Партизанское садоводство - Guerrilla gardening

Партизанский садоводство на улице Лос-Анджелеса.

Партизанское садоводство это акт садоводство на земле, что садовники не имеют законных прав на возделывание, например, на заброшенных участках, территориях, о которых не заботятся, или в частной собственности. Он охватывает широкий круг людей и мотиваций, начиная от садоводов, выходящих за рамки своих юридических границ, и заканчивая садовниками с политическим влиянием, которые стремятся спровоцировать изменения, используя партизанское садоводство как форму протест или же прямое действие. Эта практика имеет значение для земельные права и земельная реформа; стремясь способствовать повторному рассмотрению землевладение для того, чтобы назначить новое назначение или вернуть землю, которая, как считается, находится в запущенном состоянии или используется не по назначению.

Земля, засаженная партизанами, обычно заброшена или считается заброшенной ее законным владельцем. Эта земля используется партизанами-садовниками для выращивания растений, часто уделяя особое внимание продовольственные культуры или растения, предназначенные для эстетических целей, например цветы.

Некоторые партизаны-садоводы проводят свои действия ночью в относительной секретности, чтобы посеять и ухаживать за новым огородом или цветник в попытке сделать область использования и / или более привлекательной. Некоторые сады в более заметные часы с целью рекламы, что можно рассматривать как форму активизм.

Этимология

Садовники-партизаны сажают овощи на пустующих площадях в центре города Калгари, Альберта, Канада.

Самое раннее зарегистрированное использование термина партизанское садоводство был от Лиз Кристи и ее группа Green Guerrilla в 1973 году в районе Бауэри Хьюстон в Нью-Йорке. Они превратили заброшенный частный участок в сад.[1] За этим пространством по-прежнему ухаживают волонтеры, но теперь он находится под охраной городского департамента парков. Два знаменитых партизана-садовника, действовавшие до появления этого термина, были Джеррард Уинстэнли, из диггеры в Суррей, Англия (1649 г.) и Джон "Appleseed" Чепмен в Огайо, США (1801 г.).

Партизанские садоводства имеют место во многих частях мира - зарегистрировано более тридцати стран.[2] доказательства можно найти в Интернете в многочисленных группах социальных сетей по партизанскому садоводству и на страницах Сообщества на сайте GuerrillaGarpting.org.[3] Период, термин сбивающий с толку австралийский садовник Боб Кромби использовал как синоним партизанского садоводства.[4]

Примеры

Международный день партизанского садоводства подсолнечника

Международный день партизанского садоводства подсолнечника, который назначается 1 мая каждого года, - это ежегодное международное мероприятие, когда партизаны-садовники сажают подсолнухи в своих кварталах, обычно в общественных местах, о которых не заботятся, таких как ямы для деревьев, клумбы и обочины дорог .[5] Он проводится с 2007 года и был задуман партизанами-садоводами в Брюсселе,[6] (которые носят имя Брюссельские фермеры). Они заявили об этом Journée Internationale de la Guérilla Tournesol. Его отстаивают партизаны-садоводы по всему миру, особенно GuerrillaGarden.org.[7] и с тех пор участие росло с каждым годом. Хотя посев подсолнечника в это время года ограничен относительно умеренными зонами Северного полушария, этот день также отмечается в других частях мира посадкой растений, соответствующих сезону.

Северная Америка

Партизанское садоводство продолжается и сегодня, когда люди тайно сажают фруктовые деревья, съедобные многолетние растения и цветы в парках, вдоль велосипедных дорожек и т. Д. Некоторые партизанские садовники делают это с целью обеспечения продуктами питания. Например, Tacamiche банан плантация рабочие в Гондурас незаконно выращивали овощи на заброшенных землях плантации, вместо того, чтобы покинуть плантацию после закрытия в 1995 году.[нужна цитата ]

Эдемский сад Адама Пурпура

Адам Пурпур городской сад на Нижний Ист-Сайд Манхэттена в 1984 году.

