Национальные символы Бутана - National symbols of Bhutan

Часть серия на
Культура Бутана
Флаг Бутана.svg
История
Люди
Языки
Кухня
Религия
Изобразительное искусство
Спорт

В национальные символы Бутан включить Национальный флаг, государственный герб, Национальный гимн, и мифический друк гром присутствовал во всех трех. Другие отличительные символы Бутана и его доминанты Нгалоп культура включает Дзонгка, национальный язык; то Бутанская монархия; и дриглам намжа кодекс семнадцатого века в отношении одежды, этикета и архитектура дзонг. Природные символы Бутана - его национальный цветок, Гималайский голубой мак; его национальное дерево, Гималайский кипарис; его национальная птица, ворон; и его национальное животное, забираю.

Эти национальные символы устанавливаются разными законами и традициями. Хотя большинство законов, кодифицирующих национальные символы Бутана, такие как флаг, эмблема и национальный гимн, являются современными, традиции, лежащие в основе многих из них, намного старше, чем само королевство, и происходят из Буддийская мифология. В друк громовой дракон прочно ассоциируется с бутанцами государственная религия и символизировал Бутан («Друк-юл»), в частности, с конца двенадцатого века. Традиционные природные символы, такие как ворон и Гималайский кипарис, обладают не только вызывающими восхищение характеристиками, но и религиозным значением.

Флаг Бутана

Основная статья: Флаг Бутана

В флаг Бутана основан на традиции Линия Друкпа из Тибетский буддизм и особенности Друк, Громовой Дракон Бутанская мифология. Базовая конструкция флага Маюм Чойинг Вангмо Доржи датируется 1947 годом. Версия была показана в 1949 году при подписании Индо-Бутанский договор. Вторая версия была представлена ​​в 1956 году для посещения Друк Гьялпо Джигме Доржи Вангчук в восточный Бутан; он был основан на фотографиях своего предшественника 1949 года и имел белый друк вместо зеленого.[1]

В флаг Бутана показывая Друк держит священные драгоценности, разинув рот

Впоследствии бутанцы изменили дизайн своего флага, чтобы он соответствовал размерам флаг Индии, которые, по их мнению, трепетали лучше, чем их собственные. Другие модификации, такие как изменение красного цвета фона на оранжевый, привели к созданию нынешнего национального флага, который используется с 1969 года. Национальное собрание Бутана кодифицировал кодекс поведения в 1972 году, чтобы формализовать дизайн флага, установить протокол, касающийся допустимых размеров флага и условий его использования.[1]

Первое расписание Конституция 2008 года юридически описывает флаг:

Верхняя желтая половина, касающаяся основания, символизирует светскую традицию. Он олицетворяет Его Величество Короля, благородные поступки которого укрепляют Королевство. Следовательно, это символизирует то, что Его Величество поддерживает духовные и светские основы Королевства. Нижняя оранжевая половина, которая простирается до верхней, символизирует духовную традицию. Он также символизирует расцвет буддийского учения в целом и расцвет Кагью и Ньингма традиции в частности. Дракон, полностью давящий на фимбриацию, символизирует имя Королевства, наделенного духовными и светскими традициями ... Белый дракон символизирует чистые мысли людей, выражающие их преданность, патриотизм и великое чувство принадлежности к миру. Королевство, хотя и имеют разное этническое и языковое происхождение.[2]

Официальное описание символики флага остается в основном таким же, каким оно было при первой кодификации в соответствии с Законом 1972 года.[3]

Герб Бутана

В герб Бутана показывая Дордже над лотосом, увенчанный драгоценным камнем и обрамленный двумя друк.[4]
Основная статья: Герб Бутана

Эмблема Бутана используется в официальных правительственных публикациях, таких как законодательство и веб-сайты. Эмблема была впервые законодательно закреплена в качестве национального символа в Конституции в 2008 году. Таким образом, она является относительно новым дополнением к списку национальных символов Бутана. Тем не менее, как и национальный флаг, национальный герб богат буддийской иконографией, символика которой на протяжении веков имела большое значение для народа Бутана. До кодификации эмблема появлялась в Бутанское законодательство и веб-сайты правительства Бутана еще до принятия Конституции.[5][6]

В Конституции приводится такое описание круглой эмблемы Бутана:

