Обломки Титаника - Wreck of the Titanic

Обломки RMS Титаник
Titanic wreck bow.jpg
Титаник'смычок, сфотографировано в июне 2004 г.
МероприятиеПадение СКО Титаник
ПричинаСтолкновение с айсбергом
Дата14-15 апреля 1912 г.; 108 лет назад (1912-04-15)
Место расположения370 миль (600 км) к юго-юго-востоку от Ньюфаундленд, Северо-атлантический океан
Координаты41 ° 43′32 ″ с.ш. 49 ° 56′49 ″ з.д. / 41,72556 ° с. Ш. 49,94694 ° з. / 41.72556; -49.94694Координаты: 41 ° 43′32 ″ с.ш. 49 ° 56′49 ″ з.д. / 41,72556 ° с. Ш. 49,94694 ° з. / 41.72556; -49.94694
Обнаруженный1 сентября 1985 г.; 35 лет назад (1985-09-01)

В крушение RMS Титаник лежит на глубине около 12 500 футов (3,8 км; 2,37 миль), примерно в 370 миль (600 км) к юго-юго-востоку от побережья Ньюфаундленд. Он состоит из двух основных частей, расположенных на расстоянии около одной трети мили (600 м) друг от друга. В поклон по-прежнему узнаваем по многим сохранившимся интерьерам, несмотря на ухудшение и повреждение, нанесенное морское дно. Напротив, суровый полностью разрушен. Поле обломков вокруг места крушения содержит сотни тысяч предметов, выпавших из корабля, когда он затонул. Тела пассажиров и экипажа также были бы распределены по морскому дну, но были поглощены другими организмами.

Титаник затонул в 1912 г., когда она столкнулась с айсбергом во время ее первого плавания. Многочисленные экспедиции пытались использовать сонар составить карту морского дна в надежде найти его, но безуспешно. В 1985 году затонувший корабль был наконец обнаружен совместной франко-американской экспедицией под руководством Жан-Луи Мишель из ИФРЕМЕР и Роберт Баллард из Океанографическое учреждение Вудс-Хоул. Затонувшие корабли вызвали большой интерес и посетили многочисленные экспедиции. В ходе спорных операций по спасению были обнаружены тысячи предметов, которые были сохранены и выставлены на всеобщее обозрение.

Было предложено множество схем повышения Титаник, в том числе заполнение рэка шариками для пинг-понга, закачка 180 000 тонн Вазелин, или используя полмиллиона тонн жидкий азот заключить его в айсберг, который всплывет на поверхность. Однако обломки слишком хрупкие, чтобы их можно было поднять, и теперь они защищены ЮНЕСКО соглашение.

Сбор Титаник

Wreck of the Titanic is located in North Atlantic
Обломки Титаника
Место крушения Титаник в Северной Атлантике.

Почти сразу после Титаник затонула 15 апреля 1912 г., были выдвинуты предложения спасти ее от места упокоения на Севере. Атлантический океан, несмотря на то, что ее точное местонахождение и состояние неизвестны. Семьи нескольких богатых жертв катастрофы - Гуггенхаймса, Astors, и Уширители - сформировал консорциум и заключил контракт с Merritt and Chapman Derrick and Wrecking Company на повышение Титаник.[1] Вскоре от этого проекта отказались как от непрактичного, так как дайверы не смогли достичь даже значительной части необходимой глубины, где давление превышает 6 000 фунтов на квадратный дюйм (410 бар). Отсутствие подводных технологий в то время, а также вспышка Первая Мировая Война тоже отложил такой проект.[2] Компания подумывала о том, чтобы сбросить динамит на обломки, чтобы выбить тела, которые могли всплыть на поверхность, но в конце концов сдалась после того, как океанологи предположили, что экстремальное давление могло сжать тела в студенистые комки.[3] На самом деле это было неверно. Кит падает, явление не было обнаружено до 1987 года - по совпадению, на том же подводном аппарате, который использовался во время первой пилотируемой экспедиции на Титаник год до[4]- показать, что трупы, наполненные водой, в данном случае китообразные, может опуститься на дно практически целым.[5] Высокое давление и низкая температура воды предотвратили бы образование значительного количества газа во время разложение, предотвращая тела Титаник жертвы от подъема на поверхность.[6]

В последующие годы было выдвинуто множество предложений по спасению Титаник. Однако все столкнулись с практическими и технологическими трудностями, отсутствием финансирования и, во многих случаях, непониманием физических условий на месте крушения. Чарльз Смит, Денвер архитектор предложил в марте 1914 года прикрепить к подводной лодке электромагниты, которые непреодолимо притягивались к стальному корпусу затонувшего корабля. Найдя его точное положение, с флотилии барж будет отправлено больше электромагнитов, которые будут взламывать лебедку. Титаник на поверхность.[7] Ориентировочная стоимость в 1,5 миллиона долларов США (35,5 миллиона долларов на сегодняшний день) и ее непрактичность означали, что идея не была реализована на практике. Другое предложение касалось повышения Титаник посредством прикрепления к ее корпусу воздушных шаров с помощью электромагнитов. Как только будет прикреплено достаточно воздушных шаров, корабль плавно всплывет на поверхность. И снова идея не пошла дальше чертежной доски.[8]

Предложения по спасению в 1960-х и 1970-х годах

Титаник всплытие на плакате, рекламирующем фильм Поднимите Титаник.

В середине 1960-х гг. Чулочно-носочный цех из г. Baldock, Англия, по имени Дуглас Вулли разработал план, чтобы найти Титаник используя батискаф и поднять обломки, надув нейлоновые шары, которые будут прикреплены к ее корпусу.[9] Заявленная цель заключалась в том, чтобы «доставить затонувший корабль в Ливерпуль и превратить его в плавучий музей».[10] Компания Titanic Salvage была создана для управления схемой и группой бизнесменов из Западный Берлин основал организацию под названием Titanic-Tresor для финансовой поддержки.[9] Проект потерпел крах, когда его сторонники обнаружили, что они не могут решить проблему того, как надуваются воздушные шары. Расчеты показали, что может потребоваться десять лет, чтобы выработать достаточно газа, чтобы преодолеть давление воды.[11]

В 1970-е годы было выдвинуто множество дерзких, но столь же непрактичных схем. Одно предложение требовало 180 000 тонн расплавленного воска (или, альтернативно, Вазелин ) быть закачанным в Титаник, подняв ее на поверхность.[12] Еще одно предложение касалось наполнения Титаник с шары для пинг-понга, но упустил из виду тот факт, что шары будут раздавлены давлением задолго до того, как достигнут глубины затонувшего судна.[13] Подобная идея с использованием стеклянных сфер из бентоса, способных выдержать давление, была отвергнута, когда стоимость необходимого количества сфер превысила 238 миллионов долларов.[12] Безработный подрядчик по перевозке грузов из Уолсолл по имени Артур Хики предложил обратиться Титаник в айсберг, заморозив воду вокруг затонувшего судна, чтобы покрыть его плавучей ледяной оболочкой. Он, будучи легче жидкой воды, всплывет на поверхность и может быть отбуксирован на берег. Группа BOC подсчитали, что для этого потребуется закачать полмиллиона тонн жидкого азота на морское дно.[14] В его триллере 1976 года Поднимите Титаник!, автор Клайв Касслер герой Дирк Питт ремонтирует дыры в Титаник's корпуса, накачивает его сжатым воздухом и ему удается «выпрыгнуть из волн, как современная подводная лодка, выдувающая балластные цистерны» - сцена, изображенная на плакатах к последующему фильму книги. Хотя это был «художественно стимулирующий» момент в фильме,[15] сделано с использованием модели 55 футов (17 м) Титаник, это было бы невозможно физически.[16] На момент написания книги все еще считалось, что она затонула целиком.

Роберт Баллард из Океанографическое учреждение Вудс-Хоул давно интересовался поиском Титаник. Несмотря на то, что предварительные переговоры с возможными спонсорами были прекращены, когда выяснилось, что они хотят превратить обломки в сувенирные пресс-папье, более отзывчивые сторонники присоединились к Балларду, чтобы сформировать компанию под названием Seasonics International Ltd. в качестве средства для повторного открытия и изучения. Титаник. В октябре 1977 года он сделал свою первую попытку найти корабль с помощью Алкоа Глубоководное аварийно-спасательное судно корпорации Морской зонд. По сути, это был буровая установка с гидроакустической аппаратурой и камерами, прикрепленными к концу буровой трубы. Он мог поднимать предметы с морского дна с помощью механического захвата с дистанционным управлением.[17] Экспедиция закончилась неудачей, когда сломалась бурильная труба, в результате чего образовалась труба длиной 3000 футов (910 м) и 600 000 долларов США (что эквивалентно 2 531 466 долларам в 2019 году) электроники на дно моря.[17]

В 1978 г. Компания Уолта Диснея и Национальная география журнал рассматривал возможность совместной экспедиции на поиски Титаник, используя алюминиевый погружной Глинозем. Титаник было бы в пределах глубины погружения, но от планов отказались по финансовым причинам.[9]

В следующем году британский миллиардер финансист и магнат сэр Джеймс Голдсмит основал компанию Seawise & Titanic Salvage Ltd. с привлечением специалистов по подводному плаванию и фотографии. Его цель состояла в том, чтобы использовать публичность находок Титаник продвигать свой недавно созданный журнал, СЕЙЧАС ЖЕ!. Экспедиция в Северную Атлантику была запланирована на 1980 год, но была отменена из-за финансовых трудностей.[9] Год спустя, СЕЙЧАС ЖЕ! закрылась после 84 выпусков, и Goldsmith понесла огромные финансовые потери.[18]

Фред Келер, мастер по ремонту электроники из Корал-Гейблс, Флорида, продал свой магазин электроники, чтобы профинансировать завершение строительства двухместного глубоководного аппарата под названием Морской самолет. Он планировал нырнуть в Титаник, войдите в корпус и заберите сказочную коллекцию бриллиантов, которая, по слухам, хранилась в сейфе кладовщика. Однако ему не удалось получить финансовую поддержку для запланированной экспедиции.[19] Другое предложение заключалось в использовании полупогружной платформы с кранами, опирающейся на два водонепроницаемых супертанкеры, который бы снял затонувший корабль с морского дна и вынес бы на берег. Один из сторонников сказал: «Это похоже на Великую китайскую стену - при наличии достаточно времени, денег и людей, вы можете сделать все». Времени, денег и людей не было, и это предложение не продвинулось дальше любого из его предшественников.[20]

Экспедиции Джека Гримма, 1980–1983 гг.

