Джон Мердок (учитель) - John Murdoch (teacher)

Джон Мердок
Общая книга Роберта Бернса 1783-1785 гг. Introduction.jpg
Голограф Роберта Бернса в его Общая книга 1783-1785 гг.
Родившийся25 марта 1747 г.[1][2]
Эр
Умероколо 1824 г.[1]
Лондон[1][2]
Род занятийУчитель

Джон Мердок Эра был Роберт Бернс самый значительный учитель или наставник, и он был другом семьи Бернсов. Он родился в 1747 году и сначала учил Гилберт и Роберт Бернс в Alloway когда ему было всего восемнадцать. Он поддерживал контакты с семьей Бернсов в течение нескольких лет после отъезда из Эйршира в Лондон.[3] Мердок, Уильям Бернс и Ричард Браун были одними из самых значительных факторов, оказавших влияние на жизнь Бернса в первые годы его жизни в Эйршире.

Жизнь и характер

Килмарнокское издание стихов, в основном на шотландском диалекте

Родителями Мердока были Джон Мердок, учитель и сессионный Кларк из Окинлека,[4] и Маргарет Робинсон. Семья жила в Сэндгейте Эйра в двухэтажном доме, давно разрушенном, но отмеченном мемориальной доской.[2][5]

Он был членом Добровольцев Дамфриса, служил первым лейтенантом.[6] В 1800 году он был сборщиком навоза в Дамфришире.[6]

В 1776 году Мердок был уволен примерно через три года после своей должности в школе Эр-Бурга 14 февраля 1776 года после его пьяных клеветнических комментариев в адрес преподобного Уильяма Далримпла.[2] говоря, что он "был мстительным, как ад, и лживым, как дьявол; и что он был лжецом или проклятым лжецом". Неизвестно, какие непосредственные обстоятельства привели к этой вспышке, кроме того, что он чувствовал, что министр не уделял ему достаточного внимания в отношении его роли и положения как учителя.[7][8] В жалобе, зарегистрированной фискальным прокурором, говорилось, что миссис Теннент, трактирщик и ткачиха Патрик Олд слышала эти жалобы. недостойные, подлые, укоризненные и злые выражения".[5]

Мердок переехал со своей женой в Лондон, где он преподавал французский язык и какое-то время неплохо зарабатывал себе на жизнь, пока наплыв французских священников-беженцев и т. Д., Прибывших в Британию в результате Французской революции, не вызвал такой большой конкуренции, что он открыл магазин канцелярских товаров. и библиотека, чтобы попытаться свести концы с концами.[7] Он написал и опубликовал несколько книг по французскому языку и одну под названием Правила, которым должны следовать коренные жители Шотландии для достижения правильного произношения английского языка книга, которая вошла в словарь Джона Уокера 1802 года.[7] Он путешествовал по Франции и в Париже встретил полковника Фуллартона, который работал в посольстве Великобритании и познакомил его со многими богатыми людьми с хорошими связями, включая министра иностранных дел Наполеона и Людовика XVIII. Шарль де Талейран, которому он преподавал английский язык.[5][9][7]

В Джентльменский журнал от февраля 1824 г. сообщил, что 77-летний Мердок искал публичную подписку на поддержку.[10] Он умер в ужасной нищете[1] и был похоронен на кладбище St Andrew's Gardens на Grays Inn Road, Лондон.[2]

Связь с Робертом Бернсом

В мае 1765 г., когда жил в Alloway, Уильям Бернс прошел собеседование и устроился на работу в Академию Эр, получил образование и закончил университет[11] восемнадцатилетний Джон Мердок, чтобы действовать как наставник или наставник для своих детей и детей четырех своих соседей; Роберту тогда было около семи лет.[1] Интервью проходило в Simpson's Inn, Эр, где он также потребовал, чтобы Мердок предоставил образец своего почерка.[2] и он расспрашивал его о его методах обучения.[12] Мердок в то время учился в школе Эр-Бурга, совершенствовал свои знания английского языка и был рекомендован Дэвидом Теннантом, учителем английского языка в школе.[12]

Коттедж Бернса в Аллоуэе.

