Колетт Кайя - Colette Caillat

Колетт Кайя
Родился(1921-01-15)15 января 1921 г.[1]
Сен-Лё-ла-Форе, Сена и Уаза
Умер15 января 2007 г.(2007-01-15) (86 лет)[1]
Севр, Франция[1]
ГражданствоФранцузский
Образование
Награды
Научная карьера
Полясанскрит, Сравнительная грамматика
Учреждения
ТезисLes Expations dans le rituel ancien des Religieux Jaina (1965)
Академические консультантыВальтер Шубринг

Колетт Кайя (15 января 1921 - 15 января 2007) был Французский профессор санскрит и сравнительная грамматика. Она также была одной из ведущих мировых Джайн ученые.

биография

Кайлат родился в Сен-Лё-ла-Форе, Сена и Уаза, 15 января 1921 года. Она начала свою академическую карьеру с изучения Классическая латынь и Греческий, сосредоточив внимание на их литературных и грамматических аспектах. Это привело ее к изучению санскрита в Луи Рену и Жюль Блох, который заменил Renou, который посещал Индию. Блох сыграл ключевую роль в ознакомлении своих учеников с индийскими классическими языками, такими как пали, Пракрит и Апабхрамша а также современные Индоарийские языки. Ободренный сильным присутствием индийских студентов в своем классе, Блох обучал своих студентов различным деталям индийской жизни.

После очистки французов »Agrégation Экзамен на государственную службу, Кайлат преподавала в различных средних школах, пока не нашла должность в Национальный центр научных исследований. После этого она смогла посвятить все свое время изучению Индии, начиная с воспоминаний об именном происхождении в Средний индоарийский что привело ее к чтению Джайнские тексты под присмотром Вальтер Шубринг в Гамбург. Шубринг твердо вел Кайя по пути Джайн учится и призвал ее к участию в Critical Pali Dictionary.

Кайлат впервые посетила Индию в 1963 году и оставалась постоянным посетителем Индии на протяжении всей своей жизни. В Индии у нее сложился тесный контакт с А.Н. Упадхай, Пандит Д.Д. Мальвания, Х. Бхайани, Пандит Сухлалджи и Муни Пуньявиджаяджи. Она осталась и несколько раз работала в Майсуре и Ахмедабаде.

Кайлат впервые преподавал санскрит и сравнительную грамматику в Лионский университет с 1960 по 1966 гг. Сорбонна (затем Парижский университет-3) в 1967 году, как преемница Луи Рену, внезапно скончавшегося, и оставалась там до выхода на пенсию в 1988 году. Она умерла 15 января 2007 года. Ее академические традиции продолжают ее студенты, в том числе является Налини Балбир.

Награды и отличия

Кайя был командиром Légion d'honneur, командующий Национальный орден Мерита, и командующий Ordre des Palmes Académiques. Она была избрана членом Académie des Inscriptions et Belles-Lettres в 1987 году и был членом ряда других академий и научных ассоциаций.

Академические публикации

Ее вклад в области джайноведения и среднеиндоарийской лингвистики разнообразен. Помимо ряда статей, ее основными книгами являются:[4]

  • 1965 Les Expations dans le rituel ancien des Religieux Jaina, Париж, 1965 (докторская диссертация), переведено на английский как Искупления в древнем ритуале джайнских монахов, Ахмедабад, 1975 (серия L.D. 49).
  • 1966 Drei Chedasûtras des Jaina-Kanons - Ayâradasâo, Vavahâra, Nisîha. Bearbeitet von Walther Schubring. Mit einem Beitrag von Colette Caillat, Гамбург, 1966 г.
  • 1971 Чандаведжхайя, Ла Прунель-сибле. Введение, Критическое издание, Перевод, Комментарий, Париж, 1971.
  • 1974-75 К. Кайя, А.Н. Упадйе и Бал Патил, Джайнизм, Дели, 1974–75. Новое издание, 2006 г.
  • 1981 La cosmologie jaina. Презентация Colette Caillat d'après les Documents recueillis par Ravi Kumar, Париж, 1981. Джайнская космология. Английский рендеринг К. Норман, Нью-Дели; переработанное и дополненное издание, Нью-Дели, 2004 г.
  • Издание 1985 г., Recueil d'articles de Jules Bloch 1906–1955, Париж, 1985.
  • 1999 Йогинду, Люмьер де л'Абсолю. Traduit de l'apabhramsha par Налини Балбир et Colette Caillat, Paris, Payot, Rivages, 1999.
  • Совместное издание 2007 года с Налини Балбир тома Джайноведение, Труды Всемирной конференции по санскриту, Хельсинки, 2003 (в печати).
  • В 1981 году мадам Кайлат, возглавлявшая исследовательскую группу «Equipe de Philologie Bouddhique et Jaina», организовала в Страсбурге первый международный джайнский симпозиум за пределами Индии. Труды были опубликованы в 1983 г. (Indologica Taurinensia, Vol 11).
  • В 1988 году в ее память был предложен том «Поздравления» (изданный как Indologica Taurinensia, Vol 14).
  • В 2007 году было выпущено 1000 экземпляров книги Ачарьи Джоуду Йогасара были бесплатно распространены в ее память (опубликованы как Pandit Nathuram Premi Research Series, Vol 10).
  • В 2011 году Общество текстов пали опубликовало Избранные статьи Кайя (Оксфорд, ISBN  0-86013-479-2).

использованная литература

  1. ^ а б c "Колетт КАЙЛАТ" (на итальянском). Accademia delle Scienze di Torino.
  2. ^ "CAILLAT Colette" (На французском). Académie des Inscriptions et Belles-Lettre.
  3. ^ "Колетт Кайя".
  4. ^ Жан Леклан. «Билан 2007» (На французском). Académie des Inscriptions et Belles Lettres.