Wie bist du, Frühling, gut und treu, WAB 58 - Wie bist du, Frühling, gut und treu, WAB 58

Wie bist du Frühling, gut und treu
Солгал к Антон Брукнер
Рорвальд sl10.jpg
Весна в Рорвальде, Нижняя Австрия
КлючСоль мажор
КаталогWAB 58
ТекстОскар фон Редвиц
ЯзыкНемецкий
Составлен1856 (1856): Святой Флориан
ПреданностьФридрих Майер
ВокалСольный голос
ИнструментальнаяФортепиано

Wie bist du, Frühling, gut und treu («Весна, какой ты добрый и верный»), WAB 58 - это солгал состоит из Антон Брукнер в 1856 г. по тексту Оскар фон Редвиц.

История

Брукнер составил солгал на пяти строфах Оскара фон Редвица ' Амаранты Вальдеслидер. [1] Он посвятил работу Фридриху Майеру, прелат из Аббатство Святого Флориана.[2][3]

Две оригинальные рукописи хранятся в Wiener Stadt- und Landesbibliothek и редактором Антоном Боном и Соном в Аугсбург. Ложь была впервые опубликована в 1902 году Максом Маршалком в Die Musik, Band 1, No. 17.[2][3] Первое публичное выступление произошло во время концерта Wiener Akademischer Wagner-Verein 5 февраля 1903 года Гизелла Зеехофер, которая тогда также представила премьеру произведения Брукнера Аве Мария, WAB 7 и Я апрель.[4]

В 1930 году его факсимиле было опубликовано в Band III / 2, pp. 184–188 биографии Göllerich / Auer.[2] Песня издается в Band XXIII / 1, №2 Gesamtausgabe.[5]

Текст

В песне используются строфы 1, 2, 3, 8 и 9 Оскара фон Редвица. Амаранты Вальдеслидер.

Wie bist du, Frühling, gut und treu,
Daß nie du kömmst mit leerer Hand!
Du givest dem Baume Blätter neu,
Dem Blümlein farbiges Gewand!

Du givest das Lied dem Vögelein,
Durch dich so blau der Himmel lacht!
Du takest der Welt den Sonnenschein.
Была ли hast du mir denn mitgebracht?

Waldvögelein! Wie singst du heut '
Итак, herzlichlieb, wie nie zuvor!
Möcht 'fliegen ja vor lauter Freud'
Ein Vöglein hoch zu Gott empor!

Ihr lieben Vöglein, singt nur fort,
So lang's vermag die kleine Brust!
Singt von des Frühlings Herrlichkeit,
Singt von des Frühlings Lieb 'und Lust!

Und sänget ihr auch ewig fort,
Viel tausend Jahre Tag und Nacht,
Ihr könntet singen nie genug!
So schön hat Gott die Welt gemacht!

Весна, какой ты добрый и верный,
Что ты никогда не приходишь с пустыми руками!
Ты приносишь на дерево новые листья,
И красочный халат маленькому цветочку!

Ты несешь песню птичке,
Клянусь тобой, небо такое синее смеется!
Вы приносите в мир солнечный свет.
Но что ты мне принес?

Маленькая лесная птичка! Как мило ты поешь
Сегодня как никогда!
Маленькая птичка может для чистого удовольствия
взлетай высоко к Богу!

Милые птички, продолжай петь,
Пока твой сундучок может!
Пой о весеннем великолепии,
Пой о весенней любви и похоти!

Если ты будешь петь вечно,
День и ночь на протяжении тысячелетий,
Ты никогда не умеешь петь достаточно!
Бог сделал мир таким прекрасным!

Музыка

102-бар долгая работа в Соль мажор забил за сольный голос и пианино.

Дискография

Есть две записи Wie bist du Frühling, gut und treu:

  • Роберт Хольцер (бас), Томас Кербль (фортепиано), Антон Брукнер Лидер / Магнификат - CD: ЛИВА 046, 2011. NB: Транспонированный в Ми мажор.
  • Элизабет Виммер (сопрано), Даниэль Линтон-Франс (фортепиано) в "Брукнер, Антон - Бёк лежит Брукнер I" - компакт-диск - Gramola 99195, 3 октября 2018 г.

Рекомендации

  1. ^ Оскар фон Редвиц, Амарант (29. Auflage), Franz Kirchheim, Mainz, 1874, стр. 72-74.
  2. ^ а б c К. Ван Звол, стр. 716
  3. ^ а б У. Хартен, стр. 49
  4. ^ К. ван Звол, стр. 718
  5. ^ Gesamtausgabe - Lieder für Gesang und Klavier

Источники

  • Август Гёллерих, Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, c. 1922 - посмертно отредактировал Макс Ауэр, Дж. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 1: Lieder für Gesang und Klavier (1851–1882), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски (редактор), Вена, 1997 г.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Уве Хартен, Антон Брукнер. Эйн Хандбух. Residenz Verlag [де ], Зальцбург, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.

внешняя ссылка