Херн Охотник - Herne the Hunter

Херн со своим конем, собаками и совой, наблюдаемый Герцог Ричмонд и Граф Суррей, в Харрисон Эйнсворт с Виндзорский замок, проиллюстрированный Джордж Крукшанк, c. 1843 г.

В Английский фольклор, Херн Охотник это призрак, связанный с Виндзор Лес и Большой парк в английском графстве Беркшир. Говорят, что он рога растущие из его головы, ездить на коне, мучить скот и греметь цепями. Самое раннее упоминание о Херне происходит от Уильям Шекспир пьеса 1597 года Веселые жены Виндзора, и невозможно знать, насколько точно и в какой степени Шекспир мог включить настоящую местную легенду в свои работы, хотя было несколько более поздних попыток связать Херна с историческими фигурами, языческими божествами или древними архетипы.

Легенда

Существует мало письменных свидетельств о Херне-Охотнике до 1840-х годов, и детали его оригинальной народной сказки были отфильтрованы через различные версии Шекспир с Веселые жены Виндзора. Официально опубликованные версии пьесы относятся только к сказке о Херне как о призраке бывшего хранителя Виндзорского леса, который зимой в полночь бродит по одному дубу.

Самый ранний письменный отчет о Херне взят из пьесы Шекспира "Веселые жены Виндзора ", в котором, как говорят, у него есть рога, он трясет цепи и заставляет скот производить кровь вместо молока:

Есть старая легенда, что Херн
Охотник
(когда-то хранитель здесь, в Виндзорском лесу)
Всю зиму, в полночь
Ходите вокруг дуба с огромными роговыми рогами;
И там он взрывает дерево и берет скот,
И заставляет молочных коров давать кровь и трясет цепью
Самым отвратительным и ужасным образом.
Вы слышали о таком духе и хорошо знаете
Суеверное праздное поле
Получил и доставил в нашу эпоху
Это сказка о Херне-Охотнике за правдой.

— Уильям Шекспир, Веселые жены Виндзора, Акт 4, сцена 4

Ранняя пиратская версия пьесы 1602 года включает другую версию этого текста, в которой говорится, что призрак (в этой версии пишется «Хорн») был изобретен, чтобы запугать детей и заставить их повиноваться, и что матери рассказывают своим детям историю о призрак, который идет по лесу в виде большого оленя. Поскольку это общепринятая фамилия, дальнейшая идентификация Шекспира Герн невозможна, и более ранних ссылок на его легенду не существует.[1]

Двести лет спустя, в 1792 году, Сэмюэл Айрлэнд немного расширил Шекспира следующим образом:

История этого Херна, который был хранителем в лесу во времена Елизаветы, гласит: - Совершив какое-то великое преступление, из-за которого он боялся потерять свое положение и впасть в позор, он был вынужден повеситься на этом дерево.[2]

Было отмечено, что ссылка на смерть Херна как на самоубийство соответствует традиционному мнению о том, что такая смерть с большей вероятностью вызовет преследование. Упоминание Шекспира грохочущих цепей также соответствует очень распространенному призрачному мотиву. Однако другие элементы сказки необычны для других историй о привидениях эпохи Шекспира. Призрачный рогатый скот или собаки были обычным явлением, но есть несколько современных примеров призрачного оленя. Возможно, Шекспир изобрел эту деталь, чтобы лучше вписаться в лесную обстановку или привести к юмористическому образу персонажа с рогами, который для елизаветинской публики напоминал бы рог рогоносца.[1] Для призраков того периода также было необычно производить такие разрушительные эффекты. Херн описан как очаровывающий («похищающий») скот, окровавляющий их молоко и вызывающий увядание деревьев.[1]

Дуб Херн

Дуб Херн

Херн стал широко популяризирован после своего появления в пьесе Шекспира, и предполагаемое местонахождение дуба Херна в течение многих лет было предметом местных споров и споров. Немного Обследование боеприпасов на картах показан дуб Херн немного севернее Фрогмор Хаус в Домашний парк (примыкающий Большой Виндзорский парк ). Это дерево было срублено в 1796 году. В 1838 году Эдвард Джесси утверждал, что другое дерево на проспекте было настоящим Дубом Херна, и это стало популярным, особенно с Королева Виктория. Это дерево было снесено ветром 31 августа 1863 года, и королева Виктория посадила на том же месте еще одно дерево. Дерево королевы было удалено в 1906 году, когда проспект был заново засажен.

