Места с привидениями в округе Колумбия - Reportedly haunted locations in the District of Columbia

В Капитолий США, одно из многих мест в Вашингтоне, которое, как говорят, часто посещается

Сообщается, что в Вашингтон, округ Колумбия. Основанный 16 июля 1790 года, город является капитал из Соединенные Штаты. Вашингтон, округ Колумбия, был местом военных сражений, смертельных дуэлей, убийств, безвременных смертей и связанных с ними трагедий.

История Вашингтона с привидениями настолько хорошо известна, что некоторые из его мест с привидениями были показаны в документальном фильме 2006 года: Дома с привидениями Америки, на Кабельная сеть A&E. Писатель Дэн Браун упомянул их заметно в своем романе 2009 года, Утраченный символ. Известные якобы населенные привидениями места включают Капитолий США, Капитолийский холм, то белый дом, Площадь Лафайет и близлежащие здания, ЮЗ проспекта Независимости, Дом восьмиугольника, Чайнатаун, то Национальный театр, Отель Hay – Adams, Дом Вудро Вильсона, Отель Omni Shoreham, и много других.

В Капитолий США по общему мнению, часто посещают многие прошлые представители Палата представителей США и правительственные чиновники, офицеры, служившие во время Американская революционная война рабочие, погибшие во время строительства, и «черный кот-демон», который, как говорят, появляется незадолго до национальных трагедий или изменений в администрации президента. Очень большое количество явлений умерших Американские президенты поступили сообщения в Белом доме, самый известный из которых Абрахам Линкольн, о чем сообщали даже более поздние президенты, такие как Гарри С. Трумэн, и явления президентов Томас Джеферсон, Эндрю Джексон, и Джон Тайлер все были засвидетельствованы, как и духи многих Первые леди.

Президентский парк, парк Лафайет и близлежащие здания, как сообщается, являются домом для призраков, таких как Филип Бартон Ки II и Стивен Декейтер который погиб там после пистолетных дуэлей. Октагон, предположительно, является одним из самых посещаемых привидениями зданий в округе Колумбия, из-за того, что в нем видели его прошлых жителей и афро-американских рабов, которые когда-то там работали. Национальный театр Говорят, что его преследует призрак актера Джона Маккалоу, который был убит в 1880-х годах другим актером. Утверждается, что в отеле Hay – Adams обитает призрак Мэриан «Клевер» Хупер Адамс, жена Генри Брукс Адамс, знаменитый американский журналист, историк и писатель XIX века, который был внуком Джон Куинси Адамс, а в доме Вудро Вильсона якобы живет бывший президент Вудро Вильсон он провел там свои последние годы в болезни, прежде чем умер в своей спальне в 1924 году. Джорджтаун район города, как сообщается, преследует людей из колониальных времен, включая рабов, торговцев и детей. Персонал и гости отеля Omni Shoreham рассказывали истории о слабых голосах, холодном бризе, хлопающих и открывающихся дверях, а также о самопроизвольном включении и выключении телевизоров и света.

Капитолийский холм

Капитолий

В Капитолий США считается одним из самых часто посещаемых зданий в Вашингтоне.^[1][2] Первое привидение, которое можно было увидеть там, было в 1860-х годах, когда завершалось строительство Капитолия.^[3] Говорят, что несколько духов преследуют Капитолий из-за трагедий, связанных с его постройкой. Говорят, что одним из таких призраков является призрак рабочего, который умер после падения во время строительства ротонды, и которого сейчас иногда можно увидеть плавающим под куполом, несущим поднос с инструментами для обработки дерева.^[3] Другой дух якобы каменщик который умер (раздавленный насмерть обрушившейся стеной или убитый коллегой), которого можно увидеть в палатах старого Сената или проходящего через стену в подвале под зданием Сената.^[4]

Национальный скульптурный зал, в котором, как говорят, обитают несколько бывших членов Конгресса.

