Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaСвати - Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaСвати
Английский: О Господь наш Бог, Эсватини
Государственный гимн  Эсватини
Текст песниАндреас Энок Фаньяна Симелане
МузыкаДэвид Кеннет Райкрофт
Принято1968
Аудио образец
"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" (инструментальная музыка)

"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaСвати" это Национальный гимн из Эсватини. Это компромисс между свази и западными стилями музыки, принятый после обретения независимости в 1968 году.[1] Автором текста выступила Фаньяна Симелане, а композитором мелодии был Дэвид Райкрофт.

Текст песни

СиСвати текст песнианглийский перевод
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Сиятибонга тонкхе тинхланхла;
Sibonga iNgwenyama stillfu.
Живая нетинцаба немифула.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Синике кулаканифха локунгенабучили
Simise usicinise, Симакадзе.
Господи, Боже наш, даровавший благословения Свази;
Мы благодарим Тебя за всю нашу удачу;
Мы благодарим и хвалим нашу король
И за нашу прекрасную землю, ее холмы и реки.
Благословения твои всем правителям наша страна;
Только твое наш лорд;
Мы молим Тебя даровать нам мудрость без обмана и злобы.
Утверди и укрепи нас, Господь Вечный.

использованная литература

  1. ^ «Свазиленд». nationalanthems.info. Получено 2009-10-04.

внешние ссылки