Дос Фрайе Ворт - Dos Fraye Vort

Дос Фрайе Ворт (Свободное слово; также транслитерируется как Dos Freie Vort) был недолгим Еврейский анархист газета из Ливерпуль в 1898 г. под редакцией Рудольф Рокер.

В 1898 году Моррис Джегер, еврейский анархист из Ливерпуля и владелец небольшой типографии, убедил Рудольфа Рокера и его гражданскую жену Милли Уиткоп переехать в город после того, как Рокер не смог найти работу в Лондон. Оказавшись там, Джегер также убедил анархиста немецкого происхождения отредактировать идиш газета Дос Фрайе Ворт. Рокер возразил, что он не говорит на этом языке и ничего не знает о еврейском анархистском движении в Англии, хотя он провел некоторое время с еврейскими анархистами в Англии. Whitechapel, Лондон. Джегер предложил перевести статьи Рокера с немецкого. Дос Фрайе Ворт состоял не более чем из четырех страниц и имел тираж всего несколько сотен экземпляров. Впервые он был опубликован в конце июля 1898 года и стал единственным анархистским периодическим изданием на идиш в Англии, как лондонское Арбетер Фрайнд перестал появляться из-за отсутствия средств. Газета была хорошо принята британскими еврейскими анархистами, но Рокеру она не понравилась, отчасти потому, что Джегер тайком вложил в него многие из своих мыслей, переводя сочинения Рокера. Спустя всего четыре или пять выпусков Дос Фрайе Ворт была опубликована, Рокер получил приглашение от Томаса Эйджеса, секретаря Арбетер Фрайнд комитет, который был впечатлен работой Рокера с ливерпульской газетой, вернулся в Лондон и стал редактором возрожденного Арбетер Фрайнд. Рокер не смог отказаться от предложения. Таким образом, последнее издание Дос Фрайе Вортего восьмое издание было опубликовано 17 сентября 1898 года.

Рекомендации

• Фишман, Уильям Дж. (1974). Еврейские радикалы: от царского стетла до лондонского гетто. Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN  0-394-49764-3. стр. 239.
• Винанд, Питер (1981). Der "geborene" Rebell: Рудольф Рокер - Leben und Werk (на немецком). Берлин: Карин Крамер Верлаг. ISBN  3-87956-106-0. С. 193–194.