Джон Андерсон (плотник) - John Anderson (carpenter)

Джон Андерсон (1748 в Эйршир - 4 мая 1832 г. в г. Invergarry ) был Шотландский плотник по профессии. Он был близким другом Роберт Бернс Считается, что он построил свой гроб в 1796 году. Он также является героем известного стихотворения Бернса, позже положенного на музыку под названием «Джон Андерсон, мой Джо, Джон».

Похоронен в могильнике Кильчуймен, Форт Огастус с мемориальной доской шотландского наследия. В нем упоминается, что его зять был убит в результате крушения раннего британского пассажирского парохода. PS Комета II, близ Гурока в 1825 году.

Мемориальная доска наследия гласит:

«Джон Андерсон. Моя Джо. Друг Роберта Бернса. Персонаж одной из самых трогательных песен Бернса. Подарен семьей покойного Нормана Уоттерса, бывшего президента Bowhill People's Burns Club»

На камне написано:

Священная память о Джоне Андерсоне, умершем в Инвергарри 4 мая 1832 года, в возрасте 84 лет, а также его дочери Кэтрин, умершей в Инвергарри 20 декабря 1832 года в возрасте 52 лет Реликт покойного Джеймса Грирсона, который погиб в «Комете» у мыса Гурак 20 октября 1825 года. камень возводят их любящие дети ».

Несмотря на заявление, записанное на мемориальной доске выше, стихотворение Бернса основано на более раннем стихотворении с тем же названием и размером:

Джон Андерсон, мой Джо, Джон, мне интересно, что ты имеешь в виду, чтобы лгать саэ ланг утром и сидеть поздно вечером ...................

Более ранняя версия сохранилась около 1744 года и представляет собой слегка похабную балладу, в которой жена ругает Джона за его слабое выступление в постели, вспоминает его былую пылкость и угрожает ему рогами рогоносца, если он не родит:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Редакция Canongate Burns (2001) не предлагает никаких объяснений адаптации Бернса старой песни из шести строф в двух куплетах празднования любви к старости (сам Бернс умер в возрасте 37 лет).

Рекомендации

• [1]

Canongate Burns (2 тома); Редакторы Эндрю Ноубл и Патрик Скотт Хогг; Эдинбург, 2001 г.

внешняя ссылка