Ноябрь 1939 г. - November 1939 - Wikipedia

1939

Январь

Февраль

марш

апреля

Май

июнь

июль

август

сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

<<	Ноябрь 1939 г.					>>
Вс	Пн	Вт	Мы	Чт	Пт	Сб
			01	02	03	04
05	06	07	08	09	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Следующие события произошли в Ноябрь 1939 г.:

1 ноября, 1939 (среда)

• Китайские войска запустили Зимнее наступление на нескольких фронтах против Императорская армия Японии.
• Королевским указом в Нидерландах установлено военное положение в ключевых регионах, в основном вдоль немецко-голландской границы.^[1]
• Родившийся: Барбара Боссон, актриса, в Шарлеруа, Пенсильвания
• Умер: Калман Дараньи, 53 года, премьер-министр Венгрии 1936–1938 гг.

2 ноября, 1939 г. (четверг)

• В Польское правительство в изгнании распустил Парламент. Вместо него был создан Национальный совет.^[2]
• Родившийся: Фрэнк Банком, Полузащитник AFL, в Шривпорт, Луизиана (ум. 1969); Ричард Серра, скульптор-минималист, в Сан-Франциско

3 ноября, 1939 (пятница)

• Конгресс США внес поправки в Закон о нейтралитете 1937 года, отменив эмбарго на поставки оружия воюющим сторонам, но поставив наличные и нести Основание, чтобы избежать повторения ситуации после Первой мировой войны, когда Великобритания и Франция столкнулись с трудностями при выплате своих военных долгов США.^[3]
• Контролируемый немцами американский грузовой корабль Город Флинт вошел в порт в Haugesund несмотря на приказ норвежского эскорта, минный заградитель Олав Трюггвасон, а не к. Позже немецкий капитан сказал следователям, что он просто следовал приказам своего правительства и не знал, почему ему было приказано пристыковаться в Хеугесунде, но, вероятно, он должен был получить инструкции от вице-консула о том, как и когда двигаться в Германию. Норвегия решила захватить грузовое судно и вернуть его командование американцам, и в 23:30 абордажная группа штурмовала корабль и удалила немецкий призовая команда.^[4] Немцы были интернированы за нарушение международного права, запрещавшего кораблю заходить в нейтральный порт без уважительной причины.^[5]
• В Джон Форд -направленный исторический фильм Барабаны вдоль могавка в главных ролях Клодетт Кольбер и Генри Фонда был выпущен.
• Британский пропагандистский фильм У льва есть крылья, снятый с производства после начала войны, был показан в кинотеатрах Великобритании.

4 ноября, 1939 (суббота)

• Вступил в силу Закон о нейтралитете Америки, запрещающий американским кораблям и гражданам входить в четко определенные зоны боевых действий.^[6]
• В Город Флинт отплыл в Берген с окончательно восстановленным контролем США.^[4]
• Немецкая подводная лодка U-44 был сдан в эксплуатацию.
• Родившийся: Майкл Мичер, политик, в Хемел Хемпстед, Хартфордшир, Англия (ум. 2015)
• Умер: Перси Дуглас, 63 года, британский морской офицер.

5 ноября, 1939 (воскресенье)

• Три командира немецкой армии (Федор фон Бок, Вильгельм Риттер фон Лееб и Герд фон Рундштедт ), который считал, что вторжение во Францию ​​не удастся, провел секретное собрание, чтобы обсудить способы отговорить Гитлера от приказа о нападении на западный фронт.^[7]

6 ноября, 1939 (понедельник)

• Sonderaktion Krakau: 183 профессора Ягеллонский университет в Краков были арестованы нацистами. 168 из них были отправлены в Концентрационный лагерь Заксенхаузен.^[8]
• Родившийся: Афанасиос Ангелопулос, профессор теологии, в Катерини, Греция; Карлос Эмилио Моралес, джазовый гитарист, в Marianao, Гавана, Куба (г. 2014); Леонардо Кисумбинг, Помощник судьи Верховного суда Филиппин, в Masbate City (г. 2019)

7 ноября, 1939 (вторник)

• Королева Нидерландов Вильгельмина и Король бельгийцев Леопольд III предложил выступить посредником в европейской войне.^[9]
• Польское правительство в изгнании сделало Владислав Сикорский Генеральный инспектор вооруженных сил.

