Ван Гуо Гун Бао - Wàn Guó Gōng Bào
Обзор времени- Традиционный китайский: 萬 國 公報; Упрощенный китайский: 万 国 公报; Пиньинь: Ван Гуо Гун Бао; Уэйд-Джайлз: Ван Куо Кунг Пао; Буквально: «Единая газета десяти тысяч народов») Обзор времени было ежемесячным изданием в Китае с 1868–1907 гг. Он был основан и отредактирован американским методистским миссионером преподобным. Молодой Джон Аллен (林 樂 知) из Грузия. Его тематика варьировалась от дискуссий о политике западных национальных государств до достоинств и преимуществ христианство.
Он привлекал широкую и влиятельную китайскую читательскую аудиторию на протяжении всего 39-летнего периода с 1868 по 1907 год. Реформатор Цин. Кан Ювэй (康有為) однажды сказал о публикации: «Я обязан своим обращением реформировать главным образом сочинения двух миссионеров, преподобного Тимоти Ричарда и преподобного доктора Янга Дж. Аллена».
Другое имя, под которым преподобный Аллен опубликовал статью, было Кяо Хвэй Синг Пао с 1868–1874 гг.
Китайский перевод Оглядываясь назад выпускался в этом журнале в 1891–1892 гг.[1]
Рекомендации-
- ^ Ван, Дэвид Д. В. «Перевод современности». В: Поллард, Дэвид Э. (редактор). Перевод и создание: чтения западной литературы в Китае раннего Нового времени, 1840-1918 гг.. Издательство Джона Бенджамина, 1998. ISBN 9027216282, 9789027216281. Начало: с. 303. ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 310.
 | Эта статья, посвященная азиатской газете, представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |