Майкл Макдауэлл (политик) - Michael McDowell (politician)

О других людях по имени Майкл Макдауэлл см. Майкл Макдауэлл (значения).

Сенатор Майкл Макдауэлл
Сенатор
Действующий
Предполагаемый офис 27 апреля 2016 г.
Округ	Национальный университет Ирландии
Tánaiste
В офисе 13 сентября 2006 г. - 14 июня 2007 г.
Taoiseach	Берти Ахерн
Предшествует	Мэри Харни
Преемник	Брайан Коуэн
Министр юстиции, равноправия и правовой реформы
В офисе 6 июня 2002 г. - 14 июня 2007 г.
Taoiseach	Берти Ахерн
Предшествует	Джон О'Донохью
Преемник	Брайан Ленихан
Лидер прогрессивных демократов
В офисе 11 сентября 2006 г. - 25 мая 2007 г.
Заместитель	Лиз О'Доннелл
Предшествует	Мэри Харни
Преемник	Мэри Харни
27-е Генеральный прокурор Ирландии
В офисе 17 июля 1999 г. - 6 июня 2002 г.
Taoiseach	Берти Ахерн
Предшествует	Дэвид Бирн
Преемник	Рори Брэди
Teachta Dála
В офисе Февраль 1987 г.  – Июнь 1989 г.
В офисе Ноябрь 1992  – Июнь 1997 г.
В офисе Май 2002 г.  – Май 2007 г.
Округ	Дублин Юго-Восток
Личная информация
Родился	Майкл Эоин Макдауэлл (1951-05-29) 29 мая 1951 года (69 лет) Ранелах, Дублин, Ирландия
Национальность	Ирландский
Политическая партия	Независимый (2009 – настоящее время)
Другие политические принадлежности	Fine Gael (до 1985 г.) Прогрессивные демократы (1985–2009)
Супруг (а)	Ниам Бреннан (м. 1987)
Дети	5
Образование	Колледж Гонзага
Альма-матер	Университетский колледж Дублина
Профессия	Барристер Политик
Военная служба
Верность	Ирландия
Филиал / служба	Армейский резерв
Годы службы	1970–81

Майкл Эоин Макдауэлл (родился 29 мая 1951 г.) - ирландец Независимый политик и барристер, который служил Tánaiste с 2006 по 2007 год, Министр юстиции, равноправия и правовой реформы с 2002 по 2007 год, Лидер прогрессивных демократов с 2006 по 2007 год и Генеральный прокурор Ирландии с 1999 по 2002 год. Он служил Teachta Dála (TD) для Дублин Юго-Восток избирательного округа с 1987 по 1989, 1992 по 1997 и с 2002 по 2007 годы. Сенатор для Национальный университет Ирландии с апреля 2016 года.^[1]

Внук ирландского революционера Эоин МакНил, Макдауэлл был одним из основателей Прогрессивные демократы в середине 1980-х гг. Трижды он был избран Teachta Dála (TD) для Дублин Юго-Восток избирательного округа, служащего в 25-й день (1987–89), 27 день (1992–97), а 29 день (2002–07). Он потерял свое место в Dáil на всеобщих выборах 1989, 1997, и 2007.

Макдауэлл привел прогрессивных демократов к катастрофическим результатам в Всеобщие выборы 2007 г., в котором партия потеряла шесть из восьми мест в Дайль Эйренн, в том числе и его собственный. Уступив свое место Джон Гормли в счетном центре RDS в Дублине Макдауэлл внезапно ушел с поста лидера партии и объявил о своем немедленном уходе из общественной жизни. С тех пор он возобновил свою частную юридическую карьеру. Он вернулся в политику в 2016 году и был избран в Шонад Эйренн на Национальный университет Ирландии панель.

