шепард (женский) [6][49]
2008Metal Gear Solid 4: Guns of the PatriotsНаоми Хантер [6]
2008ВАЛЛ-ИНет данныхСгруппировано в разделе "Обнаружение голосовых талантов":[50]
2008Наемники 2: Мир в огнеДженнифер Муи [нужна цитата ]
2008SOCOM: ПротивостояниеКоммандос-комментатор [нужна цитата ]
2008Восстание аргонавтовAlceme [нужна цитата ]
2009FusionFallПринцесса морбакс [нужна цитата ]
2009Звёздные войны: Войны клонов - Герои республикиАайла Секура [51]
2009Brütal LegendОфелия [6]
2010Mass Effect 2Командир Шепард (женский)Назначен - Премия Spike Video Game 2010 за лучшее выступление женщины-человека[6][52]
2010Нет больше героев 2: отчаянная борьбаКимми Хауэлл, Элис Твайлайт [6]
2010Битва титановАндромеда, Стигийские ведьмы - Пемфредо [6]
2010Kingdom Hearts: рождение во снеЗолушка, Аврора, другие [нужна цитата ]
2010Человек-паук: Расколотые измеренияСеребряный Соболь [6]
2010Властелин колец: Квест АрагорнаАрвен Ундомиэль [нужна цитата ]
2010God of War: Призрак СпартыДочь Смерти, Молодая Мать, Гражданин №3, Гражданин №4 [6]
2011Марвел против Capcom 3: Судьба двух мировФеникс [нужна цитата ]
2011Град пульТришка Новак [6][53]
2011Контракт рыцарей [6]
2011Лего Звездные войны III: Войны клоновАайла Секура [6]
2011SOCOM 4: морские котики СШАHQ [нужна цитата ]
2011Gears of War 3Бригада № 8, Лидер склада, Фарадей, Азура [нужна цитата ]
2011Uncharted 3: Обман ДрейкаКомментатор многопользовательской игры [нужна цитата ]
2011Властелин колец: Война на СевереИдонна Колокольчик [нужна цитата ]
2011Kinect Диснейленд ПриключенияЗолушка [нужна цитата ]
2011Ultimate Marvel против Capcom 3Феникс [42]
2011Звездные Войны Старая РеспубликаЖенщина-солдат, Мастер Сатель Шан [6][42][54]
2012Mass Effect 3Командир Шепард (женский)Назначен - Премия Spike Video Game 2012 за лучшее выступление женщины-человека[55][56][57][58][59]
2012Kinect Звездные войныМавра Зейн [60]
2012Diablo IIIЛия [6]
2012ИнфексДэнниИнтерактивный графический роман[нужна цитата ]
2012Guild Wars 2Женщина Сильвари, королева ДженнаТакже в Guild Wars 2: Сердце шипов пакет расширения[61]
2012Halo 4Сара Палмер [62]
2012Call of Duty: Black Ops IIПилот «Андерсон», диспетчер [6]
2012Королевская битва всех звезд PlayStationНарико [6]
2013Бог войны вознесенияАлекто, Раб, Лисандра, Гражданское [6]
2013BioShock InfiniteРозалинда Лютеция [6][49][63]
2013ПредохранительНая Деверо [6]
2013Последний из насГолос за кадром [64]
2013СноровкаКатрина, председатель [6]
2013–15RépubliqueМирей Придо (Наставник) [65][66][67][68]
2014Сломанный возрастМама [6][69]
2014The Elder Scrolls OnlineЛирис Titanborn [70][71]
2014Lichdom: BattlemageДракон (главная героиня)Сгруппировано под актерами озвучивания[72][73][74][75]
2014Dragon Age: ИнквизицияКремизиус Аласси [76][77]
2015Кодовое имя: S.T.E.A.M.Кэтрин [78]
2015Mortal Kombat XТаня [79][80]
2015Halo 5: СтражиСара Палмер, Командир боевой зоны [81][82][83]
2016Маскарада: песни и тениЛюсия Шурия[84][85][86]
2016Долгая тьмаАстрид ГринвудВыпущено альфа-тестирование. Также Режим истории[87][88][89]
2016Мир Final FantasyПеллинор, Лусс Фарна[6]
2017Для честиСмотритель (клавиша F)[6][90][91]
2018Marvel Powers United VRПЯТНИЦА., Ученый Верховный[6]
