Ellisland Farm - Ellisland Farm

Ферма Эллисленд c. 1900 г.
Ферма Эллисленд в 2009 году

Ellisland Farm находится примерно в 10,4 км к северо-западу от Дамфрис возле села Auldgirth, расположенный в приходе г. Dunscore, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия. Комплекс представляет собой музей на ферме Роберт Бернс построили, жили и обрабатывали с 1788 по 1791 год.[1]

История

Карта Уильяма Роя, датированная примерно 1747–1755 годами, не показывает каких-либо поселений в Эллисленде. Однако карта Дамфрис-Шира 1804 года, составленная Уильямом Кроуфордом, отмечает «Эллисленд», как и ожидалось, поскольку ферма была построена за несколько лет до этого.[2] Считается, что это название происходит от "Земля острова", название соседнего имения.[3] Река могла быть меньшим препятствием для транспорта, чем сегодня, и, как известно, поблизости существовал брод.[3]

Патрик Миллер из Далсвинтона писал об этом районе в сентябре 1810 года, говоря:

«Когда я купил это поместье около двадцати пяти лет назад, я его не видел. Он был в ужасном изнеможении, и все арендаторы бедствовали ... Когда я пошел осматривать свою покупку, я был в ужасе. мне было так противно в течение восьми или десяти дней, что я тогда собирался вернуться в этот округ ».[4]

Выбор поэтов

Роберт Бернс, автор Александр Нэсмит, 1787

Патрик Миллер из Далсвинтона предложил Бернсу на выбор три фермы, две из которых расположены на богатых холмах Река Нит восточная сторона; и один, Эллисленд, на западном берегу, состоящий из плодородной полосы вдоль самой реки и каменистых полей между рекой и дорогой Дамфрис.[5] Бернс посетил Эллисленд 27 февраля 1788 года с Джеймсом Теннантом из Гленконнера, другом себя и своего отца;[6] следуя совету Джеймса, он согласился подписать договор аренды на семьдесят шесть лет у своего друга Патрика Миллера из Далсвинтона,[7] вступление в аренду фермы в Троице (25 мая) 1788 г. Договор аренды был разделен на четыре периода по девятнадцать лет, при этом арендная плата за первые три года составляла 50 фунтов стерлингов в год, а затем - 70 фунтов стерлингов.[8]

Роберт написал письмо своему другу Патрику Миллеру 20 октября 1787 года:

Я хочу быть фермером на маленькой ферме, около плуга, в приятной стране, под покровительством хорошего хозяина. У меня нет глупого представления о том, что я арендатор с более легкими условиями, чем другой.

Найти ферму, на которой вообще можно жить, непросто - я имею в виду только трезвую жизнь, как фермер старого образца, и приобщение к личному труду.

Берега Нита - такая сладкая поэтическая земля, какую я когда-либо видел; и, кроме того, сэр, справедливость к чувствам моего сердца и мнению моих лучших друзей - сказать, что я хотел бы назвать вас домовладельцем раньше, чем любой земельный джентльмен, которого я знаю ...

Семья Бернс в Эллисленде

Река Нит на ферме Эллисленд

Бернс не начинал заниматься сельским хозяйством до 11 июня 1788 года. У Эллисленда не было фермерского дома или хозяйственных построек, и Патрик Миллер предоставил Бернсу 300 фунтов стерлингов, чтобы построить один, построить хлев, сарай для телеги и т. Д., А также обеспечить ферму и оградить поля.[9]

Роберт официально женился на Джин Армор 20 марта.[10] но Роберт, Джин и их двухлетний сын Роберт не смогут переехать на ферму до следующей весны; Сначала Роберт поселился у Дэвида и Нэнси Калли или Келли,[4] предыдущий арендатор в своем коттедже возле руин Айл Тауэр.[11] В декабре Джин приехала в Нитсдейл и поселилась у Роберта бесплатно на острове, в загородном доме Дэвида Ньюолла, юриста Дамфриса.[12]

23 июня 1788 года Роберт сообщил своему хорошему другу, юристу, Роберт Эйнсли, что он устроил встречу с художником Джоном Майерсом, чтобы создать профиль или силуэт, и что вместе с одним из лорда Гленкэрна и одним из доктора Блэклока он намеревался повесить их на свою новую накидку на ферме Эллисленд.[13]

