Золушка (2013 Бродвейская постановка) - Cinderella (2013 Broadway production) - Wikipedia

Роджерс + Золушка Хаммерштейна
Музыкальный2013-Cinderella-OriginalPoster.jpg
Оригинальный бродвейский плакат (2013)
МузыкаРичард Роджерс
Текст песниОскар Хаммерштейн II
КнигаОскар Хаммерштейн II
Дуглас Картер Бин
ОсноваЗолушка
к Шарль Перро

Золушка (мюзикл Роджерса и Хаммерштейна)
к Роджерс и Хаммерштейн
Премьера13 марта 2013 г .: Бродвейский театр, Нью-Йорк
Производство2013 Бродвей
2014 тур по Северной Америке
2016 Североамериканский тур
НаградыПремия Тони за лучший дизайн костюмов в мюзикле

Роджерс + Золушка Хаммерштейна это музыкальный в двух действиях на музыку Ричард Роджерс, слова Оскар Хаммерштейн II, и книга Дуглас Картер Бин частично основан на книге Хаммерштейна 1957 года. История взята из сказка Золушка, особенно французская версия Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de Verre, к Шарль Перро. История повествует о молодой женщине, которую жестокая мачеха заставила вести рабскую жизнь. Она мечтает о лучшей жизни, и с ее помощью Крестная фея Золушка превращается в элегантную девушку и может присутствовать на балу, чтобы встретить своего принца. Однако в этой версии она открывает принцу глаза на несправедливость в его королевстве.

Роджерс и Хаммерштейн изначально писал песни для Телевидение 1957 года в главных ролях Джули Эндрюс, и он был дважды переделан для телевидения и адаптирован для сцены в различных версиях до бродвейской постановки. Адаптация 2013 года была первой версией Золушка с партитурой Роджерса и Хаммерштейна Бродвей. В новой книге Бина представлены несколько новых персонажей и сочувствующая сводная сестра, а в партитуру включены несколько новых песен Роджерса и Хаммерштейна. В постановке изначально снимались Лаура Оснес в главной роли и Сантино Фонтана в качестве принца и пробежал 770 спектаклей. Он был номинирован на девять Тони Награды, выиграв один, для Лучший дизайн костюмов. Затем последовали национальные туры по США.

Фон

Основная статья: Золушка (мюзикл Роджерса и Хаммерштейна)
Стюарт Дэймон, как принц; Лесли Энн Уоррен, как Золушка (1965)

В оригинальной трансляции 1957 г. Джули Эндрюс как Золушка и Джон Сайфер как принц.[1] Трансляцию посмотрели более 107 миллионов зрителей.[2][3] Мюзикл был поставлен в Лондонский Колизей в 1958 году в праздник пантомима адаптация, в которой также использовались песни из Я и Джульетта.[4] Роджерс и Хаммерштейн подписали контракт с CBS.[5] Сценические версии начали появляться в театрах США к 1961 году.[4]

После успеха мюзикла в его первоначальной трансляции и в качестве постановки, а также поскольку оригинальная телевизионная версия не была снята для ретрансляции, CBS организовала еще одну постановку в 1965 году с новым сценарием, который был ближе к традиционной сказке, и почти все оригинальные песни.[4][6] Лесли Энн Уоррен исполнила заглавную роль.[7] В Нью-Йорк Сити Опера выпустил мюзикл в 1993 году и несколько раз возрождал его.[8] Тур по США играл с 2000 по 2001 год,[9] остановка на Театр в Мэдисон Сквер Гарден.[10] Переделка телевидения 1997 года, адаптированная Роберт Л. Фридман и направлен Роберт Исков, был поставлен Роб Маршалл. Его расово разнообразный состав отличался бренди как Золушка, Уитни Хьюстон как ее фея крестная, Бернадетт Питерс как ее мачеха, и Паоло Монтальбан как принц. Добавлено несколько песен.[11][12] Начался 30-недельный азиатский тур. Леа Салонга, начиная с 2008 г.,[13] и полностью женская постановка мюзикла в Японии в 2008 году. J-Pop группа Утренний Musume и ветеранов Takarazuka Revue.[14][15]

