Ретийский язык - Rhaetian language

О современных романских языках, на которых говорят в Швейцарии и Северо-Восточной Италии, см. Ретороманские языки.
Ретиан
Rhaetic
Родной дляДревний Rhaetia
Область, крайВосточные Альпы
ЭраС начала 1-го тысячелетия до нашей эры до 3-го века нашей эры[1]
Коды языков
ISO 639-3xrr
xrr
Glottologкрыса1238[2]
Тирсеновский languages.svg

Ретиан /ˈряʃəп/ или же Rhaetic (Raetic) /ˈрятɪk/ был языком, на котором говорили в древнем регионе Rhaetia в Восточные Альпы в доримские и римские времена. Об этом свидетельствуют триста надписей, найденных через Северная Италия, Южная Германия, Восточная Швейцария, Словения и западные Австрия,[3] в двух вариантах Этрусский алфавит.

Древний раетский язык не совпадает с одним из современных. Романские языки того же альпийского региона, известного как Рето-романтика, но оба иногда называются «ретийцами».

Классификация

Смотрите также: Тирсеновские языки
Генеалогическое древо тирренского языка, предложенное де Симоне и Марчезини (2013)[4]

Немецкий лингвист Гельмут Рикс предложила в 1998 году, что Rhaetic вместе с Этрусский, был членом предложенного Тирренский языковая семья, возможно, находилась под влиянием соседних индоевропейских языков.[5][6] Роберт С. П. Бикс также не считает его индоевропейским.[7] Скаллард (1967), напротив, предполагает, что это Индоевропейский язык, со ссылками на Иллирийский и кельтская.[8] Тем не менее, большинство ученых теперь думают, что Ретик тесно связан с этрусками внутри тирренской группировки.[9]

Тирсеновская семья Рикса была подтверждена Стефаном Шумахером,[10][11][12][13] Норберт Эттингер,[14] Карло Де Симоне,[15] Симона Марчезини,[4] или же Рекс Э. Уоллес.[16] Общие черты этрусского, ретийского и Лемниан были найдены в морфология, фонология, и синтаксис. С другой стороны, документально подтверждено мало лексических соответствий, по крайней мере, частично из-за скудного количества текстов на языке Rhaetian и Lemnian.[17][18] Тирсеновская семья, или обыкновенно тирренская, в данном случае часто считается Палео-европейский и чтобы до появления индоевропейских языков в южной Европе.[19]

В соответствии с Л. Буке ван дер Меер, Rhaetic мог развиться из этрусков примерно с 900 г. до н.э. или даже раньше, но не позднее 700 г. до н.э., когда расхождения уже присутствуют в надписях, например, в грамматические голоса прошедших времен или в окончаниях мужского пола Gentilicia. Около 600 г. до н.э. раэти оказались изолированными от этрусского региона, вероятно, кельтами, что ограничило контакты между двумя языками. Однако ван дер Меер отвергает включение Лемниана в тирренскую семью.[9]

История

Ретическая культура и надписи

Ясно, что в течение столетий, предшествовавших временам римской империи, раэты, по крайней мере, подпадали под влияние этрусков, поскольку надписи раэтов написаны, по-видимому, северным вариантом этрусского алфавита. В древнеримских источниках упоминается, что люди раэтов имеют этрусское происхождение, так что, по крайней мере, к тому времени в этом регионе могли поселиться этнические этруски.

В его Естественная история (1 век нашей эры), Плиний писал об альпийских народах:

к ним ( Нориканцы ) являются Рэти и Винделичи. Все они разделены на несколько состояний.[а] Считается, что раэти принадлежат к тосканской расе.[b] вытеснен Галлы; их лидера звали Раэт.[20]

Комментарий Плиния о лидере по имени Раэт типичен для мифологизированного происхождения древних народов и не обязательно надежен. Имя венетской богини Reitia обычно обнаруживается в находках раэтов, но эти два имени, похоже, не связаны. Написание как Раэт- встречается в надписях, а Rhaet- использовался в римских рукописях; ли это Rh представляет собой точную транскрипцию с придыханием R в языке Rhaetic или является ошибкой.

Известно много надписей, но большинство из них короткие и довольно повторяющиеся, вероятно, в основном вотивные тексты. Rhaetic вымер к 3 веку нашей эры, и его носители в конечном итоге приняли Вульгарная латынь на юге и Германский на севере, и, возможно, кельтский до этого.[21]

В фильме Феликса Рандау 2017 года "говорится" измененная разновидность раэта. Iceman.[22]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ in multas civitates divisi.
  2. ^ Tuscorum prolem (родительный падеж с последующим винительный падеж ), «ответвление Туши».

