Июнь 1940 г. - June 1940

<<Июнь 1940 г.>>
ВсПнВтМыЧтПтСб
01
02030405060708
09101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

Следующие события произошли в Июнь 1940 г.:

1 июня, 1940 (суббота)

2 июня, 1940 (воскресенье)

  • Адольф Гитлер впервые во время войны вступил на территорию Франции и посетил Канадский национальный мемориал Вими, где фотографы сфотографировали его, пока он гулял по площадке со своим окружением. Фотографии, на которых запечатлен мемориал в неприкосновенности, были затем опубликованы в немецких газетах, чтобы опровергнуть сообщения канадских СМИ о том, что немцы бомбили его.[2][3]
  • Военный секретарь Энтони Иден дал радио-адрес на Дюнкеркская эвакуация сообщая, что четыре пятых Британский экспедиционный корпус был спасен. «Британский экспедиционный корпус по-прежнему существует не как горстка беглецов, а как отряд опытных ветеранов», - сказал Иден. «Мы понесли большие потери в снаряжении. Но наши люди неизмеримо приобрели боевой опыт и уверенность в себе. Жизненно важное оружие любой армии - ее дух. Наше оружие было испытано и закалено в печи. Его не нашли. желание. Именно этот отказ признать поражение является залогом окончательной победы ".[4][5]
  • Оставшиеся французские силы в Дюнкерке были отброшены в сам город.[6]
  • 26 256 человек были эвакуированы из Дюнкерка, поскольку операции перешли на проведение только ночью из-за дорогостоящих воздушных атак.[1]
  • Персонаж в маске борется с преступностью Дух впервые появился в американских воскресных комиксах.
  • Родившийся: Константин II Греции, Король Греции с 1964 по 1973 год, в Психико, Афины, Греция

3 июня, 1940 (понедельник)

4 июня, 1940 (вторник)

5 июня, 1940 (среда)

  • Немцы начали вторую фазу вторжения во Францию ​​под кодовым названием Осенняя гниль, нападая через Сомма и Aisne реки. Первоначально немцы встретили ожесточенное сопротивление, поскольку последние две недели французы потратили на организацию обороны к югу от Соммы.[11]
  • Французский кабинет претерпел перестановка. Эдуард Даладье был удален и Шарль де Голль стал заместителем министра обороны.[12]
  • Британское правительство запретило все забастовки рабочих.[7]
  • Немецкий истребитель-ас Вернер Мёльдерс был сбит и взят в плен французами. В плену он пробыл всего две недели.[13]
  • Законодательство о чрезвычайных ситуациях военного времени в Канада запрещены 16 нацистских, коммунистических и фашистских организаций.[14]
  • Умер: Ф. Луис Мора, 65 лет, американский художник уругвайского происхождения.

6 июня, 1940 (четверг)

7 июня, 1940 (пятница)

8 июня, 1940 (суббота)

9 июня, 1940 (воскресенье)

10 июня, 1940 (понедельник)

  • Норвегия сдалась Германии. король Хокон VII и его кабинет сбежал в Лондон, чтобы сформировать правительство в изгнании.[21]
  • В 18:00, Бенито Муссолини появился на балконе Палаццо Венеция объявить, что через шесть часов Италия будет в состоянии войны с Францией и Великобританией. После речи, объясняющей мотивы своего решения, он заключил: «Народ Италии: возьмите в руки оружие и покажите свое упорство, отвагу и доблесть». [22] У итальянцев не было никаких готовых боевых планов.[6]
  • Антиитальянские беспорядки вспыхнули в крупных городах Соединенного Королевства после объявления войны Италией. Кирпичи, камни и бутылки были брошены в окна магазинов, принадлежащих итальянцам, и было произведено 100 арестов в Эдинбург один.[23]
  • Канада объявил войну Италии.[12]
  • Италия разорвала отношения с Польша.[12]
  • Бельгия разорвала отношения с Италией.[12]
  • В Итальянское вторжение во Францию началось. Боевые действия в основном ограничивались перестрелками в течение первых десяти дней, поскольку обе стороны вдоль франко-итальянской границы были развернуты на оборонительных позициях в начале боевых действий.
  • 7-я танковая дивизия подошла к Даллесу около Dieppe.[24]
  • Делая вступительная речь на Мемориальная гимназия из Университет Вирджинии, Президент Рузвельт осудил Муссолини: «В этот десятый день июня 1940 года рука, державшая кинжал, воткнула его в спину своему соседу». Президент также сказал, что военные победы «богов силы и ненависти» представляют угрозу для всех демократий в западном мире и что Америка больше не может претендовать на роль «одинокого острова в мире силы».[25]
  • Рабочий цикл, эвакуация войск союзников из Гавр, началось.
  • Родившийся: Дэниел Дж. Салливан, режиссер театра и кино, драматург, в Рэй, Колорадо
  • Умер: Маркус Гарви, 52 года, ямайский издатель и лидер чернокожих националистов; Норман МакЛеод Роджерс, 45 лет, министр обороны Канады (авиакатастрофа)

11 июня, 1940 (вторник)

  • 7-я танковая дивизия Роммеля достигла Гавр, затем повернул назад, чтобы заманить в ловушку 46000 британских и французских солдат Сен-Валери-ан-Ко.[1]
  • В РАФ разбомбил Эль Адем аэродром в Итальянская Ливия. Через несколько часов итальянцы ответили бомбардировкой. Мальта.[6]
  • В Осада Мальты началось.
  • Италия разорвала отношения с Норвегией.[12]
  • Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка объявил войну Италии.[12]
  • Французское правительство переехало в Туры.[12]
  • В Англо-французский Высший военный совет встретились в замке в Briare который генерал Максим Вейганд использовался как военный штаб. Вейган хотел, чтобы Черчилль прислал королевские воздушные силы во Францию, но Черчилль не согласился, заявив, что, если немцы отвлекут свою авиацию в небо над Великобританией, французская армия получит шанс перегруппироваться. Черчилль выразил решимость сражаться до тех пор, пока не будет возвращена вся территория Франции, независимо от того, сколько из них выпадет на долю немцев за это время, и предположил, что французы могут прибегнуть к партизанская война если бы настало время, когда традиционные военные операции перестали быть возможными. Французы не восприняли это предложение, обеспокоенные перспективой Париж превратились в руины, а общий исход войны остался неизменным. Черчилль поднял вопрос о том, что сделает французский флот, если армия приостановит боевые действия, но Поль Рейно завершил встречу, заявив, что французы так же полны решимости продолжать боевые действия, как и британцы.[26]
  • Поздно днем, Клейст силы пересекли Марна в Шато-Тьерри.[27]
  • Королевские ВВС провели ночной налет на Турин и Генуя. Бомбы, предназначенные для Fiat штаб-квартира и производственный завод в Турине не попали в цель и убили 14 мирных жителей недалеко от центра города, что итальянцы назвали террористическим актом.[28]
  • Немецкая подводная лодка U-124 был сдан в эксплуатацию.
  • Родившийся: Гуннар Хардинг, поэт, в Сундсвалль, Швеция
  • Умер: Альфред С. Альшулер, 63 или 64 года, американский архитектор

12 июня, 1940 (среда)

13 июня, 1940 (четверг)

14 июня, 1940 (пятница)

15 июня, 1940 (суббота)

16 июня, 1940 (воскресенье)

  • Филипп Петен стал премьер-министром Франции после Поль Рейно подал в отставку. Спустя всего час после того, как Петен возглавил правительство, он попросил своего министра иностранных дел: Поль Бодуэн передать записку испанскому послу с просьбой к Испании запросить «условия, которые потребуются канцлеру Гитлеру для прекращения военных действий и подписания перемирия».[22]
  • Дюжина Breda Ba.88s рейда Regia Aeronautica Корсика, но трое были сбиты наземным огнем.[нужна цитата ]
  • Итальянская подводная лодка Прована был поднят на поверхность и затоплен французским шлюпом. La Curieuse.[6]
  • Конгресс США разрешил продажу боеприпасов любой республике в Северной и Южной Америке.[21]
  • Родившийся: Кэрол Энн Форд актриса в Великобритании; Нил Гольдшмидт, бизнесмен и 33-й губернатор Орегона, в Юджин, Орегон; Тейлор Ван, Американский астронавт китайского происхождения, в Цзянси

17 июня, 1940 (понедельник)