Один из новых дубов, посаженных в 1906 году, в настоящее время носит название «Дуб Херн».[1]

Поздние дополнения

Дальнейшие подробности вошли в фольклор из даже более поздних источников и сообщений о наблюдениях, например, в 1920-х годах.[3] Уильям Харрисон Эйнсворт Роман 1843 года Виндзорский замок показал Херне и популяризировал его легенду. Версия сказки Эйнсворт добавила ряд новых деталей, включая то, что Херна забодали оленем, только чтобы Дьявол спас его при условии, что он носит оленьи рога. Джейкоб Гримм был первым, кто очень влиятельно предположил, что Херн когда-то считался лидером Дикая охота, исходя из его титула.[1]

В 20-м веке к легенде Херна были добавлены новые подробности, включая идею о том, что его призрак появляется незадолго до национальных бедствий и смерти королей. Также в 20 веке впервые появились сообщения о личных встречах с призраком или о людях, слышащих его псов и рог в Виндзорском лесу.[1]

Возможное происхождение

Были предложены различные теории, объясняющие происхождение персонажа, ни одна из которых не была доказана убедительно, и источник многих рассказов о Херне остается неизвестным.

Палеолитическое происхождение и связь с кельтскими Цернуннами

В своей книге 1929 года История дьявола - рогатого бога Запада Р. Лоу Томпсон предполагает, что «Херн», как и другие Дикие охотники в Европейский фольклор все происходят из одного и того же древнего источника, где говорится, что "Herne" может быть родственным от имени Галльский божество Cernunnos точно так же, как английское «рог» является родственником латинского «рог» (см. Закон Гримма для получения более подробной информации об этой лингвистической особенности), объясняя, что «как латинское рог превращается в рог, так и Серн может превратиться в херна». Он добавляет: «В любом случае читатель может быть готов признать Кернунноса и более старого мага, который выступает как Дикий Охотник. Я предполагаю, что эти две формы произошли от одного и того же палеолитического предка и действительно могут считаться как два аспекта одной центральной фигуры, поможет нам понять отождествление Херлехина и Херна, которых я буду рассматривать как наиболее знакомый пример охотника ".[4] Некоторые современные Неоязычники такие как Виккане принимают уравнение Лоу Томпсона Херна и Цернунноса (которое они далее связывают с Греко-римский Бог Сковорода ).[5] Однако Херн - это ограниченная фигура, которую нельзя найти за пределами Беркшира и регионов окружающих графств, на которые когда-то распространялся Виндзорский лес. Однако явные доказательства поклонения Цернунносу были обнаружены только на материковой части Европы, но не в Британии.[6] «Herne» может происходить от того же индоевропейского корня * ker-n-, что означает кость или рог, от которого происходит «Cernunnos».[7] Однако более прямым источником может быть Древнеанглийский Hyrne, что означает "рог" или "угол",[8][9][10] что несовместимо с теорией Цернунноса.[11]

Англосаксонское божество

в Раннее средневековье, Виндзорский лес перешел под контроль языческих Углы которые поклонялись своему пантеону богов, в том числе Woden, чей норвежский эквивалент Один ехал по ночному небу со своим Дикая охота и повесился на мировое дерево Иггдрасиль узнать секрет рунический алфавит. Было высказано предположение, что название Herne происходит от названия Хериан,[12] титул, используемый для Водена в его роли лидера павших воинов (Древнескандинавский: Эйнхерий).[13][14][15][16]

