Г-н Синдерс - Mr. Cinders

Г-н Синдерс это 1928 год музыкальный с музыкой Вивиан Эллис и Ричард Майерс и либретто к Клиффорд Грей и Грейтрекс Ньюман. Сюжет представляет собой инверсию сказки о Золушке с перевернутыми гендерными ролями. В Прекрасный принц персонаж стал современной (1928) молодой и сильной женщиной, а мистер Синдерс - слугой.

История

Г-н Синдерс изначально производился под управлением Джулиан Уайли на Оперный театр, Блэкпул 25 сентября 1928 года в течение двух недель и совершил поездку по Ливерпуль, Манчестер, Эдинбург, Сандерленд, Бирмингем, Шеффилд, Лидс, Ньюкасл, Брэдфорд, и Глазго до 26 января 1929 г. Он открылся в Лондоне в Театр Адельфи под управлением Дж. К. Уильямсон Ltd. 11 февраля 1929 г., перейдя в Ипподром, Лондон 15 июля 1929 г. Он закрылся 29 марта 1930 г. после 529 представлений.[1]

Роли и оригинальный состав

  • Джим Ланкастер - Бобби Хоус
  • Джилл Кемп - Бинни Хейл
  • Ламли Ланкастер - Дэвид Хатчесон / Джек Мелфорд
  • Минерва Кемп - Эйлин Редкотт / Рейта Ньюджент
  • Гай Ланкастер - Бэзил Хоуз
  • Филлис Паттерсон - Бетти Энн Дэвис (как Бетти Дэвис) / Лорна Хаббард
  • Сэр Джордж Ланкастер - Джек Хеллер / Себастьян Смит
  • Леди Ланкастер - Рут Мейтленд
  • Люси Смит - Рене Мэллори
  • Генри Кемп - Чарльз Колли
  • Смит-дворецкий - Гарри Прингл / Торп Деверо
  • ПК. Меркс - А. Дж. Поултон / Пэдди Дюпре
  • Донна Люсия Д'Эсмеральда - Эдит Сэвил
  • Ходгинс - Фил Лестер
Источник: Британский музыкальный театр (Том 2).[2]

Синопсис

Джим - приемный и обиженный сын сэра Джорджа Ланкастера и его снобистской и жестокой жены, леди Агаты Ланкастер, вдовы сэра генерала Кровавого Крыла Бердсли. Джим работает слугой в Мертон Чейз, их элегантном доме. Леди Агата доминирует над своим слабым мужем и замышляет выдать своих двух пижонских сыновей, Ламли и Гая (от предыдущего брака) за богатых девушек, поскольку Ланкастеры потеряли свое состояние. Гай, однако, влюблен в женщину по имени Филлис Паттерсон, которую Агата отвергает из-за отсутствия денег. Джим сохраняет хорошее настроение, придерживаясь философии, что нужно Распространите немного счастья. Джилл - американская наследница, которая живет по соседству в величественном доме Тауэрс со своим богатым отцом Генри Кемпом и кузиной Минервой (которая, как и Джим, является бедной родственницей ее семьи).

Когда Гаю приписывают спасение Генри от утопления (задача, которую Джим фактически выполнил, без ведома никого, кроме него и Гая), всех в Мертон Чейз приглашают на костюмированный бал в Башнях, но Джиму не разрешают присутствовать. Тем временем Джилл замаскировалась под служанку Сару Джонс, чтобы спрятаться от полицейского, который обвинил ее в физическом нападении на него. Минерва выдает себя за Джилл, и каждый мужчина в Merton Chase очарован ее красотой.

Джим с помощью Джилл выбивает мяч, замаскированный под известного южноамериканского исследователя, графа Дитчема. Ламли показывает, что Джим - самозванец. Кроме того, бесценное ожерелье Джилл находится в кармане Джима, что заставляет всех на балу думать, что он украл его. Джилл помогает Джиму сбежать, и они схватывают дворецкого Смита, настоящего вора, и оставляют его связанным, чтобы власти арестовали. После бала вместо стеклянной туфельки находят шляпу храбреца, схватившего вора. Поиск владельца показывает, что он подходит только Джиму. Он выигрывает награду в размере 1000 фунтов стерлингов и узнает, что горничная «Сара» на самом деле Джилл, и она и Джим соглашаются пожениться. Тем временем Ламли и Гай объявляют о помолвке Минерве и Филлис соответственно. Все заканчивается благополучно.