Вся семья переехала в Эллисленд в июне 1789 года, пройдя небольшое расстояние от острова в процессии, и, чтобы обеспечить удачу, они вошли в свою лучшую одежду, следуя за служанкой Элизабет Смит, которая несла семейную библию, на которой сидела миска с солью. Когда Роберт и Джин вошли, над головой жены разбили овсяный пирог, и все собрались, чтобы выпить за успех нового дома; вечер прошел бы под «новоселье»; танцы и выпивка с друзьями и соседями.[14] Миссис Данлоп из Dunlop House подарила паре кровать с балдахином, и у них был выбор мебели, сделанной плотниками Эйршира.[15]

Джин считалась хорошей и рассудительной хозяйкой, содержала все в чистоте и порядке, нравилась слугам и давала много полезной еды. Ранее упомянутая горничная Элизабет приходилась двоюродной сестрой.[16] Роберт Эйнсли не был так любезен, когда посетил Эллисленд в октябре 1790 года.[17]

Сыновья Бернса Фрэнсис Уоллес и Уильям Никол родились на ферме Эллисленд, а их сводная сестра Бетти (дочь Хелен Энн Парк из Дамфриса)[18]) провела здесь и первые месяцы своей жизни.

Какое-то время младший брат Роберта Уильям жил в Эллисленде, пока не получил работу подмастерьем седельного мастера недалеко от Карлайла.[19]

Ферма и земля

Ферма Эллисленд во времена Роберта Бернса
Ферма Эллисленд и река Нит, около 1800 г.

Дом, построенный Бернсом, стоял на гравийном берегу над рекой и имел одноэтажный дом с чердаками для слуг. В западном конце была комната для «компании», а на востоке - гостиная с окном на фронтоне, из которого открывался прекрасный вид на окрестности. В центре жилища располагалась кухня и спальня. Александр Кромби был каменщиком, а Томас Бойд - архитектором, завершение строительства сильно затянулось, а счет не был оплачен до тех пор, пока Бернс не покинул Эллисленд.[15][20]

План нынешнего дома практически совпадает с планом оригинала, и хотя говорят, что коттедж Бернса был снесен в 1812 году, вполне вероятно, что основная часть стен сохранилась так же, как и в 1788 году.[21] Говорят, что в 1840 году некоторые из окон несли слабые следы поэтических «каракулей на стекле», которые так любил Бернс. Обильный источник впадал в бассейн, расположенный ниже по склону к реке, и этим снабжал семью.[22]

69 гектаров / 170 акров земли в Эллисленде, арендованных по цене 50 фунтов стерлингов в год на первые три года и семьдесят акров на оставшуюся часть срока аренды,[23] были заброшены, каменисты, бесплодны, плохо одеты и плохо истощены. У него был фруктовый сад, и у Бернса было 9 или 10 коров, в том числе 3 прекрасных эрширских коровы; 4 лошади и несколько домашних овец. Была внедрена система молочного животноводства в Эйршире, был произведен сыр, в том числе сыр из овечьего молока, и выращены такие культуры, как овес.

Урожай первых лет должен был быть его, а первая выплата ренты была произведена только в Мартимассе.[23] Бернс держал двух мужчин и двух служанок.

Говорят, что Бернс первым представил Эйрширский скот в Дамфрисшир и другие фермеры вскоре последовали его примеру, когда стал очевиден значительно более высокий надой.[24]

Вылет из Эллисленда

Дом Бернса в Дамфрисе

Бернс переключился с земледелия на молочное животноводство, а затем решил полностью отказаться от фермы, так как его карьера в акцизном хозяйстве выглядела более прибыльной. В течение двух лет Бернс работал и фермером, и акцизом, получив акцизную комиссию 14 июля 1788 года.[10] Ему приходилось проезжать двести миль в неделю, чтобы выполнить свои акцизы, а также работать в поле. В начале 1790 года годовая арендная плата выросла до 90 фунтов стерлингов, и Бернс решил отказаться от аренды.

Эйрширцы, которые посоветовали Бернсу, были мало знакомы с местными почвами, с необходимыми навозом, с местными рынками и т. Д. Эти друзья оценили его аренду по ставкам Эйршира, поэтому, вопреки добрым намерениям хозяина, Бернс, возможно, в конечном итоге заплатил арендной платы для Эллисленда больше, чем Эллисленд мог бы произвести. К концу 1790 года Бернс решил, что Эллисленд «в целом разорительный бизнес».[25]

Бернс продал свой урожай на аукционе, получив по гвинее за акр 25 августа. В Мартинмасе, 11 ноября 1791 года, семья Бернсов покинула ферму Эллисленд и переехала в город Дамфрис в шести милях (10 км) от нее.[26] Около тридцати человек посетили аукцион или группу, и уровень опьянения привел к тому, что Бернс записал, что Такой сцены пьянства в этой стране еще не видели.

