Mlungu dalitsani Malai - Mlungu dalitsani Malaŵi - Wikipedia

Mulungu dalitsani Malaŵi
Английский: О Боже, благослови нашу землю Малаги.
Государственный гимн  Малави
Текст песниМайкл-Фредрик Пол Саука, 1964
МузыкаМайкл-Фредрик Пол Саука, 1964 г.
Усыновленный1964
Аудио образец
"Млунгу далитсани малани" (инструментальная)

"Mlungu dalitsani Malai" (Английский: «О Боже, благослови нашу землю Малави») это Национальный гимн из Малави. Он был составлен Майкл-Фредрик Пол Саука, который тоже написал слова. Он был принят на вооружение в 1964 году в результате конкурса.

Mlungu dalitsani Malai
Chicheaанглийский[1]

Млунгу далицани Малани,
Mumsunge m'mtendere.
Гонжецани Адани Онсе,
Нджала, нтенда, нсандже.
Лунзитсани митима яту,
Кути тисаопе.
Мдалице Мцоголери нафе,
Ndi Mayi Malaŵi.

Малаŵи ндзико локонгола,
La chonde ndi ufulu,
Ньянджа ndi mphepo ya m'mapiri,
Ндитхуди тадала.
Зигва, мапири, нтхака, дзинту,
N'mphatso zaulere.
Нхаланго, мадамбо абвино.
Ngwokoma Malaŵi.

О Уфулу тигвиризане,
Kukweza Malaŵi.
Нди чиконди, кхама, кумвера,
Тимутумикире.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Чолинга нчимодзи.
Майи, бамбо, тидзипереке,
Pokweza Malaŵi.

О Боже, благослови нашу землю Малави,
Держите его в стране мира.
Положите каждого врага,
Голод, болезнь, зависть.
Объедините все наши сердца как одно,
Чтобы мы были свободны от страха.
Благословить наш лидер, каждый,
И Мать Малаги.

Наша родная Малаги, такая прекрасная земля,
Плодородный, храбрый и свободный.
Своими озерами, освежающим горным воздухом,
Насколько мы счастливы.
Холмы и долины, почва такая богатая и редкая
Дайте нам бесплатную награду.
Лес и лес, равнины такие широкие и прекрасные,
Все - прекрасные Малаги.

Свобода когда-либо, давайте все объединимся
Для застройки Малаги.
С нашей любовью, нашим рвением и преданностью,
Приносим ей все самое лучшее.
Во время войны или в мирное время,
Одна цель и одна цель.
Мужчины и женщины бескорыстно служат
В здании Малаги.

Рекомендации

  1. ^ Руководство Малави по внешней политике и правительству. Вашингтон, округ Колумбия: Международные деловые публикации. 2007. С. 40–41.. Получено 2020-07-01.

внешняя ссылка