Румыны в украине - Romanians in Ukraine

Смотрите также: Румыны Черновицкой области
румынский Украинцы
Всего населения
151,000
Регионы со значительным населением
Черновицкая область (12.5%)
Закарпатская область (2.6%)
Языки
Преимущественно румынский (91.7%)
Религия
Преимущественно Восточно-православный /Греко-католический

Эта статья представляет собой обзор истории Румыны в Украина, в том числе Румыны Северной Буковины, Закарпатская область, и Буджак в Одесская область, но и те Романофоны на территории между Днестр Река и Южный Буг Река, которая традиционно не населяла ни одно румынское государство (ни Приднестровье ), но были неотъемлемой частью истории современной Украины и считаются коренными жителями этой местности. Существует продолжающийся спор ли Молдаване являются частью более крупных румынский этнос или отдельный этнос.

История

Смотрите также: Молдаване в Украине

Средний возраст

Начиная с 10 века на территорию постепенно проникали славянские племена (Ulichs и Тиверцы ) с севера, по Румыны (Влахи ) с запада, а также Тюркский кочевники, такие как Печенеги, Половцы и позже) Татары с востока.

Влахи и Бродники упоминаются в этом районе в 12 и 13 веках. Согласно современным источникам, территория между Южным Бугом и Днестром никогда не была заселена какой-либо одной этнической группой и не контролировалась полностью Киев или другие правители. Украинский историк Владимир Антонович пишет: «Ни правый берег, ни левый берег Днестра никогда не принадлежали Галицкий или другой Русинский князья. "

С 14-го века здесь периодически правили Литовский герцоги Польский короли Крымский ханы и Молдавский князья (такие как Ион Водэ Армеанул ). В 1681 г. Джордж Дукас название было «Деспот Молдавии и Украины», поскольку он был одновременно князем Молдавии и Гетман Украины. Другие молдавские князья, контролировавшие территорию в 17-18 веках, были Штефан Мовилэ, Димитри Кантакузино, и Михай Раковицэ.

Современный век

Конец 18-го века ознаменовал колонизацию региона Имперской Россией, в результате которой поощрялись крупные миграции в регион, в том числе украинцев, русских и Немецкий этническая принадлежность. Процесс русификация и колонизация этой территории стала осуществляться представителями других этнических групп Российская империя.

Хотя этнический элемент русинов является фундаментальным для казаков, некоторые[ВОЗ? ] заявили о значительном числе румын среди гетманов казаков (т.е. Иоан Поткоава, Григоре Лободэ (Григорий Лобода), правивший в 1593–1596 гг.), Иоан Сырку (Иван Сирко), правивший в 1659–1660 гг., Данила Апостол (Данило Апостол), правивший в 1727–1734 годах, Александр Поткоава, Константин Поткоава, Петре Лунгу, Петре Казаку, Тихон Байбуза, Самойла Кишкэ, Опара, Трофим Волошанин, Ион Цэрпилэ, Тимотей Сгурун-высокопоставленный, Думитей Сгурун) Казаки (Полковники Тоадер Лобэда и Думитрашку Райча в Переяслав, Мартин Пушкариу в Полтава, Бурлэ в Гданьск, Павел Апостол в Миргород, Эреми Гянджу и Димитри Банческу в Умань, Варлам Бугэцел, Григоре Гэмэли в Любенск, Григоре Кристофор, Ион Урсу, Петру Апостол в Любенск ).[нужна цитата ]

После 1812 г. Российская империя аннексировала Бессарабию из Османской империи. Румыны под властью России хорошо пользовались привилегиями, язык молдаван был установлен в качестве официального языка в правительственных учреждениях. Бессарабия, используется вместе с русский,[1] поскольку 95% населения были румынский.[2][3]

Издательства, учрежденные архиепископом Гаврил Бэнулеску-Бодони могли производить книги и литургические произведения на молдавском языке в период с 1815 по 1820 годы.,[4] до периода с 1871 по 1905 год, когда русификация проводилась политика, согласно которой все публичное использование румынского языка было прекращено и заменено русским. Румынский продолжал использоваться в качестве разговорного языка дома и в семье, в основном на румынском языке, на первом или втором языке.[нужна цитата ]

Многие румыны изменили свои фамилии на русские. Это была эпоха высочайшего уровня ассимиляции в Российская империя.[5] В 1872 году священник Павел Лебедев распорядился, чтобы все церковные документы были написаны на русском языке, а в 1882 году типография в Кишиневе была закрыта приказом Священный Синод.

Исторически сложилось так, что Православный Церковь в сегодняшнем Приднестровье и Украина сначала был подчинен Пройлавской митрополии (совр. Брэила, Румыния). Позже он принадлежал Епископство из Huşi.[нужна цитата ] После российской аннексии 1792 г. епископство Очаков вернулся к Екатеринослав (современный Днепропетровск). С 1837 г. он принадлежал Епархии из Херсон со своим местом в Одесса, и Таврическая со своим местом в Симферополь.

Советский Союз

Население бывшего Молдавская АССР, как часть Украинская Советская Социалистическая Республика (Украинская ССР) также пострадали Голодомор, голод 1930-х годов, унесший жизни нескольких миллионов человек в Украине.

Автономная Молдавская Республика в Советской Украине

Основная статья: Молдавская АССР
Молдавская АССР (оранжевым цветом) и Румыния

В конце Первая Мировая Война в 1918 г. Справочник Украины провозгласил суверенитет Украинская Народная Республика над левым берегом Днейстера. После окончания Первая Мировая Война в 1918 г., Буковина (ранее управлялся Австро-Венгрия ) и Бессарабия были объединены с Королевство Румыния; и после Гражданская война в России закончился, в 1922 году была создана Украинская ССР. Буковина и Бессарабия исторически были заселены Румыны и Украинцы сотни лет.

Сам термин «украинцы» был запрещен с официальным использования и некоторые популяции спорной украинской национальности были скорее называют «гражданин Румынии, которые забыли свой родной язык» и были вынуждены изменить свои фамилии на румын-звучащие из них.[6] Среди румынизированных были потомки румын, ассимилировались с украинским обществом в прошлом.

Таким образом, согласно румынской переписи, из общей численности населения в 805 000 человек 74% были Румыны;[нужна цитата ] в число вошли украинцы и другие, возможно, родственные украинские этнические группы Гуцулы называются «румыны, забывшие свой родной язык»[7] Среди русских, румынизированных в Бессарабии, были потомки румын, подвергшихся русификация политика во время русского правления.

Геополитическая концепция автономного приднестровского региона зародилась в 1924 году, когда бессарабско-русский военачальник Григоре Котовски[нужна цитата ] основал под эгидой Москвы Молдавская Автономная Область, который 12 октября 1924 г. стал Молдавская АССР Украинской ССР.

Целью советской политики было продвижение коммунизма в недавно утерянной Бессарабии и ее окрестностях и, в конечном итоге, вернуть бывшую провинцию из Румыния. (Советские власти объявили «временно оккупированным городом Кишинев " так как де-юре столица АССР.) Площадь составляла 8100 км², в том числе 11 районы по левому берегу Днестра.

Молдавская ССР

Основные статьи: Советская оккупация Бессарабии и Северной Буковины и Молдавская ССР
Румыния оккупировали (19 августа 1941 г. - 29 января 1944 г.) «Приднестровский» регион между Днестр, Южный Буг реки и Черное море морской берег.

В 1940 году под давлением советского ультиматума, предъявленного румынскому послу в Москве и под давлением Италии и Германии, Румыния уступила Бессарабия и Буковина в СССР. Когда Красная Армия вторглась и оккупировала территорию 28 июня, погибло около 90 000 человек. Официальная советская пресса заявляла, что «мирная политика СССР» «ликвидировала [бессарабский] советско-румынский конфликт».

В Молдавская ССР был создан из Бессарабии и западной части Молдавской АССР. Бессарабская территория вдоль Черного моря и Дуная, где румыны были в меньшинстве, была объединена в Украинская ССР чтобы обеспечить его контроль со стороны стабильной Советской республики.[8] Румынское население Украины подвергалось преследованиям со стороны советских властей по этническому признаку, особенно в годы после аннексии до 1956 года;[нужна цитата ] из-за этого, русификация законы были снова наложены на румынское население.[нужна цитата ] В соседней Бессарабии такое же преследование не имело преимущественно этнической ориентации, в основном по социальным, образовательным и политическим мотивам.

Приднестровье (ВОВ)

Объединившись с нацистской Германией и отбив территории, оккупированные Советским Союзом в 1940 году, румынский диктатор Антонеску не прислушался к советам своих советников и продолжал вести войну с Советами за пределами довоенных границ Румынии, вторгаясь в части Украины и оккупируя территория между реками Днестр и Южный Буг. В течение этого периода румынские и немецкие власти и подразделения депортировали в этот регион 147 000 бессарабских и буковинских евреев, 30 000 румынских цыган и истребили большую часть местного еврейского населения этого региона. В 1944 году Советский Союз снова завоевал эту территорию.

Недавнее прошлое

Национальный румынский дворец в Черновцы (2013)

В постсоветское время украинский, язык исторического этнического / языкового большинства, конституционно единственным государственный язык, а государственная система высшего образования переведена на украинскую.[9]

В июне 1997 года Румыния и Украина подписали двусторонний договор, который включал решение территориальных вопросов и вопросов меньшинств.[10] По условиям соглашения Украина гарантировала права румын в Украине, а Румыния гарантировала права украинцев в Румынии. Есть школы с румынским языком обучения в качестве основного, а также газеты, телевидение и радиовещание на румынском языке.[11]

Язык и демография

По данным советской переписи 1989 г., румынскоязычные составляли чуть менее одного процента от общей численности населения Украины: 134 825 румын и 324 525 молдаван с самым большим меньшинством в Украине. Черновцы (примерно пятая часть населения области).

Историческое население
ГодПоп.±%
1926 1,530—    
1939 825−46.1%
1959 100,863+12125.8%
1970 112,141+11.2%
1979 121,795+8.6%
1989 134,825+10.7%
2001 151,100+12.1%
Советские и украинские переписи

Румынские общины на территории современной Украины

Румыны в Украине - областной уровень (2004 г.)[12]
Область, крайчисленность населения
Черновицкая область114,600 (12.5%)
Закарпатская область32 152 человека, в основном проживающие в Тэдживском районе с 21 300 (12,4% населения района) и Рахове с 10 300 (11,6% населения района)
Одесская область724
Всего147,476
Районы со значительным румынским населением (2001 г.)[13]
Райончисленность населения
Герцовский район32316 человек, из которых 91,4% румыны
Глубокский район72 676 человек, из них: украинцы: 34 025, румыны: 32 923, молдаване: 4425, русские: 877 и другие: 426
Новоселицкий район87 461, из них: 50 329 молдаван, 29 703 украинцев, 5 904 румын, 1235 русских, 290 других
Румыны в Украине - поселенческий уровень
Урегулированиечисленность населения
БояныВ нем проживает 4 425 человек, в основном румыны (молдаване).[нужна цитата ]
ЧерновцыВ 2001 году население составляло 236 700 человек, из которых 189 000 (79,8%) - украинцы; 26 700 (11,3%) русских; 10500 (4,4%) румын; 3800 (1,6%) молдаван; 1400 (0,6%) польских; 1300 (0,6%) евреев; 2900 (1,2%) представителей других национальностей.
ГерцаВ городе проживает большая румынская община.
ГлубокаСогласно переписи 1989 года, количество румын / молдаван составляло 20,11%.
КрасноильскПо данным украинской переписи 2001 года, в городе проживало 9 142 человека, из которых почти все румыны.[нужна цитата ]
НовоселицаВ городе проживает 8166 человек, в основном украинцы, с важной румынской общиной.

Культура и наследие

Известные румыны (или лица с частичным румынским происхождением) в Украине включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (на русском)Устав организации Бессарабской области, 29 апреля 1818 г., в «Печатается по изданию: Полное собрание представлений Российской империи. Собрание первое.», Том 35. 1818, Санкт Петербург, 1830, стр. 222–227. Доступно на сайте hrono.info
  2. ^ Чобану, Штефан (1923). Cultura românească în Basarabia sub stăpânirea rusă. Кишинев: Editura Asociației Uniunea Culturală Bisericească. п. 20.
  3. ^ Память о (им) собственных именах из Басарабии
  4. ^ Кинг, Чарльз, Молдаване, Hoover Press, 2000, ISBN  0-8179-9792-X, стр. 21–22
  5. ^ Колесник-Кодрянка, Лидия. Limba Română в Бессарабии. Studiu sociolingvistic pe baza materialelor de arhivă (1812–1918) («Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на основе архивных материалов (1812–1918)»). Кишинев: Редакционный музей, 2003.
  6. ^ Александр Дергачев (редактор), "Украинская государственность в ХХ веке: историко-политический анализ", глава: "Украина в румынских концепциях внешней политики", 1996, Киев ISBN  966-543-040-8
  7. ^ Гарвардское украиноведение, Гарвардский украинский научно-исследовательский институт, 1988, с.191.
  8. ^ Чарльз Кинг, Молдаване: Румыния, Россия и культурная политика, Пресса Института Гувера, Стэнфордский университет, 2000. ISBN  0-8179-9792-X.
  9. ^ НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА СОЗДАЕТ ПРОБЛЕМЫ В УКРАИНЕ, Олег Варфоломеев, EURASIA DAILY MONITOR, Том 3, Выпуск 101 (24 мая 2006 г.), доступно на сайте «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-08-22. Получено 2006-08-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ [1] Государственный департамент США
  11. ^ Доминик Арель, «Интерпретация« национальности »и« языка »в украинской переписи 2001 года, Постсоветские дела, Том. 18 № 3, июль – сентябрь 2002 г., стр. 213–249, доступно онлайн в JRL № 6535 по адресу [2]
  12. ^ Центр предотвращения конфликтов и раннего предупреждения, Nr. 704R / 19 июня 2004 г.
  13. ^ Файл: EthnicChernivtsi 2001UkrCensus.png

внешняя ссылка