Историческая личность

Сэмюэл Айрлэнд идентифицировал Херна как реального исторического человека, говоря, что он умер нечестивой смертью, которая могла послужить поводом для рассказов о призраках его беспокойного духа.[2][неосновной источник необходим ] Тот факт, что Херн, по-видимому, является чисто местной фигурой, подтверждает эту теорию. Одна из возможностей состоит в том, что Херн должен быть призраком Ричарда Хорна, йомен во время правления Генрих VIII кто был пойман браконьерством в лесу. Это предложение впервые было сделано Джеймс Холливелл-Филлипс, который идентифицировал документ, в котором Хорн упоминается как «охотник», признавшийся в браконьерстве.[17] Самое раннее издание Веселые жены Виндзора произносится имя «Хорн».[18]

Постшекспировские адаптации

Музыка

  • Франсуа-Андре Даникан Филидор потерянная опера, Herne le Chasseur (1773), является адаптацией Веселые жены Виндзора давая Херну главную роль.
  • Карл Отто Николай опера Die lustigen Weiber von Windsor (1845/46) включает на музыкальной сцене Фальстафа, замаскированного под Херна.
  • Арриго Бойто, составляя либретто за Верди опера Фальстаф импровизацией материалов в Веселые жены и Генрих IV, построил залитый лунным светом последний акт, действие которого происходит в Большом Виндзорском парке, вокруг розыгрыша мести, сыгранной влюбчивому Фальстафу маскарадами, замаскированными под духов, и призрачным «Черным охотником», в котором узнается Херн-Охотник. Карло Просперо Дефранчески написал подобное либретто для композитора. Антонио Сальери в котором конкретно упоминается Херн.
  • Ральф Воан Уильямс опера Сэр Джон в любви, адаптация Шекспира Веселые жены, изображают олицетворение Херна Охотника, чтобы ввести в заблуждение Фальстаф.
  • «Легенда об Охотнике Херне» была частью Сэра Артура Салливана балет Виктория и Мерри Англия 1897 года, на котором изображены различные сцены из британского фольклора и истории.
  • В световой опере Веселая Англия к Сэр Эдвард Герман (1902), либреттист Василий Худ вводит другое олицетворение Херна как средство, чтобы вызвать изменение взглядов в Королева Елизавета I.
  • Одна из самых ранних записей британской прогрессив-рок-группы. Мариллион - инструментальная песня под названием «Охотник Херн», основанная на легенде.
  • Herne - трек на LP 1984 года. Легенда к Clannad.
  • Охотник Херн фигурирует в тексте песни "English Fire" автора Колыбель грязи в их альбоме Нимфетамин.
  • Об альбоме 2008 года Благословения к С.Дж. Такер, песня называется «Гимн Херне».
  • На EP 2014 года Просто отпустите к Хэдли Фрейзер, песня называется «Херн и красный коршун».