С середины 1970-х гг. Адам Пурпур создал и ухаживал за круглым садом (в форме Инь Янь ) в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, на заброшенном участке. В 1986 году, когда город Нью-Йорк снес его бульдозером, сад обогнал многие участки и достиг размера 15 000 квадратных футов.[8][9][10] Короткометражный фильм «Адам Пурпур и райский сад» рассказывает о его истории.[11]

Народный парк (Беркли, Калифорния)

Народный парк в Беркли, Калифорния в настоящее время де-факто общественный парк, который был сформирован непосредственно из местного партизанского движения за садоводство в конце 1960-х годов, которое проходило на земле, принадлежащей Калифорнийский университет. Университет приобрел землю через принудительное отчуждение, и дома на земле были снесены, но университет не выделил средств на развитие земли, и земля осталась в ветхом состоянии.

В конце концов, люди начали превращать неиспользуемые земли в парк. Это привело к боевой истории, в которой участвовали члены сообщества, университет, университетская полиция, Губернатор Рейган, и национальная гвардия, где в результате протеста и кровавой расправы один человек погиб и сотни получили тяжелые ранения. Части парка были разрушены и восстановлены со временем, и он превратился в постоянную часть города.

Гринэйд (Лос-Анджелес)

Greenaid - это Лос-Анджелес основанная организация, основанная в 2010 году Дэниелом Филлипсом и Ким Карлсруд из Common Studio. Организация переоборудовала старинные аппараты для жевательной резинки для раздачи семенные шарики, комбинация глины, компоста и семян, специфичных для региона. После распределения шарики с семенами бросают или высаживают в любом месте, где могут расти полевые цветы (Семенная бомбардировка ). Greenaid сотрудничает с владельцами бизнеса, преподавателями и гражданами для распространения торговых автоматов с семенными бомбами в различных сообществах по всему миру. Создавая смеси семян для конкретных регионов, Greenaid стремится интегрировать и украсить, а не разрушать традиционно безмятежные городские районы, такие как тротуары и срединные участки шоссе.[12] В июле 2010 года Greenaid получила финансирование в размере 10 398 долларов от сообщества Kickstarter. Это финансирование будет использовано для распространения инициативы в новых местах и ​​поддержки текущих операций.[13][14]

L.A. Green Grounds

Дизайнер Рон Финли пионер выращивал продукты на полосе газона бульвара, но вступил в конфликт с городским советом. Он успешно поддерживал этот городской рыночный сад и продвигал идею с ТЕД выступления и выступления на международных конференциях, таких как Stockholm Food Forum и MAD в Копенгагене.[15][16]

SoCal Guerrilla Садоводство

Развитие Чистый, зеленый и чистый Метод партизанского садоводства Скотт Баннелл совершенствовал методы партизанского садоводства более 30 лет. В 2008 году он основал Клуб садоводов SoCal Guerrilla, добавив больше засухоустойчивых садов. Имея десятки партизанских садов в округе Лос-Анджелес. Несколько садов в каждом из городов Игл-Рок, Пико-Ривера, Уиттиер, Лонг-Бич, Норуолк, Артезия, Венеция, а также в районе Голливуда и Скид-Роу в Лос-Анджелесе. В 2015 году SoCal также посадила партизанский «спутниковый» сад в Морро-Бэй, Калифорния. со своим сестринским клубом Морро Бэй Партизанский садоводческий клуб.[17][18]

Юта

В Северной Юта, яблоко деревья обычно растут по берегам каналов. Спаржа растет по более мелким берегам канав. Многие из этих растений были засеяны 150 лет назад рабочими, которые рыли каналы, закапывая сердцевину яблока в свежевыкопанный грунт или тайком разбрасывая семена вдоль новой канавы.[нужна цитата ]

Сиэтл, Вашингтон

В 2009 году в рамках сотрудничества между World Naked Bike Ride Seattle, Body Freedom Collaborative и Всемирный день голого садоводства, пермакультивисты Кельда Лоракс и Джейкоб Габриэль запустили Сады Везде Велопарад, а пермакультура -тематический поездка на велосипеде без одежды это спонтанно обнаружилось в соседних садовых участках.