2018OverwatchЭлизабет Каледония "Бедствие" ЭшВыявлено на BlizzCon 2018[92][93]
2018Lego DC СуперзлодеиУбийца Мороз, Звездный Сапфир, Затанна[94]
2019Мортал Комбат 11Кроника[95]
2019Marvel Ultimate Alliance 3: Черный ОрденФениксВосстание Феникса расширение[6]
2020МстителиМария Хилл[6]

Другие голосовые роли

Список голосовых исполнений
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник[96]
2007В поисках подводного плавания НемоДориПоездка в тематический парк Диснея[нужна цитата ]
2013Metal Gear Solid: цифровой графический романНаоми ХантерЦифровой графический роман[6]

Живая фильмография

Список живых выступлений в кино и на телевидении
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
1988Возвращение отца Первая главная актерская роль[14][3]
1989ПутешественникДжоуи [нужна цитата ]
1991При исполнении служебных обязанностей: охота в ДакотеМэри Энн Каль [14]
1992Любовное зелье № 9Женщина-кошка [нужна цитата ]
1993Лагерь УайлдерЛизаEp. "Любовь смердит"[нужна цитата ]
1995Золотоискатели: секрет Медвежьей горыГолос взрослой БетПризнано Carren Learning[нужна цитата ]
1997ERГлорияEp. "Племена"[нужна цитата ]
1997США HighМиссис ГауэрEp. "Бэби-бум"[нужна цитата ]
1998К несчастью навсегдаКобеEp. "Киношоу"[нужна цитата ]
1998Спасенные звонком: новый классСьюEp. «Победа, поражение или обман»[нужна цитата ]
1998Melrose PlaceИсполнительный # 1Ep. "Рассказчик слухов"[нужна цитата ]
1999ЗачарованныеКарпул СоседEp. "Укусы нравственности"[53]
2001Сжимающийся фиолетовыйРэйвен УэллсТВ пилот[97]
2008Теория большого взрываДиктор новостейEp. "Расширение Ящерицы-Спока"[98]
2009Два с половиной человекаТелеведущий (ЗК)Ep. "Огромная голова моего сына"[6]
2013Я знаю этот голосСамаДокументальный фильм по озвучке[99][100]
2014ВолкиДженис Ричардс [101][102]
2015БесстыдныйМама КаренEp. "Сумасшедшая любовь"[103]

Примечания

  1. ^ Актеры озвучивания не были указаны для этого названия.
  2. ^ Роль Хейла не указана в заключительных титрах этого названия.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Nintendo Power персонал (май 2009 г.). «Профили власти 26: Дженнифер Хейл». Nintendo Power (241): 76–78.
  2. ^ «Особенность: Girl Power-Up». Книга рекордов Гиннеса 2013: издание для геймеров. Книга рекордов Гиннеса, 2012. стр. 154. ISBN  9781904994954.
  3. ^ а б Бисселл, Том (15 августа 2011 г.). "Voicebox 360 Королева актерского мастерства в видеоиграх". Житель Нью-Йорка., полное эссе: Бисселл, Том (2013). «Девушка-невидимка - Дженнифер Хейл, королева закадрового кадра видеоигр». Волшебные часы: Очерки творцов и творения. Максуини. ISBN  9781938073106.
  4. ^ Терраса 2008, п. 1170
  5. ^ Уокер, Джон (27 июля 2011 г.). "Командующий Шепард: говорит Дженнифер Хейл". Камень, Бумага, Ружье. Получено 9 мая, 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db "За кадром актеров озвучивания - Дженнифер Хейл". За голосом актеров. Галочка означает, что BTVA проверила записи, используя снимки экрана с титрами и другие подтвержденные источники /. Получено 20 ноября, 2017.
  7. ^ Аарон Коуч (1 ноября 2014 г.). "'Человек-Паук: В ролях мультсериала "Воссоединяется и раскрывается новый проект". Голливудский репортер. Получено 1 февраля, 2016.
