Симфония № 3 (Брукнер) - Symphony No. 3 (Bruckner)

Симфония № 3
к Антон Брукнер
Брукнер opdracht.jpg
Посвящение Вагнеру
КлючРе минор
КаталогWAB 103
Составлен
  • 1872 (1872) – 1873 (1873):
  • 1876 (1876) – 1877 (1877):
  • 1889 (1889):
ПреданностьРихард Вагнер
Опубликовано
Записано1952 (1952) Ганс Шмидт-Иссерштедт, Берлинский симфонический оркестр
Движения4
Премьера
Дата16 декабря 1877 г. (1877-12-16)
Место расположенияВена
ДирижерАнтон Брукнер

Антон Брукнер с Симфония № 3 в Ре минор, WAB 103, был посвящен Рихард Вагнер и иногда известен как его «Симфония Вагнера».[1] Он был написан в 1873 году, переработан в 1877 году и снова в 1889 году.

Работа была охарактеризована как «трудная» и некоторыми расценена как художественный прорыв Брукнера.[2] В соответствии с Рудольф Клойбер Третья симфония «открывает последовательность шедевров Брукнера, в которой его творчество встречается с монументальной способностью симфонического построения».[3] Произведение печально известно как самая переработанная из симфоний Брукнера, и существует не менее шести версий, три из которых широко исполняются сегодня.

История

Брукнер написал первую версию симфонии в 1873 году. В сентябре 1873 года, прежде чем работа была закончена, Брукнер посетил Рихарда Вагнера, с которым он впервые встретился в 1865 году на премьере оперы Тристан и Изольда в Мюнхене.[4] Брукнер показал как свои Второй и Третья симфония Вагнеру с просьбой выбрать ту, которую он предпочитает. К радости Брукнера, Вагнер выбрал третью, и Брукнер посвятил симфонию мастеру, которого он очень уважал. Вернувшись домой, Брукнер продолжил работу над симфонией, завершив финал 31 декабря 1873 года.[5]

Согласно анекдоту, Брукнер и Вагнер так много выпили пиво вместе с тем, вернувшись домой, Брукнер понял, что забыл, какую симфонию выбрал Вагнер. Он написал письмо Вагнеру: «Симфония ре минор, где труба начинает тему?» Вагнер нацарапал в ответ: «Да! С наилучшими пожеланиями! Рихард Вагнер». После этого Вагнер часто называл Брукнера «Брукнер-трубач», и они стали прочными друзьями. В посвящении Брукнер назвал Вагнера «недосягаемым всемирно известным благородным мастером поэзии и музыки».

Версия 1873 года репетировала Венская филармония в июне или июле 1874 г., но к исполнению не был принят. Премьера Симфонии (редакция 1877 г.) состоялась в Вене 16 декабря 1877 г. Дирижер должен был быть Иоганн фон Гербек, хотя его смерть за месяц до концерта заставила самого Брукнера вмешаться и дирижировать. Концерт был полной катастрофой: хотя Брукнер был приличным хоровым дирижером, он был недостаточно компетентным оркестровым дирижером: венская публика, которая изначально не сочувствовала его творчеству, постепенно покидала зал под звуки музыки.[6] В конце концов даже оркестр сбежал, оставив Брукнера одного с несколькими сторонниками, в том числе Густав Малер. (Партитура первых трех движений позже принадлежала Малеру; его вдова Альма Малер (убедилась, что она взяла его с собой, спасаясь от вторжения нацистов во Францию ​​в 1940 году в Соединенные Штаты).[7]

Ошеломленный этим фиаско, Брукнер внес несколько изменений в свою работу, исключив значительное количество музыки, включая большинство цитат из сочинения Вагнера. Тристан и Изольда и Die Walküre. Оригинальная партитура 1873 года не была опубликована до 1977 года.