В Дуглас Картер Бин Согласно версии этой истории, Золушка открывает принцу Тоферу глаза на несправедливость в королевстве. Родители принца умерли, оставив королевство в руках злодейского премьер-министра, который был наставником принца и обманул своего молодого подопечного, утвердив репрессивный закон.[16] Бунтарь Жан-Мишель, новый персонаж, и сводная сестра Габриель влюблены друг в друга, и они стремятся свергнуть правительство. Партитура включает в себя самые известные песни из оригинальной версии и четыре песни из каталога Роджерса и Хаммерштейна, в том числе «Now is the Time», вырезанную из южной части Тихого океана.[17] В 2012 году шоу было предоставлено мастерской постановки.[18][19]

Производство

Первый мюзикл Бродвей предварительные версии производства начались 25 января 2013 г. и открылись 3 марта 2013 г. в Бродвейский театр.[20] Марк Брокоу поставил постановку под хореографию Джоша Роудса и включил оригинальный состав Лаура Оснес в главной роли, Сантино Фонтана как принц, Виктория Кларк как Безумная Мари / Крестная фея, Гарриет Харрис как мачеха Эллы, Питер Бартлетт как Себастьян, премьер-министр, Энн Харада и Марла Минделль в роли сводных сестер Шарлотты и Габриель и Грег Хилдрет в роли бунтаря Жан-Мишеля.[10] Дизайнеры включают Анна Луизос (наборы), Уильям Айви Лонг (костюмы) и Кеннет Познер (освещение).[21] Первоначальные отзывы о шоу были смешанными.[22][23][24]

Ребекка Люкер заменил Кларка с сентября 2013 года по январь 2014 года.[25] Карли Рей Джепсен и Фрэн Дрешер были заменой Элле и Мачехе, дебютировавших на Бродвее с февраля по июнь 2014 года.[26][27] Пейдж Фор вышла на роль Эллы, и Нэнси Опель играла Мачеху с июня по сентябрь 2014 года.[28] Кеке Палмер, Шерри Шеперд, и Джуди Кэй присоединилась к актерскому составу в роли Эллы, мачехи и феи-крестной в сентябре 2014 года.[29][30] Отчет в Хранитель прокомментировал в отношении Палмера, что «выбор афроамериканского актера в качестве такого знакового - и, как правило, бледного - персонажа символизирует прогресс, который Бродвей медленно и неуклонно делает в использовании цветных актеров в более широком спектре ролей».[31] 23 сентября 2014 года Лесли Энн Уоррен присоединилась к актерскому составу во время открытия занавеса, чтобы отпраздновать 50-летие выхода ее телевизионной версии 1965 года.[32] NeNe Leakes заменил Shepherd с ноября 2014 года. Производство закрылось 3 января 2015 года после 41 превью и 770 регулярных выступлений.[33]

Национальный тур начался 10 октября 2014 г. в г. Провиденс, Род-Айленд,[34] и закрыт в мае 2016 года.[35][36] Фор сыграл Эллу вместе с Энди Джонсом в роли Тофера.[37] Фрэн Дрешер исполнила роль Мачехи во время участия в туре в Лос-Анджелес в марте и апреле 2015 года.[38] Вложения в тур окупились через шесть месяцев.[35]

Национальный тур по США, не связанный с акциями, начался 27 сентября 2016 г. Гранд-Рапидс, Мичиган. Его поставила Джина Раттан и поставил Ли Уилкинс.[39]

участок

Акт I

Молодая женщина по имени Элла живет со своей мачехой и сводными сестрами, которые с тех пор, как умер ее покойный отец, обращаются с ней как с девушкой-служанкой. Поскольку она сидит у камина и испачкана углями, ее называют «Золушка». Элла мечтает о лучшей жизни («Пролог»).

Принца королевства зовут Тофер (сокращенно от Кристофера); его родители умерли, и ему посоветовал лорд-канцлер Себастьян. Хотя он является экспертом в убийстве драконов, грифонов, горгулий и гигантов, он не уверен в том, как он будет править как король, когда придет время («Я, кто я?»). Принц Тофер и Элла встречаются, когда он идет во дворец. Она предлагает ему выпить воды, и они разделяют момент, прежде чем он уходит. Затем Элла разговаривает с двумя своими друзьями: Жан-Мишелем, бывшим революционером, и Сумасшедшей Мари, женщиной, которая живет на краю леса и собирает то, что другие выбрасывают. Вскоре прибывают мачеха Эллы, мадам и сводные сестры, требовательная Шарлотта и кроткая Габриель. Пройдя внутрь, Элла снова размышляет о своих мечтах о лучшей жизни («В моем собственном уголке»).