  8. ^ Терраса 2008, п. 511
  9. ^ Терраса 2008, п. 876
  10. ^ Терраса 2008, п. 688
  11. ^ Терраса 2008, п. 418
  12. ^ Спорман, Шон (14 января 2014 г.). «DVD и Blu-Ray сегодня: 14 января 2014 г.». WTVY.
  13. ^ Терраса 2014, п. 107
  14. ^ а б c «Свинец - Бренди и бакенбарды - Дженнифер Хейл -» Марго"". Disney Channel Medianet. Disney Enterprises. Архивировано из оригинал 29 декабря 2014 г.. Получено 30 декабря, 2014.
  15. ^ Терраса 2008, п. 594
  16. ^ "Дженнифер Хейл, приносит южное очарование в Южную Калифорнию". Кузница компьютерщиков. Получено 30 декабря, 2014.
  17. ^ Терраса 2008, п. 191
  18. ^ Райан, Венди; Гувейя, Аарон. «Работа мечты: Дженнифер Хейл». Salary.com. Получено 30 декабря, 2014.
  19. ^ "София Первая". Disney Junior Medianet. Дисней Энтерпрайзис. Получено 30 декабря, 2014.
  20. ^ CelebSecrets4U (11 ноября 2012 г.). Интервью с Дженнифер Хейл: Премьера фильма "София Первая: Однажды принцесса" (YouTube).
  21. ^ "Не останавливайся Believin'". стражи Галактики. Сезон 1. Эпизод 14. 13 марта 2016 года. Disney XD.
  22. ^ Nickelodeon (26 января 2017 г.). «Nickelodeon представляет оригинальный мультсериал« Бунзен - чудовище »от ветерана-создателя Бутча Хартмана во вторник, 21 февраля, в 17:30 (восточноевропейское и тихоокеанское время)» (Пресс-релиз). Деловой провод. Получено 3 марта, 2017.
  23. ^ «Азбука Бет». Рик и Морти. Сезон 3. Эпизод 9. 24 сентября 2017 года. Событие происходит в заключительных титрах, в роли гостя. Взрослый плавать.
  24. ^ Дженнифер Хейл [@jhaletweets] (25 сентября 2017 г.). "lol. thx #RickandMorty" (Твитнуть). Получено 25 сентября, 2017 - через Twitter.
  25. ^ «Во имя восстания часть 2». Звездные войны: Повстанцы. Сезон 4. Эпизод 4. 23 октября 2017 года. Disney XD.
  26. ^ «Подземный побег». Ханадзуки. Сезон 2. Эпизод 2. 13 апреля 2019 года. Семья Дискавери.
  27. ^ Бек 2005, п. 209
  28. ^ Джонсон, Зак (4 июня 2018 г.). «Принцессы Диснея встречают Ванеллопу фон Швитц в трейлере Wreck It Ralph 2». E! В сети. Получено 4 июня, 2018. К ее удивлению, Ванеллоп оказывается в компании Покахонтас (Ирен Бедард), Анны (Кристен Белл), Ариэль (Джоди Бенсон), Моаны (Аулии Кравальо), Золушки (Дженнифер Хейл), Авроры (Кейт Хиггинс), Жасмин. (Линда Ларкин), Мерида (Келли Макдональд), Эльза (Идина Мензель), Рапунцель (Мэнди Мур), Тиана (Аника Нони Роуз), Белль (Пейдж О'Хара), Белоснежка (Кэтрин фон Тилль) и Мулан (Мин- На Вэнь). «Дамы, - объясняет она, - я тоже принцесса!»
  29. ^ https://comicbook.com/starwars/2020/01/08/star-wars-every-character-featured-in-the-rise-of-skywalkers-pivotal-scene/
  30. ^ «История Hex Girls, рок-группы Скуби-Ду, ставшей культовой, квир-иконой женской власти». Независимый. 30 октября 2019 г.
  31. ^ Соломон, Чарльз (4 апреля 2003 г.). "Космический ковбой, который не терпит ударов". Получено 8 сентября, 2016 - через LA Times.
  32. ^ Бьоркман, Джеймс. "Золушка 2: Мечты сбываются (2001) - Сказка" Золушка возвращается "в этом прекрасном диснеевском фильме!". Обзоры анимационных фильмов. Получено 15 мая, 2014.