"Партизанский парк" (Велланд, Онтарио, Канада)

«Искусство в парке» в Партизанском парке в Велланде, Онтарио, 2015 год.

Принимая во внимание, что большинство территорий, которые подвергаются партизанскому озеленению, являются неиспользуемыми или заброшенными территориями, не предназначенными для парковых зон или зеленых насаждений, это исключение, поскольку оно изначально было спроектировано для этой цели. Первоначально ухоженный паркет в Хорошо и, этот небольшой участок вдоль Welland Recreational Waterway вышла из употребления и заброшена в течение ряда лет. В 2013 году горстка местных жителей, в том числе художники-художники и партизаны-садовники, вернули пространство, полностью восстановив заросшие клумбы, добавив картины на открытом воздухе и наблюдая за общим уходом за ландшафтом. Хотя эта территория официально является муниципальной собственностью, добровольцы сначала задали вопрос, какая местная организация несет ответственность за содержание этой парковки (перешла ли ответственность в руки Welland Recreational Canal Corporation или City of Welland Parks Department). Волонтеры встретились с представителями города Велланд, и было достигнуто неофициальное устное соглашение, гарантирующее, что, хотя город Велленд действительно владеет земельным участком, волонтеры могут продолжать обслуживание и садоводство в этом районе. В настоящее время этот район привлекает местную артистическую, музыкальную и творческую молодежь. Он также был местом проведения ряда небольших неорганизованных или импровизированных мероприятий, таких как художественные выставки.[19][20][21]

Arbutus Greenway - Ванкувер (Британская Колумбия, Канада)

Коридор Земляничного дерева, расположенный на не уступленных территориях наций Musqueam, Squamish и Tsleil Waututh, изначально был железнодорожной линией, разработанной в 1902 году Канадской Тихоокеанской железной дорогой (CPR), соединяющей гавань Ванкувера с рыбацкой деревней Стивестон на Южном рукаве. реки Фрейзер.[22] В 1905 году BC Electric Company (BCEC) арендовала и электрифицировала линию для обслуживания междугородных пассажирских поездов между Ванкувером и Ричмондом. Пассажирские перевозки BCEC были прекращены в 1952 году, но грузовые перевозки CPR продолжались редко до 2001 года.

С окончанием железнодорожных операций CPR хотел перестроить коридор площадью 17 гектаров под жилые и коммерческие цели, но город Ванкувер помешал ему приобрести земли для зеленых насаждений и, возможно, будущей линии легкорельсового транспорта. В 2006 году Верховный суд Канады подтвердил право города на зонирование запретить развитие СЛР,[23] но окончательное отчуждение земель не было принято до 2016 года, когда город Ванкувер приобрел земли у CPR за 55 миллионов долларов.

Тем временем владельцы домов, прилегающих к неиспользуемой железнодорожной линии, и общественные группы построили и поддержали многочисленные сады и участки на 9-километровой трассе. Дома, прилегающие к коридору, большие и одни из самых дорогих в городе, а зеленые насаждения добавляют им эксклюзивности. В 2014 году, когда переговоры с городом затянулись, CPR начал ремонт железнодорожной линии, расчистку садов и подготовку к запуску поездов на этой линии. Городские власти подали судебный запрет на блокирование железной дороги от возобновления работы линии, но это предложение было отклонено в Британской Колумбии. Верховный суд.[24] Наконец, в 2016 году город завершил приобретение земель. Условия комплексного договора купли-продажи включали оговорку, что часть коридора должна быть предназначена для использования легкорельсового транспорта.