  • В 3 часа ночи просьба Петена об открытии мирных переговоров достигла штаб-квартиры Гитлера недалеко от Седан. Помощники Гитлера не были уверены, следует ли разбудить Гитлера, но его камердинер в конце концов сделал это и отдал ему телеграмму. Гитлер не был удивлен и ожидал такого сообщения в течение нескольких дней.[22]
  • В 12:30. Петен выступил по радио, чтобы передать свое первое послание народу: «С тяжелым сердцем говорю вам, что боевые действия должны прекратиться».[36][37] Однако на некоторых участках бои продолжались.
  • Силы под командованием Хайнц Гудериан достигли франко-швейцарской границы на Понтарлье.[6]
  • Немцы бомбили железнодорожный комплекс на Ренн он был переполнен как военнослужащими, так и беженцами, пытающимися избежать боевых действий. Во время атаки взорвался поезд с боеприпасами, в результате чего погибло 800 человек.[38]
  • Военный корабль RMS Lancastria был потоплен немецкой авиацией у порта Сен-Назер в течение Операция Ариэль с более чем 4000 погибших. Это величайшая человеческая гибель из всех британских кораблей в истории. Черчилль приказал, чтобы новости о потоплении хранились в секрете от британской общественности.[6]
  • Советские войска оккупируют Латвию и Эстонию.[39]
  • В 21:00. Бенито Муссолини, Граф Чиано и другие функционеры сели в поезд, чтобы ехать в Мюнхен по приглашению Гитлера.[22]
  • Родившийся: Джордж Акерлоф, экономист, лауреат Нобелевской премии, в Нью-Хейвен, Коннектикут; Алан Мюррей, игрок в гольф, в Сидней, Австралия
  • Умер: Артур Харден, 74 года, британский биохимик, лауреат Нобелевской премии

18 июня, 1940 (вторник)

  • Гитлер и Муссолини встретились в Мюнхене, чтобы обсудить французскую просьбу о перемирии. Муссолини надеялся представить Гитлеру список трофеев, которые Италия хотела получить от французов, но был смущен, когда Гитлер не проявил интереса к обсуждению этого вопроса в то время. Гитлер также вежливо, но твердо отклонил просьбу Муссолини сесть за один стол и подписать перемирие с французами, предоставив итальянцам искать другого.[22]
  • Черчилль произнес речь в Палате общин под общим названием Это был их звездный час.
  • Немцы захватили Ле-Ман, Белфорт, Мец и Дижон.[1]
  • В Битва при Сомюре началось.
  • Эрвин Роммель с 7-я танковая дивизия вошел Шербур в 16:30 но обнаружил, что большая часть персонала союзников уже эвакуировалась.[1] Спустя полчаса Роммель посетил офис адмирала порта и принял капитуляцию города.[40]
  • В Битва при Заоян-Ичан закончился победой Китая.
  • Обращение от 18 июня: The BBC транслировать речь Шарль де Голль. «Должны ли мы отказаться от всякой надежды?» - спросил де Голль французский народ. «Является ли наше поражение окончательным и непоправимым? На эти вопросы я отвечаю - нет! Полностью осознавая факты, я прошу вас поверить мне, когда я говорю, что дело Франции не проиграно. Те самые факторы, которые привели к нашему поражению может однажды привести нас к победе ... Я, генерал де Голль, сейчас в Лондоне, призываю всех французских офицеров и солдат, которые в настоящее время находятся на британской земле или могут оказаться в будущем, с оружием или без него; я призываю на всех инженеров и квалифицированных рабочих с оружейных заводов, которые в настоящее время находятся на британской земле или могут быть в будущем, чтобы связаться со мной. Что бы ни случилось, пламя французского сопротивления не должно и не должно погаснуть ».[41]

19 июня, 1940 (среда)

  • Немцы захватили Лорьян, но не вовремя, чтобы остановить затопление всех мореходных судов в порту.[40]
  • 5-я танковая дивизия захвачена Брест в 7 часов вечера.[42]
  • Шарль де Голль снова транслировал по BBC. << Столкнувшись с замешательством моих соотечественников, распадом правительства, находящегося в рабстве у врага, из-за того, что институты моей страны в настоящий момент неспособны функционировать, я, генерал де Голль, французский солдат и военачальник, поймите, что теперь я говорю от имени Франции », - сказал он. «От имени Франции я делаю следующее торжественное заявление: это прямой долг всех французов, которые все еще несут оружие, - продолжать борьбу. Они должны сложить оружие, покинуть любую военную позицию или согласиться передача любой части французской территории, какой бы небольшой она ни была, под контроль врага была бы преступлением против нашей страны. На данный момент я имею в виду, в частности, Французскую Северную Африку - целостность Французской Северной Африки ».[41]
  • Британский Жокей-клуб объявил, что больше не будет скачки до дальнейшего уведомления.[43]
  • Президент Рузвельт уволен Гарри Хайнс Вудринг в качестве Секретарь войны за отказ от прямого приказа передать десяток В-17с в Британию. Вудрингу предложили пост губернатора Пуэрто-Рико как утешение, но он отказался.[44][45]
  • Родившийся: Пол Шейн, комик и актер, в Thrybergh, Западная верховая езда Йоркшира, Англия (ум. 2013)
  • Умер: Морис Жобер, 40 лет, французский композитор (умер от ран, полученных в бою)