8 ноября, 1939 (среда)

• 13 минут спустя после того, как Гитлер завершил речь на Бюргербройкеллер в Мюнхен к 16-летию Пивной путч, бомба замедленного действия взорвалась возле говорящей платформы, в результате чего погибли 8 человек. плотник Иоганн Георг Эльзер был арестован с компрометирующими документами на швейцарской границе и доставлен в Мюнхен для допроса. Его попытка убить Гитлера была бы успешной, если бы ежегодная речь фюрера не началась на 30 минут раньше, чем в предыдущие годы.^[10]
• Родившийся: Элизабет Доун, актриса, в Лидс, Англия (ум. 2017 г.); Лайла Киннунен, певец, в Вантаа, Финляндия (ум. 2000 г.); Мэг Винн Оуэн, актриса, в Уэльс

9 ноября, 1939 г. (четверг)

• Верховный главнокомандующий союзников Морис Гамлен показал его Дайл План на конференции старших офицеров союзников в Vincennes.^[11]
• Оберн стадион, позже переименованный Jordan – Hare Stadium, открылся на территории Обернский университет в Алабама.
• Родившийся: Пол Кэмерон, психолог и сексолог, в Питтсбург, Пенсильвания

10 ноября, 1939 (пятница)

• Гитлер впервые полетел на своем новом личном транспортном самолете - An Fw 200A-0 названный Иммельманн III после Первой мировой войны летающий ас Макс Иммельманн.^[12]
• Окружной апелляционный суд Соединенных Штатов в Филадельфия единогласно постановил, что школьникам не нужно салют то американский флаг если такие действия противоречат их религиозным убеждениям.^[13]
• Родившийся: Рассел Минс, Индейский активист, на Индийская резервация Пайн-Ридж, южная Дакота (г. 2012)
• Умер: Шарлотта Деспар, 95, англо-ирландский суфражистка шотландского происхождения

11 ноября, 1939 г. (суббота)

• Гитлер неожиданно появился в Мюнхен на похоронах жертв Бюргербройкеллер бомбежка. Он остался всего на несколько минут, чтобы услышать Рудольф Гесс произнести панегирик, а затем ушел, не говоря ни слова.^[14]
• Нацисты сожгли Синагога Эзраса Израэля в Лодзь.
• Хотя в Британии не было официального День перемирия церемония в Уайтхолл Кенотаф в этом году возложили венки от имени Короля и Королевы, и люди все еще приходили, чтобы оставить цветы. Официального двухминутного молчания в 11 утра тоже не было, но британцы публично его соблюдали.^[15]
• Королева Елизавета сделал радиопередачу для женщин Британской империи, напомнив им, что на войне «у нас не меньше, чем у мужчин, есть реальная и жизненно важная работа».^[16]
• Умер: Ян Оплеталь, 24 года, чешский студент (умер от огнестрельного ранения, полученного во время демонстрации 28 октября в Праге)

12 ноября, 1939 (воскресенье)

• Немецкие власти начали депортацию евреев из Польские территории, аннексированные Германией к Генеральное правительство.^[17]
• Франция заявила, что предложение Бельгии и Нидерландов о посредничестве требует от Германии исправить «несправедливость, которую сила навязала Австрии, Чехословакии и Польше», прежде чем можно будет обсуждать мир.^[9] Георг VI написала ответ, в котором поясняла, что «основные условия, на которых мы уверены, что должен быть обеспечен почетный мир, уже были прямо заявлены», но если королева Нидерландов «смогла передать мне любые предложения из Германии такого характера, что касается реальной перспективы "достижения целей Британии, он" самым серьезным образом рассмотрел бы их ".^[18]
• Умер: Норман Бетьюн, 49 лет, канадский врач и гуманитарный

13 ноября, 1939 (понедельник)

• Британская земля была впервые бомбардирована немцами в Шетландские острова. Жертв не было.^[19]
• Финская делегация в Москве отказалась подчиниться советским требованиям и прервала переговоры.^[20]
• В Союз вооруженной борьбы был создан из более раннего польского движения сопротивления, Служба победе Польши.
• HMSБланш был подорван на мине в Устье Темзы, первый британский эсминец, проигранный противником в войне.
• Умер: Лоис Вебер, 60, американская актриса

