Трумен унд Вахен, WAB 87 - Träumen und Wachen, WAB 87

Träumen und Wachen
Светское хоровое произведение к Антон Брукнер
Grillparzerstraße 01.JPG
Уличная доска Grillparzerstraße, Вена
КлючЛя-бемоль мажор,
КаталогWAB 87
ТекстФранц Грильпарцер
ЯзыкНемецкий
Составлен15 декабря 1890 г. (1890-12-15): Вена
ПреданностьВильгельм Риттер фон Хартель
Опубликовано1891 (1891): Вена
ВокалTTBB солист хора и тенора

Träumen und Wachen (Мечтая и бодрствующая), WAB 87, это песня, который Антон Брукнер составлен в 1890 году к 100-летию Франц Грильпарцер рождение.

История

Брукнер сочинил песню 15 декабря 1890 года. Текст взят из конца первого акта оперы Франца Грилпарцера. драма Der Traum ein Leben.[1][2][3]

Произведение было исполнено под управлением Брукнера в Grillparzer-Feier, чтобы отпраздновать 100-летие со дня рождения Грильпатцера (15 января 1891 г.) Венский Академический Гезангферайн (Ассоциация академических певцов Вены) с Францем Шауманом (тенор) в бальном зале Венского университета. Брукнер посвятил композицию своему соседу по дому Вильгельму Риттеру фон Хартелю, ректору Венского университета.[1][2]

Произведение, оригинал рукописи которого хранится в архиве исполнительского хора (текущее название: Universitätssängerschaft 'Barden zu Wien'), была опубликована в 1891 году Теодором Реттигом, Вена без задания Брукнера.[2]

Из-за возникших трудностей с производительностью (гудящие голоса ), [4] Брукнер немного изменил композицию 4 февраля 1892 года.[1][2] Песня издается в Band XXIII / 2, № 34 Gesamtausgabe.[5]

Текст

В произведении использован текст из конца I действия драмы Франца Грилпарцера. Der Traum ein Leben (Мечта есть жизнь):

Schatten sind des Lebens Güter,
Шаттен сейнер Фройден Шар,
Schatten Worte, Wünsche, Taten;
Die Gedanken nur sind wahr.

Und die Liebe, die du fühlest,
Und das Gute, das du tust,
Und kein Wachen als im Schlafe,
Wenn du einst im Grabe ruhst.

Тени - товар жизни,
Тени его радости,
Тени слова, желания, поступки;
Только мысли верны.

И любовь, которую ты чувствуешь,
И хорошее, что ты делаешь,
И пробуждение только во сне
Когда ты однажды упокоишься в могиле.

Музыка

75-бар длительная работа в форме A-B-A 'оценивается в Ля-бемоль мажор за TTBB солист хора и тенора.[2][1]

Первые 24 такта исполняются хором. На такте 25 ("Und die Liebe, die du fühlest"), текст переносится на Ре-бемоль мажор в исполнении солиста-тенора в сопровождении жужжащих голосов. Из такта 44 ("wenn du einst im Grabe ruhst."), песня исполняется хором. Начиная с такта 52, хор повторяет первую строфу.[2][1]

Дискография

Есть две записи Träumen und Wachen:

Рекомендации

  1. ^ а б c d е У. Хартен, стр. 449
  2. ^ а б c d е ж К. ван Звол, стр. 729
  3. ^ Франц Грильпарцер: Der Traum ein Leben, Erster Aufzug
  4. ^ К. Ван Звол, стр. 500
  5. ^ Gesamtausgabe - Weltliche Chöre

Источники

  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989 г.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Уве Хартен, Антон Брукнер. Эйн Хандбух. Residenz Verlag [де ], Зальцбург, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.

внешняя ссылка