Родители детей по очереди предоставляли ему комнату и питание, а здание школы находилось недалеко от семейного дома Бернсов, к сожалению, снесенного в 1878 году.[2][11]После того, как семья переехала на гору Олифант, Роберт и Гилберт продолжали посещать его школу в Аллоуэй еще два года, гуляя туда и обратно, но их посещаемость была нерегулярной.[1][13] Мердок пошел работать на богатого фермера, у которого было несколько сыновей.[14]

Когда Мердок собирался уезжать на работу в Каррик, он решил провести ночь с семьей Бернсов и принес небольшой сборник грамматики английского языка и книгу. Тит Андроник. Мердок прочитал пьесу вслух, и все шло хорошо, пока он не дошел до той части, где женщине в пьесе отрезают руки и вырезают язык. На данный момент семья в один голос желал, чтобы он больше не читал. Уильям Бернс заметил, что если бы мы этого не выслушали, то незачем было бы оставлять пьесу нам. Роберт ответил, что если его оставить, он сожжет его.. Уильям подумывал упрекнуть Роберта за такой ответ на доброту своего учителя, но Мердок прокомментировал что ему нравилось видеть столько чувствительности. Он оставил вместо комедийного произведения Школа любви.[9]

Старый Кирк из Эр.

Мердок уехал на несколько лет, вернувшись в Эр из Дамфриса в 1772 году, и Бернс писал, что "прислал нам сочинения Папы и некоторые другие стихи, первые из которых мы имели возможность прочитать, за исключением того, что содержится в Английском сборнике и в томе Эдинбургского журнала за 1772 год.".[9]

Четырнадцатилетний Роберт Бернс провел три недели в пансионе и ночлеге с Мердоком, прерванный во время сбора урожая, неделю обучаясь английскому языку.[1] в Эйре у Песчаных ворот, в сопровождении своего друга Джона Теннанта с фермы Лэй Кортон[15] и он также начал изучать французский язык в течение последних двух недель, читая книгу Фенелона. Telemaque.[16] Его отец также хотел, чтобы Роберт стал лучше обучать своих братьев и сестер.[17]

Мердок был назначен в школе Эр-Бурга главным признанный учитель английского языка а также ex officio Библиотекарь литературного общества Эйра, должность, которая позволила Уильяму Бёрнсу брать книги для своей семьи, даже если они не были членами.[12] Он одолжил Роберту «Жизнь Ганнибала», первую книгу, которую он прочитал помимо школьных учебников. Говорят, что он был педантичным учителем, но поддерживал связь с семьей Бернсов.[11] Во время каникул он часто навещал семейный дом Бёрнсов, много раз в сопровождении академических товарищей, которые вместе с Уильямом Бёрнсом участвовали в глубоких дискуссиях.[17]

Мердок заметил, что Агнес Бернс присоединится, когда она будет свободна, и что Уильям был "отличный муж, если я могу судить по его пристальному вниманию к непринужденности и комфорту его достойного партнера и по ее ласковому отношению к нему, а также по ее неутомимому вниманию к обязанностям матери".[18]

В письме к Джеймс Карри Мердок сказал, что Уильям Бернс был «святым, отцом и мужем» "нежный и любящий отец, чьи мужественные качества, рациональные и христианские добродетели он не стал бы претендовать на описание ... В этом жалком коттедже, я действительно верю, проживало больше удовольствия, чем в любом дворце в Европе.".[19]

Мердок посетил Уильяма Бернса в 1790 году, подмастерье садовника, который переехал в Лондон. Уильям был младшим братом Роберта Бернса. Вскоре после своего визита и до того, как он смог сделать второй, Уильям умер. Мердок помог с организацией похорон, присутствовал на них как главный скорбящий и прислал Роберту подробности этого печального случая, сообщение, которое оказалось его последним сообщением со старым учеником.[1][9]