Эллисленд после Бернса (1791–1921)

Патрик Миллер сразу продал ферму за 1900 фунтов стерлингов Джону Морину из Лаггана, соседнего участка.[20][27] В 1805 году Морен продал Эллисленд мистеру Тейлору, который разобрал и реконструировал усадьбу, хотя фермерский дом остался таким же, каким он был во времена Бернса. Предполагается, что гостиная осталась без изменений. Любимая фраза Бернса от Папы Честный человек - благороднейшее дело Бога, был выгравирован на оконном стекле, хотя он был разрушен куском кремня примерно в марте 1876 года. Эллисленд обрабатывался до 1921 года.[28]

Поэзия, песни и письма Эллисленда

После встречи и подружки с капитаном Фрэнсис Гроуз (1731–91) в Friars 'Carse Бернс согласился написать стихотворение в обмен на автора, включая Кирка Аллоуэя в его новую книгу о шотландских древностях. Поэма Бернса была его самопровозглашенным шедевром Тэм о'Шантер,[29] отправлен Фрэнсису Гроузу 1 декабря 1790 года; появляясь в Эдинбургский журнал в марте 1791 г. и во втором томе его «Древностей» Гроуза месяц спустя.[30]

Там о'Шантер в шляпе сидит верхом на лошади Мэг.

Бернса доброе старое время была написана в Эллисленде, первая версия была отправлена ​​миссис Данлоп 17 декабря 1788 года. Бернс сказал в письме миссис Данлоп: ... разве шотландская фраза Auld lang syne не слишком выразительна? Есть старая песня и мелодия, которые часто волнуют мою душу. Вы знаете, я энтузиаст старых шотландских песен. Я дам вам стихи на другом листе ... Свет, будь дерном на груди вдохновленного небесами поэта, сочинившего этот славный фрагмент! В нем больше огня исконного гения, чем в полудюжине современных английских вакханалиев.[31]

Во время своего относительно короткого пребывания в Эллисленде Бернс написал более 130 песен и стихов, что составляет около четверти его общего количества произведений. Он работал акцизным мастером и фермером, но ему также удалось написать около 230 писем, общее количество сохранившихся писем составляет 700 писем.[32] Застольная песня Вилли заварил пек о'Мо был написан в это время на музыку Алланом Мастертоном.[33]

Уильям Лоример был фермером, жившим в двух милях (3 км) от Эллисленда в Кеммишолле или Кемис-Холле. Дочь Уильяма Джин (1775–1808) была частым гостем в Эллисленде, и Бернс написал около двадцати четырех песен для этой девушки. белые замки. Эти песни были среди его лучших, и он часто называл Жана поэтической Моникой Хлорис.[17]

Во дворе штабеля Бернс сочинил Мария на небесах.[1]

Бернс написал много страстных писем миссис Агнес Крейг МакЛехоз, своей «Кларинде». Агнес, которую друзья называли Нэнси, была замужем, и Нэнси познакомилась с Бернсом на чаепитии в 1787 году. Пара сразу же заинтересовалась друг другом, и какое-то время они часто встречались, разговаривали и писали друг другу письма, используя имена ' Кларинда »для Нэнси и« Сильвандер »для Бернса. Романтика разыгралась в письмах, написанных между декабрем 1787 и декабрем 1791 года. Страсть Роберта к Кларинде вдохновила Роберта на одну из его самых известных песен о любви, «Ae Fond Kiss».[34]

Бернс написал Когда я увидел хромающего раненого зайца, которого только что застрелил товарищ после того, как Джеймс Томсон, сын местного фермера, застрелил зайца вне сезона. Это противоречило установленному кодексу страны, и Бернс был в ярости до такой степени, что преступник почувствовал, что его вот-вот сбросят в реку.[35]

Роберт послал зятя Адам Армор на ферму Эллисленд в ноябре 1791 года, чтобы разбить каждое окно на ферме, на которой он написал стихи, в знак мести Джеймсу Морину, лэрду Лаггана, который был новым владельцем. Роберт почувствовал себя обманутым из-за цены, заплаченной за кучу навоза, ценного товара до появления искусственных удобрений. Никаких записей стихов не сохранилось.[36]

Эрмитаж

Эрмитаж, Монашеская карса
Бернс Эрмитаж

Сосед Роберта Берна на севере был капитаном Роберт Ридделл Гленриддела, который жил в Friar's Carse, и построил небольшой летний домик под названием «Эрмитаж» в уединенной части своего имения, всего в нескольких полях от Эллисленда. Бернс часто использовал здание в этой идиллической обстановке для написания стихов, получив ключ и, очевидно, также наслаждался выпивкой с Робертом Ридделлом.[37] Хотя первоначального здания больше не существует, г-н Нельсон из Friars 'Carse построил еще один «Эрмитаж» на том же месте в 19 веке.[38] Здание было недавно (2009 г.) вновь отреставрировано, и теперь здесь есть доски для интерпретации, подробно описывающие его историю.