Литература

  • Херн появляется в фильме Харрисона Эйнсворта Виндзорский замок.
  • Херн Охотник появляется в Сьюзан Купер с Тьма восходит эпизод, в котором он играет ключевую роль в конце одноименной книги и финале сериала Серебро на дереве.
  • Злодейский Мастер Лесник в Сарбана Роман Звук его рога (1952) - воплощение Херна-Охотника.[19]
  • В Тэд Уильямс ' Память, печаль и шип В сериале Херн-Охотник основал гордое лесное королевство Хернисадхарк, его народ, Хернистири, которым правил Дом Херн, эмблемой которого был Белый Олень. Хернистири были связаны особыми узами с ситхи - эльфийским народом, иначе называемым Светлым народом.
  • Herne the Hunted - пародия на Herne the Hunter в Терри Пратчетт с Плоский мир серии. Он маленький бог и покровитель тех животных, которым суждено закончиться «коротким хрустящим писком».
  • Херн Охотник - ключевая фигура в Рут Николс детский роман Костный мозг мира. У его персонажа нет сверхъестественных атрибутов.
  • английский Поэт-лауреат Джон Мейсфилд включил Херна-охотника как доброжелательного «духа леса» в свою детскую книгу Коробка наслаждений.[20]
  • Херн появился в Биттербинде трилогия Сесилия Дарт-Торнтон. В этих книгах Херн изображается как могущественное «зловещее существо» по имени Юон, которое ведет своих адских гончих на поиски главного героя.
  • Херн Охотник появляется как второстепенный персонаж в Саймон Грин с Ночная сторона серии. Он действительно появляется на обложке Хекс и город (Книга 4), хотя его роль в самом романе довольно несущественна.
  • Херн Охотник - один из антагонистов К. Э. Мерфи с Городской шаман.
  • Херн - бог оленей в книге Огненосец, к Дэвид Клемент-Дэвис
  • Херн-Охотник, также известный как Цернуннос, - персонаж из серии фильмов Майкла Скотта «Алхимик, бессмертные секреты Николаса Фламмеля».
  • У Джима Батчера Дрезденские файлы серия, в книге Холодные дни Эрлкинг упоминается как «лорд Херн».
  • Херн Охотник - персонаж книги Охотился который является частью серии "Хроники железных друидов "(Книга 6), как ни странно, Кевин Херн.
  • Херн Охотник - чудовище в книге Звонок монстра написано Патрик Несс.
  • Херн, Охотник на Мер и супруг королевы, также известный под названием «Старбак», в романе 1980 года. Снежная королева пользователя Joan D. Vinge. В 1981 году получил премию Хьюго за лучший роман, а в том же году был номинирован на премию «Небула».
  • Лорд Херн - настоящее имя Рогатого Короля (также известного как Рогатый Человек, Охотник Тьмы и Повелитель Зимы) в Джейн Йолен книга 1995 года Дикая Охота. Он представляет «… тьму, ночь, холод. Он хаос, гнев и война».[20]