17 июля 1980 года экспедиция, спонсируемая техасским нефтяником Джеком Гриммом, отправилась из Порт Эверглейдс, Флорида, на исследовательском судне H.J.W. Фэй. Гримм ранее спонсировал экспедиции, чтобы найти Ноев ковчег, то Лохнесское чудовище, Большая ступня, и гигантская дыра в Северный полюс предсказанный псевдонаучным Полая земля гипотеза. Чтобы собрать средства для своего Титаник экспедиции, он получил спонсорство от друзей, с которыми играл в покер, продал права СМИ через Агентство Уильяма Морриса заказали книгу и получили услуги Орсон Уэллс рассказывать документальный фильм. Он получил научную поддержку от Колумбийский университет пожертвовав 330 000 долларов Геологическая обсерватория Ламонта-Доэрти на покупку гидролокатора широкого обзора в обмен на пятилетнее использование оборудования и услуг технических специалистов для его поддержки. Доктора Уильям Б. Райан Колумбийского университета и Фред Списс из Институт океанографии Скриппса в Калифорнии присоединился к экспедиции в качестве консультантов.[21] Они почти остались на берегу, когда Гримм познакомил их с новым консультантом - обезьяной по имени Титан, которую приучили указывать на точку на карте, чтобы якобы указывать где Титаник был. Ученые выдвинули ультиматум: «Либо мы, либо обезьяна». Гримм предпочел обезьяну, но его уговорили оставить ее и забрать ученых.[22]

Результаты были неубедительными, так как три недели съемок при почти непрерывной плохой погоде в июле и августе 1980 г. не дали результатов. Титаник. Проблема усугублялась технологическими ограничениями; Используемый экспедицией гидролокатор Sea MARC имел относительно низкое разрешение и был новым и непроверенным оборудованием. Он был почти потерян всего через 36 часов после первого развертывания, когда во время крутого поворота хвост был оторван, разрушив магнитометр, что было бы жизненно важно для обнаружения Титаник'корпус s. Тем не менее ему удалось обследовать территорию площадью около 500 квадратных морских миль и идентифицировать 14 возможных целей.[22]

В июне 1981 года Гримм совершил вторую экспедицию на борту исследовательского судна. Круговорот, и Списс и Райан снова присоединяются к экспедиции. Чтобы увеличить свои шансы найти затонувший корабль, команда использовала гораздо более мощный гидролокатор - Scripps Deep Tow. Погода снова была очень плохой, но все 14 целей были успешно закрыты и оказались естественными. В последний день экспедиции был обнаружен объект, похожий на пропеллер.[23] По возвращении в Бостон Гримм объявил, что Титаник был найден, но ученые отказались подтвердить его личность.[24]

В июле 1983 года Гримм вернулся в третий раз с Райаном на борту исследовательского судна. Роберт Д. Конрад. Ничего не было найдено, и плохая погода положила конец экспедиции. Море МАРК прошло Титаник но не смог его обнаружить,[24] в то время как Deep Tow прошел в пределах 1,5 миль (2,4 км) от места крушения.[25]

Открытие

Д. Майкл Харрис и Джек Гримм не смогли найти Титаник но их экспедиции действительно преуспели в составлении довольно подробных карт района, в котором затонул корабль.[24] Было ясно, что позиция, данная в Титаник'Сигналы бедствия были неточными, что было большой трудностью экспедиции, потому что это увеличивало и без того обширную зону поиска. Несмотря на провал его экспедиции 1977 года, Роберт Баллард не терял надежды и разработал новые технологии и новую стратегию поиска для решения этой проблемы. Новой технологией была система под названием Арго / Джейсон. Он состоял из дистанционно управляемого глубоководного корабля под названием Арго, оборудованный гидролокатором и камерами и буксируемый за кораблем, с роботом, называемым Джейсон привязанный к нему, который мог бродить по морскому дну, делать снимки крупным планом и собирать образцы. Изображения из системы будут передаваться обратно в диспетчерскую на буксирующем судне, где они могут быть немедленно оценены. Хотя он был разработан для научных целей, он также имел важное военное применение и ВМС США согласился спонсировать разработку системы,[26] при условии, что он будет использоваться для выполнения ряда программ, многие из которых все еще засекречены, для ВМФ.[27]

Военно-морской флот поручил Балларду и его команде проводить ежемесячную экспедицию каждый год в течение четырех лет, чтобы сохранить Арго / Джейсон в хорошем рабочем состоянии.[28] Он согласился с предложением Балларда потратить некоторое время на поиск Титаник как только цели ВМФ были достигнуты; поиск предоставит идеальную возможность проверить Арго / Джейсон. В 1984 году флот отправил Балларда и Арго составить карту обломков затонувших атомных подводных лодок USSThresher и USSСкорпион, затерянный в Северной Атлантике на глубине до 9800 футов (3000 м).[29] Экспедиция нашла подводные лодки и сделала важное открытие. В качестве Thresher и Скорпион затонули, обломки рассыпались из них на обширную территорию морского дна и были отсортированы по течениям, так что легкие обломки уносились дальше всего от места затопления. Это "поле обломков" было намного больше, чем сами обломки. Следуя по кометоподобному следу из обломков, можно было найти основные обломки.[30]

Вторая экспедиция по нанесению на карту обломков Скорпион был установлен в 1985 году. В конце экспедиции на поиски оставалось всего двенадцать дней. Титаник.[29] Поскольку безуспешные попытки Харриса / Гримма заняли более сорока дней,[24] Баллард решил, что потребуется дополнительная помощь. Он обратился во Французское национальное океанографическое агентство, ИФРЕМЕР, с которой ранее сотрудничал Вудс Хоул. Агентство недавно разработало гидролокатор бокового обзора высокого разрешения под названием SAR и согласилось отправить исследовательское судно, Le Suroît, чтобы обследовать морское дно в районе, где Титаник считалось ложью. Идея заключалась в том, чтобы французы использовали гидролокатор для поиска вероятных целей, а затем американцы использовали Арго чтобы проверить цели и, надеюсь, подтвердить, действительно ли они были затонувшими кораблями.[31] Французская команда провела пять недель, с 5 июля по 12 августа 1985 года, «кося лужайку», проплывая вперед и назад через 150 квадратных миль (390 км).2) целевая область для сканирования морского дна в виде серии полос. Однако они ничего не нашли, хотя оказалось, что они прошли в нескольких сотнях ярдов от Титаник в их первом запуске.[32]

Баллард понял, что поиск самого затонувшего судна с помощью гидролокатора вряд ли увенчается успехом, и применил другую тактику, опираясь на опыт исследований Thresher и Скорпион; вместо этого он будет искать поле обломков,[33] с помощью Арго's камеры, а не сонар. В то время как гидролокатор не мог отличить искусственный мусор на морском дне от природных объектов, камеры могли. Поле обломков также будет гораздо более крупной целью, растянувшись на милю (1,6 км) или больше, тогда как Титаник сам по себе был всего 90 футов (27 м) в ширину.[34] Поиск требовал круглосуточной буксировки Арго вперед и назад над морским дном, со сменой наблюдателей на борту исследовательского судна Knorr глядя на снимки камеры на предмет каких-либо следов мусора.[35] После недели бесплодных поисков, в 12.48 в воскресенье, 1 сентября 1985 г., на поверхности стали появляться обломки. Knorr'с экранами. Один из них был идентифицирован как котел, идентичный тем, что изображены на фотографиях 1911 года.[36] На следующий день основная часть крушения была обнаружена и Арго отправил обратно первые фотографии Титаник с тех пор, как она затонула 73 года назад.[37] Открытие сделало заголовки во всем мире.[38]

Последующие экспедиции

1986–1998

DSV Элвин, использовавшийся в 1986 году для проведения первой пилотируемой экспедиции к месту крушения Титаник

После открытия места крушения Баллард вернулся в Титаник в июле 1986 г. на исследовательском судне RV Атлантида II. Теперь глубоководный аппарат DSVЭлвин может вернуть людей в Титаник впервые после ее затопления, а дистанционно управляемый автомобиль Джейсон младший позволит исследователям исследовать интерьер затонувшего корабля. Другая система, АНГУС, использовался для проведения фотосъемки поля обломков.[39] Джейсон младший спустился по разрушенной Большой лестнице до палубы B и сфотографировал удивительно хорошо сохранившиеся интерьеры, в том числе люстры, все еще свисающие с потолков.[40]

С 25 июля по 10 сентября 1987 г. экспедиция, организованная IFREMER и консорциумом американских инвесторов, в который входили Джордж Таллох, Дж. Майкл Харрис, Д. Майкл Харрис и Ральф Уайт, совершили 32 погружения в Титаник используя подводный Наутиле. Спорно, они спасенных и принесли на берег более 1800 объектов.[41] Совместная российско-канадско-американская экспедиция прошла в 1991 году с использованием исследовательского судна. Академик Мстислав Келдыш и его два МИР подводные аппараты. При поддержке Стивена Лоу и IMAX, CBS, Национальная география и другие, экспедиция провела обширные научные исследования с командой из 130 ученых и инженеров. В МИР совершил 17 погружений, провел более 140 часов на дне, снял 40 000 футов (12 000 м) пленки IMAX. Это было использовано для создания документального фильма 1995 года. Титаника, который позже был выпущен в США на DVD в отредактированной версии, озвученной Леонард Нимой.[42][43]