14 ноября, 1939 (вторник)

• Иоахим фон Риббентроп проинформировал бельгийских и голландских послов, что Германия отклоняет их совместное предложение о посредничестве, основываясь на ответах, уже сделанных из Великобритании и Франции.^[9]
• В Большая синагога Лодзи был сожжен нацистами дотла.
• Пожар на нефтеперерабатывающем заводе в Лагунильяс, Венесуэла убили 500 человек и разрушили город.^[21]
• Родившийся: Венди Карлос, электронный музыкант, в Потакет, Род-Айленд

15 ноября, 1939 (среда)

• В Битва при Южном Гуанси началось.
• Немецкий тяжелый крейсер Deutschland был переименован Lützowкак для того, чтобы сбить с толку вражескую разведку, так и для того, чтобы избежать потенциального ущерба национальной гордости, который может возникнуть, если корабль, носящий название страны, будет потоплен в бою.^[22]
• Похороны состоялись в Прага за Ян Оплеталь превратилась в очередную стихийную антинацистскую демонстрацию.^[23]
• Мэр Лонг-Бич, Калифорния Луи Ф. Эдвардс был убит полицейским, который проиграл свою заявку на пост президента местного Благотворительная ассоциация патрульных кандидату, которого поддержал Эдвардс.^[24]
• Родившийся: Яфет Котто, актер, в Нью-Йорке

16 ноября, 1939 г. (четверг)

• Аль Капоне был освобожден из-под стражи после отбытия семи с половиной лет из своего одиннадцатилетнего срока за уклонение от уплаты налогов. Капоне сильно страдал от парез и после освобождения он немедленно отправился в больницу Балтимора для лечения.^[25]
• Родившийся: Майкл Биллингтон, писатель и театральный критик, в Leamington Spa, Англия
• Умер: Пирс Батлер, 73 года, младший судья Верховного суда США

17 ноября, 1939 (пятница)

• Немцы штурмовали общежития университета в Прага и другие города в бывшей Чехословакии, нападая и арестовывая тысячи студентов. В тот день нацисты без суда и следствия расстреляли девять чехов за руководство недавними демонстрациями.^[23][26] Сегодня Международный день студентов отмечается 17 ноября в память о студентах, которые были убиты или отправлены в концлагеря за противодействие нацистам.
• В Англо-французский Высший военный совет провела свою третью встречу в Париже.
• Исторический фильм Башня Лондона в главных ролях Бэзил Рэтбоун, Борис Карлофф и Винсент Прайс был выпущен.
• Родившийся: Оберон Во, журналист, в Dulverton, Англия (ум. 2001)
• Умер: Йозеф Матушек, 33 года, чешский историк, профессор (расстрелян нацистами)

18 ноября, 1939 г. (суббота)

• Голландский лайнер Симон Боливар взорвал две мины и затонул в 20 милях от Harwich, Англия. 86 человек погибли из примерно 400 находившихся на борту. Британцы обвинили немцев в установке мин в нарушение статьи VIII Закона. Гаагские конвенции 1907 года, который запрещал использование мин в обстоятельствах, которые могут поставить под угрозу коммерческое судоходство.^{[27][28][29][30]}
• Нацисты закрыли все техникумы в бывшей Чехословакии.^[20]
• Родившийся: Маргарет Этвуд, писатель, поэт и экологический активист, в Оттава, Онтарио, Канада; Аманда Лир, Французская модель, актриса и певица, Сайгон или Гонконг; Бренда Ваккаро, актриса, в Бруклин, Нью-Йорк

19 ноября, 1939 (воскресенье)

• В официальном немецком коммюнике сообщалось, что вокруг города были возведены баррикады. Варшавское гетто и что еврейские районы будут поставлены под строгий контроль.^[31]
• Звезда бейсбола Джо Ди Маджио замужняя актриса Дороти Арнольд в Северный пляж, Сан-Франциско.^[32]

20 ноября, 1939 (понедельник)

• Британия добилась своего первого успеха в войне с подводными лодками, когда HMSОсетр потопил немецкий патрульный корабль V-209 в Гельголандская бухта.^[6]
• Все еврейские активы хранятся в банках в Генеральное правительство были заблокированы.^[20]
• Гитлер выдал Директива № 8, Дальнейшие приготовления к атаке на Западе.
• Комиксы DC опубликовано Флэш-комиксы # 1 (с дата обложки января), в котором первые выступления супергероев Вспышка и Человек-ястреб.^[33]