Внутри круга государственного герба два скрещенных ваджры помещены над лотосом. По обе стороны от них стоят белый дракон, мужчина и женщина. Над ними находится исполняющий желания драгоценный камень. Внутри круга есть еще четыре драгоценности, где два ваджры пересекаются. Они символизируют духовные и светские традиции Королевства, основанные на четырех духовных начинаниях буддизма Ваджраяны. Лотос символизирует отсутствие омрачений; жемчужина, исполняющая желания, верховная власть народа; и два дракона - имя Царства.[2]

Некоторые особенности эмблемы могут отличаться; например, фон может быть малиновым, синим или черным.[6][7][8] Эмблема Бутана также используется в качестве логотипа некоторых государственных учреждений, например, Целевого фонда Бутана.[9]

Государственный гимн Бутана

Основная статья: Друк Цендхен

В Друк Цендхен («Королевство Громового Дракона») является Национальный гимн Бутана.[10] Музыка была принята в 1953 году. Аку Тонгми и слова были написаны Дашо Гьялдун Тинли.[11] Тонгми получил образование в Индия и недавно был назначен руководителем военного духового оркестра, когда возникла потребность в гимне по случаю государственного визита премьер-министра Неру Индии. Оригинальная партитура была навеяна бутанской народной мелодией «Неизменный трон лотоса» (Три ньямпа мед па пемаи три).[1]

Мелодия дважды претерпевала изменения преемниками г-на Тонгми на посту лидеров группы. Первоначальный текст песни состоял из двенадцати строк, но позже гимн был сокращен до нынешней шестистрочной версии в 1964 году секретарем Совета. Друк Гьялпо (Глава государства Бутана). Тексты песен фигурируют во втором приложении к демократически принятой Конституции 2008 года.[2] Поскольку гимн вдохновлен народной мелодией, к нему также добавлена ​​хореография, первоначально поставленная мистером Тонгми.[1][12]

Бутанское общество

Мальчики на фестивале носят гхо.
Мальчики на фестивале носят гхо.

Другими примечательными символами бутанской культуры и национальной идентичности являются отличительная бутанская одежда, бутанская монархия и Дзонгка, национальный язык.

В дриглам намжа кодекс семнадцатого века в отношении одежды, этикета и архитектуры предписывает носить Нгалоп одежда, гхо и кира, на публике. Код, хотя и является отличительным признаком бутанской идентичности, вызывает недовольство многих, не принадлежащих к нгалопам. Lhotshampa.[13][14]

В Нгалоп Бутанская монархия сам, и особенно правящие Друк Гьялпо, являются выдающимися символами Бутана. Королевство, возникшее в 1907 году как абсолютная монархия, пошла по пути модернизации и демократизации в основном по указанию трех своих последних королей. Демократический Конституция 2008 г. прямо закрепляет институт монархии и линию Угьен Вангчук. Конституция и современные законы также сохраняют активную роль монарха в пересмотре и принятии законов, слушании судебных апелляций и руководстве внутренней и внешней политикой.[2]

Один выдающийся символ Бутанская монархия это Корона Ворона, которые носили правящие монархи со времен правления Угьен Вангчук (1907–1926).[15] Первый Король Бутана Угьен Вангчук принял как уникальный символ своей власти корону, увенчанную головой ворона. Птица представляет собой форму Махакала, Божество-хранитель Бутана. Прототип Вороньей короны основателя монарха сначала был разработан как боевой шлем для его отца, Джигме Намгьел (1825–81). Известный как Черный регент, он носил его в кровавых битвах со своими многочисленными соперниками внутри страны и против британцев, которые безуспешно пытались подчинить его.

Национальный язык, Дзонгка, является символом штат Бутан и является его юридически обозначенным лингва франка среди многих языки Бутана. Словно дриглам намжа и Бутанская монархия, Дзонгка также является отличительной чертой Нгалоп культура в частности. Название языка соответствует отличительному дзонг крепости, ныне используемые как правительственные центры.[2]:1:8[15]

Флора и фауна

В Гималайский голубой мак национальный цветок Бутан.