Рекомендации

  1. ^ Ретиан в MultiTree на Список лингвистов
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Raetic". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ «Ретические алфавиты».
  4. ^ а б Карло де Симоне, Симона Маркезини (ред.), La lamina di Demlfeld [= Mediterranea. Ежегодный Quaderni dell'Istituto di Studi sulle Civiltà italiche e del Mediterraneo antico del Consiglio Nazionale delle Ricerche. Дополнение 8], Пиза - Рим: 2013.
  5. ^ Рикс 1998.
  6. ^ Шумахер 1998.
  7. ^ Роберт С.П. Бикс, Сравнительное индоевропейское языкознание: введение2-е изд. 2011: 26: «Кажется невероятным, что Rhaetic (на котором говорят от озера Гарда до долины Инн) является индоевропейским, поскольку, кажется, содержит этрусские элементы ".
  8. ^ Скаллард 1967, п. 43.
  9. ^ а б Ван дер Меер, Л. Буке (2004). «Этрусское происхождение. Язык и археология». БАБеш. 79: 51–57.
  10. ^ Шумахер, Стефан (1994) Studi Etruschi в Neufunde ‘raetischer’ Inschriften Vol. 59 с. 307-320 (немецкий)
  11. ^ Шумахер, Стефан (1994) Neue ‘raetische’ Inschriften aus dem Vinschgau в Der Schlern Vol. 68 с. 295-298 (немецкий)
  12. ^ Шумахер, Стефан (1999) Die Raetischen Inschriften: Gegenwärtiger Forschungsstand, spezifische Probleme und Zukunfstaussichten in I Reti / Die Räter, Atti del simposio 23-25 ​​settembre 1993, Castello di Stenico, Trento, Archeologia delle di Alpi, F. Marzatico Archaoalp, стр. 334-369 (немецкий)
  13. ^ Шумахер, Стефан (2004) Die Raetischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung Archaeolingua. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. (Немецкий)
  14. ^ Эттингер, Норберт (2010) "Seevölker und Etrusker", в Йорам Коэн, Амир Гилан и Джаред Л. Миллер (ред.) Pax Hethitica изучает хеттов и их соседей в честь Итамара Зингера (на немецком языке), Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, стр. 233–246.
  15. ^ де Симоне Карло (2009) La nuova iscrizione tirsenica di Efestia в Аглая Архонтиду, Карло де Симоне, Эмануэле Греко (ред.), Gli scavi di Efestia e la nuova iscrizione ‘tirsenica’, TRIPODES 11, 2009, pp. 3-58. Vol. 11 с. 3-58 (итальянский)
  16. ^ Уоллес, Рекс Э. (2018), «Лемнийский язык», Оксфордская исследовательская энциклопедия классиков, Издательство Оксфордского университета, Дои:10.1093 / acrefore / 9780199381135.013.8222, ISBN  978-0-19-938113-5
  17. ^ Симона Марчезини (перевод Мелани Рокенхаус) (2013). "Raetic (языки)". Мнамон - Древние системы письма в Средиземноморье. Scuola Normale Superiore. Получено 26 июля 2018.
  18. ^ Клюге Синди, Саломон Коринна, Шумахер Стефан (2013–2018). «Ретика». Тезаурус Inscriptionum Raeticarum. Кафедра лингвистики Венского университета. Получено 26 июля 2018.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  19. ^ Меллаарт, Джеймс (1975), «Неолит Ближнего Востока» (Темза и Гудзон)
  20. ^ Плиний, "XX", Naturalis Historia (на латыни), III, Rackham, H перевод, Loeb.
  21. ^ Британская энциклопедия, 1911.
  22. ^ https://www.economist.com/blogs/prospero/2017/08/bewitching-and-bewildering

Источники

  • Скаллард, HH (1967), Этрусские города и Рим, Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.
  • Моранди, Алессандро (1999), "Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica", Studia archaeologica, Рим: Бретшнайдер, 103.
  • Рикс, Хельмут (1998), Rätisch und Etruskisch [Ретийский и этрусский], Vorträge und kleinere Schriften (на немецком языке), Инсбрук: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
  • Шумахер, Стефан (1998), "Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch", Der Schlern (на немецком), 72: 90–114.
  • Шумахер, Стефан (2004) [1992], Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung, Sonderheft (2-е изд.), Инсбрук: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
  • Просдочими, Альдо Л. (2003-4). "Sulla formazione dell'alfabeto runico. Promessa di novità documentmentali forse decisive". Archivio per l'Alto Adige 97–98.427–440
  • де Симоне, Карло; Марчезини, Симона (2013). La lamina di Demlfeld. Рим-Пиза: Фабрицио Серра Эдиторе.
  • Ронкадор, Роза; Марчезини, Симона (2015). Monumenta Linguae Raeticae. Рим: Scienze e Lettere.

внешняя ссылка