двадцать первое ноября, 1939 (вторник)

• Британское правительство объявило блокада немецкого экспорта в отместку за многочисленные инциденты на море, такие как затопление Афиния и Симон Боливар. «Я могу напомнить Палате представителей, что во время последней войны в качестве оправданной репрессалии за нападения подводных лодок на торговые суда экспорт немецкого происхождения или собственности был подвергнут аресту в открытом море», - заявил премьер-министр Невилл Чемберлен объяснили в Палате общин. «Множество нарушений международного права и безжалостная жестокость немецких методов побудили нас сейчас следовать аналогичным курсом, и вскоре будет издан приказ в Совете, вводящий в действие это решение».^[30]
• Британский эсминец HMSЦыганский подорвался на мине снаружи Harwich затонул с потерей 30 членов экипажа.
• Антанас Меркис стал премьер-министром Литвы.
• Немецкая подводная лодкаU-55 был сдан в эксплуатацию.
• Умер: Эмиль Поль Амабль Гепрат, 83 года, французский адмирал

22 ноября, 1939 (среда)

• В Польское правительство в изгнании переехал из Парижа в Анже.
• В Верховный суд США решил Шнайдер против Нью-Джерси.
• Родившийся: Мулаям Сингх Ядав, политик, в Сайфаи, Район Этава, Британская Индия; Стефан Димитров, оперный певец бассо, в Бургас, Болгария (г. 2004 г.)

23 ноября, 1939 г. (четверг)

• Немецкие власти приказали всем евреям старше десяти лет, проживающим в Генеральное правительство носить белые нарукавные повязки с Звезда Давида.^[17]
• Британский вооруженный торговый крейсер HMSРавалпинди был потоплен немецкими военными кораблями к северу от Фарерские острова. 238 из 286 экипажей погибли.^[20]
• В Закон о государственной тайне 1939 года получила Королевское согласие в Соединенном Королевстве, пересматривая Закон 1920 г..
• Родившийся: Билл Биссетт, поэт, в Галифакс, Новая Шотландия, Канада

24 ноября, 1939 (пятница)

• В Японский 5-й дивизион захвачен Наньнин.^[34]
• Imperial Airways и British Airways Ltd. слился в форму Корпорация British Overseas Airways.
• Умер: Джон Харрон, 36 лет, американский актер (спинальный менингит)

25 ноября, 1939 г. (суббота)

• Международный олимпийский комитет Президент Анри де Байе-Латур объявил об отмене 1940 Зимние Олимпийские игры, который был бы проведен в Гармиш-Партенкирхен, Германия.^[35]

• Билл Монро дебютировал на сцене Гранд Оле Опри с исполнением Muleskinner Blues.

• Родившийся: Шелаг Делани, драматург и сценарист, в Бротон, Солфорд, Англия (ум. 2011 г.)

26 ноября, 1939 (воскресенье)

• Обстрел Майнилы: Советский Союз провел ложный флаг операция по обстрелу русской деревни Майнила недалеко от финской границы и обвинение в нападении на Финляндию.
• Родившийся: Тина Тернер, певец, в Натбуш, Теннесси

27 ноября, 1939 (понедельник)

• Финляндия отрицала обстрел Майнилы и предположила, что русские случайно обстреляли их собственную деревню в связи с учениями.^[36]
• Родившийся: Лоран-Дезире Кабила, Президент Демократической Республики Конго, в Baudouinville, Бельгийское Конго (г. 2001); Улла Стрёмштедт, актриса, в Стокгольм, Швеция (ум. 1986)

28 ноября, 1939 (вторник)

• Двенадцать Бристоль Бленхеймс из королевские воздушные силы совершил бомбовый налет на базу гидросамолетов Германии в г. Боркум. Были нанесены небольшие повреждения, но все британские самолеты благополучно вернулись.^[19]
• Советский Союз отменил Советско-финский пакт о ненападении.^[34]
• Британское правительство торжественно передало Magna Carta к Библиотека Конгресса на хранение во время войны. Документ 13 века был привезен в Соединенные Штаты для демонстрации во время Всемирная выставка в Нью-Йорке и было сочтено слишком опасным отправлять его обратно во время войны.^[37]
• Нил Кинник из Университет Айовы выиграл Хейсман Трофи.^[38]
• Умер: Джеймс Нейсмит, 78 лет, канадский педагог по физкультуре и изобретатель спорта баскетбол