Национальный цветок Бутана - это Гималайский голубой мак (Meconopsis gakyidiana ). В Бутане он вырастает до высоты 1 метра на скалистой горной местности, над линией деревьев на высоте от 3500 до 4500 метров. Бутанская традиция связывает этот цветок с йети знаний. Цветок был обнаружен в 1933 году британским ботаником Джорджем Шерриффом в отдаленной части Сактенг в восточном Бутане.[15]

В Гималайский кипарис (Cupressus torolusa) - национальное дерево Бутана. Они связаны с религией, и их часто можно найти возле религиозных построек и в зоне умеренного климата на высоте от 1800 до 3500 метров. Для бутанцев его способность выживать на пересеченной местности олицетворяет храбрость и простоту.[15]

Национальная птица - это ворон. Как отмечалось выше, это наиболее заметная составляющая королевской короны. В Бутане ворон представляет божество Гонпо Джародонгчен, вороноголовый. Махакала, одно из главных божеств-хранителей страны.[15] Бутанцы приписывают ворону руководство основателем Бутана, Шабдрунг Нгаванг Намгьял, к победе во время вторжения от Ü-Цанг (Тибет) в семнадцатом веке.[16]

В Такин национальное животное Бутана.

Национальное животное - это забираю (Бурдоркас таксиколор). Этот бычий также связан с религиозной историей и мифологией. Сегодня это редкое животное, и его охранный статус "уязвимый."[17] У него толстая шея и короткие мускулистые ноги. Он живет на бамбуке и путешествует группами на высоте около 4000 м по северо-западу и дальнему северо-востоку от Бутана.[15]

Друк традиции

Основная статья: Друк

В друк (Дзонгка: འབྲུག་; Wylie: 'бруг), или "гром Дракон "бутанской мифологии, был национальным символом Бутана задолго до установления правительства в 1907 году. С семнадцатого века самоназвание Бутана было Друкюль («Земля Громового Дракона»),[18] или же Дру-гакхап («Царство Громового Дракона»). Друк прочно ассоциируется с доминирующим Друкпа секта буддизм, то государственная религия под Бутаном двойная система правления. Эта секта была основана в западной Тибет автор: Drogon Цангпа Гьяре Еше Дордже (1161–1211), который вместе со своими учениками был свидетелем девяти драконы рев из земли в небо, когда повсюду сыпались цветы. Из этого случая они назвали свою секту Друкпа.[19] Таким образом, Друк по традиции занимает видное место в других национальных символах, и - с момента создания Династия Вангчуков - в соответствии с законом.

Спорт

Стрельба из лука был официальным национальным видом спорта Бутана с момента присоединения королевства к Объединенные Нации в 1971 г.[20] Другие известные виды спорта в Бутане: дигор, напоминающий толкание ядра, и хуру, своего рода уличная игра в дартс.[21] У этих видов спорта есть свои собственные турниры и места на праздниках, начиная от местных цечу фестивали Государственные праздники Бутана. Эти традиционные виды спорта, особенно стрельба из лука, имеют общественное, религиозное, материальное и коммерческое значение. Традиционные виды спорта все чаще внедряют современные инновации, от блочного лука до корпоративного спонсорства.[22][23][24][25][26]

Закон

Самые последние законы, касающиеся национальных символов Бутана, перечислены в национальная конституция 2008 года. Конституция представляет собой единственный закон, принятый демократическим путем, в отношении национальных символов Бутана. Прежде всего, Конституция подтвердила статус Дзонгка как национальный язык[2]:1:8 и установить 17 декабря - день основания монархии - как Национальный день.[2]:1:7 Это также подтверждает Друкпа Кагью Школа Буддизм махаяны как государственная религия.[2]:2:2; 3 В первом приложении к Конституции приводится последнее юридическое описание национального флага и эмблемы, а во втором приложении воспроизводятся тексты национального гимна Бутана.[2]