Ранние годы

Рожден в Дублин, он получил образование в Иезуит школа Колледж Гонзага, затем на Университетский колледж Дублина где он стал аудитором Юридическое общество UCD. Позже он посетил King's Inn в Дублине, где он достиг Степень барристера в 1974 году. Макдауэлл был младшим адвокатом в группе юристов, защищавших убийцу Малкольма Макартура в печально известном ГУБУ кейс. В 2002 году Макдауэлл отказался от рассмотрения отчета Макартура об условно-досрочном освобождении, чтобы избежать любого возможного конфликта интересов, возникающего из этого заявления.^[2] Он был назначен Старший советник в 1987 году. Он стал заниматься политикой, первоначально поддерживая Fine Gael. Когда Десмонд О'Мэлли был исключен из Фианна Файл в 1985 году Макдауэлл немедленно написал ему в поддержку и в конечном итоге стал одним из тех, кто помог ему установить Прогрессивные демократы. Он муж UCD бухгалтерский учет Профессор Ниам Бреннан и брат преподавателя экономики UCD Мур Макдауэлл.

Политическая карьера

Макдауэлл был одним из 14 прогрессивных демократов. TD избран в Дайль Эйренн на Всеобщие выборы 1987 г., первые выборы после основания партии.^[3] Он был избран в Дублин Юго-Восток избирательный округ. Он потерял свое место в Всеобщие выборы 1989 г. но был сделан председателем партии. Макдауэлл вернулся на свое место в Всеобщие выборы 1992 г. но снова потерял его в Всеобщие выборы 1997 г.. В разное время он был членом передовой скамьи прогрессивных демократов, выступая в роли официального представителя по иностранным делам. Северная Ирландия и финансы. В июле 1999 года Макдауэлл был назначен генеральным прокурором Ирландии.^[4] эту должность он занимал до 2002 года. В 2000 году он предложил изменить название партии на Радикальную партию.^[5]

Министр юстиции, равноправия и правовой реформы

После Всеобщие выборы 2002 г., Макдауэлл вернул себе место в Dáil. Это был первый раз, когда Макдауэлл совместил получение места в Dáil с вступлением своей партии в правительство. Его назначили в кабинет в качестве министра юстиции, равноправия и законодательной реформы. Он был ярым противником политики Шинн Фейн и Временная ирландская республиканская армия, и часто занимал более жесткую позицию, чем его партнеры по коалиции, Фианна Файл. Он был назван Политиком года 2004 года в Magill ежегодные награды журнала.^[6]

В 2005 году он объявил о планах ввести Приказы о антиобщественном поведении, хотя и не в таком виде, как в Великобритании.^[7] Макдауэлл Закон об опьяняющих спиртных напитках 2003 года^[8] запретили рекламу напитков по сниженным ценам и наложили ограничения на рекламу алкоголя, а также обязали для лиц младше 21 года предъявлять доказательства возраста при употреблении алкоголя в пабах.^[9] Этот закон также запретил лицам младше 18 лет пабы после 21:00 это правило было крайне непопулярным и позже было смягчено до 22:00 в летние месяцы.^[10] В 2005 году Макдауэлл предложил предоставить лицензии на кафе-бары который будет иметь ограниченную вместимость и подавать как еду, так и алкоголь. Надеялись, что это сразит запой введя более европейскую «культуру кафе». Эта инициатива была отклонена из-за возражений со стороны мытарей и членов его партнеров по коалиции, Фианны Файл.^[11]

В 2004 году он предложил референдум о гражданстве чтобы положить конец автоматическому право на ирландское гражданство для всех младенцев, рожденных на острове Ирландия. Референдум был принят большинством в 80%.^[12] Референдум подвергся критике со стороны оппозиции, которая обвинила Макдауэлла в пособничестве расистским элементам.^[13] Он реформировал отрасль частной безопасности, впервые регулируя ее в рамках Закон о частных охранных услугах 2004 г. и создание Частный орган безопасности.^[14]

Макдауэлл начал далеко идущие реформы Гарда Сиохана и ввел суровое наказание (до пяти лет тюрьмы) для Гарда, который слил информацию под Закон Гарда Сиохана 2005 г.,^[15] после того, как силы подверглись резкой критике со стороны Моррис и Barr Tribunals и его смущали громкие утечки информации о его планах в отношении вооруженных сил в газеты из высокопоставленных Гардаи. Он также ввел добровольное вспомогательное подразделение полиции, несмотря на огромное сопротивление со стороны оплачиваемых сотрудников.^[16] Макдауэлл Закон 2005 года об уголовном правосудии (террористические преступления)^[17] на хранение телекоммуникационных данных заставляет поставщиков услуг хранить все телефоны, SMS и Интернет-записи за три года и предоставить их Гардаю по запросу. В Цифровые права Ирландия группа кампании подала иск против правительства в Верховный суд утверждая, что этот закон является нарушением конституционного права на неприкосновенность частной жизни.^[18]