Прочие ссылки

  • Херн был включен в Робин Гуд легенда в телесериале 1984 года, Робин из Шервуда. В нем Херн призывает Робина из Локсли принять мантию «Человека в капюшоне», которую отец Робин предсказал заранее. Именно Херн побуждает Локсли стать «Робином в капюшоне» и использовать его банда преступников бороться за добро против зла Норман угнетатели. Внешность Херна очень похожа на иллюстрации, на которых он был изображен ранее, в том числе безымянный. шаман персонаж, изображаемый актером Джон Абинери, надевает голову оленя и говорит Робину, что «когда рогатый овладевает [им]», он становится духом леса.[20] Херн фигурировал в 17 из 26 эпизодов сериала, и было показано, что волшебный способности. Адаптация мифов о Робин Гуде в сериале стала чрезвычайно влиятельной, и многие из ее совершенно новых элементов с тех пор были переосмыслены по-разному почти во всех последующих фильмах и телесериалах легенды.
  • Херн Охотник также фигурирует в качестве ведущего персонажа в телеадаптации BBC 1984 года романа Мейсфилда. Коробка наслаждений.
  • Херн - лесной дух в номере № 26 Зеленая Стрела серия комиксов.
  • Древовидное волшебное существо по имени Херн - видный антагонист приключенческой видеоигры 2004 года. Повесть Барда.
  • Херн Охотник Монстр в моем кармане №56, найденный во второй серии. Фигурку убрали из более позднего европейского ассортимента.
  • В 2010 году Херн-охотник появился в Big Finish. Доктор Кто аудио приключение Левиафан, "потерянная" история из Колин Бейкер лет (неизведанный сценарий 1980-х годов).
  • В дебютном романе Лесли Ливингстон 2008 г. Чудесная странность, Херн - древний охотник и бывший любовник королевы Мабх, которая теперь владеет Таверна на Зеленом в Центральный парк, Нью-Йорк.
  • Человек, играющий Охотника Херна, появляется в комиксе Хеллбой: Дикая Охота.
  • Охотник с головой оленя по имени Херн появляется в Урсула Вернон Веб-комикс Digger от компании Hugo, удостоенный награды.
  • Датская группа грозовой перевал опубликовали в своем альбоме песню "Longing for the Woods Part III: Herne's Prophecy". Вдали от обезумевшей толпы в 2004 году, и Эрик Равн также сказал: «Херн, защити тебя!» в конце их живого выступления в ProgPower фестиваль в Атланте, штат Джорджия, летом 2004 года.
  • В Кровавая луна расширение для фэнтезийной компьютерной RPG The Elder Scrolls III: Morrowind включает в себя ключевого персонажа по имени Хирсин Охотник, рогатое божество, явно находящееся под сильным влиянием Херна Охотника и Цернунноса.
  • Херн упоминается и используется как персонаж в книге Охотился пользователя Kevin Hearne. Охотился это шестая книга в Хрониках Железных Друидов.
  • Два Магия: Сбор открытки; «Мастер охоты» и «Мастер дикой охоты» - прямые отсылки к Херну.
  • в Wild Cards В серии книг Дилан Хардести - мутант, который ночью становится Херном Охотником, оленем ростом 8 футов, способным вызывать ярость и жажду крови у всех, кто слушает зов его рога, и вызывать Гончих Габриэля .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Вествуд, Дж. Англия с привидениями: Книга призраков пингвинов. Пингвин Великобритания, 2013 год.
  2. ^ а б Ирландия, Сэмюэл (1792). Живописные виды на Темзу.
  3. ^ Р. Лоу Томпсон, История дьявола 1929 г. с. 134
  4. ^ История дьявола Р. Лоу Томпсон, 1920, стр.133
  5. ^ «Простая Викка: простая книга мудрости» Мишель Морган, Конари, 2000 г. ISBN  1-57324-199-7, ISBN  978-1-57324-199-1
  6. ^ Рональд Хаттон, Языческие религии древних Британских островов: их природа и наследие, Люди тумана (гл. 5)
  7. ^ [1][мертвая ссылка ]
  8. ^ Шипли, Джозеф Тваделл. «Словарь раннего английского языка». Философская библиотека, 1955. Стр. 330.
  9. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2009 г.. Получено 2 ноября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ Босуорт, Джозеф. Словарь англосаксонского языка, содержащий акцентуацию - грамматические флексии - неправильные слова, относящиеся к их тематике - параллельные термины из других готских языков - значение англосаксонского языка в английском и латинском - и обильный английский и латинские индексы ... Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман, 1838. Страница 189.
  11. ^ Петри, Майкл Джон (1972). Херн Охотник: легенда Беркшира. William Smith (Booksellers) Ltd. ISBN  978-0-9500218-8-1.
  12. ^ Мэтьюз, Дж. В поисках зеленого человека. Издано Quest Books, 2001. ISBN  0-8356-0825-5, ISBN  978-0-8356-0825-1. п. 116
  13. ^ Спенс, Льюис (2007). Сказки героев и легенды Рейна. BiblioBazaar. ISBN  1-4346-2755-1, ISBN  978-1-4346-2755-1. п. 68
  14. ^ Де Берар Миллс. Бардин, К. В. Древо мифологии, его рост и плоды: генезис детской сказки, народные пилы и т. Д.. 1889
  15. ^ Де Врис, Эрик. «Hedge-Rider: Ведьмы и подземный мир». Пендрейг Паблишинг, 2008. ISBN  0-9796168-7-5, ISBN  978-0-9796168-7-7
  16. ^ Гринвуд, Сьюзен. Природа магии: антропология сознания. Издательство Берг, 2005. ISBN  1-84520-095-0, ISBN  978-1-84520-095-4. п. 120
  17. ^ Хедли, Виндзорский замок, 93.
  18. ^ Джеффри Тайс, «Плохо убитый» олень: браконьерство и социальный порядок в «Веселых женах Виндзора», Техасские исследования в области литературы и языка 43.1 (2001) 46–73.
  19. ^ Майк Эшли, Джон Клют, Питер Николлс, "Сарбан " Энциклопедия научной фантастики. 12 августа 2018. Дата обращения 9 июля 2019.
  20. ^ а б c Питер Брэмуэлл, Языческие темы в современной детской фантастике: зеленый человек, шаманизм, тайны земли. Лондон: Palgrave Macmillan, 2009. ISBN  0230236898 (стр. 43-50)
  • Фитч, Эрик (1994). В поисках Херна-охотника. Издательство Кэполл Банн. ISBN  978-1-898307-23-5.

внешняя ссылка