20 июня, 1940 (четверг)

21 июня, 1940 (пятница)

22 июня, 1940 (суббота)

  • В Перемирие от 22 июня 1940 г. был подписан в 18:36 А Зона немецкой оккупации была основана на севере и западе Франции с остаток оставлено «свободным» для управления французами.
  • Немцы вошли Ла Рошель, но не раньше, чем были взорваны все военно-морские объекты морского порта.[40]
  • Итальянское наступление достигло восточных подступов к Menton но не смог продвинуться дальше.[нужна цитата ]
  • Де Голль сделал третью передачу по BBC. «Честь, здравый смысл и интересы страны требуют, чтобы все свободные французы, где бы они ни находились, продолжали борьбу как можно лучше», - заявил он. << Поэтому необходимо сгруппировать как можно большие французские силы везде, где это возможно. Все, что можно собрать с помощью французских военных элементов и возможностей для производства вооружений, должно быть организовано там, где такие элементы существуют. Я, генерал де Голль, беру на себя обязательство это национальная задача здесь, в Англии. Я призываю всех французских военнослужащих сухопутных, морских и военно-воздушных сил; я призываю французских инженеров и квалифицированных военных рабочих, которые находятся на британской земле или имеют средства добраться сюда, приехать и присоединиться к мне."[41]
  • Родившийся: Аббас Киаростами, режиссер, в Тегеран, Иран (г. 2016); Эстер Ранцен, журналист и телеведущий, в Берхамстед, Англия
  • Умер: Уолтер Хазенклевер, 49, немецкий поэт-экспрессионист и драматург (самоубийца); Монти Ноубл, 67, австралийский игрок в крикет

23 июня, 1940 (воскресенье)

24 июня, 1940 (понедельник)

25 июня, 1940 (вторник)

  • Франко-итальянское перемирие вступило в силу в 12:35.
  • Гитлер обратился к немецкому народу, восхваляя Вермахт за победу и приказ, чтобы все флаги были вывешены в течение 10 дней, а в церковные колокола звонили в течение недели.[51]
  • Операция Ариэль закончился, хотя неофициально он продлится до 14 августа.
  • Ошейник операции закончился незначительным британским успехом.
  • Немецким войскам были выпущены английские разговорники в рамках подготовки к вторжению в Британию.[7]
  • Родившийся: А. Дж. Куиннелл, писатель-триллер, в Nuneaton, Уорикшир, Англия (ум. 2005 г.)

26 июня, 1940 (среда)

27 июня, 1940 (четверг)

28 июня, 1940 (пятница)

29 июня, 1940 (суббота)

  • Британские власти арестованы Диана Митфорд, жена фашистского лидера Освальд Мосли. Полиция уже арестовала ее мужа под Постановление обороны 18B месяцем ранее, но они тоже ждали ее ареста, так как она только что родила их сына Максимум.[58]
  • В Закон Смита был принят в Соединенных Штатах, устанавливая уголовные наказания за пропаганду свержения правительства США и требуя регистрации всех взрослых жителей-неграждан.
  • Родившийся: Вячеслав Артёмов, композитор, в Советском Союзе
  • Умер: Пауль Клее, 60 лет, швейцарско-немецкий художник