Его Закон о диффамации 2006 г. предложила радикальную реформу ирландского закона о диффамации, заменив деликты клеветы и клевета с одним-единственным правонарушением в виде «диффамации» и разрешением прессе ссылаться на «справедливую и разумную публикацию» в качестве защиты в делах о диффамации.^[19] В связи с реформами о диффамации Макдауэлл также предложил новый Конфиденциальность закон, который подвергся резкой критике со стороны газетной индустрии.^[20][21] В 2006 году он учредил Группа по обзору баланса уголовного права, а в 2007 г. наблюдал за принятием их рекомендации об отмене права на молчание.^[22]

Споры

Как министр юстиции Макдауэлл вызвал много споров:

• Макдауэлл разрешил покупку фермы на севере Фингал, в Торнтон-холле, от имени государства, чтобы построить предполагаемую тюрьму. Однако это было дороже по сравнению со стоимостью аналогичной земли поблизости, и несколько государственных организаций уже имели землю ближе к городу, которая могла быть использована для тех же целей.^[23]
• Он ускорил депортация неудачных лица, ищущие убежища, в том числе один случай в 2005 году, когда студентка Кунле Элуханла была депортирована обратно в Нигерия готовясь к его Аттестат экзамены. После общественного протеста, вызванного одноклассниками Элуханлы, Макдауэлл позволил ему вернуться, но не другим.^[24][25]
• В феврале 2005 года он обвинил лидеров Шинн Фейн Джерри Адамс, Мартин МакГиннесс и Мартин Феррис быть членами Временный совет армии ИРА.^[26] Обвинения были опровергнуты Адамсом, МакГиннессом и Феррисом.^[27]
• В 2004 году Макдауэлл назвал убийства банд «Укус умирающей осы», давая понять, что бандитские убийства подходят к концу. Однако в 2006 году в Ирландии было зафиксировано рекордное количество убийств с применением огнестрельного оружия (всего 25).^[28] в том числе пять убийств за шесть дней декабря.^[29] Макдауэлл заявил, что «мягкие» судьи частично виноваты в этих убийствах, поскольку они освободили подозреваемых в преступных группировках, несмотря на возражения Гарды. Эти заявления вызвали гнев юристов. Один неназванный юрист описал заявления Макдауэлла как "возмутительно" и "граничащие с импичментом".^[30] В беспрецедентном протесте десятки высокопоставленных судей бойкотировали рождественский прием 2006 года, устроенный Макдауэллом.^[31] Его открыто критиковали^[32] судья в отставке Фергус Флад из-за замечаний Макдауэлла о невыполнении судьями закона об освобождении под залог и обязательных приговорах за торговлю наркотиками. Флуд сказал, что судебные органы должны иметь право рассматривать каждый отдельный случай соответствующим образом, и что Макдауэлл должен рассмотреть контекст своих замечаний, прежде чем делать заявления.
• В мае 2005 года, обращаясь к Комитету юстиции Oireachtas, он сделал ряд комментариев, намекая на то, что большинство просителей убежища не имеют законного права оставаться в Ирландии, и сожалея о своей неспособности депортировать их немедленно из-за из-за процесса.^[33]
• 13 декабря 2005 г., используя Dáil привилегия,^[34] он утверждал, что Фрэнк Коннолли, журналист-расследователь и брат одного изКолумбия Три ', ездил в Колумбия по поддельному паспорту.^[35] Впоследствии Макдауэлл слил заявление о подделке паспорта своему другу, журналисту Сэму Смиту из Irish Independent. Макдауэлла широко обвиняли в злоупотреблении своей властью в качестве министра юстиции в политических целях.^[36] и нанесение ущерба любому потенциальному полицейскому расследованию. Хотя Коннолли отрицал обвинения Макдауэлла, спор привел к тому, что ирландско-американский частный донор Чак Фини вывод финансирования из Центр общественных запросов, следственная организация, опубликовавшая два ставших в неловкое положение правительство, директором которого был Фрэнк Коннолли,^[35] после того, как Макдауэлл встретился с ним.
• 20 марта 2006 г. он извинился за то, что позвонил представителю оппозиции по вопросам финансов. Ричард Брутон, TD " Йозеф Геббельс об ирландской политической жизни ". Он сделал эти замечания после того, как Брутон обратил внимание Дайла на то, что, несмотря на заявления Макдауэлла об увеличении численности личного состава Гарда в 2005 году, только шесть дополнительных Гарда были добавлены в дублинские полицейские силы в этом году. Макдауэлл утверждал, что Брутон специально выбрал для сравнения даты, которые неточно отражают общее увеличение числа Гарда. Он извинился за замечания в радиопрограмме "Утренняя Ирландия" на RTÉ следующий день.^[37]
• В марте 2006 г. он ложно утверждал, что Зеленая партия «люди» были ответственны за вандализм в штаб-квартире прогрессивных демократов. Позже он отозвал комментарий, но затем повторил его снова.^[38]
• В мае 2006 г. Верховный суд Ирландии отменил закон о установленное законом изнасилование настолько же неконституционным, насколько это не позволяло обвиняемому выступить в защиту разумного убеждения в том, что жертва достигла совершеннолетия. Решение Верховного суда удивило всю страну, и впоследствии Макдауэлл подвергся широкой критике за то, что не смог предвидеть это решение.^[39]
• 27 сентября 2006 г. он раскритиковал Taoiseach Берти Ахерн за принятие денег от бизнесменов в 1993 и 1994 годах, назвав это неэтичным и ошибка суждения и сказал, что деньги нужно возвращать с процентами. Заявление было встречено оппозицией с насмешкой, при этом Файн Гаэль заявила, что оно было продиктовано решимостью прогрессивных демократов сохранить у власти Фианну Файл. Лидер лейбористской партии Пэт Рэббитт сказал, что прогрессивные демократы теперь были прикованы наручниками к Фианне Файл на время этого Dáil, и что с таким же успехом может существовать однопартийное правительство.^[40]
• 6 марта 2007 года Макдауэлл извинился перед Dáil за пропуски закона.^[41] который он принял в 2006 году о защите детей от сексуальных насильников на втором этапе обсуждения законопроекта об уголовном праве (сексуальные преступления) (поправка) 2007 года в Dáil, заявив: «Основная цель этого короткого законопроекта - исправить ошибка в Законе об уголовном праве (преступления на сексуальной почве) 2006 года. Конкретный вопрос, который мы рассматриваем, был доведен до моего внимания на прошлой неделе заместителем Раббитта, за что я его благодарю. Это была редакционная ошибка, за которую я несу политическую ответственность и сожалею . "^[42]