Считается, что многие политики с сильной личностью и сильной привязанностью к институту Конгресса все еще бродят по залам Конгресса еще долгое время после своей смерти. Оттенки Представитель Джозеф Кэннон (р -Больной. и Оратор с 1903 по 1911) и респ. Чемпион Кларк (D -Пн. и спикер с 1911 по 1919 годы), как утверждается, время от времени возвращались в темную комнату палата представителей после полуночи и после громкого рэпа из молоток, возобновите сильные, злобные дебаты, которые у них когда-то были в жизни.^[2] Члены Полиция Капитолия США утверждали, что видели сенатора (а с 1852 по 1854 гг. Представитель ) Томас Харт Бентон сидя за столом в Национальный скульптурный зал, хотя он не использовался как законодательная палата с 1857 года.^[5][6] Стив Ливенгуд, главный гид по Историческое общество Капитолия США, говорит, что видел призрак бывшего представителя Уилбур Миллс (D-Ковчег. ) возле бывшего офиса Миллса поздно ночью.^[7] Пьер Шарль Л'Энфан, хотя и не был политиком, был бревет Основной вовремя Американская революционная война кто служил с Джордж Вашингтон в Valley Forge.^[8] В 1791 году L'Enfant был назначен архитектором и планировщиком нового города Вашингтон в округе Колумбия.^[8] Хотя L'Enfant представил грандиозные планы новой столицы, его планы так и не были полностью приняты, и президент Вашингтон уволил его.^[8] L'Enfant провел большую часть своей жизни, пытаясь получить денежную компенсацию от Конгресса, и умер в бедности в 1825 году.^[8] Однако очевидцы утверждают, что видели, как его дух шел по Капитолию, опустив голову, бормоча себе под нос, с планами столицы, зажатыми под мышкой.^[9]

Капитолий также был свидетелем убийства и смерти. Rep. Уильям П. Толби был конгрессменом из Кентукки с 1884 по 1888 гг.^[10] Чарльз Э. Кинкейд, журналист The Louisville Times, обвинил Таулби в супружеская измена и участие в Патентное бюро скандал, разрушивший политическую карьеру Толби.^[10] 28 февраля 1890 года бывший конгрессмен и репортер столкнулись друг с другом в Капитолии, и Толби набросился на Кинкейда и поставил его в неловкое положение, подправив нос гораздо меньшего размера.^[10] Кинкейд побежал домой, схватил пистолет и, когда он натолкнулся на Таулби на мраморной лестнице, ведущей из палаты Дома в столовую, выстрелил ему в лицо чуть ниже левого глаза Таулби.^[10] Через две недели Таулби умер, а Кинкейда оправдали после заявления о самообороне.^[10] Журналисты и другие люди утверждают, что всякий раз, когда репортер поскользнулся на этих ступенях, ненадолго появляется призрак Тулби.^[11] Бывший президент, а затем член палаты представителей. Джон Куинси Адамс пострадал Инсульт за своим столом в палате Палаты представителей 21 февраля 1848 года, и был доставлен в Зал ораторов.^[12] Его физическое состояние было слишком опасным, чтобы его можно было перевезти, и он умер в Капитолии два дня спустя.^[12] Многие люди утверждают, что слышали призрак Адамса, осуждающего рабство поздно ночью в Национальном Скульптурном зале, и один из сотрудников Конгресса утверждает, что, стоя на том месте, где когда-то стоял стол Адамса, человек все еще может слышать призрачный шепот бывшего президента.^[2] Джеймс А. Гарфилд был членом Палаты с 1863 по 1881 год до вступления в должность президента в марте 1881 года.^[13] Гарфилд был застрелен Чарльз Дж. Гито, рассерженный соискатель должности, 2 июля 1881 года, в 9:30 утра, когда он шел через станцию ​​Шестой улицы Балтиморская и Потомакская железная дорога в Вашингтоне, округ Колумбия^[13] Гарфилд умер от сердечной недостаточности, вызванной заражение крови (вызвано плохим медицинским обслуживанием) 19 сентября 1881 года, когда лечился в пляжном домике недалеко от Лонг-Бранч, Нью-Джерси.^[13] Свидетели видели, как призрак Гарфилда торжественно прогуливался по залам Конгресса.^[14]