Воспоминания и впечатления Мердока о Роберте и Гилберте

Роберт Бернс и его муза Койла

"Моему ученику Роберту Бёрнсу было тогда от шести до семи лет ... (он) и его младший брат Гилберт были немного знакомы с английским языком, прежде чем они оказались под моей опекой. Оба они добились быстрого прогресса в чтении и неплохого прогресса в письме. По чтению, разделению слов на слоги, правописанию без книги, синтаксическому анализу предложений и т. Д. Роберт и Гилберт, как правило, были лучшими учениками в классе, даже если их сравнивать с мальчиками намного старше их. Чаще всего в школе использовались книги по правописанию, Новый Завет, Библия, Сборник прозы и стихов Массона и грамматика английского языка Фишера. Они запомнили гимны и другие стихотворения из этого сборника с необычайной легкостью. Эта возможность отчасти объяснялась методом, которого придерживались их отец и я при обучении их, заключалась в том, чтобы они досконально ознакомились со значением каждого слова в каждом предложении, которое следовало запомнить. Кстати, это может быть легче сделать и в более ранний период, чем обычно думают. Как только они стали на это способны, я научил их превращать стихи в их естественный прозаический порядок; а иногда заменять поэтические слова синонимичными выражениями и дополнять все слова. Это, как вы знаете, средство узнать, что ученик понимает автора.".[20]

Что касается их талантов, Мердок писал, что "Мне всегда казалось, что Гилберт обладает более живым воображением и большим остроумием, чем Роберт. Я попытался научить их немного церковной музыке. Здесь они были далеко позади всей остальной школы. В частности, ухо Роберта было на удивление глухим, а голос - нетронутым. Это было задолго до того, как я смог заставить их отличать одну мелодию от другой. Лицо Роберта было в целом серьезным и выражало серьезный, задумчивый и вдумчивый ум. Лицо Гилберта говорило: «Я хочу жить с тобою с радостью»; и, конечно, если бы любого человека, который знал этих двух мальчиков, спросили, кто из них, скорее всего, будет ухаживать за муз, он наверняка никогда бы не догадался, что у Роберта была такая склонность".[9]

Учебник религиозной веры

Лира, валторна и книга Fleuron из стихов, писем и т. д. и т. д. Приписывается Роберту Бернсу.

Около 1777 года Мердок помогал Уильяму Бёрнсу с егоУчебник религиозной веры 'который был создан для использования в семье. Он был написан на отличительном голографическом изображении Джона Мердока и, возможно, заменил более раннюю версию, поскольку Мердок, как говорят, исправил грамматику Уильяма.[21] Доктор Джеймс Карри писал, что:

"Уильям Бернс обладал религиозным складом ума и, как это обычно бывает у шотландского крестьянства, хорошо разбирался в спекулятивной теологии. В руках Гилберта небольшой «учебник религиозной веры» в форме диалога между отцом и его сыном,[8] составленный им для использования его детьми, в котором доброжелательность его сердца, кажется, привела его к тому, чтобы смягчить жесткий кальвинизм шотландской церкви до чего-то близкого Арминианство."[21]

Было отмечено, что некоторые черты почерка Джона Мердока, по-видимому, присутствуют в раннем почерке Роберта Бернса.[21]

Переписка

15 января 1783 года Бернс написал Мердоку в Лондон с фермы Лохли:

"Уважаемый сэр ... Я не забыл и никогда не забуду многих обязательств перед вашей добротой и дружбой. Я не сомневаюсь, сэр, но вы захотите узнать, что было результатом всех усилий снисходительного отца и искусного учителя ...Что касается книг, я действительно очень расточен. Мои любимые авторы - сентиментальные, такие как Шенстон, особенно в его Элегиях; [Джеймс] Томсон; «Человек чувств» (книга, которую я ценю рядом с Библией); Человек мира; [Лоуренс] Стерн, особенно его Сентиментальное путешествие; [Джеймс] Макферсон Оссиан и т.д .: это великолепные образцы, по которым я стараюсь формировать свое поведение"."[10]

28 октября 1787 года Мердок написал Бернсу из Лондона об успехе публикаций своего старого ученика:

"Если вы когда-нибудь приедете сюда, вы получите удовольствие от того, что каледонцы в Лондоне смакуют ваши стихи настолько же, насколько это могут быть стихи Эдинбурга. Мы часто повторяем некоторые из ваших стихов в нашем Каледонском обществе, и вы можете поверить, что я немножко тщеславен, что имел определенную долю в воспитании такого гения.".[10][22]

16 июля 1790 года Берс написал Мердоку о своем брате Уильяме, который жил в Лондоне. Он заявил, что Уильям будет рад встретиться с другом своего отца, и сообщил подробности своего последнего обращения.[7]