Партийное руководство

В июне 2006 года Макдауэлл был вовлечен в спор руководства с лидером партии. Мэри Харни из-за предполагаемого обещания Харни уйти в отставку в его пользу. Судя по всему, спор разрешился, и Харни остался лидером.^[43] 7 сентября 2006 года Мэри Харни неожиданно ушла с поста лидера партии, и Макдауэлл стал фаворитом, сменившим ее в последующем. выборы руководства 10 сентября 2006 года ирландские СМИ сообщили, что Майкл Макдауэлл будет единственным кандидатом на пост руководства партии. Лиз О'Доннелл станет заместителем лидера, и это Том Парлон станет председателем партии.^[44] 11 сентября 2006 года Макдауэлл был утвержден лидером партии.^[45] а 13 сентября 2006 года он был назначен Танайсте.

Общие выборы 2007 г. и отставка с поста лидера партии

Макдауэлл (справа) объявляет о завершении карьеры.

В течение Всеобщие выборы 2007 г. В ходе кампании прогрессивные демократы установили плакаты с лозунгом «Правительство левого крыла? Нет, спасибо». Это было отголоском их избирательной кампании 2002 года, когда они выпустили плакаты с лозунгом; «Однопартийное правительство? Нет, спасибо», которое затем было направлено против Фианны Файл. В 2007 году их целью было Зеленая партия. В то время как Макдауэлл демонстрировал плакат во время пресс-конференции в Ранелахе, где он поднялся на телеграфный столб во время выборов 2002 года; оппонент округа Джон Гормли Партии зеленых выступили против Макдауэлла по вопросу сопроводительной брошюры, в которой содержались ложные утверждения о партии зеленых. Последовавший между ними обмен был назван Грохот в Ранелах СМИ.^[46] В 2007 г. RTÉ В ходе телевизионных дебатов по выборам Макдауэлл отметил состояние оппозиционных партий: «Я окружен левыми, крайне левыми и левыми».^[47]

Несмотря на то, что Макдауэлл был известным партийным лидером, Танайстом и министром юстиции, количество голосов снизилось с 6093 (18,8%) в голосовании. Всеобщие выборы 2002 г. до 4450 (13,2%) на всеобщих выборах 2007 года. Он был избит за последнее место в Юго-Восточном округе Дублина. Джон Гормли с отрывом в 304 голоса. Он был первым сидящим танаистом, потерявшим свое место, и его последующий уход из политики сделал его «лидером политической партии с самым коротким сроком полномочий в истории государства».^[48] Он заявил, что его время в качестве представителя общественности закончилось.^[49] 25 мая 2007 года Макдауэлл ушел в отставку с поста лидера Прогрессивных демократов и объявил, что он уходит из политики, немедленно и без консультации со своими коллегами по партии, после потери своего места в Юго-Восточном округе Дублина на всеобщих выборах, в то время как партия пала. с восьми мест до двух. Тогдашний Министр предпринимательства, торговли и занятости Мишель Мартин, сказал, что ему было грустно узнать о решении своего коллеги по кабинету министров уйти в отставку. Он сказал он понесет значительную потерю, назвав его очень грозным депутатом.^[50]

Реакция прессы разделилась:

То, что карьера Макдауэлла в правительстве в качестве Танайста закончилась, отчасти является его собственным делом, поскольку он вызвал такую ​​острую полемику, что стал самым непопулярным политическим лидером в стране.^[51]

Реформы пенитенциарной службы, полиции Гарда и иммиграционной политики Макдауэллом являются памятником его пятилетнему посту министра юстиции. ^[52]

Выборы в Шонад Эйренн

В 2016 году Макдауэлл баллотировался в Шонад Эйренн для Национальный университет Ирландии панель. Он был избран по 26-му подсчету.^[53] Он был переизбран в Seanad в 2020 году.

Личная жизнь

После ухода из Dáil Éireann Макдауэлл вернулся к работе старшим советником. Несмотря на это, он получает дополнительные ежегодные пенсионные выплаты в размере 60 388 евро,^[54] которые он жертвует на благотворительность.^[55] Он представлял Ирландская ассоциация звукозаписи в их случае заставить Eircom и UPC, чтобы фильтровать доступ своих клиентов в Интернет и в некоторых случаях полностью перекрывать их доступ.^[56]21 июля 2010 года Макдауэлл предложил в Летней школе МакГилла, что Двенадцатый - 12 июля, отмечается протестантами Северной Ирландии в ознаменование Битва при Огриме (1691) и Битва при Бойне (1690) должен быть государственным праздником в Ирландии.^[57]