Музыкальные номера

Основные музыкальные номера в версии 1929 года были:

  • Верный двум - Ламли
  • Я одинокая девушка - Джилл, Джим
  • В танце - Минерва (девушка Ламли)
  • "Распространите немного счастья "- Джилл
  • Она моя милая - Кемп
  • Ev'ry Little Moment - Минерва, Ламли
  • Я получил тебя, ты получил меня - Джилл, Джим
  • Лебедь - (инструментальная)
Источник: Faber Music.[3]

В обзоре музыкального театра Гензля и Лэмба также упоминаются «Тряпка семнадцатого века», «Пожалуйста, мистер Синдерс», «На Амазонке» и «Медовый месяц для четверых». Несколько песен, написанных для шоу, были сброшены во время предлондонского тура: «Paradise Bound», «Где Джим?», «Oh, What You Can Do to Me» и «I Could Get Used to You».[4]

Цифры в возрождении 1983 года были: 1. Теннис - Леди Ланкастер, Гай, Ламли и Ансамбль 2. Голубая кровь - леди Ланкастер, Гай, Ламли и ансамбль 3. Верный двум - Ламли, Энид и Синтия 4. Я хочу, чтобы мир знал - Гай и Филлис 5. Одинокая девушка - Джим и Джилл 6. В танце - Минерва, Ламли, Гай и ансамбль 7. Умирающий лебедь - Инструментальная 8. На балу - Джим, Гай, Ламли 9. Распространите немного счастья - Jim10. Раздели немного счастья (Реприза) - Jill11. Драг 18 века - Минерва 12. На Амазонке - Джим13. 18th Century Drag (Reprise) - Джим, сэр Джордж и ансамбль 14. Пожалуйста, мистер Синдерс - Jill15. Она моя милая - Джим16. Каждый маленький момент - Минерва и Ламли 17. Я получил тебя - Джим и Джилл 18. Медовый месяц для четверых - Гай, Филлис, Ламли и Минерва 19. Spread a Little Happiness (Finale) - Полный состав (без леди Ланкастер) из Путеводителя по музыкальному театру

Возрождения

Австралийское производство открылось в Театр Ее Величества, Сидней в июле 1930 года.[5] Немецкий спектакль под названием Джим и Джилл был дан на Бюргертеатр, Вена в феврале 1931 г.[6]

Шоу было возрождено в 1982 году в Лондоне в переработанной версии под руководством Эллиса и Ньюмана. Он открылся 31 декабря в King's Head Theater и был переведен в Театр Фортуны 27 апреля 1983 г.[6] Денис Лоусон снялся в роли Джима Ланкастера, с Джулией Джозефс (позже ее сменила Кристина Мэтьюз) в роли Джилл, Диана Мартин в роли Минервы, Грэм Хоудли в роли Гая и Филип Берд (сменил Стивен Пейси ) как Ламли.[6] Хит из партитуры "Spread a Little Happiness" был отдан Джиму, а не Джилл, которая спела ее в оригинальной версии.[7][8][9] Песня "She's My Lovely" из шоу Эллиса. Прятки была вставлена, и "Пожалуйста, мистер Синдерс", вырезанная в 1929 году, была восстановлена, когда пробуждение было перенесено в Вест-Энд.[10]

Были сделаны две записи актеров этих лондонских возрождений. Версия King's Head в сопровождении двух фортепиано была записана в феврале 1983 года.[11] и версия Fortune с полным оркестровым сопровождением в июле того же года.[12] Последний переиздан на компакт-диске.[13]

Американская премьера Г-н Синдерс был в апреле 1986 года в Театре Форум, Метучен, Нью-Джерси.[6] Оперный театр Гудспид возродил произведение в 1988 году.[14] Он также был возрожден в 1996 г. Шоу фестиваль в Канаде.[15]

Версия фильма

Экранизация спектакля была снята в 1934 г. British International Pictures в Elstree Studios с Клиффорд Моллисон, Зельма О'Нил, Генри Моллисон и Западные братья среди актерского состава.[16]

Рекомендации

  1. ^ Г-н Синдерс, BroadwayWorld
  2. ^ Gänzl, p. 295
  3. ^ Мистер Синдерс " Faber Music. Проверено 26 октября 2018 г.
  4. ^ Гэнцл и Лэмб, стр. 130–131.
  5. ^ "Мистер Синдерс". Sydney Morning Herald (28, 862). Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 июля 1930 г. с. 6. Получено 23 февраля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ а б c d Gänzl and Lamb, p. 128
  7. ^ Gänzl and Lamb, стр. 131–132.
  8. ^ «Театр Адельфи», г. Времена, 12 февраля 1929 г., стр. 12
  9. ^ Гордон и Джубин, стр. 179
  10. ^ Gänzl and Lamb, p. 132
  11. ^ "Мистер Синдерс", Мировой Кот. Проверено 26 октября 2018 г.
  12. ^ "Мистер Синдерс", Мировой Кот. Проверено 26 октября 2018 г.
  13. ^ "Мистер Синдерс", Мировой Кот. Проверено 26 октября 2018 г.
  14. ^ Холден, Стивен. "Старинная сказка с развязкой полов", Нью-Йорк Таймс, 18 ноября 1988 г.
  15. ^ "История", Фестиваль Шоу. Проверено 26 октября 2018 г.
  16. ^ "Мистер Синдерс", Британский институт кино. Проверено 26 октября 2018 г.

Источники

  • Гэнцл, Курт (1986). Британский музыкальный театр (том 2). Macmillan Press. ISBN  978-0-19-520509-1.
  • Гэнцл, Курт; Эндрю Лэмб (1988). Книга музыкального театра Генцля. Лондон: Бодли-Хед. OCLC  966051934.
  • Гордон, Роберт; Олаф Джубин (2017). Оксфордский справочник британского мюзикла. Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  978-0-19-998874-7.

внешняя ссылка