Это еще не окончательно положило конец конфликту из-за земель. С момента приобретения коридора Арбутус город построил велосипедную и пешеходную тропу и разработал план Арбутус Гринвэй, но владельцы соседних домов настаивали на возвращении в прежнее состояние. Многие хотели бы оставить эти земли дикими и недоступными, что сделало бы теперь общедоступные земли эксклюзивной зеленой зоной для богатых владельцев соседних домов.[25] Официальный план Arbutus Greenway разделил 9-километровый маршрут на 8 различных характерных зон, которые будут включать велосипедные и пешеходные дорожки, общественные места, общественные сады, площади и пространства для общественного искусства.

Йорк, Пенсильвания - Восточный центр города

Партизанские садовники в Восточном центре города начали свою деятельность в 2009 году как «договор» или соглашение между городскими цветоводами и жителями района Ист-Маркет / Брод-стрит в Йорке, штат Пенсильвания. Проще говоря, если жители согласились не оставлять мусор на тротуарах и вывозили мусор только на ночь перед запланированным вывозом, партизаны-садовники ставили садовый горшок с цветущими однолетниками весной и летом, мамами осенью и зеленью. в зимние месяцы вместо кучи мусора. То, что началось с нескольких домов и квартир, быстро распространилось, и по состоянию на 2019 год более 40 домов и квартир согласились с концепцией. Партизанские садовники Йорка обычно ухаживают за уличными деревьями, плантациями и палисадниками, которые были запущены или пришли в упадок. Некоторые садовники занимаются уборкой мусора, один обеспечивает замену уличных фонарей, когда они перегорят, два - сезонной уборке листьев и уборке снега. В 2013 году Ральф Серп получил Премию за благоустройство Downtown, Inc. от имени партизанских садовников Downtown East.

Европа

«Сад в ночи» (Дания)

В 1996 году датская компания Økologiske Igangsættere создала Have på en nat («Сад в ночи») («Органические закуски»). Пустой участок земли посреди города на Гульдбергсгаде в Nørrebro, Копенгаген, Дания, за одну ночь превратилась в сад. В проекте приняли участие около 1000 человек.[26]

GuerrillaGarpting.org (Великобритания)

GuerrillaGarpting.org[27] был создан в октябре 2004 года Ричардом Рейнольдсом в качестве блога его одиночного партизанского садоводства. Perronet House, муниципальный квартал в Лондоне Слон и Замок округ. В то время его мотивы были просто мотивами разочарованного садовника, стремящегося украсить окрестности, но его веб-сайт привлек интерес товарищей-партизан-садоводов в Лондоне и за его пределами, а также в мировых СМИ. Партизанское садоводство Рейнольдса теперь достигло многих районов Южного Лондона, и новости о его деятельности вдохновили людей во всем мире на участие. Он также работает вместе с другими войсками, некоторыми из которых являются местные, а некоторые путешествуют, чтобы участвовать. Он также работал партизанами в Ливии, Берлине и Монреале.

Сегодня GuerrillaGarnding.org по-прежнему является его блогом, но также включает советы, ссылки и процветающее сообщество.[28] доски, на которых партизаны-садовники со всего мира находят поддержку среди местных жителей. Его книга, О партизанском садоводстве,[29] который описывает и обсуждает деятельность в 30 разных странах, был опубликован Bloomsbury Publishing в Великобритании и США в мае 2008 года, в Германии в 2009 году, во Франции в 2010 году и в Южной Корее в 2012 году. Он регулярно выступает на эту тему перед аудиторией и в 2010 году начал кампанию, уделяя особое внимание тротуарам как возможности, «растению в твоя улица ».[30]

Общественный сад Leaf Street (Манчестер)

Лиф-стрит - это акр земли в Hulme, Манчестер, Англия, когда-то это была городская улица, пока Манчестерский городской совет. Местные жители при содействии Manchester Permaculture Group приняли непосредственное участие в превращении этого места в процветающий общественный сад.[31]

Kew Bridge Eco Village, Лондон, Англия

В июле 2009 года правозащитники перебрались на заброшенный участок земли недалеко от Kew Gardens в Западном Лондоне. Kew Bridge Eco Village была небольшой общиной скваттеров, которые выращивали овощи и строили простые деревянные дома на земле.