29 ноября, 1939 г. (среда)

• В Немецкая подводная лодкаU-35 всплыл и сдался возле Шетландские острова после выхода из строя глубинными бомбами с британских эсминцев HMSИкар, Кашмир и Кингстон.^[39]
• Указ Президиум Верховного Совета предоставил всем постоянным жителям Польша, оккупированная Советским Союзом полное гражданство СССР. С этим пришла обязанность служить в Красная армия.^[40]
• Гитлер выдал Директива № 9, Инструкции по борьбе с экономикой врага. Директива была сосредоточена на атаках британских судов и портов и блокировании морских путей с использованием подводных лодок и морских мин.^[41]
• Фриц Юлиус Кун пронацистских Немецко-американский союз был признан виновным по пяти пунктам обвинения в хищении и подлоге в суде Нью-Йорка.^[42]
• Родившийся: Меко, продюсер и музыкант, в Джонсонбург, Пенсильвания
• Умер: Филипп Шайдеманн, 74 года, немецкий политик

30 ноября, 1939 г. (четверг)

• В Зимняя война началось, когда Советский Союз вторгся в Финляндию. 600 000 солдат Красная армия начали пересекать финскую границу, и советские самолеты бомбили Хельсинки.^[43]
• В Битва при Петсамо началось.
• Умер: Макс Складановски, 76 лет, немецкий изобретатель и кинорежиссер