IFREMER и RMS Titanic Inc., преемники спонсоров экспедиции 1987 г., вернулись к месту крушения вместе с Наутиле и ROV Робин в июне 1993 года. В течение пятнадцати дней, Наутиле совершил пятнадцать погружений продолжительностью от восьми до двенадцати часов каждое.[44] Еще 800 артефактов были обнаружены во время экспедиции, в том числе двухтонная часть поршневого двигателя, спасательная шлюпка. шлюпбалка и свист пара из носовой воронки корабля.[45]

В 1993, 1994, 1996, 1998 и 2000 годах компания RMS Titanic Inc. провела серию интенсивных погружений, в результате которых только в первых двух экспедициях было обнаружено более 4000 предметов.[46] Экспедиция 1996 года вызывала споры о попытках поднять секцию Титаник Сама по себе часть внешнего корпуса, которая первоначально включала часть стены двух первоклассных кают на палубе C, простирающейся до палубы D. Весил 20 тонн,[47][48] имел размеры 15 на 25 футов (4,6 × 7,6 м) и имел четыре иллюминатора, в трех из которых все еще оставалось стекло.[49] Секция оторвалась либо во время затопления, либо в результате удара о морское дно.[50][48]

Его извлечение с использованием заполненных дизельным топливом флотационных мешков было превращено в нечто вроде развлекательного мероприятия: два круизных лайнера сопровождали экспедицию к месту крушения.[51][52][53][54][55][56] Пассажирам была предложена возможность из расчета 5000 долларов на человека наблюдать за восстановлением на телеэкранах в своих каютах.[51][52][53][56][57] наслаждаясь роскошными номерами, шоу в стиле Лас-Вегаса и азартными играми на борту лайнеров.[54] Для оживления процесса были приглашены различные знаменитости, в том числе Берт Рейнольдс, Дебби Рейнольдс и Базз Олдрин,[48][51][56][57] и «торжественные приемы» для VIP-персон были запланированы на берегу, где будет отображаться секция корпуса.[54]

Однако лифт закончился катастрофически, когда из-за непогоды веревки, поддерживающие сумки, порвались.[55] В тот момент, когда канаты порвались, секция корпуса была поднята на высоту всего 200 футов (61 м) от поверхности.[53] Он пролетел 12000 футов (3700 м) назад вниз,[58] встраиваясь вертикально на морское дно.[53][55] Попытка была подвергнута резкой критике со стороны морских археологов, ученых и историков как пропагандистский ход, приносящий прибыль;[47][48][51][53][54] несколько публикаций сравнили мероприятие с ограбление могил,[51][53][54][55] и Баллард назвал это событие «карнавалом» и заявил, что «мы пытались положить конец этому, но это увековечивает трагедию».[54][57] Вторая успешная попытка поднять осколок была предпринята в 1998 году.[47][48] Так называемый «Большой кусок» хранился в лаборатории в г. Санта-Фе в течение двух лет, прежде чем быть выставленным на обозрение Луксор Лас Вегас гостиница и казино.[59]

В 1995 году канадский режиссер Джеймс Кэмерон зафрахтовал Академик Мстислав Келдыш и МИР совершить 12 погружений в Титаник. Он использовал кадры в своем блокбастере 1997 года. Титаник.[60] Обнаружение крушения и Национальная география Документальный фильм об экспедиции Балларда 1986 года вдохновил его на написание в 1987 году синопсиса того, что в конечном итоге стало фильмом: «Сделайте историю с подставками для книг современной сцены крушения с использованием подводных аппаратов, пересекая их с воспоминаниями выжившего и воссоздавая сцены ночи ночи. тонущий. Горнило человеческих ценностей в стрессе ».[61]

2000 – настоящее время

Частично разрушенная ванная Капитан Эдвард Смит, с ванной, теперь заполненной рустики

Экспедиция компании RMS Titanic Inc. в 2000 году совершила 28 погружений, в ходе которых было обнаружено более 800 артефактов, включая телеграфы судового двигателя, флаконы с духами и водонепроницаемые дверные механизмы.[62]

В 2001 году американская пара - Дэвид Лейбовиц и Кимберли Миллер.[63]- вызвали споры, когда они поженились на борту подводного аппарата, который приземлился на носу Титаник, в сознании отголоски известной сцены из фильма Джеймса Кэмерона 1997 года. По сути, свадьба была рекламным ходом, спонсором которого выступила британская компания SubSea Explorer, которая предложила бесплатное погружение Титаник что Лейбовиц выиграл. Он спросил, может ли его невеста тоже приехать, и ему ответили, что может, но только если она согласится выйти замуж во время поездки.[64]

Эта же компания привезла с собой Филипа Литтлджона, внука одного из Титаник'выживших членов экипажа, которые стали первыми родственниками Титаник пассажир или член экипажа для посещения места крушения.[65] Сам Кэмерон тоже вернулся в Титаник в 2001 году провести съемки для Уолт Дисней Картинки ' Призраки бездны, снят в 3D.[65]

В 2003 и 2004 годах США Национальное управление океанических и атмосферных исследований осуществил две экспедиции в Титаник. В первом, проведенном с 22 июня по 2 июля 2003 г., было выполнено четыре погружения за два дня. Его основные цели заключались в оценке текущего состояния места крушения и проведении научных наблюдений для поддержки текущих исследований. Кормовая часть, которая ранее привлекала сравнительно мало внимания исследователей, была специально предназначена для анализа. Колонии микробов на борту Титаник также были в центре внимания расследования.[66] Во второй экспедиции, с 27 мая по 12 июня 2004 г., Роберт Баллард вернулся в Титаник спустя почти 20 лет после того, как он это обнаружил. Экспедиция провела 11 дней на затонувшем корабле, выполняя картографирование с высоким разрешением с использованием видео и стереоскопических изображений.[67]

В 2005 г. состоялись две экспедиции на Титаник. Джеймс Кэмерон вернулся в третий и последний раз сниматься в кино Последние загадки Титаника. Другая экспедиция искала ранее невидимые обломки и привела к документальному фильму Последние моменты Титаника: недостающие части.

RMS Titanic Inc. провела дальнейшие экспедиции в Титаник в 2004 году[68] и 2010 г., когда была составлена ​​первая полная карта всего поля обломков. Два автономные подводные аппараты - роботы в форме торпеды - неоднократно бегали взад и вперед через поле обломков размером 3 на 5 миль (4,8 км × 8,0 км), делая сканирование сонара и более 130 000 изображений с высоким разрешением. Это позволило впервые создать детальную фотомозаику поля обломков, что дало ученым более четкое представление о динамике опускания корабля. Экспедиция столкнулась с трудностями: над местом крушения прошло несколько ураганов, Ремора ROV попал под обломки. В этом же году были открыты новые бактерии, обитающие в деревенских зарослях на Титаник, Halomonas titanicae.[69]

Туристические и научные визиты в Титаник все еще продолжаются; к апрелю 2012 года, через 100 лет после катастрофы и почти через 25 лет после обнаружения крушения, ее посетили около 140 человек.[70] 14 апреля 2012 г. (100-летие гибели корабля) обломки корабля Титаник получил право на охрану в соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО 2001 г. об охране подводного культурного наследия.[71] В том же месяце Роберт Баллард, первооткрыватель затонувшего корабля, объявил о плане сохранения затонувшего корабля. Титаник используя глубоководных роботов, чтобы нарисовать затонувший корабль противообрастающая краска, чтобы помочь сохранить обломки в его текущем состоянии на все времена. Предложенный план, о котором объявил Баллард, был изложен в документальном фильме, снятом к 100-летию гибели Титаника. Спасите Титаник с Бобом Баллардом где сам Баллард рассказывает о том, как эта предлагаемая покраска обломков будет работать. Баллард говорит, что он предложил очистить и перекрасить Титаник с цветовой схемой, имитирующей рустик, потому что он увидел «оригинальную противообрастающую краску на корпусе корабля, которая все еще работала даже спустя 74 года на морском дне», когда он посетил Титаник в 1986 г.[72]

Коммерческие подводные экскурсии к затонувшему кораблю под названием Titanic Survey Expeditions были запланированы на 2019 год OceanGate, Inc.,[73] но позже его перенесли на лето 2021 года.[74] В августе 2019 года группа исследователей и ученых использовала глубоководный аппарат Ограничивающий фактор посетить место кораблекрушения, сделав первое погружение человека на корабль за 14 лет. Было совершено пять погружений за восемь дней. Команда использовала специально адаптированные камеры, чтобы запечатлеть обломки корабля. Разрешение 4K впервые и посвятил фотограмметрия Были выполнены проходы для создания высокоточных и фотореалистичных 3D-моделей крушения. Кадры с погружения используются в документальном фильме. Atlantic Productions.[75]

Описание крушения

Место крушения находится на значительном расстоянии от местоположения, переданного операторами связи корабля до того, как оно затонуло. Титаник состоит из двух основных частей в 370 милях (600 км) к юго-востоку от Ошибочная точка, Ньюфаундленд и Лабрадор. Котлы, найденные Арго, обозначающие точку, в которой затонул корабль,[76] примерно в 600 футов (180 м) к востоку от кормы. Две основные части обломков Титаник представляют разительный контраст. Хотя четырнадцать выживших свидетельствовали, что корабль разбился на части, когда он затонул, это свидетельство было опровергнуто официальным расследованием, и предполагалось, что корабль затонул целым и невредимым.[77] Теперь ясно, что нагрузки на Титаник заставил корабль разделиться между второй и третьей воронками на поверхности или чуть ниже.[78]

Носовая часть

Носовая часть, длина которой составляет около 470 футов (140 м), как полагают, спускалась под углом около 45 °. Его расстояние от кормы было вызвано его глиссированием вперед по горизонтали примерно на 1 фут (0,30 м) на каждые 6 футов (1,8 м) спуска.[79] При спуске на морское дно воронки сметали, унося с собой такелаж и большие отрезки тросов. Они волочились по лодочной палубе, оторвав многие шлюпбалки и многое другое палубное оборудование.[80] Также была сорвана фок-мачта, упавшая на район левого моста. Рулевая рубка корабля была снесена, возможно, после удара падающей фок-мачты.[78]