использованная литература

1. "Майкл Макдауэлл". База данных участников Oireachtas. Получено 22 июля 2010.
2. «МакАртур рекомендован для перевода в тюрьму». Новости RTÉ. 30 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2012 г.
3. "Майкл Макдауэлл". ElectionsIreland.org. Получено 22 июля 2010.
4. В коалиционном правительстве своей партии с Фианной Файл.
5. «PD отвергают радикальное изменение названия». Новости RTÉ. 23 октября 2000 г.
6. «Макдауэлл назван Magill Политиком года». Ирландия онлайн. 20 апреля 2005 г.. Получено 26 мая 2008.
7. «Правительство будет продолжать работу с ASBO - Харни». Новости RTÉ. 7 апреля 2006 г.
8. «№ 31/2003 - Закон об опьяняющих спиртных напитках 2003 года». Офис Генеральный прокурор Ирландии. Получено 31 декабря 2008.
9. «Макдауэлл излагает предложения по алкоголю». Новости RTÉ. 27 мая 2003 г.
10. «Комендантский час для детей в летнем пабе ослаблен». Новости RTÉ. 7 октября 2004 г.
11. «Законопроект о спиртных напитках предлагает историческую реформу лицензионных законов». The Irish Times. 16 апреля 2005 г.
12. «Ирландия голосует за отмену права рождения». Новости BBC. 13 июня 2004 г.
13. «Оппозиция требует сроков проведения референдума». Новости RTÉ. 11 марта 2004 г.
14. «Макдауэлл запускает частную охранную компанию». Пресс-релиз "Прогрессивных демократов". 28 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2007 г.
15. "№ 20/2005 - Закон о Гарда Сиохана 2005 года". Офис Генеральный прокурор Ирландии. Получено 31 декабря 2008.
16. Он также создал добровольное вспомогательное подразделение полиции Ирландии Гарда, несмотря на огромное сопротивление со стороны наемных сотрудников. «Макдауэлл начинает действие положений Закона Гарда». Пресс-релиз Министерства юстиции. 10 марта 2006 г.
17. "№ 2/2005 - Закон 2005 года об уголовном правосудии (террористические преступления)". Офис Генеральный прокурор Ирландии. Получено 31 декабря 2008.
18. «Государство может столкнуться с юридической проблемой из-за своего доступа к телефонным данным». The Irish Times. 29 июля 2006 г.
19. «Закон о диффамации рассматривается Шонадом». The Irish Times. 6 декабря 2006 г.
20. «Закон о конфиденциальности, сопровождающий новый закон о диффамации». The Irish Times. 5 июля 2006 г.
21. «Постыдный закон о конфиденциальности унижает Макдауэлла». Воскресенье независимый. 9 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2016 г.
22. https://www.irishtimes.com/news/review-group-wants-changes-to-suspects-right-to-silence-1.1293878
23. «Тюрьма Торнтон-холл слишком дорога, - говорит правительственный надзор». BreakingNews.ie. 27 сентября 2006 г.. Получено 31 декабря 2008.
24. "Только один раз: Макдауэлл спускается по возвращении мальчика". Irish Independent. 25 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.
25. Лавери, Брайан (25 марта 2005 г.). "Ирландия: депортированный нигерийский студент может вернуться". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 мая 2010.
26. «Эти люди управляют ИРА, - говорит Дублин». Шотландец. 21 февраля 2005 г.. Получено 28 мая 2008.
27. «Трио SF отрицает членство в Совете армии ИРА». Новости RTÉ. 21 февраля 2005 г.