Бернс написал в окне Эрмитажа строки:

"Ты, кого случай может привести сюда,
Одевайся в красновато-коричневую траву,
Будь ты одет в шелковую одежду,
Принеси эти советы своей душе.

Жизнь - самое большее, день,
Возникший из ночи - в темноте потерялся;
Надеюсь, что не будет солнечного света каждый час,
Не бойся, облака всегда будут тускнеть ".

Оригинал был сохранен и сейчас находится в музее фермы Эллисленд. На окнах нового здания были начертаны такие же линии, но теперь они находятся в отеле Friars 'Carse, а на окнах Эрмитажа нет надписи.[39] Когда-то в Friars 'Carse хранились оригинальные рукописи Бернса. Свисток и Строки, написанные в Эрмитаже.[40] В апреле 1791 года Бернс завершил сборник своих писем для библиотеки Роберта Риддела, которые стали известны как Рукописи Гленридделла.[18]

Микроистория

Friars 'Carse
Friars 'Carse

Земли Эллисленда принадлежали Красный Комин а позже Роберт Брюс. К северу было место, которое, как считается, было лагерем, построенным римским полководцем. Агрикола. Бернс использовал псевдоним «Агрикола» для радикальных стихов, которые он публиковал в прессе, авторство которых, как акцизник, он явно хотел сохранить в секрете.[41]

16 октября 1789 г. Friar's Carse Бернс был свидетелем знаменитого конкурса по выпивке, участники которого решили посмотреть, кто последним сможет дать свисток. Победитель должен был получить в качестве трофея старый свисток из черного дерева; событие было увековечено в стихотворении Свисток. Победитель смог съесть пять бутылок кларета.[42]

Сообщается, что 14 октября 1788 года Роберт Бернс стал свидетелем судебных процессов над Патрик Миллер на близлежащем озере Далсвинтон в компании Сэнди Кромби, местного строителя, работавшего в Эллисленде. Они были среди многих других и на самом деле не были на борту.[43] Это испытание было особенно значительным, поскольку это было первое использование энергии двигателя для перевозки людей в любой точке мира.[44][45]

Мемориал Роберту Бернессу, дяде Бёрна, в Стюартон

Роберт Бернс и Роберт Ридделл основали Общество дружбы Монклендов в Dunscore[42] и организовал и подверг цензуре свою библиотеку из 150 томов.[19] Ридделл был президентом, а Бернс - секретарем общества, которое собиралось каждую четвертую субботу.[46]

Патрик Миллер первым представил репу - Шведы из Швеции в Шотландию, а также внедрение молотилки и бурового плуга в Шотландию.[47]

В то время как в Эллисленде Бернс посетил церковь преподобного Уильяма Инглиса в Дамфрисе; как он выразился: «Я иду слушать г-на Инглиса, потому что он проповедует то, во что он верит, и практикует то, что проповедует».

Катбертсон отмечает, что Роберт Бернесс Дядя поэта умер в Эллисленде в январе 1789 года. О его дочери, Фанни Бернс, позаботился Бернс, и в конце концов она вышла замуж за одного из братьев Джин Армур. Дядя Роберт жил в Kilmaurs и Стюартон площади уже много лет и поминают на погосте.[48]

Бернс явно оставил свой любимый кладка камня в Эллисленде, и если бы он видел, что кто-нибудь использует его, он звонил "Постойте" и присоединяюсь к спорту, всегда доказывая, что он был там самым сильным человеком.[49]

Музей фермы Эллисленд

До 1921 года Эллисленд обрабатывался, после чего его купил Джон Уилсон, бывший президент Эдинбургского клуба Бернс, который передал его народу.[31] С 1929 года ферма Эллисленд находится в ведении попечителей Эллисленда при поддержке местных волонтеров, известных как Друзья Эллисленда. Нынешний председатель «Друзей Эллисленда» - Рональд Кэрнс.[50] В экспозиции представлен ряд артефактов, связанных с поэтом. На кухне есть часть кухонного гарнитура, используемого Джин Бернс, а также духовка Каррон, установленная для нее Бернсом.[28]