Описание

Симфонию называют «героической» по своему характеру. Любовь Брукнера к грандиозному и величественному особенно отражается в первой и последней частях. Яркие контрасты, разрезы и сила - отличительная черта всей композиции.[8] Сигнальная тема тромбона, слышимая вначале после двух волн крещендо, составляет девиз всей симфонии.[9] Многие типичные элементы его более поздних симфоний, такие как циклическое проникновение всех движений и особенно апофеоз в коде финала, который заканчивается темой тромбона, слышны в Третьей части впервые.[10]

В симфонии четыре движения:

  1. Gemäßigt, mehr bewegt, misterioso (умеренный, более оживленный, таинственный) (также Sehr langsam, misterioso) — Ре минор
  2. Адажио: Bewegt, квази Анданте (Движением, словно Анданте) - E♭ основной
  3. Скерцо: Ziemlich schnell (Довольно быстро) (также Sehr Schnell) - Ре минор, оканчивается на Ре мажор. Трио в Главный
  4. Финал: Аллегро (также Ziemlich schnell) - Ре минор, окончание ре мажор

Первая часть

Симфония открывается остинато на струнах, как и на ненумерованных Симфония ре минор. Вскоре после этого в трубе звучит основная тема:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Музыка достигает громкой кульминации, и вторая тема первой группы исполняется оркестром в полном составе:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Музыка восходит к остинато струны и первой теме, на этот раз ля мажор, и переходит к еще одной громкой кульминации со второй темой. После этой первой тематической группы вторая тематическая группа вводится тихим нисходящим отрывком, исполняемым струнными:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Затем движение входит в третью тематическую группу. Эта группа чередуется между громким и мягким и сочетает в себе два отличительных признака Брукнера: октавное падение и Ритм Брукнера:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Следуя этому разделу, движение переходит в развитие. В процессе разработки основная тема развивается через инверсия и является предметом массивной кульминации около центра движения. Вторичная группа также развита. В первоначальной версии Брукнер цитирует «мотив сна» из книги Вагнера. Die Walküre прямо перед началом перепросмотра. Перепросмотр проходит по тематическим группам (первая группа имеет только одну кульминацию вместо двух экспозиционных). Движение заканчивается необычным образом: в то время как тоника (D) не является двусмысленной, последний «аккорд» содержит только открыть пятый of D и A. Поскольку третьего не существует, концовка не является ни мажорной, ни минорной:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Вторая часть

Адажио открывается тихо и отличается контрапунктурным чутьем, с четырьмя партиями струнных:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Вторая часть движения переходит в 3
4 время и включает мелодию, исполняемую альтами в сопровождении скрипок:

Музыкальные партитуры временно отключены.

В зависимости от версии вторая часть может больше не быть услышана, поскольку реприза была вырезана во время первой ревизии. Ближе к концу движения есть (также в зависимости от версии) одна или две цитаты из Вагнера: одна из Die Walküre и еще один из Тангейзер это было сокращено в последующих редакциях.[11]

Третье движение

Часть третья (отрывок), запись 2006 г. Симфонический оркестр Франкфуртского радио режиссер Пааво Ярви

Скерцо начинается тихо, быстро переходя к агрессивному началу, состоящему в основном из нот D и A:

Музыкальные партитуры временно отключены.

В изящном трио, которое следует ниже, альты и скрипки вступают в диалоги:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Четвертая часть

Основная тема финала - это напоминание основной темы первой части в том же ритме, как показано ниже:

Музыкальные партитуры временно отключены.

Вторая тематическая группа находится в более медленном темпе и имеет в некоторой степени ту же деликатность, что и Трио третьей части:

Музыкальные партитуры временно отключены.

В этой тематической группе есть цитаты из Тристан и Изольда и главный мотив Вторая симфония которые были вырезаны после первых версий. После этой группы в третьей тематической группе используются синкопированные октавы, что делает ее очень ритмичной:

Музыкальные партитуры временно отключены.