28. Битвы, январь (10 декабря 2006 г.). "Макдауэлл подвергся нападению за то, что сказал Гардаю, чтобы ему повезло.'". Санди Таймс. Получено 12 мая 2010.
29. «Число убийств за шесть дней увеличилось до пяти после стрельбы в Дублине». The Irish Times. 14 декабря 2006 г.
30. Тиг, Марк; Обриен, Стивен (17 декабря 2006 г.). "Ганглендский залог" согласован Гардаи'". Санди Таймс. Получено 12 мая 2010.
31. "Судьи бойкотируют прием Макдауэлла из-за комментариев об освобождении под залог". The Irish Times. 22 декабря 2006 г.
32. «Флуд критикует Макдауэлла за замечания к приговору». Новости RTÉ. 22 декабря 2006 г.
33. "Макдауэлл взрывает" поддельные "просители убежища". Новости RTÉ. 18 мая 2005 г.
34. Это означает, что никто не может быть привлечен к ответственности за клевету из-за речи, произнесенной в любом доме Oireachtas.
35. «Американский спонсор прекращает финансирование ИПЦ». Новости RTÉ. 7 декабря 2005 г.
36. «Макдауэлл говорит, что передал документы в Independent». Новости RTÉ. 12 декабря 2005 г.
37. «Макдауэлл вынужден принести два публичных извинения». The Irish Times. 22 марта 2006 г.
38. "Макдауэлл пожимает руку Брутону". Новости RTÉ. 21 марта 2006 г.
39. "'Министр должен уйти'" (Требуется комиссия). The Irish Times. 2 июня 2006 г.
40. Макдауэлл говорит, что Ахерн ошибся в своем суждении'". Новости RTÉ. 27 сентября 2006 г.
41. "№ 26/2006 - Закон об уголовном праве (сексуальные преступления) 2006 года". Офис Генеральный прокурор Ирландии. Получено 31 декабря 2008.
42. «Макдауэлл защищает новое законодательное фиаско». Деревня. 7 марта 2007 г.
43. «Харни и Макдауэлл в споре по поводу пакта о лидерстве». The Irish Times. 22 июня 2006 г.
44. «Макдауэлл возьмет на себя руководство ДП». Новости RTÉ. 10 сентября 2006 г.
45. "Макдауэлл утвержден как новый лидер ДП". Новости RTÉ. 11 сентября 2006 г.
46. «Выборы 2007: Грохот в Ранелах». Новости RTÉ. 16 мая 2007 г.
47. «Ирландская избирательная кампания - третья неделя». Sky News. Архивировано из оригинал 29 августа 2008 г.
48. «Макдауэлл уходит из политики после того, как уступил место в Дайле Гормли». The Irish Times. 26 мая 2007 г.
49. «Макдауэлл теряет свое место, говорит, что дни в политике закончились». BreakingNews.ie. Получено 25 мая 2007.
50. «Макдауэлл уйдет из политики». Новости RTÉ. 25 мая 2007 г.
51. Куни, Джон (26 мая 2007 г.). «Роковой день, когда Tánaiste подписал себе смертный приговор». Irish Independent.
52. «Политика потеряла смелого и непреклонного человека». Irish Independent. 28 мая 2007 г.
53. О'Халлоран, Мари; Коллинз, Стивен (27 апреля 2016 г.). «Бывший министр юстиции Майкл МакДауэлл получает место Шонада». The Irish Times. Получено 27 апреля 2016.
54. Келли, Фиах (10 ноября 2011 г.). «Спасибо, ребята: Ахерн и Коуэн получают огромные пенсии». Irish Independent. Получено 10 ноября 2011.
55. «Бывшая Танаист Макдауэлл отдает свои пенсии на благотворительность». Irish Independent. Получено 20 августа 2013.
56. «Звукозаписывающие компании подали в суд на интернет-провайдера». Ирландский экзаменатор. Получено 8 августа 2012.
57. https://www.bbc.com/news/uk-nintage-ireland-10724321