Во дворце Себастьян и его приспешник лорд Пинклтон убеждают принца, что пора для королевской свадьбы; будет проведен большой бал в поисках невесты. Пинклтон идет на городскую площадь, чтобы сделать объявление, и находит, что Жан-Мишель сплачивает горожан, чтобы они высказались в знак протеста против политики правительства («Принц дает мяч» / «Сейчас самое время»).

В коттедже мадам кипит активность, мачеха и сводные сестры готовятся к балу. Они оставляют Эллу, но прибывает Жан-Мишель, чтобы возразить, что принцу Тоферу нужно больше узнать о людях его королевства. Он дразнит Эллу, что она должна надеть красивое платье и сказать Тоферу, что времена скоро изменятся. Безумная Мари шутит с Эллой о том, как жизнь может быть лучше («В моем собственном уголке» (реприза) / «Фоль-де-Рол»). Мари оказывается феей-крестной Эллы и превращает тыкву и животных в карету с лакеем и возницей; она превращает лохмотья Эллы в красивое платье («Невозможно»). Она отправляет Эллу на бал с одной оговоркой - магия исчезнет ровно в полночь («Это возможно»).

Бал отличается великолепным танцем («Гавот»). Входит Элла в белом бальном платье, но ее никто не узнает. Ее доброта и чувство справедливости очаровывают принца Тофера, и их песня становится грандиозным вальсом («Десять минут назад» / «Вальс для бала»). Слишком рано часы начинают пробивать полночь. У Эллы было достаточно времени, чтобы сказать принцу, что в его владениях не все хорошо. Она сбегает по лестнице и спотыкается, теряя туфлю, но быстро вытаскивает ее и бросается прочь.

Акт II

Принц полон решимости найти таинственную женщину, которая так честно говорила о королевстве. Придворные женщины, возглавляемые сводной сестрой Шарлоттой, сетуют на то, что принц не выбрал никого из них своей любовью («Плач сводной сестры»). Начинается дикая погоня, и принц и его стража ищут повсюду; они почти поймают Эллу («Погоня»).

Снова одетая в лохмотья, Элла возвращается в коттедж и вспоминает, каким прекрасным был Принц («Он был высоким»). Мадам, Шарлотта и Габриель вскоре возвращаются в подавленном состоянии. Элла рассказывает им, какой она «воображает» ночь во дворце («Когда вы едете в лунном свете»), включая танцы с принцем («Прекрасная ночь»). На этот раз мадам, ее дочери и падчерица разделяют эмоции. Вскоре застенчивые Габриель и Элла остаются одни, и Габриель понимает, что Элла была женщиной на балу. Габриель оказывается не только союзницей, но и влюблена в головореза Жана-Мишеля. Они клянутся хранить свои секреты («Прекрасная ночь» (реприза)).

Принц Тофер продолжает свои поиски («Вечернее одиночество»), постепенно понимая, что Себастьян вел его по ложному пути. Тофер решает провести второе мероприятие, чтобы найти женщину правды. Наступает ночь банкета, и Габриель дает Элле свое платье, чтобы она пришла на пир. Жан-Мишель приходит в дом и признается в любви Габриель. Однако мадам ловит их и также видит Эллу в платье Габриель. Она разрывает платье в клочья и выгоняет Габриель и Жан-Мишеля из дома, говоря им, чтобы они никогда не возвращались. Затем мадам ведет Шарлотту на банкет. В самый последний момент Крестная Фея создает идеальные наряды и помогает Элле обрести уверенность в себе для еще одного откровенного разговора с Принцем («В тебе есть музыка»).

Во дворце Элла рассказывает принцу, как он может быть великим королем, и он немедленно объявляет о выборах премьер-министром между Жан-Мишелем и Себастьяном. Теперь Тофер готов стать лидером и знает партнера, который ему нужен в любви и жизни («Люблю ли я тебя, потому что ты прекрасна»). Внезапно часы начинают бить полночь. Элла мчится вниз по лестнице, но останавливается и намеренно оставляет ботинок.