Villi Vyöhyke r.y. (НПО "Дикая зона"), Финляндия

Зарегистрированная ассоциация Villi Vyöhyke - финская природоохранная организация, основанная в Тампере в 2013.[32] Учредители ассоциации приступили к посадке луг растения для дорожных насыпей и отходов в городской среде. Урбанизация и структурные изменения в сельском хозяйстве поставили под угрозу многие луговые растения в Финляндии в 20 и 21 веках. По словам участников, посадка дикорастущих растений на территории города серая область согласно финскому законодательству. Город Тампере положительно отреагировал на работу ассоциации. Villi Vyöhyke создал более 50 партизанских лугов в городе Тампере.[33] Ассоциация работает в основном в Пирканмааский район.

Австралия

Партизанское садоводство занимает видное место в Мельбурн где в большинстве внутренних северных пригородов есть общественные огороды; наземные прилегающие железнодорожные пути подверглись восстановлению естественной растительности, включая природные полосы. Между партизанами-садовниками в Мельбурне есть несколько незначительных споров, большинство из которых попадает в одну из двух групп: те, кто больше всего озабочен местными посадками, и те, кто больше всего озабочен общинным выращиванием продуктов питания. Однако люди с разными мнениями по-прежнему работают вместе без споров.[34]

В Австралии есть небольшие общественные группы под названием «Пермаблиц», которые регулярно собираются, чтобы бесплатно спроектировать и построить пригородные огороды, чтобы обучить жителей тому, как выращивать собственные продукты и лучше их готовить, если / когда цены на еду стать слишком дорогим.

Австралийский Сеть 10 шоу Партизанские садовники представила команду садовников, которые незаметно переделывают участки, принадлежащие совету.

Кевин Хоффман Уолк

Прогулка Кевина Хоффмана - это пассивная живописная линейная тропа со значительной местной растительностью, пышной растительностью, цветущими местными кустарниками и деревьями, которая выходит на часть спокойного ручья Ховеллс в Лара-Виктория. Первоначально вдохновленные и поддерживаемые Кевином Хоффманом и его семьей в начале 1970-х годов, при поддержке тогдашнего графства Корио, они начали совместную работу.

Новая Зеландия

Пустая партия капусты (1978)

В 1978 году в центре Веллингтона новозеландский художник Барри Томас в сотрудничестве с Крисом Липскомбом, Хью Уолтоном и другими посадил 180 кочанов капусты на снесенном участке герцога Эдинбургского / театра Рокси в центре Веллингтона. Способ написания слова КАПУСТА сразу же привлек внимание как средств массовой информации, так и общественности и вызвал бурю других мероприятий на сайте, кульминацией которых стал недельный фестиваль ... во время церемониального сбора капусты ».[35] Хотя это произведение концептуальной скульптуры, это вмешательство также является ранним примером партизанского садоводства в Новой Зеландии. Работа Томаса оставалась в течение шести месяцев, «удивительно невандализированная, как живая, дышащая скульптура в самом центре города».[36] Кристина Бартон пишет, что в последующие месяцы «это захватило сердца и умы веллингтонцев, которые следили за выращиванием капусты, добавляли свои собственные украшения на это место и внесли свой вклад в неделю праздников (с чтением стихов, выступлениями и т. Д. и раздача бесплатного салата из капусты), отпраздновавших свой урожай ", назвав эту работу" провокацией для местного совета и городских застройщиков ".[37] Документация Томаса о проекте была недавно приобретена национальной галереей Новой Зеландии Te Papa, которая описала работу как «важный момент в искусстве и социальной истории Новой Зеландии», связанный с «движением Occupy, городским сельским хозяйством и партизанским садоводством».[38]