Oireachtas
Предшествует Джерард Брэди Джо Дойл Гаррет Фитцджеральд Руайри Куинн	Teachta Dála для Дублин Юго-Восток 1987 –1989 С участием: Джерард Брэди Гаррет Фитцджеральд Руайри Куинн	Преемник Джерард Брэди Джо Дойл Гаррет Фитцджеральд Руайри Куинн
Предшествует Джерард Брэди Джо Дойл Гаррет Фитцджеральд Руайри Куинн	Teachta Dála для Дублин Юго-Восток 1992 –1997 С участием: Фрэнсис Фицджеральд Эоин Райан-младший Руайри Куинн	Преемник Фрэнсис Фицджеральд Джон Гормли Эоин Райан-младший Руайри Куинн
Предшествует Фрэнсис Фицджеральд Джон Гормли Эоин Райан-младший Руайри Куинн	Teachta Dála для Дублин Юго-Восток 2002 –2007 С участием: Джон Гормли Эоин Райан-младший Руайри Куинн	Преемник Крис Эндрюс Люсинда Крейтон Джон Гормли Руайри Куинн
Юридические офисы
Предшествует Дэвид Бирн	Генеральный прокурор Ирландии 1999–2002	Преемник Рори Брэди
Политические офисы
Предшествует Джон О'Донохью	Министр юстиции, равноправия и правовой реформы 2002–2007	Преемник Брайан Ленихан
Предшествует Мэри Харни	Tánaiste 2006–2007	Преемник Брайан Коуэн
Партийно-политические офисы
Предшествует Мэри Харни	Лидер прогрессивных демократов 2006–2007	Преемник Мэри Харни