Рекомендации

1. «Нидерланды объявляют военное положение». Корнелл Дейли Сан. Итака, Нью-Йорк: 1. 2 ноября 1939 г.
2. Лерский, Ежи Хан. Исторический словарь Польши, 966-1945. Издательство "Гринвуд". п. 171. ISBN  9780313260070.
3. «Хронология 1939 года». indiana.edu. 2002. Получено 7 ноября, 2015.
4. Хаарр, Гейр Х. (2013). Надвигающаяся буря: военно-морская война в Северной Европе, сентябрь 1939 г. - апрель 1940 г.. Издательство Сифорт. С. 339–341. ISBN  9781848321403.
5. «Новые неприятности сталкиваются с Флинтом; может стать сиротой». Чикаго Дейли Трибьюн. 5 ноября 1939 г. с. 4.
6. Ровер, Юрген (2005). Хронология войны на море 1939–1945 гг.. Лондон: Chatham Publishing. С. 7, 9. ISBN  9781591141198.
7. Собек, Дэвид (2013). Причины войны. Джон Вили и сыновья. ISBN  9780745655468.
8. Циммерман, Джошуа Д. (2015). Польское подполье и евреи, 1939–1945 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 48. ISBN  9781107014268.
9. «Рейх отклоняет предложение о посредничестве Бельгии и Голландии». Brooklyn Eagle. 14 ноября 1939 г. с. 1.
10. Дэш, Майк (18 августа 2011 г.). "Один человек против тирании". Смитсоновский институт. Получено 7 ноября, 2015.
11. Смолли, Эдвард (2015). Британский экспедиционный корпус, 1939-40 гг.. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781137494214.
12. Фелтон, Марк (2014). На страже Гитлера: Тайный мир фюрера. Книги о ручке и мече. ISBN  9781473838383.
13. «Согласно правилам, студенты не могут быть принуждением приветствовать флаг». Чикаго Дейли Трибьюн. 11 ноября 1939 г. с. 8.
14. «Гитлер присутствует на похоронах жертв бомб». Brooklyn Eagle. Бруклин: 1. 11 ноября 1939 г.
15. Чарман, Терри (2009). Вспышка 1939 года: мир идет на войну. Девственные Книги. ISBN  9780753536681.
16. Криден, Молли (4 февраля 2011 г.). "Королева за речью короля". мода. Архивировано из оригинал 20 ноября 2015 г.. Получено 7 ноября, 2015.
17. Гарбарини, Александра (2011). Еврейские ответы на преследования. II, 1938–1940 гг. Лэнхэм, Мэриленд: AltaMira Press. С. 552–553. ISBN  9780759120396.
18. «До Берлина, чтобы сделать мирные торги, утверждает Великобритания». Чикаго Дейли Трибьюн. 13 ноября 1939 г. С. 1–2.
19. «Британская военная авиация в 1939 году». Королевский музей ВВС. Получено 7 ноября, 2015.
20. "1939". Музыка и история. Архивировано из оригинал 5 июня 2014 г.. Получено 7 ноября, 2015.
21. «Пятница, 14 ноября 2014 г.». The Korea Times. Получено 7 ноября, 2015.
22. Уильямсон, Гордон (2003). Немецкие карманные линкоры 1939-45 гг.. Оксфорд: Osprey Publishing. п. 16. ISBN  9781841765013.
23. «Ян Оплеталь: Умирать за демократию во время оккупации». Частный гид по Праге. Получено 7 ноября, 2015.
24. «Мэр Лонг-Бич убит, охранник ранен полицейским». Brooklyn Eagle. 15 ноября 1939 г. с. 1.
25. "Аль Капоне". Федеральное Бюро Расследований. Архивировано из оригинал 6 июля 2015 г.. Получено 7 ноября, 2015.
26. «Нацисты убили в чешских беспорядках 9 студентов». Brooklyn Eagle. Бруклин: 1. 17 ноября 1939 г.
27. «Лайнер затонул на шахте; 140 потеряно». Чикаго Дейли Трибьюн. 19 ноября 1939 г. с. 1.
28. «Морской урожай нужно пожинать». Канберра Таймс. Канберра. 22 ноября 1939 г. с. 1.
29. «Проект Авалон - Законы войны: установка автоматических контактных мин для подводных лодок (Гаага VIII); 18 октября 1907 г.». Йельская школа права. Получено 7 ноября, 2015.
30. «Немецкие минные установки (британское возмездие)». Hansard. 21 ноября 1939 г.. Получено 7 ноября, 2015.
31. Шульц, Зигрид (20 ноября 1939 г.). «Построить баррикаду вокруг еврейского квартала в Варшаве». Чикаго Дейли Трибьюн. п. 3.
32. Крамер, Ричард Бен (2000). Джо Ди Маджио: Жизнь героя. Нью-Йорк: Пробный камень. С. 144–145. ISBN  9780684865478.
33. Мартин, Роберт Стэнли (24 мая 2015 г.). «Комиксы по дате: с марта 1906 г. по декабрь 1939 г.». Утилитарный с капюшоном. Архивировано из оригинал 20 ноября 2015 г.. Получено 7 ноября, 2015.
34. «Хронология 1939 года». База данных Второй мировой войны. Получено 7 ноября, 2015.
35. Коллинз, Сандра. «Токио / Хельсинки, 1940». Энциклопедия современного олимпийского движения. Эд. Джон Э. Финдлинг и Кимберли Д. Пелле. Гринвуд Паблишинг, 2004. с. 121. ISBN  9780313322785.
36. «Финны в Россию: если ты это сделаешь, мы вернем армию». Чикаго Дейли Трибьюн. 28 ноября 1939 г. с. 1.
37. «Великая хартия вольностей: муза и наставник». Библиотека Конгресса. Получено 7 ноября, 2015.
38. «Возвращение в« Соколиные глаза »: Нил Кинник». Нил Розендал. 24 декабря 2012 г.. Получено 7 ноября, 2015.
39. Блэр, Кейси (2000). Война подводных лодок Гитлера: Охотники, 1939–1942 гг.. Современная библиотека. п. 117. ISBN  9780679640325.
40. Пачковский, Анджей (1998). Весна будет нашей: Польша и поляки от оккупации к свободе. Юниверсити Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 43. ISBN  9780271047539.
41. "Подводные лодки приведут Англию в упадок". Ежедневные хроники Второй мировой войны. Получено 7 ноября, 2015.
42. Фултон, Уильям (30 ноября 1939 г.). «Кун осужден по всем статьям; ему грозит 30 лет». Чикаго Дейли Трибьюн. п. 1.
43. Троттер, Уильям (1991). Холодный ад: Русско-финская зимняя война 1939–1940 годов. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Алгонкин Книги. п. 272. ISBN  9781565122499.