Старый амбар и другие хозяйственные постройки были открыты в 1979 году как музей фермерского быта. В Зернохранилище находится аудиовизуальный дисплей, а вдоль реки проходят прогулки, которые, как говорят, вдохновляли Бернса в его самые продуктивные годы. Прекрасная коллекция старинных сельскохозяйственных орудий и инструментов, собранных со всей Шотландии, находится в различных хозяйственных постройках. Земля совхоза предназначена для выпаса скота.[51]

Вид на ферму Эллисленд

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Уилсон, стр.9
  2. ^ Карты NLS - Кроуфорд
  3. ^ а б Хендри, стр. 42
  4. ^ а б Hecht, стр. 184
  5. ^ Дугал, стр. 282 - 3
  6. ^ Маккуин, стр. 122
  7. ^ Хогг, стр. 178
  8. ^ Hecht, стр. 181
  9. ^ Маккуин, стр.124
  10. ^ а б Маккуин, стр. 123
  11. ^ Боров, стр.188
  12. ^ Маккуин, стр. 126
  13. ^ Де Ланси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса. Кларендон Пресс. п. 230 Том 1.
  14. ^ Дугал, стр. 281
  15. ^ а б Хогг, стр. 189
  16. ^ Уилсон, стр. 10
  17. ^ а б Маккуин, стр. 133
  18. ^ а б Маккуин, стр. 135
  19. ^ а б Маккуин, стр.127
  20. ^ а б Маккей, стр. 100
  21. ^ Дугалл, стр. 283
  22. ^ Уилсон, стр. 8
  23. ^ а б Уилсон, стр. 7
  24. ^ Хогг, стр. 191
  25. ^ Энциклопедия Бернса
  26. ^ Дугал, стр. 291
  27. ^ Маккуин, стр. 136
  28. ^ а б Маккей, стр. 103
  29. ^ Дугал, стр. 290
  30. ^ Маккуин, стр. 134
  31. ^ а б Энциклопедия Бернса
  32. ^ Маккуин, стр.137
  33. ^ Маккуин, стр. 129
  34. ^ Культура Шотландии
  35. ^ Хогг, стр. 204
  36. ^ Хогг, стр. 230
  37. ^ Холл, стр. 169
  38. ^ Дугал, стр. 285
  39. ^ Дугал, стр. 286
  40. ^ Дугал, стр. 287
  41. ^ Хогг, стр.185
  42. ^ а б Маккей, стр. 104
  43. ^ Юинг, стр. 46
  44. ^ Маккуин, стр.125
  45. ^ Иннес, стр. 905
  46. ^ Хогг, стр. 221
  47. ^ Хогг, стр. 188
  48. ^ Катбертсон, стр. 178
  49. ^ Кожура, стр.74
  50. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 октября 2009 г.. Получено 21 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  51. ^ "Музей фермы Эллисленд". Архивировано из оригинал 11 октября 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
Источники
  1. Катбертсон, Дэвид Кунингем (1945). Осень в Кайле и очаровании Каннингейма. Лондон: Дженкинс.
  2. Дугалл, Чарльз С. (1911). Страна Бернса. Лондон: A&C Black.
  3. Юинг, Элизабет. (1941). Роберт Бернс и первый пароход. Присутствовал ли он на суде. Хроники Бернса и Справочник клубов. 2-е издание: V. XVI.
  4. Холл, Дерек (2006). Шотландские монастырские пейзажи. Страуд: Темпус. ISBN  0-7524-4012-8.
  5. Хендри, Маргарет Л. (1966). Ellisland. Хроники Бернса, третья серия: том XV.
  6. Гехт, Ганс (1936). Роберт Бернс. Человек и его работа. Лондон: William Hodge & Co.
  7. Хогг, Патрик Скотт (2008). Роберт Бернс. Патриот Бард. Эдинбург: мейнстрим. ISBN  9781845964122.
  8. Маккей, Джеймс А. (1988). Бернс-Лор из Дамфриса и Галлоуэя. Эр: Alloway Publishing. ISBN  0-907526-36-5.
  9. Маккуин, Колин Хантер (1999). Рантин Ровин Робин. Ирвин: Клуб Ирвина Бернса. ISBN  1-899316-41-8.
  10. Пил, Р. (1984). Смехотворное проишествие. Бернс Хроника. Четвертая серия: Том IX.
  11. Уилсон, профессор и Чемберс, Р. (1840 г.). Земля ожогов. Глазго: Блэки и сын.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 8′15 ″ с.ш. 3 ° 40′45 ″ з.д. / 55,13750 ° с.ш.3,67917 ° з. / 55.13750; -3.67917