  33. ^ Все фильмы. "Золушка-II-Мечты-сбываются". Нью-Йорк Таймс. Все СМИ Гид. Получено 30 декабря, 2014.
  34. ^ Перкис, Эдвард. "Золушка III: поворот во времени". Cinema Blend. Получено 30 декабря, 2014.
  35. ^ Ллойд, Роберт (19 января 2009 г.). »Обзор:« Правило крутых девчонок !!!'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 мая, 2011.
  36. ^ "Правило крутых девчонок! ". Крутые девчонки. 19 января 2009 года. Cartoon Network.
  37. ^ «Последние новости - Дисней представляет свою первую маленькую девочку-принцессу в мультсериале« София Первая: Однажды принцесса », премьера телевизионного анимационного фильма которого состоится в воскресенье, 18 ноября, на канале Disney». Футон критик. 20 сентября 2012 г.
  38. ^ Оллер, Джейкоб (3 апреля 2020 г.). «Обнимите своего внутреннего ребенка, впервые взглянув на LEGO DC: Shazam-Magic & Monsters». SYFY WIRE. В архиве с оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  39. ^ Массовые развлечения. Наземный контроль. Сьерра Развлечения. Сцена: Заключительные титры.
  40. ^ Тень (26 октября 2000 г.). Орфен: наследник чародейства. Activision. Сцена: Заключительные титры, 2 минуты, Cast.
  41. ^ Блестящие развлечения. Жертва. Interplay Entertainment. Сцена: финальные титры, 13:38, актеры озвучивания.
  42. ^ а б c Гонсалес, Оскар (5 марта 2012 г.). «Дженнифер Хейл: самая сложная работа, которую я когда-либо делал». Original-Gamer.com.
  43. ^ Capcom (27 апреля 2004 г.). Onimusha 3: Demon Siege. Сцена: Заключительные титры, 0:45, состав.
  44. ^ Программное обеспечение Nippon Ichi. Ла-Пусель: Тактика. Программное обеспечение Nippon Ichi, Дог. Сцена: Заключительные титры, 2 минуты, English Voice Talent.
  45. ^ В заключительных титрах не перечислены актеры озвучивания.
  46. ^ Дженнифер Хейл подтверждает, что она озвучивает Женщину-кошку в видеоигре:
  47. ^ Блиц-игры, Barking Lizards Technologies. Bratz: Forever Diamondz. THQ. Сцена: Заключительные титры, Актеры озвучивания.
  48. ^ Rainbow Studios. Cars Mater-Национальный чемпионат. THQ. Сцена: Заключительные титры, 6 минут.
  49. ^ а б Хилл, Кайл (11 августа 2014 г.). «Актриса Дженнифер Хейл рассказывает, как наука повлияла на нее в Mass Effect, Bioshock и многом другом». Ботаник.
  50. ^ Студии Heavy Iron, Студия Асобо (24 июня 2008 г.). ВАЛЛ-И. Играть в THQ. Сцена: Заключительные титры, 4:10 дюйм.
  51. ^ Krome Studios (6 октября 2009 г.). Звёздные войны: Войны клонов - Герои республики. LucasArts. Сцена: финальные титры, 2:30, озвучка.
  52. ^ Ник Честер (17 ноября 2010 г.). «Объявлены номинанты на премию Spike Video Game Awards 2010». Деструктоид. В архиве с оригинала 28 октября 2012 г.. Получено 12 мая, 2013.
  53. ^ а б МакКейб, Ян (24 августа 2014 г.). «10 актеров озвучивания, которых вы, вероятно, не заметили в ролях живых выступлений - Страница 5 из 11 - 7. Дженнифер Хейл - Очарованная». WhatCulture.
  54. ^ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные Войны Старая Республика. Electronic Arts, LucasArts. Сцена: финальные титры, 9:50 дюйма, английский состав.
  55. ^ Таормина, Энтони (15 ноября 2012 г.). «Объявлены номинанты на премию Spike Video Game Awards 2012». Game Rant. Получено 16 ноября, 2012.
  56. ^ Винсент, Бретань (21 марта 2012 г.). «Интервью: Дженнифер Хейл говорит об озвучивании фемшепа в» Mass Effect 3"". Сложный.