Носовая часть ударилась о дно со скоростью около 20 узлов (23 миль / ч; 37 км / ч), зарывшись в грязь на глубину около 60 футов (18 м) до основания якорей. В результате удара корпус изогнулся в двух местах, что привело к его прогибу вниз примерно на 10 ° под кранами носовой палубы и примерно на 4 ° под носовыми кранами. температурный шов. Когда носовая часть ударилась о морское дно, ослабленные палубы в задней части, где корабль развалился, обрушились друг на друга.[79] Крышка переднего люка также была сорвана и приземлилась в нескольких сотнях футов перед носом, возможно, из-за силы воды, выталкиваемой наружу, когда нос ударялся о дно.[81]

Особенно сильно повреждена территория вокруг моста; как выразился Роберт Баллард, это выглядит «так, как если бы оно было раздавлено кулаком гиганта».[82] Крыша офицерских помещений и борта спортзала кажутся вдвинутыми, перила выгнуты наружу, а вертикальные стальные колонны, поддерживающие палубы, согнуты в С-образную форму. Чарльз Р. Пеллегрино предположил, что это было результатом "нисходящего потока" воды, вызванного скользящим потоком, который следовал за носовой частью, когда она падала на морское дно. Согласно гипотезе Пеллегрино, когда нос резко остановился, инерция скользящего потока заставила быстро движущийся столб воды весом в тысячи тонн удариться о верхнюю часть обломков, ударившись о ней возле моста. Это, как утверждает Пеллегрино, привело к тому, что большие части внутренней части носа были разрушены волнами воды и сильными водоворотами, возникшими при внезапной остановке корабля.[83] Ущерб, нанесенный столкновением с айсбергом, не виден на носу, так как он засыпан грязью.[84]

Интерьеры

Смотрите также: Первоклассные объекты RMS Titanic

Несмотря на внешнее разрушение, вызванное спуском носовой части и столкновением с дном океана, некоторые внутренние части находятся в достаточно хорошем состоянии. Медленное затопление носа и его относительно плавный спуск на морское дно уменьшили внутренние повреждения. Лестничная клетка Первого класса Парадная лестница Между палубой лодки и палубой E находится пустая пропасть внутри затонувшего судна, обеспечивающая удобную точку доступа для ТПА. Плотный рустики свисает со стального настила в сочетании с глубокими слоями ил скопившиеся в салоне, дезориентируют навигацию по затонувшему кораблю.

Пассажирские каюты в значительной степени испортились из-за того, что были изготовлены из скоропортящихся материалов. хвойные породы Такие как сосна, оставляя лабиринт из свисающих электрических проводов, осветительных приборов и мусора, перемежающихся с более прочными предметами, такими как латунные каркасы кроватей, светильники и умывальники с мраморным верхом. Изделия из дерева с такими насадками, как дверные ручки, ручки для ящиков или нажимные пластины, сохраняются в лучшем состоянии из-за небольшого электрического заряда, испускаемого металлом, который отталкивает рыбу и другие вредные организмы. В целом лиственных пород подобно тик и красное дерево, материал, из которого изготавливается большая часть отделки кают, более устойчив к гниению. Туалеты и ванные комнаты в пассажирских помещениях сохранились благодаря стальному каркасу.

Единственные неповрежденные общественные помещения, оставшиеся в кормовой или носовой части, - это Приемная для Первого класса и Обеденный салон, оба на D-палубе. Большая часть обеденного салона разрушилась из-за его близости к миделю, но самая носовая часть доступна, а прямоугольная свинцовое стекло Заметно сохранились окна, основания столов, плафоны. Приемная с окнами из свинцового стекла и красное дерево обшивка осталась на удивление нетронутой, хотя потолок провисает, а пол покрыт глубоким слоем ила.[85][86] Турецкие бани на F-Deck были обнаружены в отличном состоянии во время их повторного открытия в 2005 году, сохранив сине-зеленые плитки, резные изделия из тикового дерева, бронзовые лампы и инкрустированную мебель.[87] Великая лестница, скорее всего, была разрушена во время опускания, но окружающие первоклассные фойе и входы в лифты сохранили многие из Ормолу и хрустальные лампы, дубовые балки и стойки в дубовых рамах.[88]

В дополнение к пассажирским зонам также были исследованы зоны экипажа, такие как столовая пожарных, общежития, части «Скотленд-роуд» на палубе E и грузовые трюмы на палубе Орлоп. В Призраки бездны экспедиция 2001 г. пыталась найти знаменитый Renault автомобиль, принадлежащий Уильяму Картеру, но груз был неотличим от ила и шелковицы.[89]

Кормовая секция

Кормовая часть длиной около 350 футов (110 м) была катастрофически повреждена во время спуска и приземления на морское дно. Когда он затонул, он не был полностью заполнен водой, и возрастающее давление воды привело к тому, что захваченные воздушные карманы взорвались, разорвав корпус. Он был достаточно громким, чтобы несколько выживших сообщили о взрывах примерно через десять секунд после того, как корма погрузилась под волны. Данные сонарной карты, сделанной во время экспедиции 2010 года, показали, что кормовая часть вращалась, как лопасть вертолета, когда она тонула.[90]

Руль направления, кажется, повернулся на угол примерно от 30 до 45 ° во время спуска кормы, в результате чего секция двигалась по спирали вниз.[91] Вероятно, он ударил рулем первым, погрузив большую часть руля в грязь на глубину до 50 футов (15 м).[92] Палубы ложились друг на друга, а обшивка корпуса расширялась по сторонам от разрушенной части.[78] Блин настолько серьезен, что общая высота палуб, наваливаемых на возвратно-поступательные двигатели, в настоящее время обычно составляет не более чем примерно от 3,7 до 4,6 м в высоту. Ни одна отдельная дека не может быть выше 30 см (1 фут).[92]

Большие участки обшивки корпуса, похоже, отвалились задолго до того, как обломок упал на дно.[93] One such section, thought to have been from the galleys, separated from the stern in one piece and landed nearby.[80] The force of the water tore up the poop deck and folded it back on itself. The center propeller is totally buried, while the force of the impact caused the two wing propellers and shafts to be bent upwards by an angle of about 20°.[93]

A large V-shaped section of the ship just aft of midships, running from the keel upwards through Number 1 Boiler Room and upwards to cover the area under the third and fourth funnels, was believed to have disintegrated entirely when the ship broke up. This was one of the weakest parts of the ship as a result of the presence of two large open spaces – the forward end of the engine room and the aft First Class passenger staircase. The rest of this part of the ship are scattered across the seabed at distances of 130 to 260 feet (40 to 79 m) from the main part of the stern.[94]

During the 2010 expedition to map the wreck site, a major chunk of the deck house (the base of the third funnel) along with pieces of the third funnel were found. This showed that instead of simply disintegrating into a mass of debris, large sections of the ship broke off in chunks and that the ship broke in half between the second and third funnels, not the third and fourth funnels. Five of the boilers from Number 1 Boiler Room came loose during its disintegration and landed in the debris field around the stern. Experts believe that this tight cluster of boilers marks the гипоцентр of where the ship broke up 12,000 feet above.[95] The rest of the boilers are still presumably located in the bow section.[96]

Debris fields

As Titanic broke apart, many objects and pieces of hull were scattered across the sea bed.[95] There are two debris fields in the vicinity of the wreck, each between 2,000–2,600 ft (610–790 m) long, trailing in a southwesterly direction from the bow and stern.[6] They cover an area of about 2 square miles (5.2 km2).[97] Most of the debris is concentrated near the stern section of Титаник.[98] It consists of thousands of objects from the interior of the ship, ranging from tons of coal spilled from ruptured bunkers to suitcases, clothes, corked wine bottles (many still intact despite the pressure), bathtubs, windows, washbasins, jugs, bowls, hand mirrors and numerous other personal effects.[99] The debris field also includes numerous pieces of the ship itself, with the largest pieces of debris in the vicinity of the partially disintegrated stern section.[95]

Condition and deterioration of the wreck

A rattail, or grenadier fish, typical of the deep-sea fauna around Титаник

До открытия Титаник's wreck, in addition to the common assumption that she had sunk in one piece, it had been widely believed that conditions at 12,000 feet (4 kilometres) down would preserve the ship virtually intact. The water is bitterly cold at only about 1–2 °C (34–36 °F), there is no light, and the high pressure was thought to be likely to lower oxygen and salinity levels to the point that organisms would not be able to gain a foothold on the wreck. Титаник would effectively be in a deep freeze.[100]

The reality has turned out to be very different, and the ship has increasingly deteriorated since she sank in April 1912. Her gradual decay is due to a number of different processes – physical, chemical and biological.[101] She is situated on an undulating, gently sloping area of seabed in Титаник Каньон, which is swept by the Western Boundary Current. Eddies from the current flow constantly across the wreck, scouring the sea bed and keeping sediment from building up over the hull.[84] The current is strong and often changeable, gradually opening up holes in the ship's hull.[102] Salt corrosion eats away at the hull[101], and it is also affected by galvanic corrosion.[102]

The most dramatic deterioration has been caused by biological factors. It used to be thought that the depths of the ocean were a lifeless desert, but research carried out since the mid-1980s has found that the ocean floor is teeming with life and may rival the tropical rainforests for биоразнообразие.[103] During the 1991 IMAX expedition, scientists were surprised by the variety of organisms that they found in and around Титаник. A total of 28 species were observed, including морские анемоны, крабы, креветка, морская звезда, и крысиный хвост fish up to a yard (1 m) long.[84] Much larger creatures have been glimpsed by explorers.[104]