Принц дает шанс всем женщинам королевства примерить стеклянные туфельки. Все безуспешны, пока Элла не примеряет его, и он идеально подходит ее ноге. Мадам извиняется перед Эллой за свою жестокость, и Элла прощает и ее, и Шарлотту. Отношения Габриель и Жан-Мишеля одобряются мадам, и она приветствует возвращение дочери в свою жизнь. Жан-Мишель избран премьер-министром, Тофер и Элла поженились, и все они живут долго и счастливо (Свадьба: «В тебе есть музыка»).

Музыкальные номера

В отличие от трехактной телевизионной версии, бродвейская постановка 2013 года исполняется в двух актах с дополнительными песнями, включая «Me, Who Am I?», «Now Is the Time», «The Pursuit», «Loneliness of Evening» и « В тебе есть музыка ».[40]

Известные роли

СимволыОригинальный бродвейский составПервый гастрольный состав США[41]Второй турне по США[42]
ЭллаЛаура ОснесПейдж ФорТатьяна Любовь
Принц ТоферСантино ФонтанаЭнди ДжонсХайден Стэнс
СебастьянПитер БартлеттБлейк ХэммондРайан М. Хант
МариВиктория КларкКесия ЛьюисЛесли Джексон
ШарлоттаЭнн ХарадаЭйми ГарсияДжоанна Джонсон
МадамГарриет ХаррисБет ГловерСара Приммер
Жан-МишельГрег ХилдретДэвид АндиноКрис Вудс
ГабриэльМарла МинделлеЭшли ПаркМими Робинсон
Лорд пинклтонФумзиле СойолаАнтуан Л. СмитВинсент Дэвис

Известные замены Бродвея:[43]

Прием

Бен Брантли из Нью-Йорк Таймс назвал постановку «блестящим лоскутным одеялом шоу», которое «хочет быть успокаивающе старомодным и освежающе непочтительным, сентиментальным и язвительным, искренним и ироничным одновременно». Брантли добавил, что шоу «не совсем понимает, каким» оно должно быть.[16] В Financial Times похвалил актерский состав, особенно Оснеса, костюмы и хореографию и высказал мнение, что «постановка - абсолютное удовольствие, омраченное лишь случайной медлительностью темпа».[44] Ричард Зоглин, пишу для Время журнал отметил, что новый спектакль «ярко раскрашен, полон духа и хорошо спет», но, сравнивая его с «эмоционально живым» эфиром 1957 года, он обнаружил, что оригинальные сводные сестры «более правдоподобны и менее карикатурны, чем их современные эквиваленты». "и думали, что принц и Золушка" составляют более мечтательную пару - вы действительно можете поверить, что они влюбляются ... Новая бродвейская версия, несмотря на все ее модные обновления, представляет собой гораздо менее авантюрный проект ".[45] Рецензент из Чикаго Трибьюн написал:

Фундаментальная проблема ... озадачивающей, совершенно неромантичной и по большей части несмешной новой книги Бина ... - которая превращает героиню в социального реформатора ... сводных сестер ... в сочувствующих, раненых существ, лишенных желания, и принца Очарование ... в близорукого болвана, которому нужно, чтобы его глаза были открыты на бедность его народа, - это то, что он лишает публику удовольствия от мгновенного поворота судьбы. ... Эта новая версия заканчивается тем, что разрушает основную логику знакомой истории и попирает всю музыкальную душу партитуры из другой эпохи.[22]

С другой стороны, Ассошиэйтед Пресс обзор похвалил сценарий Бина и написал, что он «потрескивает от сладости и свежести, немного сочетая Спамалот Монти Пайтона с некоторыми Отверженные. Он также нашел актерский состав «первоклассным» и общую историю «причудливой, но наполненной душой».[46] Рецензент из USA Today также понравилась постановка, комментируя:

Оснес и одаренный актерский состав второго плана делают эту сказку своей собственной - восхитительный мелочь, который, несмотря на все его забавные моменты, очарует театралов любого возраста. Бин ['s] Золушка это не просто добрая дева, попавшая в беду, но любопытная молодая женщина, которая осознает несправедливость, выходящую за рамки собственного жалкого обращения. ... Если поворот немного напоминает постфеминистское изобретение, Бин делает вещи достаточно легкими и причудливыми; сатира временами может доходить до глупости, но никогда не претенциозна. А Брокау добивается беззаботной, остроумной игры своих игроков, которые вряд ли лучше подходят для их ролей. ... Визуальные эффекты ... ослепительнее, чем музыка.[23]

Cast альбом

Основная статья: Золушка (литой альбом 2013 года)

Оригинальная бродвейская запись постановки была выпущена Ghostlight Records в 2013. В альбоме аранжировки на музыку Дэвида Чейза, дирижировал Энди Эйнхорн. Оркестровки Дэнни Троб.[47]

Награды и номинации

Мюзикл был номинирован на девять Тони Награды, выиграв только один за Уильям Айви Лонг Эскиз костюма.[48] Он получил пять Премия Drama Desk номинации,[49] выиграв три, за Выдающиеся оркестровки, Дизайн костюма а для Оснеса Выдающаяся актриса мюзикла.[50] Он также был номинирован на два Награды лиги драмы но тоже не выиграл,[51] и на восемь Награды круга внешних критиков, выигравшая за дизайн костюма.[52]

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2013Тони ПремияЛучшее возрождение мюзиклаНазначен
Лучшая книга мюзиклаДуглас Картер БинНазначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеСантино ФонтанаНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеЛаура ОснесНазначен
Лучшая роль известной актрисы в мюзиклеВиктория КларкНазначен
Лучший дизайн костюмовУильям Айви ЛонгВыиграл
Лучший световой дизайнКеннет ПознерНазначен
Лучший звуковой дизайнНевин СтейнбергНазначен
Лучшие оркестровкиДэнни ТробНазначен
Премия Drama DeskВыдающееся возрождение мюзиклаНазначен
Выдающаяся актриса мюзиклаЛаура ОснесВыиграл
Выдающаяся хореографияДжош РоудсНазначен
Выдающийся дизайн костюмовУильям Айви ЛонгВыиграл
Выдающиеся оркестровкиДэнни ТробВыиграл
Премия драматической лигиВыдающееся возрождение бродвейского или внебродвейского мюзиклаНазначен
Награда за выдающиеся достиженияЛаура ОснесНазначен
Премия кружка внешних критиковВыдающееся возрождение мюзикла (Бродвей или Off-Broadway)Назначен
Выдающаяся книга мюзикла (Бродвей или Off-Broadway)Дуглас Картер БинНазначен
Выдающийся актер мюзиклаСантино ФонтанаНазначен
Выдающаяся актриса мюзиклаЛаура ОснесНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеВиктория КларкНазначен
Выдающийся хореографДжош РоудсНазначен
Выдающийся дизайн костюмов (Играть или мюзикл)Уильям Айви ЛонгВыиграл
Выдающийся световой дизайн (Играть или мюзикл)Кеннет ПознерНазначен