  57. ^ Хейл, Дженнифер (25 февраля 2013 г.). «Как действовать в видеоиграх: Дженнифер Хейл, Mass Effect 3»'". За кулисами. Беседовал Дэниел Леман.
  58. ^ Дель Росарио, Шерил (1 сентября 2011 г.). «Интервью с Дженнифер Хейл, голосом FemShep из Mass Effect». GamesRadar. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.
  59. ^ ""Командир Шепард ": драматическое чтение самой коммандер Шепард". Информер игры. 13 августа 2014 г.
  60. ^ «Кредиты Kinect Star Wars». Microsoft Game Studios. 2012. Получено 22 ноября, 2014.
  61. ^ Guild Wars 2 (9 октября 2015 г.). Guild Wars 2: Heart of Thorns - За голосом. YouTube. Событие происходит в 0:45. Послушайте актеров, которые озвучивают голоса Guild Wars 2: Heart of Thorns. Мы слышим от Нолана Норта (Мордремот, человек-игрок), Троя Бейкера (Логан Теккерей), Дженнифер Хейл (королева Дженна, женщина-Сильвари), Эйприл Стюарт (человек-игрок-мужчина) и Джоселин Блю (Эйр Стегалкин).
  62. ^ "Halo 4 Credits". Microsoft Game Studios. Получено Двадцать первое ноября, 2014.
  63. ^ "Полный голосовой состав для BioShock Infinite раскрыт". Иррациональные игры. 15 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  64. ^ "За кадром - Последние из нас". За голосом актеров.
  65. ^ Рейли, Джим (3 мая 2012 г.). "Дэвид Хейтер, Дженнифер Хейл присоединятся к актёрскому составу République Voice Cast". Информер игры.
  66. ^ Стерлинг, Джим (4 мая 2012 г.). «Дженнифер Хейл и Дэвид Хейтер озвучат Republique». Деструктоид.
  67. ^ Эдичико, Лиза (4 мая 2012 г.). «Дженнифер Хейл из Mass Effect и Дэвид Хейтер из Metal Gear Solid сотрудничают в новом проекте: Снейк встречает командирку Шепард». International Business Times.
  68. ^ Кармайкл, Стефани (19 декабря 2013 г.). "Republique: Episode 1 создает атмосферу Большого Брата, но борется с повторяющимися скрытными действиями (обзор)". VentureBeat.
  69. ^ Матулеф, Джеффри (2 сентября 2013 г.). «Broken Age с участием Джека Блэка и Дженнифер Хейл». Eurogamer.
  70. ^ «В состав озвучивания Elder Scrolls Online входят Джон Клиз, Кейт Бекинсейл, Дженнифер Хейл и многие другие». GamerZines. 23 января 2014 года. Архивировано с оригинал 30 декабря 2014 г.
  71. ^ «Познакомьтесь с актерами голоса для The Elder Scrolls Online». Joystiq. 23 января 2014 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018. Рекомендации "Анонсирован голосовой состав ESO". Elder Scrolls Online.com (Пресс-релиз). 23 января 2014 г.(требуется регистрация)
  72. ^ Xaviant. Lichdom: Battlemage. Xaviant. Сцена: Заключительные титры, 3:15 дюйма, Актеры озвучивания.
  73. ^ Лахти, Эван (18 ноября 2014 г.). "Lichdom: Battlemage". ПК-геймер.
  74. ^ «Хорошие игровые истории - 16 сентября 2014 года Lichdom: Battlemage». ABC. 16 сентября 2014 г.
  75. ^ Джонсон, Лейф (29 августа 2014 г.). "Lichdom: Battlemage Review - проверка орфографии". IGN.
  76. ^ BioWare. Dragon Age: Инквизиция (ПК). Electronic Arts. Сцена: Заключительные титры, 2:40 дюйма, Дополнительные голоса.
  77. ^ Уикс, Патрик (4 декабря 2014 г.). «Создание персонажа: Кремизиус» Крем «Акласси». BioWare. Получено 5 марта, 2015.
  78. ^ Интеллектуальные системы (15 марта 2015 г.). Кодовое имя: S.T.E.A.M. Nintendo. Сцена: Кредиты, Голос.
  79. ^ Студии NetherRealm. Mortal Kombat X. Warner Bros. Interactive Entertainment. Сцена: Кредиты, 3:30 дюйма, English Voice Talent.