30 июня, 1940 (воскресенье)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Чен, С. Питер. «Вторжение во Францию ​​и Нидерланды». База данных Второй мировой войны. Получено 11 декабря, 2015.
  2. ^ Фут, Ричард (14 июня 2014 г.). «Впечатляющий мемориал Вими - напоминание о солдатских жертвах». Великая война 1914–1918 гг.. Получено 11 декабря, 2015.
  3. ^ «Даже Гитлер видел красоту в мемориале Вими». canada.com. Новости Postmedia. 3 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 11 декабря, 2015.
  4. ^ «Портовая битва». ibiblio. Получено 11 декабря, 2015.
  5. ^ Черутти, Джозеф (3 июня 1940 г.). «Четыре пятых спасенных британцев, утверждает Иден». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго: Чикаго Дейли Трибьюн. п. 1.
  6. ^ а б c d е ж Дэвидсон, Эдвард; Мэннинг, Дейл (1999). Хронология Второй мировой войны. Лондон: Cassell & Co., стр.37–39. ISBN  0-304-35309-4.
  7. ^ а б c d Мерсер, Деррик, изд. (1989). Хроника ХХ века. Лондон: Chronicle Communications Ltd. стр. 532. ISBN  978-0-582-03919-3.
  8. ^ а б Чен, Питер С. «Нашествие Дании и Норвегии». База данных Второй мировой войны. Получено 11 декабря, 2015.
  9. ^ «Обвинить Шенка в том, что он уклоняется от уплаты налогов». Brooklyn Eagle. Бруклин. 3 июня 1940 г. с. 1.
  10. ^ «Знаменитые игры первой ночи». Бейсбольный Альманах. Получено 11 декабря, 2015.
  11. ^ Мюррей, Уильямсон; Миллет, Аллан (2000). Война, которую нужно выиграть: борьба во Второй мировой войне. Belknap Press издательства Гарвардского университета. стр.81 –82. ISBN  978-0-674-04130-1.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я Хронология и указатель Второй мировой войны 1938–1945 гг.. Публикации исследований. 1990. С. 23–24. ISBN  978-0-88736-568-3.
  13. ^ Уилсон, Джеймс (2007). Пропагандистские открытки люфтваффе. Барнсли: Книги о ручке и мече. п. 188. ISBN  978-1-84415-491-3.
  14. ^ «Сегодня в истории Канады». Канадский канал. Получено 11 декабря, 2015.
  15. ^ Митчем, Сэмюэл В., младший (2008). Восстание Вермахта: Vol. 1. Praeger Security International. п. 337. ISBN  978-0-275-99641-3.
  16. ^ Отчеты по международному праву. Кембридж: Grotius Publications. 1958. с. 947.
  17. ^ Гарбарини, Александра (2011). Ответ евреев на преследования: Том II, 1938–1940 гг.. Лэнхэм, Мэриленд: AltaMira Press. п. 555. ISBN  978-0-7591-2039-6.
  18. ^ а б Митчем, стр. 338.
  19. ^ "Французская бомба в Берлине: 7-8 июня 1940 г.". Получено 11 декабря, 2015.
  20. ^ Митчем, стр. 339.
  21. ^ а б c d е ж грамм «Хронология 1940 года». indiana.edu. 2002. Получено 11 декабря, 2015.
  22. ^ а б c d е Корваха, Санти (2008). Гитлер и Муссолини: Тайные встречи. Нью-Йорк: Enigma Books. С. 114–119. ISBN  978-1-929631-42-1.
  23. ^ Рю, Ларри (11 июня 1940 г.). «Злые британцы громят итальянские магазины, города». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго: Чикаго Дейли Трибьюн. п. 1.
  24. ^ Батлер, Дэниел Аллен (2015). Фельдмаршал: жизнь и смерть Эрвина Роммеля. Хавертаун, Пенсильвания: Издательство Каземат. п. 563. ISBN  978-1-61200-297-2.
  25. ^ Данн, Сьюзен (2013). 1940: Рузвельт, Уилки, Линдберг, Гитлер - Выборы среди шторма. Издательство Йельского университета. С. 44–45. ISBN  978-0-300-19086-1.
  26. ^ Гейтс, Элеонора М. (1981). Конец романа: крах англо-французского союза, 1939–40. Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. стр.172–175. ISBN  978-0-520-04292-6.
  27. ^ Кастильо, Ясен (2014). Выносливость и война: национальные источники военного единства. Stanford University Press. п. 122. ISBN  978-0-8047-8910-3.