Некоторые из Титаник's fauna has never been seen anywhere else; Джеймс Кэмерон 's 2001 expedition discovered a previously unknown type of sea cucumber, lavender with a glowing row of phosphorescent "portholes" along its side.[105] A newly discovered species of rust-eating bacterium found on the ship has been named Halomonas titanicae, which has been found to cause rapid decay of the wreck. Henrietta Mann, who discovered the bacteria, has estimated that the Титаник will completely collapse possibly as soon as 2025.[106] The Canadian geophysicist Steve Blasco has commented that the wreck "has become an oasis, a thriving ecosystem sitting in a vast desert".[84] In mid-2016, the facilities of the Institut Laue-Langevin использовал neutron imaging to demonstrate that a molecule called ectoine is used by Halomonas titanicae to regulate fluid balance and cell volume to survive at such pressures and salinities.[107]

Analysis by Henrietta Mann and Bhavleen Kaur, both of Университет Далхаузи в Галифакс, Новая Шотландия, in conjunction with other scientists and researchers of the Севильский университет in Spain, has determined that the wreck of Титаник will not exist by 2037 and that preservation of Титаник is impossible. "Unfortunately, because Titanic is 2.3 miles down, it is very difficult or impossible to preserve. It is film which will preserve it for history now," says Mann. "It has already lasted for 100 years, but eventually there will be nothing left but a rust stain on the bottom of the Atlantic... I think Titanic has maybe 15 or 20 years left. I don't think it will have too much longer than that."[108] Other scientists have estimated that Титаник will last no longer than 14 years, as of 2017.[109]

The soft organic material aboard and dispersed onto the seabed around the hull would have been the first to disappear, rapidly devoured by fish and ракообразные. Сверлильный по дереву моллюски Такие как Тередо colonised the ship's decks and interior in huge numbers, eating away the wooden decking and other wooden objects such as furniture, panelling, doors and staircase banisters. When their food ran out they died, leaving behind известковый трубки.[6] The question of the victims' bodies is one that has often troubled explorers of the wreck site. When the debris field was surveyed in Robert Ballard's 1986 expedition, pairs of shoes were observed lying next to each other on the sea bed.[110] The flesh, bones, and clothes had long since been consumed but the танин in the shoes' leather had apparently resisted the bacteria, leaving the shoes as the only markers of where a body had once lain.[6] Ballard has suggested that skeletons may remain deep within Титаник's hull, such as in the engine rooms or third-class cabins. This has been disputed by scientists, who have estimated that the bodies would have completely disappeared by the early 1940s at the latest.[111]

In any event, the molluscs and scavengers did not consume everything organic. Some of the wooden objects on the ship and in the debris field have not been consumed, particularly those made of тик, a dense wood that seems to have resisted the borers.[112] The first-class reception area off the ship's Grand Staircase is still remarkably intact and furniture is still visible among the debris on the floor.[113] Although most of the corridors have lost their walls, furniture is still in place in many cabins; in one, a mattress is still on the bed, with an intact and undamaged dresser behind it.[114] Robert Ballard has suggested that areas within the ship or buried under debris, where scavengers may not have been able to reach, may still contain human remains.[115] According to Charles Pellegrino, who dived on Титаник in 2001, a finger bone encircled by the partial remains of a wedding ring was found concreted to the bottom of a soup tureen that was retrieved from the debris field.[116] It was returned to the sea bed on the next dive.[117]

Часть Титаник wreck in 2003 with рустики hanging from the hull

The longest-lasting inhabitants of Титаник are likely to be bacteria and археи that have colonised the metal hull of the ship. They have produced "reddish-brown stalactites of rust [hanging] down as much as several feet, looking like long needle-like icicles", as Ballard has put it. The formations, which Ballard dubbed "рустики ", are extremely fragile and disintegrate in a cloud of particles if touched.[118] The bacteria consume the iron in the hull, oxidising it and leaving rust particles behind as a waste product. To protect themselves from the seawater, they secrete an acidic viscous slime that flows where gravity takes it, carrying ferric oxides and hydroxides. These form the rusticles.[112]

When scientists were able to retrieve a rusticle, it was discovered that it was far more complex than had been imagined, with complex systems of roots infiltrating the metal, interior channels, bundles of fibres, pores and other structures. Charles Pellegrino comments that they seem more akin to "levels of tissue organization found in sponges or mosses and other members of the animal or plant kingdoms."[119] The bacteria are estimated to be consuming Титаник's hull at the rate of 400 pounds (180 kg) per day, which is about 17 pounds (7.7 kg) per hour or 4.4 ounces (120 grams) per minute. Roy Collimore, a microbiologist, estimates that the bow alone now supports some 650 tons of rusticles[102], and that they will have devoured fifty per cent of the hull within 200 years.[101]

С Титаникс wreck was discovered in 1985, radical changes have been observed in the marine ecosystem around the ship. The 1996 expedition recorded 75 per cent more хрупкие звезды и морские огурцы than Ballard's 1985 expedition, while морские лилии и морские брызги had taken root all over the sea bed. красный криль had appeared, and an unknown organism had built numerous nests across the seabed from black pebbles. The amount of rusticles on the ship had increased greatly. Curiously, the same thing had happened over about the same timescale to the wreck of the Немецкий линкор Бисмарк, sunk at a depth of 4,791 metres (15,719 ft) on the other side of the Atlantic. The mud around the ship was found to contain hundreds of different species of animals. The sudden explosion of life around Титаник may be a result of an increased amount of nutrients falling from the surface, possibly a result of human перелов, eliminating fish that would otherwise have consumed the nutrients.[120]

Many scientists, including Ballard, are concerned that visits by tourists in submersibles and the recovery of artefacts are causing the wreck to decay faster. Underwater bacteria have been eating away at Титаник's steel and transformed it into rust since the ship sank, but because of the extra damage caused by visitors, the Национальное управление океанических и атмосферных исследований estimates that "the hull and structure of the ship may collapse to the ocean floor within the next 50 years."[121] The promenade deck has deteriorated significantly in recent years, partly because of damage caused by submersibles landing on the ship. The mast has almost completely deteriorated and has been stripped of its bell and brass light.

Other damage includes a gash on the bow section where block letters once spelled Титаник, part of the brass telemotor which once held the ship's wooden wheel is now twisted, and the crow's nest has completely deteriorated.[122] Canadian director James Cameron is responsible for some of the more significant damage during his expedition to the ship in 1995 to acquire footage for his film Титаник два года спустя. One of the MIR submersibles used on the expedition collided with the hull, damaging both and leaving fragments of the submersible's propeller shroud scattered around the superstructure. Captain Smith's quarters were heavily damaged by the collapse of the external bulkhead, which exposed the cabin's interior.[123]

Submersible dives in 2019 have found further deterioration of the wreck, including loss of the captain's bathtub.[124][125]

Владение

Титаник's discovery in 1985 sparked a debate over the ownership of the wreck and the valuable items inside and on the sea bed around it. Ballard and his crew did not bring up any artefacts from the wreck, considering such an act to be tantamount to grave robbing. Ballard has since argued strongly "that it be left unmolested by treasure seekers".[126] As Ballard has put it, the development of deep-sea submersibles has made "the great pyramids of the deep .... accessible to man. He can either plunder them like the grave robbers of Egypt or protect them for the countless generations which will follow ours."[127] However, within only two weeks of the discovery, a British insurance company[который? ] claimed that it owned the wreck, and several more schemes to raise it were announced. A Belgian entrepreneur offered trips to Титаник for $25,000 a head.[20] A British man named Douglas Faulkner-Woolley claims ownership of the Titanic, based on a "Late 1960s ruling" by the British Board of Trade which awarded him ownership of the wreck. The wreck had not been discovered at that time.[128]

Spurred by Ballard's appeals for the wreck to be left alone, Северная Каролина Конгрессмен Уолтер Б. Джонс, старший представил RMS Titanic Maritime Memorial Act в Палата представителей США in 1986. It called for strict scientific guidelines to be introduced to govern the exploration and salvage of Титаник и призвал Государственный секретарь США to lobby Canada, the United Kingdom and France to pass similar legislation. It passed the House and Senate by an overwhelming majority and was signed into law by President Рональд Рейган on 21 October 1986.[20] However, the law has been ineffective as the wreck lies outside United States waters, and the Act was set aside by the United States District Court for the Eastern District of Virginia, Norfolk Division, in 1998.[129] Although negotiations among the four countries were carried out between 1997 and 2000,[130] the resulting "Agreement Concerning the Shipwrecked Vessel R.M.S. Титаник " has been ratified by only the US and the UK.[131]

Litigation and controversy

Telly Savalas presenting the much-criticized Вернуться к Титаник Жить show on 28 October 1987

Only a few days after Ballard's discovery of the wreck, Jack Grimm—the author of the unsuccessful early 1980s attempts to find Титаник—claimed ownership of it on the grounds that he had allegedly been the first to find it.[132] He announced that he intended to begin salvaging the wreck. He said that he "[couldn't] see them just lie there and be absorbed by the ocean floor. What possible harm can [salvaging] do to this mass of twisted steel?"[127]

Titanic Ventures Inc., a Connecticut-based consortium, co-sponsored a survey and salvage operation in 1987 with the French oceanographic agency IFREMER.[41] The expedition produced an outcry. Титаник survivor Ева Харт condemned what many saw as the looting of a mass grave: "To bring up those things from a mass sea grave just to make a few thousand pounds shows a dreadful insensitivity and greed. The grave should be left alone. They're simply going to do it as fortune hunters, vultures, pirates!"[133]

Public misgivings increased when, on 28 October 1987, a television program, Вернуться к Титаник Жить, was broadcast from the Cité des Sciences et de l'Industrie in Paris, hosted by Телли Савалас.[133] In front of a live TV audience, a valise recovered from the sea bed was opened, revealing a number of personal items apparently belonging to Richard L. Beckwith of New York, who survived the sinking. A safe was also opened, revealing a few items of memorabilia and wet banknotes. The tone of the event was described by one commentator as "unsympathetic, lack[ing] dignity and finesse, and [with] all the superficial qualities of a 'media event'."[41]

Нью-Йорк Таймс television critic John Corry called the event "a combination of the sacred and profane and sometimes the downright silly".[134] Paul Heyer comments that it was "presented as a kind of deep sea striptease" and that Savalas "seemed haggard, missed several cues and at one point almost tripped over a chair". Controversy persisted after the broadcast when claims were made that the safe had been opened beforehand and that the show had been a fraud.[135]