Рекомендации

  1. ^ Шульман, Артур; Юман, Роджер (1966). "Глава V - Они называли их зрелищными". Как это было мило - Телевидение: Иллюстрированный комментарий. Нью-Йорк: Bonanza Books, подразделение Crown Publishers, Inc., по договоренности с Shorecrest, Inc.
  2. ^ Ганс, Эндрю. "Потерял Золушка Видеозаписи в Музее телевидения и радио Нью-Йорка " В архиве 2014-02-01 в Wayback Machine, Playbill.com, 20 июня 2002 г., по состоянию на 22 декабря 2012 г.
  3. ^ Джули Эндрюс: награды и номинанты, Emmys.com, по состоянию на 22 декабря 2012 г.
  4. ^ а б c «Золушка - История», R&H Theatricals, по состоянию на 10 июня 2013 г.
  5. ^ Флуд, Пенни. «Золушка - отличное рождественское развлечение», Chiswickw4.com, 3 декабря 2011 г., по состоянию на 23 января 2013 г.
  6. ^ "Ричард Роджерс воссоздает Золушка чтобы запомниться ", Сан-Матео Таймс, 19 февраля 1966 г., раздел «Неделя телевидения», стр. 54.
  7. ^ Золушка, Версия 1965 г., в базе данных IMDB, по состоянию на 8 февраля 2010 г.
  8. ^ Дэвис, Питер Г. (22 ноября 2004 г.). «Подметающая неделя». New York Magazine. Получено 2009-01-30.
  9. ^ Джонс, Кеннет. «Быть ​​мачехой для Эверетта Куинтона в турне« Золушка »2000–2001 годов - настоящее сопротивление» В архиве 2013-11-13 в Wayback Machine, Playbill.com, 19 октября 2000 г., по состоянию на 16 декабря 2011 г.
  10. ^ а б «Это возможно!»: Золушка с Лаурой Оснес, Викторией Кларк и Сантино Фонтаной, премьера на Бродвее, 25 января В архиве 2013-02-11 в Wayback Machine, playbill.com 25 января 2013 г.
  11. ^ Короткометражка "Истории Золушки": Ведущая Бернадетт Петерс (Доступен на DVD)
  12. ^ "Статьи и интервью," Это возможно: 60 миллионов зрителей идут на бал с Золушкой ", том 5, выпуск 2, зима, 1 января 1998 г.". rnh.com, по состоянию на 15 февраля 2011 г. В архиве 24 августа 2010 г. Wayback Machine
  13. ^ «Выпускница Музыкального театра, продвигающая роль Золушки». CQUniNews. CQ University Australia. 3 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2008 г.. Получено 2009-01-30.
  14. ^ (на японском языке) Привет! Официальный анонс проекта. В архиве 4 ноября 2008 г. Wayback Machine
  15. ^ (на японском языке) Официальный сайт стадиона Кома. В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine
  16. ^ а б Брантли, Бен. "Платья от Дома Sincere & Snark", Нью-Йорк Таймс, 3 марта 2013 г.
  17. ^ «Золушка, Лора Оснес и Сантино Фонтана в главных ролях, назначают даты в Бродвейском театре», Broadway.com, 7 августа 2012 г.
  18. ^ Хетрик, Адам. "Broadway-Bound" Золушка Будет мастер-класс с Викторией Кларк, Харриет Харрис, Энн Харада, Питером Бартлеттом " В архиве 2013-06-06 на Wayback Machine, Playbill.com, 28 июня 2012 г.
  19. ^ Портантьер, Майкл. "Роджерс и Хаммерштейн любят Лору Оснес", BroadwayStars.com, 26 марта 2012 г.
  20. ^ Хетрик, Адам. «Пришло время:« Золушка »с Лорой Оснес в главной роли открывается на Бродвее 3 марта» В архиве 2013-05-30 в Wayback Machine, Афиша, 3 марта 2013 г.
  21. ^ Гезеловиц, Габриэла. "Анонсирован полный бродвейский состав" Золушки "с Лорой Оснес в главной роли", Broadway.com, 21 ноября 2012 г.
  22. ^ а б Джонс, Крис. "Тяжелые темы делают это Золушка слишком скользко ", Чикаго Трибьюн, 3 марта 2013 г.
  23. ^ а б Гарднер, Элиза. "Золушка накладывает новое заклинание на Бродвей ", USA Today, 3 марта 2013 г.
  24. ^ «Обзор обзоров:« Золушка »открывается на Бродвее - все отзывы!», broadwayworld.com, 3 марта 2013 г.
  25. ^ "Ребекка Люкер заменит Викторию Кларк в Золушка С 6 сентября по 19 января ", 22 августа 2013 г., по состоянию на 10 сентября 2013 г.
  26. ^ Джоя, Майкл. "Карли Рэй Джепсен и Фрэн Дрешер продлевают серию в" Золушке " В архиве 2014-03-14 на Wayback Machine, Playbill.com, 13 марта 2014 г.
  27. ^ "Фрэн Дрешер расширяет свой пробег Золушка Через 29.06 ", Broadwayworld.com, 13 мая 2014 г.
  28. ^ О'Хэнлон, Дом. "Пейдж Фор и Нэнси Опель присоединятся к актерскому составу Золушка" В архиве 2014-07-01 в Wayback Machine, Гид по театрам Нью-Йорка, 22 мая 2014 г.
  29. ^ "Кеке Палмер дебютирует на Бродвее в спектакле Роджерса и Хаммерштейна Золушка этой осенью", 4 августа 2014 г., по состоянию на 29 августа 2014 г .; и "Виды Шерри Шепард сыграет мадам на Бродвее Золушка Этой осенью!", 5 августа 2014 г., по состоянию на 29 августа 2014 г.
  30. ^ «Это возможно! Джуди Кэй присоединится Золушка В ролях "Крестная фея" ", 11 августа 2014 г., по состоянию на 29 августа 2014 г.
  31. ^ Солоски, Алексис. «Бродвей венчает первую черную Золушку, но прогресс в разнообразии идет слишком медленно», Хранитель, 9 сентября 2014 г.
  32. ^ "Это возможно! Лесли Энн Уоррен возвращается к ней" Золушка Корни на сцене Бродвейского театра ", Бродвейский мир, 26 сентября 2014 г.
  33. ^ Ng Philiana. "NeNe Leakes дебютирует на Бродвее в Золушка", Голливудский репортер, 3 сентября 2014 г.
  34. ^ "Золушка Национальный тур стартует 10 октября в Род-Айленде; Объявлена ​​первая волна свиданий! ", Broadwayworld.com, 28 апреля 2014 г.
  35. ^ а б "CINDERELLA National Tour Recouses!", Broadway World, 27 апреля 2015 г.
  36. ^ "Турне" Золушка Роджерс + Хаммерштейн ", Internet Broadway Database, по состоянию на 17 мая 2016 г.
  37. ^ "Объявлен дополнительный кастинг на национальный тур Золушка" В архиве 2015-09-29 в Wayback Machine, Организация Роджерс и Хаммерштейн, 28 июля 2014 г.
  38. ^ «Фрэн Дрешер повторно сыграет роль в« Золушке »в« Ахмансоне »в этом месяце», Broadway World, 9 марта 2015 г.
  39. ^ Виагас, Роберт. "Тур Золушки возобновляется сегодня", Афиша, 15 августа 2016 г.
  40. ^ Хэтэуэй, Брэд. "Золушка Роджерса + Хаммерштейна, CD-релиз", DCTheatreScene.com, 28 мая 2013 г., по состоянию на 14 февраля 2015 г.
  41. ^ "Золушка Роджерса + Хаммерштейна - Бродвейский мюзикл - Тур | IBDB". www.ibdb.com. Получено 2020-08-24.
  42. ^ Виагас, Роберт (15 августа 2016 г.). "Тур Золушки возобновляется сегодня". Афиша. Получено 2020-08-24.
  43. ^ "Роджерс + Хаммерштейн: Золушка на замену Бродвейский состав - 2013 Бродвей". www.broadwayworld.com. Получено 2018-12-23.
  44. ^ Лимон, Брендан. "Золушка, Бродвейский театр, Нью-Йорк ", Financial Times, 3 марта 2013 г.
  45. ^ Зоглин, Ричард. "Золушка тогда и сейчас: возвращаясь к Роджерсу и Хаммерштейну", Время журнал, 13 марта 2013 г.
  46. ^ Кеннеди, Марк. «Рецензия:« Золушка »Буэя, наполненная свежестью», Associated Press, 3 марта 2013 г.
  47. ^ Хетрик, Адам. "Альбом Cinderella Cast, с Лаурой Оснес и Сантино Фонтаной, в цифровом виде вышел 7 мая" В архиве 2013-06-05 на Wayback Machine, Афиша, 7 мая 2013 г.
  48. ^ Перселл, Кэри (2013-06-09). «Kinky Boots, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вульф? Крупные победители 67-й ежегодной премии Tony Awards». Афиша. Архивировано из оригинал на 2013-06-11. Получено 2013-06-10.
  49. ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на 58-ю ежегодную премию Drama Desk:« Гигант »и« Руки на твердом теле »возглавляют стаю» В архиве 1 июня 2013 г. Wayback Machine, Playbill.com, 29 апреля 2013 г.
  50. ^ «Специальное освещение: все обладатели награды Drama Desk 2013 -« Матильда »,« Ваня и Соня »,« Пиппин »,« Вирджиния Вульф »и многие другие!», BroadwayWorld.com, по состоянию на 22 мая 2013 г.
  51. ^ Ганс, Эндрю (17 мая 2013 г.). "'Kinky Boots »,« Пиппин »,« Ваня и Соня »,« Вирджиния »Вульф? и другие выиграть награды драматической лиги ". Афиша. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 17 мая, 2013.
  52. ^ Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). «Пиппин - крупный победитель конкурса Outer Critics Circle 2012-13». Афиша. Получено 15 января, 2017.

внешняя ссылка