  28. ^ Эванс, А. А .; Гиббонс, Дэвид (2012). Иллюстрированная хронология Второй мировой войны. Розен Паблишинг. п. 35. ISBN  978-1-4488-4795-2.
  29. ^ "Сдача 51-й дивизии в Сен-Валери-ан-Ко". Вторая мировая война сегодня. Получено 11 декабря, 2015.
  30. ^ Митчем, стр. 341.
  31. ^ Росботтом, Рональд К. (2014). Когда Париж потемнел: город света под немецкой оккупацией, 1940–1944. Литтл, Браун и компания. ISBN  978-0-316-21745-3.
  32. ^ «Этот день в истории: немцы входят в Париж». История. A&E Networks. Получено 11 декабря, 2015.
  33. ^ «1940: немецкие войска входят в Париж». В этот день. BBC. Получено 11 декабря, 2015.
  34. ^ Джордан, Джон; Мулен, Жан (2013). Французские крейсеры: 1922–1956 гг.. Барнсли: издательство Seaforth Publishing. С. 183–184. ISBN  978-1-84832-133-5.
  35. ^ Векслер, Боб (2008). День за днем ​​в истории еврейского спорта. Издательский дом КТАВ. п. 167. ISBN  978-1-60280-013-7.
  36. ^ Брахер, Натан (2010). После грехопадения: война и оккупация в французской сюите Ирен Немировски. Католический университет Америки Press. п. 86. ISBN  978-0-8132-1789-5.
  37. ^ Эрнакофф, Иван (2008). Самоуправление: теория коллективного отречения. Издательство Университета Дьюка. п. 29. ISBN  978-0-8223-8872-2.
  38. ^ «Ренн, Бретань, Франция, понедельник, 17 июня 1940 года. Атака люфтваффе на поезда». BBC. Получено 11 декабря, 2015.
  39. ^ http://okupacijasmuzejs.lv/en/history/1-soviet-occupation/the-soviet-occupation-19401941
  40. ^ а б c Митчем, стр. 344.
  41. ^ а б c «Пламя французского сопротивления». Хранитель. 29 апреля 2007 г.. Получено 11 декабря, 2015.
  42. ^ а б Митчем, стр. 345.
  43. ^ "1940". База данных Второй мировой войны. Получено 11 декабря, 2015.
  44. ^ Данн, стр. 97
  45. ^ Блэк, Конрад (2003). Франклин Делано Рузвельт: защитник свободы. PublicAffairs. п.560. ISBN  978-1-61039-213-6.
  46. ^ а б Мозли, Рэй (1999). Тень Муссолини: Двойная жизнь графа Галеаццо Чиано. Издательство Йельского университета. п.107. ISBN  978-0-300-07917-3.
  47. ^ «Париж - Исторические киноматериалы». Мемориальный музей Холокоста США. Получено 11 декабря, 2015.
  48. ^ Бургвин, Х. Джеймс (2012). Муссолини Военачальник: Неудачные мечты об империи, 1940–1943. Нью-Йорк: Enigma Books. п. 19. ISBN  978-1-936274-29-1.
  49. ^ «425 для Дьюи в первом; Западный блок попадает в Уилки». Brooklyn Eagle. Бруклин. 24 июня 1940 г. с. 1.
  50. ^ Дрейпер, Альфред (1979). Операция «Рыба: борьба за спасение золота Великобритании, Франции и Норвегии от нацистов». Дон Миллс: General Publishing. ISBN  9780773600683.
  51. ^ Митчем, стр. 347.
  52. ^ Матанле, Айвор (1995). Вторая Мировая Война. ООО «Библиотека цветов» с. 50. ISBN  1-85833-333-4.
  53. ^ "M'Nary намечен на 2-е место; Делегаты ждут, Willkie Talk". Brooklyn Eagle. Бруклин. 28 июня 1940 г. с. 1.
  54. ^ Данн, стр. 115–116.
  55. ^ Кинсли, Филипп (29 июня 1940 г.). «Борьба за национальное единство! Г. О. П. Рассказывает Уилки». Чикаго Дейли Трибьюн. Чикаго: Чикаго Дейли Трибьюн. п. 1.
  56. ^ "Уилки обращается к конвенции: кампания борьбы с обещаниями"'". Лоуренс Daily Journal. Лоуренс, Канзас: 1. 28 июня 1940 г.
  57. ^ «В память о бомбардировке Германией Второй мировой войны на Джерси». BBC. 28 июня 2010 г.. Получено 11 декабря, 2015.
  58. ^ Хамм, Джеффри (2012). Действие Replay. Издательство «Черный дом». С. 71–72. ISBN  978-1-908476-93-7.
  59. ^ «Морские события, июнь 1940 г. (часть 4 из 4)». naval-history.net. Получено 11 декабря, 2015.