Marex-Titanic Inc. was formed in 1992 to launch an expedition to the Титаник. Marex-Titanic's CEO was James Kollar. The company was a subsidiary of Marex International, an international marine salvage firm located in Memphis, Tennessee. In 1992 Marex made a bid to seize control of the artefacts and the wreck itself by suing Titanic Ventures, arguing that the latter had abandoned its claim by not returning to the wreck since the 1987 expedition. It claimed a superior right of salvage based on a "pill bottle" and hull fragment that were said to have been retrieved by Marex.[136] Marex simultaneously sent a vessel, the Sea Mussel, to carry out its own salvage operation.[137]

However, the Marex artefacts were alleged to have been illegally retrieved by the 1991 Russian-American-Canadian expedition[136] and Marex was issued with a temporary injunction preventing it from carrying out its plans. In October 1992 the injunction was made permanent and the salvage claims of Titanic Ventures were upheld.[138] The decision was later reversed by an appeals court but Marex's claims were not renewed.[136] Even so, Titanic Ventures' control of the artefacts recovered in 1987 remained in question until 1993 when a French administrator in the Office of Maritime Affairs of the Ministry of Equipment, Transportation, and Tourism awarded the company title to the artefacts.[139]

In May 1993, Titanic Ventures sold its interests in the salvage operations and artefacts to RMS Titanic Inc., a subsidiary of Премьер Выставки Inc. headed by George Tulloch and Arnie Geller.[136] It had to go through a laborious legal process of having itself legally recognised as the sole and exclusive salvager of the wreck. Its claim was opposed for a while by the Liverpool and London Steamship Protection and Indemnity Association, Титаник's former insurer, but was eventually settled. It was awarded ownership and salvaging rights by the Окружной суд США Восточного округа Вирджинии on 7 June 1994 in a ruling that declared the company to be the "salvor in possession" of the wreck.[140]

Litigation has continued over the artefacts in recent years. In a motion filed on 12 February 2004, RMS Titanic Inc. requested that the United States district court enter an order awarding it "title to all the artifacts (including portions of the hull) which are the subject of this action pursuant to the Law of Finds" or, in the alternative, a salvage award in the amount of $225 million. RMS Titanic Inc. excluded from its motion any claim for an award of title to the objects recovered in 1987, but it did request that the district court declare that, based on the French administrative action, "the artifacts raised during the 1987 expedition are independently owned by RMST." Following a hearing, the district court entered an order dated 2 July 2004, in which it refused to grant comity or recognise the 1993 decision of the French administrator, and rejected RMS Titanic Inc.'s claim that it should be awarded title to the items recovered since 1993 under the Maritime Law of Finds.[141]

RMS Titanic Inc. appealed to the Апелляционный суд США четвертого округа. In its decision of 31 January 2006 the court recognised "explicitly the appropriateness of applying maritime salvage law to historic wrecks such as that of Титаник" and denied the application of the Maritime Law of Finds. The court also ruled that the district court lacked jurisdiction over the "1987 artifacts", and therefore vacated that part of the court's 2 July 2004 order. In other words, according to this decision, RMS Titanic Inc. has ownership title to the objects awarded in the French decision (valued $16.5 million earlier) and continues to be salvor-in-possession of the Титаник крушение. The Court of Appeals remanded the case to the District Court to determine the salvage award ($225 million requested by RMS Titanic Inc.).[142]

On 24 March 2009, it was revealed that the fate of 5,900 artefacts retrieved from the wreck would rest with a U.S. District Judge's decision.[143] The ruling was later issued in two decisions on 12 August 2010 and 15 August 2011. As announced in 2009, the judge ruled that RMS Titanic Inc. owned the artefacts and her decision dealt with the status of the wreck as well as establishing a monitoring system to check future activity upon the wreck site.[144] On 12 August 2010, Judge Ребекка Бич Смит granted RMS Titanic, Inc. fair market value for the artefacts but deferred ruling on their ownership and the conditions for their preservation, possible disposition and exhibition until a further decision could be reached.[145]

On 15 August 2011, Judge Smith granted title to thousands of artefacts from the Титаник, that RMS Titanic Inc. did not already own under a French court decision concerning the first group of salvaged artefacts, to RMS Titanic Inc. subject to a detailed list of conditions concerning preservation and disposition of the items.[146] The artefacts can be sold only to a company that would abide by the lengthy list of conditions and restrictions.[146] RMS Titanic Inc. can profit from the artefacts through exhibiting them.[146]

RMS Titanic Inc. has also attempted to secure exclusive physical access to the wreck site. In 1996, it obtained a court order finding that it had "the exclusive right to take any and all types of photographic images of the Титаник wreck and wreck site." It obtained another order in 1998 against Deep Ocean Expeditions and Chris Haver, а Британские Виргинские острова corporation that aimed to run tourist trips to Титаник at a cost of $32,000 per person[147] (it now charges $60,000[148]). This was overturned in March 1999 by the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit, which ruled that the law of salvage did not extend to obtaining exclusive rights to view, visit and photograph a wreck.

The court pointed out that Титаник is "located in a public place" in international waters, rather than in a private or controllable location to which access could be restricted by the owner. Granting such a right would also create a извращенный стимул; since the aim of salvage is to carry out a salvage operation, leaving property in place so that it could be photographed would run counter to this objective.[149]

Conservation issues

Pieces of coal retrieved from Титаник and controversially sold by RMS Titanic Inc.

RMS Titanic Inc. has attracted considerable controversy for its approach to Титаник. Two rival camps have formed following the wreck's discovery: the "conservationists", championed by RMS Titanic Inc.'s George Tulloch (who died in 2004), and the "protectionists", whose most prominent advocate is Robert Ballard. The first camp has argued that artefacts from around the wreck should be recovered and conserved, while the latter camp argues that the entire wreck site should have been left undisturbed as a mass grave. Both camps agree that the wreck itself should not be salvaged – though RMS Titanic Inc. did not stick to its proclaimed "hands-off" policy when it managed to demolish Титаник's crow's nest in the course of retrieving the bell.[46] Its predecessor Titanic Ventures agreed with IFREMER that it would not sell any of the artefacts but would put them on public display, for which it could charge an entry fee.[150]

Tulloch's approach has undoubtedly resulted in outcomes that would not have been possible otherwise. In 1991, he presented Edith Brown Haisman, a 96-year-old survivor of the disaster, with her father's pocket watch which had been retrieved from the sea bed. She had last seen it on 15 April 1912 when he waved goodbye to his wife and daughter as they left aboard lifeboat 14. They never saw him again and he presumably went down with the ship.[151] The watch was loaned to Haisman "for life"; when she died four years later it was reclaimed by RMS Titanic Inc.[152]

On another occasion, a steamer trunk spotted in the debris field was found to contain three musical instruments, a deck of playing cards, a diary belonging to one Howard Irwin, and a bundle of letters from his girlfriend Pearl Shuttle.[153] It was first thought that Irwin, a musician and professional gambler, had boarded the ship under a false identity. There was no record of him being among the passengers, even though a ticket had been purchased for him. It turned out that he had stayed ashore but his trunk had been brought aboard the ship by his friend Henry Sutehall, who was among the victims of the disaster.[154] The fragile contents of the trunk were preserved due to the interior being starved of oxygen, which prevented bacteria from consuming the paper. Very few other shipwrecks have yielded readable paper.[155]

On the other hand, the heavily commercialised approach of RMS Titanic Inc. has caused repeated controversy and many have argued that salvaging Титаник is an inherently disrespectful act. The wreck site has been called a "tomb and a reliquary", a "gravestone for the 1,500 people who died" and "hallowed ground".[156] Титаник historians John Eaton and Charles Haas argue that the salvagers are little more than "plunderers and armchair salvage experts" and others have characterised them as "grave robbers".[157] В Вернуться к Титаник... Live! television show in 1987 was widely condemned as a "circus",[158] though the 1987 expedition's scientific and financial leaders had no control over the show.[41]

In a particularly controversial episode, RMS Titanic Inc. sold some 80,000 lumps of coal retrieved from the debris field in order to fund the rumoured $17 million cost of lifting the "Big Piece" of the ship's hull.[46] It attempted to get around the no-sale agreement with IFREMER by charging the new owners a $25 "fee" to act as "conservators", in order to claim that the coal lumps had not actually been sold.[158] This attracted strong criticism from all sides.[46] Nonetheless, in 1999 Tulloch was ousted by the company's shareholders and was replaced by Arnie Geller, who promised a more aggressive approach to making a profit. The company declared that it had an "absolute right" to sell recovered gold, coins and currency. It was prevented from doing this by a court order in the United States and IFREMER withdrew its co-operation and its submersibles, threatening a lawsuit.[158]

UK and US protection agreement

In January 2020, the United Kingdom and United States governments announced that they had agreed to protect the wreckage of the Титаник. The agreement, signed by the British government in 2003, came into effect after being ratified by U.S. Secretary of State Майк Помпео at the end of 2019. UK Maritime Minister, Нус Гани, said the UK would work with Канада и Франция to bring "even more protection" to the wreckage.[159]

Выставки Титаник артефакты

Photograph of a brass pocket watch on a stand, with a silver chain curled around the base. The watch's hands read 2:28.
Pocket watch retrieved from an unknown victim of the disaster. It had stopped at 02:28, a few minutes after its owner went into the water.

Objects from Титаник have been exhibited for many years, though only a few were retrieved before the discovery of the wreck in 1985. The Морской музей Атлантики в Галифакс, Nova Scotia has a collection of wooden fragments and an intact deckchair plucked from the sea by the Canadian search vessels that recovered the victims' bodies.[160] Various other museums, including the Национальный Морской Музей в Гринвич и Музей SeaCity в Саутгемптон, have objects donated by survivors and relatives of victims, including some items that were retrieved from the bodies of victims.