В оригинальной версии есть цитата: Риенци ближе к концу перепросмотра. Кроме того, в более ранних версиях есть «каталог» тем из предыдущих частей, аналогичный финалу Бетховена. Девятая симфония, хотя ближе к концу движения, а не к началу. Эдуард Ханслик, один из величайших критиков Брукнера, описал симфонию как таковую: «Поэтические намерения Брукнера были не ясны для нас - возможно, видение Девятой Бетховена сближается с Валькириями Вагнера и заканчивается тем, что их топчут копытами».[12] В окончательной версии каталог был удален. Когда симфония подходит к концу, вспоминается основная тема первой части, и в финальной версии она фактически используется для создания финальной каденции ре мажор.

Приборы

Симфония требует инструментов по одной паре каждой из флейты, гобоев, кларнеты и фаготы, с четырьмя рога, три трубы, три тромбоны, литавры и струны.

Прием

По широко распространенному мнению, «Третью» можно считать художественным прорывом Брукнера. В нем впервые выражается «настоящий и законченный Брукнер».[13] По словам Рудольфа Клойбера, третья симфония «открывает последовательность шедевров Брукнера, в которой его творчество встречается с монументальными возможностями симфонического построения».[3] Однако трудная работа так и не получила всеобщего признания. Тем более, что вопрос о различных версиях и их суждениях остается открытым как никогда.[14]

Несмотря на то, что он очень критически относился к этой симфонии, Роберт Симпсон процитировал отрывок из первой части, репетиционное письмо Fв своей собственной Симфонии № 9. Симпсон позже изменил свой критический взгляд (выраженный в издании 1966 г. Сущность Брукнера) после знакомства с версией 1873 года, которую он описал в программной записке для Королевского филармонического общества в 1987 году как «великое произведение - ни в коем случае не совершенное, но обладающее величественным импульсом, которое более поздние редакции полностью уничтожили».

Симфония № 3 была фаворитом дирижера. Ганс Кнаппертсбуш.

Версии

Существует не менее шести версий, три из которых выпущены: оригинальная версия 1873 года, версия 1877–78 годов и последние мысли композитора 1889 года.

Первая версия (1873 г.)

Версия 1873 года была версией, которую Брукнер отправил Вагнеру на утверждение. Он доступен в редакции от Леопольд Новак (опубликовано в 1977 г.), который основан на точной копии Вагнера. Впервые его исполнил Ханс-Хуберт Шёнцелер на Фестиваль искусств в Аделаиде в Австралия в 1978 г.

Редакция 1874 г.

Брукнер переработал симфонию в 1874 году.

Как описано Карраган в своем презентационном документе "Труба Брукнера",[15] "значительно улучшенная" версия 1874 г.[16] представляет собой движение для движения, такой же длины и структуры, что и оригинальная версия 1873 года, но есть много отрывков, особенно в первой части, с существенными изменениями текстуры (каноническое подражание ) и оркестровка. Версия 1874 года была представлена ​​и записана Герд Шаллер и Филармония Фестива.

Эта симфония и Четвертый являются наиболее переработанными сочинениями в каноне Брукнера ... Если проследить усложнение развивающегося стиля канонического письма Брукнера, открывается окно в опытный и замысловатый контрапункт великой фуги Пятая симфония.[15]

Вторая версия (1876-1878 гг.)

Версия 1876 г.

Брукнер пересмотрел Симфонию в 1876 году.

Адажио 1876 года было отредактировано Новаком в 1980 году. В этой версии Адажио раскрытие частей 1 и 3 было расширено, а в части 5 сложный аккомпанемент синкопировался. полукваверы заменяется тем, что использовал Вагнер в увертюре к Тангейзер.[17]

Полная версия Симфонии 1876 года была реконструирована Карраганом.

В этой редакции… цитаты тем из опер Вагнера. Тристан и Изольда и Die Walküre были удалены из первой части и финала ... [В] первой части тема вступительной трубы была добавлена ​​в виде двухчастного канона ближе к концу экспозиции. [В] финале та же самая девизная тема была превращена в блестящий канон из четырех частей, который был помещен в середину разработки. [Это] интересный отрывок из 38 тактов, в котором неожиданно громко играет хоральная тема из второй или B-тематической группы в сопровождении материала из темы A и девизной темы из первой части. Затем следует диалог между громкой темой C и тихим хоралом темы B.[17]

Как пишет Карраган, «реконструированная версия Третьей симфонии 1876 года ... составляет самую раннюю фазу второй версии этой сильно переработанной симфонии».[17]

Полная версия Симфонии 1876 года была представлена ​​Ричардом Питтманом с Филармоническим оркестром Новой Англии 2 марта 2019 года в Бостоне, штат Массачусетс.[17][18]

1877/1878 редакция

Осенью 1877 года Брукнер переработал симфонию дальше:

  • В Adagio часть 3, посвященная теме A, была полностью удалена вместе с первой третью части 4 (бары 129-176), а в части 5 цитата увертюры Тангейзера заменена другим мотивом. Результат был своего рода приближением к песне из трех частей формы ABA.[19]
  • Дополнительный отрывок в Финале отрывка, в котором неожиданно громко звучит тема хорала из группы тем B, сопровождаемая материалом из темы A и темой трубы из первой части, после чего следует диалог между громкой темой C. и тихий хорал на тему B.[20]
  • В 1878 году к скерцо была добавлена ​​мощная кода.[21]

Согласно рекламе в Neue Freie Presse в Вене 23 мая 1880 года полная партитура и части версии 1877 года только что были напечатаны Томасом Реттигом в Вене. Версия 1877 года, которая была впервые опубликована без скерцо-кода Oeser в 1950 году, в 1981 году была переиздана Новаком со скерцо-кодой 1878 года. Транскрипция этой версии для фортепианного дуэта была подготовлена Густав Малер (последняя часть, предположительно, Рудольфа Кшижановского), хотя на титульном листе партитуры, опубликованной 1 января 1880 г. А. Безендорфером в Вене, фигурирует только имя Малера.

Третья версия (1889 г.)

Версия 1889 года была опубликована Новаком в 1959 году. В этой версии скерцо-кода удалена, а в первой части и финале сделаны дополнительные сокращения.

Редакция 1890 г.

Первая опубликованная версия 1890 года, опубликованная Томасом Реттигом (Вена ), остается спорным, потому что не было установлено, насколько он отражал желания Брукнера и насколько на него повлияли Йозеф и Франц Шальк.

Дискография

Первая коммерческая запись части этой симфонии была сделана Антон Конрат с Венский симфонический оркестр в 1928 году. В него вошли только скерцо и трио.

Самое старое полное исполнение, сохранившееся на диске, принадлежит Ойген Йохум с Гамбургский государственный театральный оркестр с 1944 г.

Первая коммерческая запись полной симфонии была сделана в 1953 году. Запись с живого концерта была выпущена лейблом Allegro-Royale под управлением Герда Рубана (псевдоним Ганса Шмидт-Иссерштедта).[22] Эта историческая запись была переработана на компакт-диск (CD abruckner.com BSVD-0114).

Издание Рэттига 1890 года обычно используется старыми дирижёрами эпохи LP, такими как Ганс Кнаппертсбуш проведение Баварская государственная опера Оркестр и Карл Шурихт проведение Венский филармонический оркестр.

С наступлением эры компакт-дисков версии 1877 и 1889 годов в редакции Новака стали более широко использоваться такими дирижерами, как Бернард Хайтинк и Карл Бём.

Элиаху Инбал проведение Симфонический оркестр Франкфуртского радио для Warner Classics была в 1983 году первой записавшей версию 1873 года. Георг Тинтнер проведение Королевский шотландский национальный оркестр последовал 15 лет спустя на лейбле Naxos. Как пишет Тинтнер, «эта работа в том виде, в каком она была задумана изначально, все больше и больше страдает от прогрессирующих искажений, и мы должны найти время, чтобы сыграть и послушать этот удивительный оригинал».[23]

Герд Шаллер впервые записал версию 1874 года, отредактированную Уильямом Карраганом, с Филармония Фестива.

Чтобы облегчить сравнение различных версий, Йоханнес Вильднер проведение Новый филармонический оркестр Вестфалии, в студии звукозаписи (SonArte / Naxos) предлагает многодисковые наборы. Naxos включает в себя версии 1877 и 1889, а SonArte включает все три версии 1873, 1877 и 1889.