Азия

Южная Корея

Партизанское садоводство в Южной Корее организовано и осуществляется отдельными лицами, волонтерскими группами и интернет-сообществами. Ричард Рейнольдс посетил Южную Корею в августе 2012 года и рассказал многим корейским зрителям о партизанском садоводстве через TEDxItaewon.[39]

Африка

Южная Африка

Концепция партизанского садоводства нашла отклик у молодого южноафриканца, который познакомился с ней, когда жил в Лондоне. По возвращении в Южную Африку он начал применять эту практику, пытаясь искоренить инвазивные плетень деревья из Клапперкопский заповедник в Претория после того, как местные власти не смогли устранить заражение. Однако 20 мая 2018 г. он был арестован Южноафриканская полицейская служба за его вклад в общество.

Риски токсичности

Из-за Brownfield, существуют определенные риски для здоровья при кормлении или посадке съедобных растений вблизи мест хранения токсичных отходов и дорог с интенсивным движением из-за химических стоков, которые поглощаются корнями. Ученые выяснили, что некоторые виды растений поглощают токсины из почвы, не умирая, и поэтому могут использоваться в качестве механизма для уменьшения химического загрязнения почвы. Партизанское садоводство можно использовать как способ предпринять независимые действия по очистке своего сообщества, но употребление в пищу растения, абсорбирующего токсины, откладывает эти токсины в организме.

Таким образом, городские фуражиры сталкиваются с аналогичными рисками для здоровья. Следует проявлять осторожность, чтобы не есть растения, которые растут в районах с известным химическим загрязнением или загрязнением воды. Растения, которые растут на обочинах дорог с интенсивным движением, также нельзя употреблять в пищу из-за стекания автомобильной жидкости.

Смотрите также

Общий:

