Юстус Дулитл - Justus Doolittle - Wikipedia

Юстус Дулитл (упрощенный китайский : 卢公明; традиционный китайский : 盧公明; Пиньинь: Лу Гунминь; Романизированный фучжоу: Lù Gŭng-mìng; 23 июня 1824 г., Rutland, Нью-Йорк - 15 июня 1880 г., Клинтон, Нью-Йорк ) был Американский совет миссионер Китай.

Жизнь

Юстус Дулиттл родился в Rutland, Нью-Йорк 23 июня 1824 г. В 1846 г. окончил Гамильтон Колледж, а в 1849 г. Оберн Богословская семинария. Сознательно выбрав Китай как поле своей деятельности, он плавал для Фучжоу со своей женой вскоре после выпуска и прибыл туда 31 мая. В феврале 1864 года он покинул Китай, чтобы посетить Соединенные Штаты по состоянию здоровья. В 1872 году он поступил на службу в Пресвитерианский совет в Шанхай, но вскоре был вынужден вернуться домой инвалидом. 15 июня 1880 г. он умер в г. Клинтон, Нью-Йорк. Он похоронен на кладбище Сансет-Хилл, Клинтон, штат Нью-Йорк.[1]

Дулиттл был наиболее известен своими Социальная жизнь китайцев (Объем 1 и 2 ), тщательная и ценная работа над деталями китайской жизни. У него также была значительная коллекция китайских монет, которая была продана в июне 1881 года.[2]

В 1870-71 сопровождал фотографа. Джон Томсон. Фотографии этого путешествия Томсоном были опубликованы как Фучжоу и река Мин (1873 г.), всего 46 экз.[3]

Дулиттл вел дневник «Дневник; освещающий свою жизнь в качестве иностранного миссионера в Фучжоу, Китай, до 1873 года», который теперь находится в архивах Гамильтон-колледжа и доступен в цифровых коллекциях Гамильтон-колледжа.[4]

Публикации

Дулиттл публиковался в большом количестве журналов, в том числе Китайский рекордер и миссионерский журнал, редактором которой он был недолго.

Диалект фучжоу

Название книгиРоманизированный фучжоуАнглийское названиеГод
勸戒 鴉片 論Kuóng Gái Ă-piéng LâungПризыв отказаться от опиума1853
鄉 訓Hiŏng HóngДеревенские проповеди1853
神 十誡 其 註釋Sìng Sĕk-gái gì Cuó-sékКомментарий к десяти заповедям1853
悔罪 信 耶穌 論Huói Cô Si Séng Ià-sŭ LâungПокаяние и вера1854
天文 問答Tiĕng-ùng Ông-dákКатехизис астрономии1854
約翰 福音Иок-ханг Хок-нгЕвангелие от Иоанна1854
媽祖 婆 論Mā-cū-bò̤ LâungОбсуждение Ма-цу-по1855
守 禮拜 日 論Siū Lā-bái-nĭk LâungБеседа о соблюдении субботы1855
天 律 明説Тёнг Лук Минг СуокЭкспозиция Декалога1855
寒食 清明 論Ханг-Сок Чонг-минг ЛаунгБеседа о празднике гробниц1855
鐘錶匠 論Cṳ̆ng-biēu-chióng LâungИстория одного часовщика1855
賭博 明 論Ду-баук Минг ЛаунгБеседа об азартных играх1856
中外 問答Dng Nguôi Ông-dákДиалог между коренным и иностранцем1856
耶穌 教 小引Ià-sŭ-gáu Siēu-īngВведение в христианство1856
生意 人事 廣益 法Sng-é ng-sê Guōng-iáh HuákЗаконы торговли1857
西洋 中華 通 書Să-iòng Dṳ̆ng-huà Tŭng-cṳ̆Европейский китайский альманах1857
辯 鬼神 論Бьенг Гуи-синг ЛаунгИсследование языческих богов1858
辯 性 論Biêng Séng LâungИсследования о человеческой природе1858
辯 譭謗Бьенг Хуи-баунгИсследование клеветы1858
華人 貧 窶 之 故Huà-ìng Bìng-lé̤ṳ cĭ GóПричины бедности среди китайцев1858
祈禱 式 文Gì-dō̤ Sék-ùngФормы молитвы1858
棄 主 臨死 畏 刑
信 主 臨死 慰 樂		Ке Куу Лин Сёй Хи Хинг
Сэн Ку Линь Сёй Лук		Страх нечестивых перед смертью
Радость верующего при приближении смерти		1858
辯 孝 論Biêng Háu LâungИсследование о сыновней почтительности1858
異端 辯論Обсуждение ложных доктрин1858

английский

Название книгиГодИнформация
Социальная жизнь китайцев (2 тт.)1865Он состоит в основном из переиздания длинной серии статей Дулиттла, содержащих огромное количество оригинальной информации по вопросам, связанным с Китаем, большинство из которых были опубликованы в China Mail под заголовком «Заметки на китайском языке».
Словарь и справочник китайского языка1872Романизированный в Мандаринский китайский

Работает

Рекомендации

  1. ^ Детали, с фотографией https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=128850281
  2. ^ https://chinesemoneymatters.wordpress.com/2017/08/01/collector-justus-doolittle-1824-1880/
  3. ^ https://www.antiquestradegazette.com/news/2013/early-photographs-of-china-make-treble-estimate-at-sothebys/
  4. ^ http://contentdm6.hamilton.edu/cdm/compoundobject/collection/archives/id/4734/rec/1

внешняя ссылка