More donated Титаник artefacts are to be found in the Морской музей Мерсисайда in Liverpool and the Историческое общество Титаника музей в Indian Orchard, Springfield, Massachusetts.[161] The latter's collection includes items such as the life jacket of Мадлен Астор, the wife of millionaire Титаник жертва Джон Джейкоб Астор IV, a rivet which was removed from the hull before Титаник went to sea, an ice warning which never reached the bridge, a restaurant menu and a sample square of carpet from a First Class stateroom.[162]

RMS Titanic Inc. organises large-scale exhibitions around the world of artefacts retrieved from the wreck site. After minor exhibitions were held in Paris and Скандинавия, the first major exhibition of recovered artefacts was held at the National Maritime Museum in 1994–95.[163] It was hugely popular, drawing an average of 21,000 visitors a week during the year-long exhibition.[164] Since then, RMS Titanic Inc. has established a large-scale permanent exhibition of Титаник artefacts at the Luxor hotel and casino in Las Vegas, Nevada.

The 25,000 square feet (2,300 m2) exhibit is the home of the "Big Piece" of the hull retrieved in 1998 and features conserved items including luggage, Титаник's whistles, floor tiles and an unopened bottle of champagne.[165] The exhibit includes a full-scale replica of the ship's Grand Staircase and part of the Promenade Deck, and even a mock-up of the iceberg. It also runs a travelling exhibition called Titanic: The Artifact Exhibition which has opened in various cities around the world and has been seen by over 20 million people. The exhibition typically runs for six to nine months featuring a combination of artefacts, reconstructions and displays of the ship, her passengers and crew and the disaster itself. In a similar fashion to the Мемориальный музей Холокоста США in Washington, D.C., visitors are given a "boarding pass" in the name of an individual passenger at the start of the exhibition. They do not discover the fate of their assigned passenger until the end.[166]

The vast majority of the relics retrieved by various groups from the Титаник were owned by Премьер Выставки which operated RMS Titanic Inc. and filed for bankruptcy in 2016. In late August 2018, the groups vying to purchase the 5,500 relics included one by museums in England and Northern Ireland, with assistance from Джеймс Кэмерон and some financial support from Национальная география. Океанограф Роберт Баллард said he favoured this bid since it would ensure that the memorabilia would be permanently displayed in Белфаст И в Гринвич. A decision as to the outcome was to be made by a Окружной суд США judge in the case titled RMS Titanic Inc., 16-02230, U.S. Bankruptcy Court, Middle District of Florida (Jacksonville).[167][168]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Eaton & Haas 1987, п. 130.
  2. ^ Willmott 2003, п. 307.
  3. ^ Wade 1992, п. 72.
  4. ^ Little 2010.
  5. ^ Estes 2006, п. 298.
  6. ^ а б c d Ballard 1987, п. 207.
  7. ^ Lord 1987, п. 226.
  8. ^ Lord 1987, п. 227.
  9. ^ а б c d Eaton & Haas 1987, п. 132.
  10. ^ Eaton & Haas 1994, п. 302.
  11. ^ Lord 1987 С. 230–231.
  12. ^ а б Lord 1987, п. 231.
  13. ^ Serway & Jewett 2006, п. 494.
  14. ^ New Scientist 1977.
  15. ^ Suid 1996, п. 210.
  16. ^ Hicks & Kropf 2002, п. 194.
  17. ^ а б Ballard 1987, п. 38.
  18. ^ Время 1981.
  19. ^ Eaton & Haas 1994, п. 304.
  20. ^ а б c Eaton & Haas 1987, п. 137.
  21. ^ Lord 1987 С. 232–233.
  22. ^ а б Ballard 1987, п. 47.
  23. ^ Ballard 1987, п. 50.
  24. ^ а б c d Ballard 1987, п. 51.
  25. ^ Ballard 1987, п. 49.
  26. ^ Ballard 1987, п. 53.
  27. ^ Ballard 2008, п. 100.
  28. ^ Ballard & Hively 2002, п. 235.
  29. ^ а б Ballard 2008, п. 97.
  30. ^ Ballard & Hively 2002, п. 225.
  31. ^ Ballard & Hively 2002, п. 239.
  32. ^ Ballard 2008, п. 98.
  33. ^ Ballard 2008, п. 101.
  34. ^ Ballard 1987, п. 66.
  35. ^ Ballard & Hively 2002, п. 250.
  36. ^ Ballard 1987, п. 82.
  37. ^ Ballard 1987, п. 88.
  38. ^ Ballard 1987, п. 98.
  39. ^ Eaton & Haas 1994, п. 309.
  40. ^ Lynch 1992, п. 207.
  41. ^ а б c d Eaton & Haas 1994, п. 310.
  42. ^ Eaton & Haas 1994, стр. 312–313.
  43. ^ Lynch 1992, п. 209.
  44. ^ Eaton & Haas 1994 С. 314–316.
  45. ^ Eaton & Haas 1994, п. 324.
  46. ^ а б c d Батлер 1998, п. 216.
  47. ^ а б c "Titanic emotions come to the surface". The Irish Times. Irish Times Trust. 15 August 1998.
  48. ^ а б c d е "Titanic salvage hits storm of protest". Новости BBC. BBC. 14 August 1998.
  49. ^ Spignesi 2012, п. 254.
  50. ^ Spignesi 2012, п. 277.
  51. ^ а б c d е Brace, Matthew (30 August 1996). "Real-life drama unfolds as Titanic raised after 84 years". Независимый. Independent Digital News & Media Ltd.
  52. ^ а б "Cruise Ships Sail To Site Of Titanic". The Spokseman-Review. Cowles Company. 26 августа 1996 г.
  53. ^ а б c d е ж "Attempt to Salvage Part of the Titanic Runs Aground". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. 31 August 1996.
  54. ^ а б c d е ж Ringle, Ken (6 August 1996). "NEW DEPTHS FOR TITANIC PROMOTER?". Вашингтон Пост. Nash Holdings.
  55. ^ а б c d Broad, William J. (31 August 1996). "Effort to Raise Part of Titanic Falters as Sea Keeps History". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times.
  56. ^ а б c "21-Ton Chunk of Titanic Sinks Again". AP Новости. Ассошиэйтед Пресс. 30 August 1996.
  57. ^ а б c Schultz, Fred L. (October 1996). "'It's a Carnival': An Interview with Robert Ballard". Naval History Magazine. Vol. 10 шт. 5. United States Naval Institute.
  58. ^ Батлер 1998 С. 217–218.
  59. ^ Spignesi 2012, п. 258.
  60. ^ MacInnis & Cameron 2005, п. 23.
  61. ^ Parisi 1998, п. 8.
  62. ^ Timeline for 2000.
  63. ^ "Titanic couple take the plunge". Новости BBC. BBC. 28 July 2001.
  64. ^ Spignesi 2012, п. 239.
  65. ^ а б Timeline for 2001.
  66. ^ NOAA 2003.
  67. ^ NOAA 2004.
  68. ^ Timeline for 2004.
  69. ^ Canfield 2012.
  70. ^ Symonds 2012.
  71. ^ "The wreck of the Titanic now protected by UNESCO". ЮНЕСКО. 5 апреля 2012 г.. Получено 31 мая 2017.
  72. ^ Sides, Hampton (April 2012). "Незримый Титаник". Национальная география. 221 (4): 95.
  73. ^ Perrottet, Tony (June 2019). "A Deep Dive Into the Plans to Take Tourists to the 'Titanic'". Смитсоновский институт. Получено 31 мая 2019.
  74. ^ Titanic Survey Expedition, получено 16 ноября 2019
  75. ^ "First dive to Titanic in 14 years shows wreck is deteriorating". Новости BNO. 21 августа 2019.
  76. ^ Gibson 2012, п. 240.
  77. ^ Halpern & Weeks 2011, п. 126.
  78. ^ а б c Ballard 1987, п. 204.
  79. ^ а б Halpern & Weeks 2011, п. 127.
  80. ^ а б Lynch 1992, п. 205.
  81. ^ "Unseen Titanic – Interactive: The Crash Scene". Национальная география. 17 октября 2002 г.. Получено 17 августа 2012.
  82. ^ Ballard 1987, п. 206.
  83. ^ Pellegrino 2012 С. 100–101.
  84. ^ а б c d Gannon 1995.
  85. ^ Lynch & Marschall 2003, п. 58.
  86. ^ Marschall 2001, п. 3.
  87. ^ Stephenson 2005.
  88. ^ Ballard 1988, п. 47.
  89. ^ Lynch & Marschall 2003 С. 119–120.
  90. ^ "Full Titanic site mapped for first time". USA Today. Компания Gannett. Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2012 г.. Получено 6 апреля 2012.
  91. ^ Pellegrino 2012, п. 107.
  92. ^ а б Pellegrino 2012, п. 108.
  93. ^ а б Halpern & Weeks 2011, п. 128.
  94. ^ Ballard 1987, п. 202.
  95. ^ а б c Коэн 2012.
  96. ^ Ballard 1987, п. 190.
  97. ^ Rubin, Sydney (1987). "Treasures of the Титаник". Популярная механика. New York: Hearst Magazines. 164 (12): 65–69. ISSN  0032-4558. Получено 7 июн 2011.
  98. ^ Ballard 1987, п. 150.
  99. ^ Ballard 1987, п. 203.
  100. ^ Батлер 1998, п. 214.
  101. ^ а б c Mone 2004.
  102. ^ а б c Handwerk 2010.
  103. ^ Broad 1995.
  104. ^ Pellegrino 2012, п. 83.
  105. ^ Pellegrino 2012, п. 274.
  106. ^ BBC News 2010.
  107. ^ Augenstein, Seth (6 September 2016). "'Extremophile Bacteria' Will Eat Away Wreck of the Titanic by 2030". Laboratory Equipment. CompareNetworks. Архивировано из оригинал 7 сентября 2016 г.
  108. ^ NewsCore (8 January 2015). "Titanic Wreck Being Eaten by Superbug, Will Disappear in 20 Years". Fox News. FOX News Network, LLC.
  109. ^ Fox-Skelly, Jasmin (5 February 2018). "The wreck of the Titanic is being eaten and may soon vanish". BBC Earth. BBC.
  110. ^ Ballard 1987, п. 192.
  111. ^ Spignesi 2012, п. 242.
  112. ^ а б Ballard 1987, п. 208.
  113. ^ Pellegrino 2012, п. 84.
  114. ^ Pellegrino 2012, п. 102.
  115. ^ Spignesi 2012, п. 240.
  116. ^ Pellegrino 2012, п. 198.
  117. ^ Pellegrino 2012, п. 199.
  118. ^ Ballard 1987, п. 122.
  119. ^ Pellegrino 2012, п. 200.
  120. ^ Pellegrino 2012, pp. 53–54.
  121. ^ Crosbie & Mortimer 2006, п. last page (no page number specified).
  122. ^ Ballard 2004.
  123. ^ Eaton & Haas 1999, п. 205.
  124. ^ Morelle, Rebecca (21 August 2019). "Titanic sub dive reveals parts are being lost to sea". Новости BBC. Получено 21 августа 2019.
  125. ^ Вебстер, Бен. "Titanic dive: Captain's bath lost for ever as ocean eats away at wreck". Времена. News UK. ISSN  0140-0460. Получено 18 апреля 2020.
  126. ^ Lynch 1992, п. 13.
  127. ^ а б Eaton & Haas 1987, п. 148.
  128. ^ Spignesi, Stephen (20 February 2012). "An Expanded Interview with Douglas Faulkner-Woolley". Stephen Spignesi. Получено 16 ноября 2020.
  129. ^ For an overall discussion of the history of the salvage legal proceedings, see R.M.S. Titanic, Inc. v. Haver, 171 F.3d 943 (4th Cir. Va. 1999), and related opinions.
  130. ^ Scovazzi 2003, п. 64.
  131. ^ NOAA 2012.
  132. ^ Ferguson 1985.
  133. ^ а б Lynch 1992, п. 208.
  134. ^ Eaton & Haas 1999, п. 195.
  135. ^ Heyer 1995, п. 5.
  136. ^ а б c d Eaton & Haas 1994, п. 313.
  137. ^ Associated Press 1992.
  138. ^ Taylor 1992.
  139. ^ "RMS Titanic Maritime Memorial of Preservation Act of 2007" (PDF). Получено 21 июн 2010.
  140. ^ Scovazzi 2003 С. 65–66.
  141. ^ "Salvage Law Update Fall 2004" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 мая 2011 г.. Получено 23 июн 2010.
  142. ^ "United States Court of Appeals for the Fourth Circuit, R.M.S. Titanic, Incorporated vs. The Wrecked and Abandoned Vessel – 31 January 2006" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 сентября 2011 г.. Получено 3 сентября 2011. ( 127 KiB )
  143. ^ White, Marcia (24 March 2009). "Battle continues on fate of relics from doomed ship Titanic". Экспресс-Таймс. Получено 15 марта 2012.
  144. ^ "Federal judge to rule on fate of Titanic artifacts". USA Today. 24 March 2009. Получено 15 марта 2012.
  145. ^ McGlone, Tim (14 August 2010). "Norfolk judge grants salvage award for Titanic artifacts". Вирджинский пилот. Получено 15 марта 2012.
  146. ^ а б c McGlone, Tim (16 August 2011). "Norfolk judge awards rights to Titanic artifacts". Вирджинский пилот. Получено 15 марта 2012.
  147. ^ Scovazzi 2003, п. 67.
  148. ^ Spignesi 2012, п. 260.
  149. ^ Scovazzi 2003, п. 68.
  150. ^ Riding 1992.
  151. ^ Батлер 1998, п. 218.
  152. ^ Jorgensen-Earp 2006, п. 62.
  153. ^ Pellegrino 2012, п. 207.
  154. ^ Pellegrino 2012, п. 209.
  155. ^ Pellegrino 2012, п. 205.
  156. ^ Jorgensen-Earp 2006, п. 45.
  157. ^ Jorgensen-Earp 2006, п. 46.
  158. ^ а б c Jorgensen-Earp 2006, п. 48.
  159. ^ "RMS Titanic wreck to be protected under UK and US agreement". Новости BBC. BBC. 21 января 2020.
  160. ^ Lynch 1992 С. 178–179.
  161. ^ Палата 2012, pp. 248, 251.
  162. ^ Kelly 2009.
  163. ^ Portman 1994.
  164. ^ Stearns 1995.
  165. ^ Spignesi 2012, п. 259.
  166. ^ Палата 2012 С. 252–253.
  167. ^ "Florida Middle Bankruptcy Court Case 3:16-bk-02230 – RMS Titanic, Inc. -". app.courtdrive.com.
  168. ^ Dawn McCarty; Jef Feeley; Chris Dixon (31 August 2018). "Bankrupt Titanic exhibitor sets biggest sale of ship relics". Bloomberg. Получено 2 сентября 2018.

