Абаб - Abab

О реке Абаб на Суматре см. Penukal Abab Lematang Ilir Regency.
Для деревни в Науру см. Список населенных пунктов Науру.
Абаб
Английский: Raise (Расти)
Флаг Фронта национального освобождения Огадена (2) .svg
Бывший национальный гимн Огадения (в Эфиопия)
Текст песниМохамед Абдуллахи Сангуб, неизвестно
МузыкаНеизвестно Неизвестно
Принятонеизвестно

Абаб ("Raise (Grow)") было Национальный гимн из Огадения, страна, предложенная ONLF. Это было спето в Сомалийский. Действующий государственный гимн Огадения является Qaran.

Текст песни

Абаб

Dhiigii dadkaygow
Nimcadii dhulkayow
Dhididkii duqaydow
Agabkii dhallaankow
Dhaayahayga aragow
Дхагахайга Макалкоу
Dhaqankiyo tilmaantow
Dhuuxiyo naftaydow
Dhudhunkii Barbaartow
Dhaxalkii agoontow
Midabkaaga dhowrkaa
Midi waa xinjiro dhab ах
Дхимашада Ваданиджи
Мидна ваа булууг дхаб ах
Соомаалида Дханкиди
Мидна ваа чагаар дхаб ах
Barwaaqada dhulkeenee
Авуд аллаад ку дхалатаи
Авуд аллаад ку дхисантаи
Авуд аллаад ку дхакантаи
Waligaa dhisnoow ee aamiin aamiin
Waligaa ha dhicinee aamiin aamiin
Дхидибки Ислаамки
Quraan lagu dhameeyow
Taariikhdiyo dhigaalkow
Halgan La Isu Dhiibow
Difaac aan dhamaanow
Dhuuxa Geesigaygow
Dhabbihii xornimadow
Dhaqaalaha naftowdow
Indhihii xusuustow
Dhaawaca daweeyow
Midabkaaga dhowrkaa
Midi waa xinjiro dhab ах
Дхимашада Ваданиджи
Мидна ваа булууг дхаб ах
Соомаалида Дханкиди
Мидна ваа чагаар дхаб ах
Barwaaqada dhulkeenee
Авуд аллаад ку дхалатаи
Авуд аллаад ку дхисантаи
Авуд аллаад ку дхакантаи
Waligaa dhisnoow ee aamiin aamiin
Waligaa ha dhicinee aamiin aamiin
Ku dhex jiraha beerkow
Neef dhowrayaashow
Wadne la iga dheegow
Gacmihiyo dhaqaaqow
Дхабаркиё xanjaarkow
Caqligaan ku dhaatow
Kulli dhiig mareenkow
Dhammaantii jirkaygow
Дхахтарки и бари
Dhibkaan qabay bogsiiyow
Midabkaaga dhowrkaa
Midi waa xinjiro dhab ах
Дхимашада Ваданиджи
Мидна ваа булууг дхаб ах
Соомаалида Дханкиди
Мидна ваа чагаар дхаб ах
Barwaaqada dhulkeenee
Авуд аллаад ку дхалатаи
Авуд аллаад ку дхисантаи
Авуд аллаад ку дхакантаи
Waligaa dhisnoow ee aamiin aamiin
Waligaa ha dhicinee aamiin aamiin

Неофициальный перевод на английский язык

Raise (Рост)

Кровь моего народа
Ресурсы моей земли
Пот моих предков
Богатство моего нового поколения
Сила моего зрения
Сила моего слуха
История нашей традиции
Энергия моей души
Мощь нашей молодости
Наследие нашего детского дома
Ваши различные цвета переводят
Одна чистая кровь
Жертва патриотизма
Один чистый синий
С нашей сомалийской стороны
Один чистый зеленый
Для процветания нашей земли
Вы рождены силой Бога
Вы стоите в его милости
Вы останетесь в его милости
Он будет править вечно! Аминь! Аминь!
Он никогда не упадет! Аминь! Аминь!
Столп ислама
Завершено Священным Кораном
Записи истории
Борьба передавалась из поколения в поколение
Незавершенная защита
Сила героя
Путь независимости
Богатство моей жизни
Глаза наших воспоминаний
Целитель наших ран
Ваши различные цвета переводят
Одна чистая кровь
Жертва патриотизма
Один чистый синий
С нашей сомалийской стороны
Один чистый зеленый
Для процветания нашей земли
Вы рождены силой Бога
Вы стоите в его милости
Вы останетесь в его милости
Он будет править вечно! Аминь! Аминь!
Он никогда не упадет! Аминь! Аминь!
Кусочек моей печени
Хранитель моих легких
Часть моего сердца
Мои руки и мое движение
Моя спина и моя грудь
Обновитель моего интеллекта
Моя система кровообращения
Все мое тело
Мой врач, ставящий диагноз
Кто исцелил мою болезнь
Ваши различные цвета переводят
Одна чистая кровь
Жертва патриотизма
Один чистый синий
С нашей сомалийской стороны
Один чистый зеленый
Для процветания нашей земли
Вы рождены силой Бога
Вы стоите в его милости
Вы останетесь в его милости
Он будет править вечно! Аминь! Аминь!
Он никогда не упадет! Аминь! Аминь!

Заметки

использованная литература