Сирийская литература - Syrian literature

Сирийская литература является литература происходящие из сегодняшнего дня Сирия (официально «Сирийская Арабская Республика»), и который может быть написан любым из языки Сирии. Сирийская литература находится под влиянием арабской литературы других стран, французской литературы и политической истории страны.

С давних времен до 1948 г.

Под Османское правление, литературная продукция подвергалась цензуре. Во второй половине девятнадцатого и начале двадцатого века начинающие сирийские писатели часто выбирали эмиграцию, переезжая в основном в Египет - где они внесли свой вклад аль-Нахда, возрождение Арабская литература - и в США, развивая сирийскую литературу из-за границы.

С 1920 по 1946 год, когда Сирия была под властью Франции, Французский Романтичный влияния вдохновили сирийских авторов, многие из которых отвернулись от традиционных моделей Арабская поэзия.

С 1948 г. по настоящее время

В 1948 г. раздел соседней Палестины и создание Израиля привело к новому повороту в сирийской письменности. Адаб аль-Ильтизам, "литература о политической приверженности", глубоко отмеченная соцреализм, по большей части сменившие романтическую тенденцию предыдущих десятилетий. Ханна Мина, отвергая искусство ради искусства и столкнувшись с социальными и политическими проблемами своего времени, был одним из самых выдающихся сирийских романистов той эпохи. После Шестидневная война в 1967 г. Адаб ан-Накса "литература о поражении" пыталась разобраться в причинах поражения арабов.

Правило партии Баас, поскольку Переворот 1966 года, привел к возобновлению цензуры. Как говорит Ханади аль-Самман,

"Перед лицом угроз преследований или тюремного заключения большинству сирийских писателей пришлось сделать выбор между жизнью художественной свободы в изгнании - как это делают Низар Каббани, Гада ас-Самман, Хамида На'на ', Салим Баракат и выдающийся поэт, критик и писатель Али Ахмад Саид (Адонис) - или прибегая к подрывным способам выражения, которые, по-видимому, соответствуют требованиям авторитарного полицейского государства, при этом подрывая и ставя под сомнение легитимность его правления с помощью тонких литературных приемов и новых жанров ".

В этом контексте жанр исторический роман во главе с Набиль Сулейман, Фавваз Хаддад, Хири ад-Захаби и Нихад Сирис, иногда используется как средство выражения несогласия, критики настоящего через изображение прошлого. Сирийский народный рассказ, как поджанр исторической фантастики, пронизан Магический реализм, а также используется как средство завуалированной критики настоящего. Салим Баракат, сирийский эмигрант, проживающий в Швеции, является одной из ведущих фигур этого жанра.

Современная сирийская литература также включает научная фантастика и футуристический утопии (Нухад Шариф, Талиб Умран ), которые также могут служить средством выражения несогласия.

Mohja Kahf утверждает, что литературное инакомыслие обычно выражается через «поэтику сирийского молчания»:

"Ностальгическое молчание с влажными глазами Ульфат Идильби повествование не могло больше отличаться от пугающего циничного молчания в Закария Тамер рассказы. Страстные лакуны в Низар Каббани провозглашают именно то, что они не говорят прямо, в то время как поэт Мухаммад аль-Магхут молчание сардонично, насмехается над властью и над собой, над тщетностью и абсурдностью человеческого положения при авторитарном правлении ".

Смотрите также

Рекомендации

  • Ханади ас-Самман, "Сирия", в Литература «Оси зла» (а Слова без границ антология), ISBN  978-1-59558-205-82006. С. 175–178.
  • Мохья Кахф, "Молчание современной сирийской литературы: есть ли сирийская литература?", в Мировая литература сегодня 75, № 2, (весна 2001 г.), стр. 231.

внешняя ссылка