Источники

Книги

  • Ballard, Robert D. (1987). Открытие Титаник. Нью-Йорк: Книги Уорнера. ISBN  978-0-446-51385-2.
  • Ballard, Robert (1988). Exploring the Titanic. New York: Scholastic. ISBN  0590419528.
  • Ballard, Robert D.; Hively, Will (2002). The Eternal Darkness: A Personal History of Deep-Sea Exploration. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-09554-7.
  • Ballard, Robert D. (2008). Archaeological Oceanography. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-12940-2.
  • Butler, Daniel Allen (1998). Unsinkable: The Full Story of RMS Титаник. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN  978-0-8117-1814-1.
  • Crosbie, Duncan; Mortimer, Sheila (2006). Titanic: The Ship of Dreams. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Orchard Books. ISBN  978-0-439-89995-6.
  • Итон, Джон П .; Хаас, Чарльз А. (1987). Титаник: Destination Disaster: Легенды и реальность. Веллингборо, Великобритания: Патрик Стивенс. ISBN  978-0-85059-868-1.
  • Итон, Джон П .; Хаас, Чарльз А. (1999). Титаник: Путешествие во времени. Спаркфорд, Сомерсет: Патрик Стивенс. ISBN  978-1-85260-575-9.
  • Итон, Джон П .; Хаас, Чарльз А. (1994). Титаник: Триумф и трагедия. Веллингборо, Великобритания: Патрик Стивенс. ISBN  978-1-85260-493-6.
  • Эстес, Джеймс А. (2006). Киты, китобойный промысел и экосистемы океана. Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-24884-7.
  • Гибсон, Аллен (2012). Непотопляемый Титаник: Триумф за катастрофой. Страуд, Глос .: История Press. ISBN  978-0-7524-5625-6.
  • Халперн, Сэмюэл; Недели, Чарльз (2011). «Описание повреждений корабля». В Хальперн, Сэмюэл (ред.). Отчет о пропаже СС Титаник: Столетняя переоценка. Страуд, Великобритания: History Press. ISBN  978-0-7524-6210-3.
  • Хейер, Пол (1995). Титаник Наследие: катастрофа как миф и событие. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN  978-0-275-95352-2.
  • Хикс, Брайан; Кропф, Шайлер (2002). Повышение Hunley: замечательная история и восстановление потерянной подводной лодки Конфедерации. Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  978-0-345-44771-5.
  • Йоргенсен-Эрп, Шерил Р. (2006). «Удовлетворение метафорических выражений посредством визуального отображения». В Прелли, Лоуренс Дж. (Ред.). Риторика отображения. Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN  978-1-57003-619-4.
  • Лорд, Уолтер (1987). Ночь продолжается. Лондон: Penguin Books. ISBN  978-0-670-81452-7.
  • Линч, Дон (1992). Титаник: Иллюстрированная история. Нью-Йорк: Гиперион. ISBN  978-1-56282-918-6.
  • Линч, Дон; Маршалл, Кен (2003). Призраки бездны. Нью-Йорк: Мэдисон Пресс Букс. ISBN  0306812231.
  • Макиннис, Джозеф Б .; Кэмерон, Джеймс (2005). Пришельцы из глубины Джеймса Кэмерона. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. ISBN  978-0-7922-9343-9.
  • Паризи, Паула (1998). Титаник и создание Джеймса Кэмерона. Нью-Йорк: Newmarket Press. ISBN  978-1-55704-364-1.
  • Пеллегрино, Чарльз (2012). Прощай, Титаник: ее последнее наследие. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-87387-8.
  • Сковацци, Туллио (2003). «Применение» Закона о спасании и других Адмиралтейских правил"". В Гарабелло, Роберта; Сковацци, Туллио (ред.). Защита подводного культурного наследия: до и после Конвенции ЮНЕСКО 2001 г.. Лейден: Издательство Martinus Nijhoff. ISBN  978-90-411-2203-2.
  • Serway, Raymond A .; Джуэтт, Джон В. (2006). Принципы физики: текст, основанный на исчислении, том 1. Бельмонт, Калифорния: Cengage Learning. ISBN  978-0-534-49143-7.
  • Spignesi, Стивен (2012). Титаник для чайников. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-118-20651-5.
  • Суид, Лоуренс Х. (1996). Парусный спорт на серебряном экране: Голливуд и флот США. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. ISBN  9781557507877.
  • Уэйд, Вин Крейг (1992). В Титаник: Конец мечты. Лондон: Penguin Books. ISBN  978-0-14-016691-0.
  • Уорд, Грег (2012). Грубый путеводитель по Титанику. Лондон: Rough Guides Ltd. ISBN  978-1-4053-8699-9.

Журнальные и новостные статьи

Интернет-публикации

дальнейшее чтение

  • Баллард, Роберт Д. (декабрь 1985 г.). "Как мы нашли Титаник". Журнал National Geographic. Vol. 168 нет. 6. С. 696–719.
  • Баллард, Роберт Д. (декабрь 1986 г.). "Последний взгляд на Титаник". Журнал National Geographic. Vol. 170 нет. 6. С. 698–727.
  • Баллард, Роберт Д. (октябрь 1987 г.). "Эпилог к Титаник". Журнал National Geographic. Vol. 172 нет. 4. С. 454–463.

внешняя ссылка