Источники

  • Ханс-Иоахим Хинрихсен (редактор): Bruckner Handbuch. J.B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung и Carl Ernst Poeschel Vergal GmbH, Штутгарт, 2010 г., ISBN  978-3-476-02262-2
  • Рудольф Клойбер: Handbuch der klassischen und romantischen Symphonie. Breitkopf & Härtel, Висбаден, 1964 г., ISBN  3-7651-0017-X
  • Антон Брукнер: Sämtliche Werke: Band III: III. Симфония ре-минор, Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Вена
    • III / 1: 1. Fassung 1873 («Симфония Вагнера»), Леопольд Новак (редактор), 1977
    • III / 1A: Adagio Nr. 2 1876 г., Леопольд Новак (редактор), 1980
    • III / 2: 2. Fassung 1877 («Симфония Вагнера»), Леопольд Новак (редактор), 1981
    • III / 2: 3. Fassung 1889, Леопольд Новак (редактор), 1959 г.

Рекомендации

  1. ^ Итан Мордден, Путеводитель по оркестровой музыке: Справочник для не музыкантов. Нью-Йорк: Oxford University Press: 211, 1980. «Сам Брукнер называл свою Третью симфонию« Вагнера », потому что он надеялся на какую-то поддержку Вагнера, например, на разрешение посвятить ему партитуру».
  2. ^ Хинрихсен, стр. 164. Das "schwierige Durchbruchswerk", цитата из Петер Гюльке: Брамс. Брукнер. Zwei Studien. Каллес и др. 1989.
  3. ^ а б Клойбер, 1964: Так что eröffnet die Dritte die Reihe der Brucknerschen Meisterschöpfungen, bei denen sich Erfindungskraft mit монументальный симфонический гештальтунгсвермеген паарен.
  4. ^ Клойбер, стр.250
  5. ^ Хинрихсен, стр.152
  6. ^ Корстведт, Бенджамин М. (2000). Брукнер: Симфония № 8. Cambridge University Press, стр. 65–66.
  7. ^ Пол Килдеа, Бенджамин Бриттен: Жизнь в двадцатом веке, п. 166
  8. ^ Хинрихсен, стр. 162
  9. ^ Хинрихсен, стр. 155
  10. ^ Хинрихсен, стр. 152
  11. ^ http://www.abruckner.com/Data/articles/articlesEnglish/carragantimed/symphonyno3/b3timinganalysis.pdf
  12. ^ https://www.gramophone.co.uk/editorial/the-disastrous-premiere-of-bruckners-third-symphony-by-adrian-murdoch
  13. ^ Хинрихсен, стр. 151. Hinter dieses Werk gab es kein Zurück mehr, und allgemeiner Einschätzung nach ist in der «Wagner-Sinfonie» (vgl. Briefe I, 153) der «echte und ganze Bruckner als fertige und abgeschlossene Erscheinung z findenstm».
  14. ^ Хинрихсен, стр. 163
  15. ^ а б Карраган, Уильям. "Труба Брукнера".
  16. ^ "Версии симфонии Брукнера". bruckner.webs.com.
  17. ^ а б c d «Новая версия Третьей симфонии».
  18. ^ Премьера версии 1876 года Ричарда Питтмана с Филармоническим оркестром Новой Англии (2 марта 2019 г.)
  19. ^ Карраган, Уильям. "Часть 2: Форма песни из пяти частей".
  20. ^ Уильям Карраган - Программа премьеры 2 марта 2019 года в Бостоне
  21. ^ "Уильям Карраган - Синхронный анализ Симфония № 3 (1873-1889)" (PDF).
  22. ^ «Симфония № 3 Герда Рубана (Обновлено 8 июля 2013 г.)» (PDF).
  23. ^ «БРАКНЕР, А .: Симфония № 3 (оригинальная версия 1873 года, изд. Л. Новак) (Королевский шотландский национальный оркестр, Тинтнер)». www.naxos.com.

внешняя ссылка