Рекомендации

  1. ^ Ламборн, П., и Вайнберг, Б. (ред.), (1999), Авангардное садоводство: экологическая борьба в городе и мире. Autonomedia. ISBN  1-57027-092-9
  2. ^ Рейнольдс, Р. (2008), О партизанском садоводстве: руководство по садоводству без границ. Bloomsbury ISBN  978-0-7475-9297-6
  3. ^ "Индекс". guerrillagarnding.org. Получено 2013-06-12.
  4. ^ "На грани революции, Sydney Morning Herald, 20 февраля 2008 г. ". Smh.com.au. Получено 2013-06-12.
  5. ^ «Международный день партизанского садоводства подсолнечника». Guerrillagarnding.org. Архивировано из оригинал на 2008-03-23. Получено 2011-01-31.[ненадежный источник? ]
  6. ^ "Брюссельский фермер: апрель 2007 г.". Brussels-farmer.blogspot.com. 2004-02-23. Получено 2011-01-31.[ненадежный источник? ]
  7. ^ "Видеоруководство GGTV о Международном дне партизанского выращивания подсолнечника". YouTube. 2010-04-20. Получено 2011-01-31.[ненадежный источник? ]
  8. ^ "A / N Blog. Видео> Выставка вспоминает потерянный райский сад Нью-Йорка". Blog.archpaper.com. 2011-02-15. Архивировано из оригинал на 2013-05-29. Получено 2013-06-12.
  9. ^ Карин Вестдык. "Эдемский сад: окружающая среда" Радикальное преобразование"". Zentences.com. Получено 2013-06-12.
  10. ^ МакКинли, Джесси (22 февраля 1998 г.). "Последняя битва Адама Пурпла". Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ Мойнихан, Колин. «Адам Пурпур, эксцентричный эколог и садовник из Нью-Йорка, умер в возрасте 84 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 октября 2015.
  12. ^ "Гринэйд". Commonstudio. Получено 2015-07-20.
  13. ^ "Гринэйд". «Kickstarter. Получено 2013-06-12.
  14. ^ Марти Кассовиц (14 ноября 2010 г.). "Партизанское садоводство GreenAid с помощью гамбола - органические связи". Organicconnectmag.com. Архивировано из оригинал на 2011-11-19. Получено 2013-06-12.
  15. ^ "Король вегетарианцев Южного Централа", Регистр Лос-Анджелеса, 13 мая 2014 г., архивировано из оригинал 12 января 2015 г., получено 21 сентября, 2014
  16. ^ "Еда безумная", Продовольственная программа, BBC, 21 сен 2014
  17. ^ «Партизанское движение садоводов укореняется в районе Лос-Анджелеса», Лос-Анджелес Таймс, 29 мая 2008 г.
  18. ^ Партизанские садовники, 2009
  19. ^ Хеншель, Стив (12 июня 2014 г.). «Парк Партизанских садовников». Ниагара на этой неделе.
  20. ^ Бартон, Лаура (9 апреля 2017 г.). «Весенний преображение парка со стороны канала». The Welland Tribune.
  21. ^ Сотрудники Tribune (21 мая 2015 г.). «Искусство захватить партизанский сад». The Welland Tribune.
  22. ^ «Коридор земляничного дерева». Фонд наследия Ванкувера. Получено 2019-09-08.
  23. ^ "Канадская Пасифик Рейлвей Ко. Против Ванкувера (город) - дела SCC (Лексум)". scc-csc.lexum.com. Получено 2019-09-08.
  24. ^ Робинсон, Мэтью. «Ванкувер покупает коридор Arbutus для строительства городской зеленой дороги, что положило конец спору с CP Rail». www.vancouversun.com. Получено 2019-09-08.
  25. ^ "Земляничное дерево Гринуэй: исключение, крем-де-ла-крем и доведение дела до конца". Ценники. 2016-09-08. Получено 2019-09-08.
  26. ^ http://www.information.dk/47309
  27. ^ "Домашняя страница Партизанского садоводства". Guerrillagarnding.org. Получено 2013-06-12.
  28. ^ "Сообщество". Guerrillagarnding.org. Получено 2013-06-12.
  29. ^ «О партизанском садоводстве». О партизанском садоводстве. Получено 2013-06-12.
  30. ^ http://www.pimpyourpavement.com Прокачай свой тротуар
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-01-01. Получено 2007-09-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  32. ^ "Villi Vyöhyke ry" [НПО "Дикая зона"] (на финском). Получено 6 июн 2020.
  33. ^ "Sissiniittyjä kylvävät miehet rakastavat luonnonkukkia:" Tämä on halpa harrastus, kerää vähän siemeniä ja viskoo sinne"" [Мужчины, сеющие партизанские луга, любят полевые цветы: «Это дешевое хобби, соберите немного семян и бросьте их туда»] (на финском). Yle. Получено 6 июн 2020.
  34. ^ Возраст, Статья «Садоводство среди партизан», 12.10.08.
  35. ^ «Кооператив художников: Барри Томас; Ева Юэн; Ян Хантер; Росс Бойд; Терри Хандскомб; Робин Уайт». Искусство Новой Зеландии (Зима, 1978).
  36. ^ Нил Роу. «Кооператив художников: Барри Томас; Ева Юэн; Ян Хантер; Росс Бойд; Терри Хандскомб; Робин Уайт». Искусство Новой Зеландии (Зима, 1978).
  37. ^ Дженни Харпер; Аарон Листер, ред. (2007). Веллингтон: город скульптуры. Издательство Университета Виктории, 2007. ISBN  9780864735706.
  38. ^ Сара Фаррар. "'Документация по пустоши капусты поступает в архив Te Papa ». Те Папа, Музей Новой Зеландии.
  39. ^ TEDx Talks. «Партизанское садоводство - почему люди садятся без границ: Ричард Рейнольдс на TEDxItaewon». YouTube.

внешняя ссылка