До 2008 г. существовали и другие законы, касающиеся флага Бутана и флагового этикета; они продолжают действовать там, где они не противоречат более позднему закону.[2]:1:10 Одним из таких законов являются Правила Бутана о национальном флаге, принятые в 1972 году. В этом законе символика, стоящая за флагом, описана в терминах, почти идентичных тем, которые использовались в Конституции десятилетия спустя. Кроме того, Закон предусматривает несколько правил этикета флага, особенно поднятия и вывешивания флага.[3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Пенджор, Доржи; Кинга, Сонам ​​(2002). Происхождение и описание государственного флага и государственного гимна Королевства Бутан (PDF). Тхимпху: Центр исследований Бутана. п. 14. ISBN  99936-14-01-7. Получено 2011-04-19.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j «Конституция Королевства Бутан» (PDF). Правительство Бутана. 2008-07-18. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-06. Получено 2010-10-08.
  3. ^ а б "Правила Бутана о национальном флаге, 1972 год" (PDF). Правительство Бутана. 1972-06-08. Получено 2011-01-09.[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Национальные символы". Портал Бутана онлайн. Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 13.11.2010. Получено 2011-01-09.
  5. ^ "Архив: Портал Бутана - официальный веб-портал правительства". Интернет-архив Wayback Machine. Правительство Бутана. 31 декабря 2005 г. Архивировано из оригинал на 2005-12-30. Получено 2011-01-12.
  6. ^ а б "Закон об иммиграции Королевства Бутан 2007 г." (PDF). Правительство Бутана. 2007. Получено 2011-03-27.
  7. ^ «Портал Бутана». Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2011-04-03. Получено 2011-03-27.
  8. ^ «Конституция Бутана онлайн». Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-01-08. Получено 2011-03-27.
  9. ^ "Целевой фонд Бутана по охране окружающей среды онлайн". Правительство Бутана. Получено 2011-03-26.
  10. ^ "Национальный гимн". Портал Бутана. Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-02-09. Получено 2011-10-29.
  11. ^ Брозович, Далибор (1999). Hrvatska Enciklopedija. 1. Мирослав Крлежа. п. 569. ISBN  953-6036-29-0. Получено 2011-10-29.
  12. ^ Блэквелл, Эми Хакни (2009). Дни Независимости: праздники и торжества. Публикация информационной базы. п. 15. ISBN  1-60413-101-2. Получено 2011-10-29.
  13. ^ «Профиль страны - Бутан: земля, застывшая во времени». BBC News онлайн. 1998-02-09. Получено 2010-10-01.
  14. ^ "Профиль страны Бутан". BBC News онлайн. 2010-05-05. Получено 2010-10-01.
  15. ^ а б c d е ж "Национальные символы". Бутан 2008 онлайн. Тхимпху, Бутан: Министерство внутренних дел и культуры, Департамент информационных технологий и телекоммуникаций. 2011-02-25. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2011-02-27.
  16. ^ Рахул, Рам (1978). Гималаи как рубеж. Викас. п. 78. ISBN  0-7069-0564-4.
  17. ^ Yanling, S .; Смит, А. И Маккиннон, Дж. (2008). "Будоркас таксиколор". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2008. Получено 31 марта 2009.CS1 maint: ref = harv (связь) Запись в базе данных включает краткое обоснование того, почему этот вид уязвим.
  18. ^ Роберт Л. (1991). «Глава 6 - Бутан: истоки и раннее заселение, 600–1600 гг. Н. Э.». В Уордене; Савада, Андреа Матлес (ред.). Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса США. ISBN  0-8444-0777-1. Получено 2010-10-06.
  19. ^ Даргье, Йонтен (2001). История школы Друкпа Кагьюд в Бутане (12-17 века нашей эры). Тхимпху, Бутан. ISBN  99936-616-0-0.
  20. ^ «Национальный спорт Бутана». Янпхель Стрельба из лука онлайн. Получено 2011-09-19.
  21. ^ Палден, Карма (24 сентября 2010 г.). "Thruebab оживляет поля". Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2012-04-03. Получено 2011-09-19.
  22. ^ Палден, Карма (03.09.2011). "Янпхель Финал завтра". Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-09-19. Получено 2011-09-19.
  23. ^ Палден, Карма (17 декабря 2010 г.). «Битва астрологов, божеств и денег». Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2012-04-03. Получено 2011-09-19.
  24. ^ "Стрельба из лука вне дистанции". Наблюдатель Бутана онлайн. 2010-12-03. Архивировано из оригинал на 2011-10-08. Получено 2011-09-19.
  25. ^ «Автомобили Sonam присоединяются к финалистам». Kuensel онлайн. 2011-08-29. Получено 2011-09-19.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Вангчук, Джигме (15 декабря 2010 г.). «Пусть спорт будет чистым и справедливым». Наблюдатель Бутана онлайн. Архивировано из оригинал на 2011-09-19. Получено 2011-09-19.