  80. ^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо звездным актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Шиннок / EBlack / Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси) ...» (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter.
    Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). "... Вик Чао (Кенши / Сектор / Горо); Том Чой (Лю Канг); Ричард @RichardEpcar (Райден); Дженнифер Хейл (Таня); Триша Хелфер (Соня) ..." (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter.
  81. ^ "Создание Halo 5 - Спринт S03E02". Microsoft Game Studios. 4:04. Получено 5 октября, 2015.
  82. ^ Джастин Картер. «Познакомьтесь с актерами озвучивания Halo 5: Guardians Cast». Twinfinite. Получено 9 ноября, 2015.
  83. ^ 343 Отрасли промышленности. Halo 5: Стражи. Microsoft Studios. Сцена: заключительные титры, 7 минут, основной голос и состав выступления.
  84. ^ Рошфор, Симона де (21 апреля 2016 г.). «Маскарада интригует многообещающим сюжетом и тактическим боем». Получено 29 июля, 2017 - через www.polygon.com.
  85. ^ «Masquerada превращает кампанию в жанре ролевой игры в одну из лучших видеоигр - компьютерщиков и прочее». geekandsundry.com. 20 октября 2016 г.. Получено 29 июля, 2017.
  86. ^ Witching Hour Studios. Маскарада: песни и тени. Ysbyrd Games. Сцена: Кредиты, 1:50 дюйма, Голосовые таланты.
  87. ^ Eurogamer статьи о Хейле в Долгая тьма
  88. ^ Уайлд, Тайлер (9 октября 2014 г.). «Дженнифер Хейл об озвучке и персонажах, которых она хочет сыграть». ПК-геймер.
  89. ^ «Hinterland объявляет о запуске весеннего 2016 года для режима The Long Dark® Story Mode». Игры Hinterland. 16 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2017 г.
  90. ^ "For Honor - анонс актеров и трансляция PAX". sarahelmaleh.com. Получено 6 марта, 2017.
  91. ^ "For Honor im Test: Multiplayer- und Kampagnen-Review mit Video". pcgames.de. Получено 6 марта, 2017.
  92. ^ «Новый герой Overwatch - Эш: вот ее способности». gamesradar.com. Получено 2 ноября, 2018.
  93. ^ «OVERWATCH раскрывает 3 новых персонажа и видеоролик на Blizzcon - Nerdist». nerdist.com. 2 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
  94. ^ Уокер, Джон (18 октября 2018 г.). "Что я думаю: Суперзлодеи из Lego DC". Камень, Бумага, Ружье. Получено 25 января, 2019.
  95. ^ Рунер, Джеф (26 апреля 2019 г.). «Mortal Kombat 11: Обзор сюжетного режима». Хьюстон Пресс. Получено 11 мая, 2019.
  96. ^ «Дженнифер Хейл - резюме». Джефф Заннини Знаменитый талант. Архивировано из оригинал 4 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря, 2014.
  97. ^ «Сокращающаяся Фиолетовая участница актерского состава Дженнифер Хейл». Сжимающийся фиолетовый. Пол Гуэй Продакшнс. 2003. Архивировано с оригинал 10 апреля 2003 г.
  98. ^ "Теория большого взрыва". Радио Таймс . Немедленные СМИ. Получено 25 марта, 2016.
  99. ^ Я знаю этот голос. 2013.
  100. ^ Блейзенхофф, Расти (3 октября 2013 г.). "Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучивания". Смеющийся кальмар.
  101. ^ «ОБЗОР: Волки (2014)». worldfilmgeek.com. 5 июля 2016 г.. Получено 29 декабря, 2016.
  102. ^ Дженнифер Хейл [@jhaletweets] (18 октября 2012 г.). "любил сегодня. Работаю над #Wolves w @DavidBHayter и @LucasTill" (Твитнуть). Получено 29 декабря, 2016 - через Twitter.
  103. ^ Дженнифер Хейл [@jhaletweets] (8 сентября 2014 г.). "стрельба # бесстыдник сегодня" (Твитнуть). Получено 29 июня, 2015 - через Twitter.

Ссылки на книги

внешняя ссылка