Колобаа Каланкид - Qolobaa Calankeed - Wikipedia

Qolobaa Calankeedu
Английский: Флаг любой нации
Государственный гимн  Сомали
Также известный какQolobaa Calankeedu waa ceynoo
Текст песниАбдуллахи Карше, 1959
МузыкаАбдуллахи Карше, 1959 г.
Усыновленный1 августа 2012 г. (2012-08-01)
Аудио образец
"Колобаа Каланкид

Колобаа Каланкид (арабский: علم أي امة; Английский: "Флаг любой нации") это Национальный гимн из Сомали.

Обзор

Музыка написана и исполнена Абдуллахи Карше.[1][2]Он был принят 1 августа 2012 года после принятия национальной конституции Сомали,[3] в котором он закреплен.

Хотя "Soomaaliyeey toosoo "часто используется как де-факто национальный гимн, официальный государственный гимн Сомали - "Qoloba Calankeed".

Сомали

Qolobaa calankeedu,
waa ceynoo,
Innaga keenu waa,
Cirkoo kale ee,
ан каадна лахайну,
Ee caashaqa ee.
Шидигяхай кадди ваад,
Naa ciidamisee,
Каррадаа Калигаа
адига у курад ее
Cadceeda Sideeda
La Caan Noqo Eey
Cishadaad dhalataad calooshaydii
Sidii culaygii cidaad marisee
ha ku celin cawoy dhahe ee

Перевод на арабский

علم أي أمة يحمل لونه الخاص
السماء (فوقنا) ل تبدو لنا
لا توجد عيوب فيه ؛ أحبها بصراحة
يا نجم الأبيض في خدمتك نحن
أنت متفوق في أي جزء من أرضنا
(ن مشهور يا نجم مثل الشمس (من بعيد
يوم قيامك ، لديك قلوبنا
رَ بالطهارة يا رايتنا
د لا يغمرك الرب ، نصلي نحن في هذه الليلة
الجزء المنفصل من واتنا المكونة من خمسة أفراد
رجو من الله أن يرجعوا إليكم
ا المصير الذي كتب لنا أن نلتقي الآن

английский перевод

Флаг любого государства имеет свой цвет
Небо (над нами) делает наш выглядит как
Дефектов у него нет; люблю это искренне
О, ты Белая Звезда, мы к твоим услугам
Вы превосходны в любой части нашей земли
Будь знаменитой, о Звезда, как солнце (далеко)
В тот день, когда ты воскрес, у тебя есть наши сердца
Очищенный чистотой (О, ты наш флаг )
Господь не может тебя затмить, молись нам этой ночью
Обособленная часть, наши силы пять
Я прошу от Бог, их возвращение вы вызываете
Эта судьба, которая написала, чтобы мы встретились сейчас

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Агентство, Центральная разведка (22 ноября 2016 г.). Всемирный справочник ЦРУ за 2007 год, стр. 778. ISBN  9781510712898.
  2. ^ Тернер, Б. (12 января 2017 г.). Ежегодник государственного деятеля 2014: Политика, культура и экономика мира, Барри Тернер, стр.1116. ISBN  9781349596430.
  3. ^ Федеративная Республика Сомали - Временная конституция (1 августа 2012 г.), Сомали

внешняя ссылка