14 сентября 1790 года он написал Бернсу, напоминая, что его друг г-н Кеннеди сообщил ему, что Уильям болен и что он уехал, как только получил возможность навестить его, однако по прибытии он обнаружил, что Уильям умер. Он связывался с друзьями-врачами, но их услуги были бесполезны, поскольку он умер от гнилостной лихорадки.[7]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c d е ж грамм час Де Ланси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса. Кларендон Пресс. п. 362 Том 2.
  2. ^ а б c d е ж грамм Маккуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера. Господа Хантер Маккуин и Хантер. п. 170. ISBN  978-0-9559732-0-8.
  3. ^ Де Ланси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса. Кларендон Пресс. п. 370 Т. 11.
  4. ^ Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир. Alloway Publishing. п. 131. ISBN  9780907526957.
  5. ^ а б c Purdie, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдси. Роберт Хейл. п. 271. ISBN  978-0-7090-9194-3.
  6. ^ а б Де Ланси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса. Кларендон Пресс. п. 363 Т. 11.
  7. ^ а б c d е ж Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир. Alloway Publishing. п. 133. ISBN  9780907526957.
  8. ^ а б Лиаск, Найджел (2014). Оксфордское издание произведений Роберта Бернса. Том 1. Издательство Оксфордского университета. п. 9. ISBN  9780199603176.
  9. ^ а б c d е "'Мердок, Джон (1747-1824) 'Роберта Бернса ". Получено 25 июн 2020.
  10. ^ а б c Purdie, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдси. Роберт Хейл. п. 218. ISBN  978-0-7090-9194-3.
  11. ^ а б c Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Патриот Бард. Mainstream Publishing. п. 33.
  12. ^ а б c Лиаск, Найджел (2014). Оксфордское издание произведений Роберта Бернса. Том 1. Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN  9780199603176.
  13. ^ Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир. Alloway Publishing. п. 453. ISBN  9780907526957.
  14. ^ Лиаск, Найджел (2014). Оксфордское издание произведений Роберта Бернса. Том 1. Издательство Оксфордского университета. п. 28. ISBN  9780199603176.
  15. ^ Бойл, Эндрю (1985). Эйрширская книга Бернс-Лор. Alloway Publishing. п. 8. ISBN  9780907526711.
  16. ^ Лиаск, Найджел (2014). Оксфордское издание произведений Роберта Бернса. Том 1. Издательство Оксфордского университета. п. 8. ISBN  9780199603176.
  17. ^ а б Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир. Alloway Publishing. п. 451. ISBN  9780907526957.
  18. ^ Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир. Alloway Publishing. п. 452. ISBN  9780907526957.
  19. ^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса. Alloway Publishing. п. 35. ISBN  0907526-85-3.
  20. ^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Патриот Бард. Mainstream Publishing. п. 34.
  21. ^ а б c Лиаск, Найджел (2014). Оксфордское издание произведений Роберта Бернса. Том 1. Издательство Оксфордского университета. п. 184. ISBN  9780199603176.
  22. ^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Патриот Бард. Mainstream Publishing. п. 186.

дальнейшее чтение

  1. Браун, Хилтон (1949). Был парень. Лондон: Хэмиш Гамильтон.
  2. Бернс, Роберт (1839). Поэтические произведения Роберта Бернса. Алдинское издание британских поэтов. Лондон: Уильям Пикеринг.
  3. Де Ланси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса. Оксфорд: Clarendon Press.
  4. Дуглас, Уильям Скотт (Редактировать) 1938. Килмарнок издание поэтических произведений Роберта Бернса. Глазго: Шотландский Daily Express.
  5. Хехт, Ганс (1936). Роберт Бернс. Человек и его работа. Лондон: Уильям Ходж.
  6. Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса. Дарвел: Alloway Publishing. ISBN  0907526-85-3.
  7. Макинтайр, Ян (2001). Роберт Бернс. Жизнь. Нью-Йорк: Добро пожаловать, издательство Rain. ISBN  1-56649-205-X.
  8. Макнот, Дункан (1921). Правда о Роберте Бернсе. Глазго: Maclehose, Jackson & Co. ISBN  9781331593317
  9. Маккуин, Колин Хантер (2008). Иллюстрированная история Хантера семьи, друзей и современников Роберта Бернса. Messsrs Hunter McQueen & Hunter. ISBN  978-0-9559732-0-8
  10. Пурди, Дэвид, МакКью и Каррутерс, G (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдси. Лондон: Роберт Хейл. ISBN  978-0-7090-9194-3

внешняя ссылка