Не все привидения в Капитолии связаны с людьми, которые там работали. "Кот-демон "якобы бродит по залам Конгресса и появляется непосредственно перед национальной трагедией или сменой президентской администрации.^[15] Впервые его заметили в начале 19 века, а в 1862 году в него стрелял ночной сторож.^[1] Его также видели другие ночные сторожа и сотрудники полиции Капитолия.^[16] Появился перед убийством президента. Абрахам Линкольн, то Обвал фондового рынка в октябре 1929 г., и убийство президента Джон Ф. Кеннеди.^[7] Кошку не только видели в залах, но и неоднократно появлялись в Могила Вашингтона.^[17] Гробница (двумя уровнями ниже склеп ниже Ротонды Капитолия) был оригинальной особенностью Капитолия, спланированной как место отдыха Джорджа Вашингтона и членов его семьи.^[18] Семья Вашингтона вежливо отклонила предложение.^[18] Гробница пустует, хотя с 1865 по 2009 год (когда ее перенесли в Центр посетителей Капитолия США ) Линкольн катафалк там хранился.^[18] Говорят, что призраки по крайней мере двух солдат преследуют Капитолий. Некоторые очевидцы утверждали, что всякий раз, когда человек лежит в состоянии в ротонде Капитолия, Первая мировая война болван на мгновение появляется, отдает честь, затем исчезает.^[17] Второе привидение, которое, по словам очевидцев, является призраком солдата американской войны за независимость, также появилось у гробницы Вашингтона. Согласно нескольким историям, солдат появляется, обходит катафалк Линкольна, а затем выходит через дверь в коридор и исчезает.^[3]

Капитолийский холм

Комендантский дом в казармах морской пехоты, предположительно посещаемый призраком первого коменданта морской пехоты США.

Капитолийский холм - один из крупнейших и наиболее густонаселенных районов Вашингтона, округ Колумбия.Он ограничен северо-восточной улицей F на севере и Юго-восточная / юго-западная автострада на юге. Капитолий США отмечает его западную границу, а Река Анакостия это его восточная граница. Хотя Капитолийский холм был домом для многих влиятельных людей города, его призраков, похоже, немного. Однако, как говорят, один призрак преследует First Street NE. Джозеф Холт был Судья Генеральный прокурор из Армия США с 1862 по 1875 гг.^[19] Он председательствовал на судебные процессы над заговорщиками убийства Линкольна.^[19] В ходе судебных процессов обвиняемые в заговоре док. Сэмюэл Мадд (кто лечил Джон Уилкс Бут сломана нога) и Мэри Сарратт (в чьем центре пансионат заговорщиков) проходили в Старая тюрьма Капитолия напротив Капитолия США (современный Здание Верховного Суда США стоит на сайте сегодня).^[20][21] После того, как Холт вышел на пенсию, он якобы стал отшельником в своем доме на Капитолийском холме.^[22] Хотя дома Холта больше не существует, местные жители рассказывали истории о призраке Холта, который шел по Первой улице Северо-Востока в синем костюме и плаще, размышляя о вине Мадда и Суррата, когда он направлялся к месту тюрьмы Старого Капитолия.^[22]

Другие привидения на Капитолийском холме связаны с двумя военными объектами в этой части города. В официальной резиденции коменданта Казармы морской пехоты и плац на 8-й улице ЮВ ходят рассказы о шорохе бумаг, звуке шагающего человека и появлении призрачного образа Сэмюэл Николас, первый Комендант морской пехоты.^[23] Рядом Вашингтонская военно-морская верфь на 8-й улице SE и M Street SE, призрак Коммодор Томас Тинги говорят, что смотрит в верхние окна Дом Тинги (традиционная резиденция командующего Военно-морским флотом).^[24] Местные жители и сообщения прессы также рассказывают истории о "Старом Ховарде", сварливом бывшем морпехе США, который жил в 1860-х годах в двухэтажном доме между улицами G и I Streets SE, который теперь часто посещает его, беспокоя жителей и ведет себя как полтергейст.^[17]

Белый дом и президентский парк

белый дом

Восточная комната Белого дома, где Эбигейл Адамс когда-то повесила белье и где еще может появиться ее дух.

В белый дом это самое старое здание на Президентский парк. Неотъемлемая часть запланированного города, Вашингтона, округ Колумбия, проект был выбран, и строительство началось в 1792 году, а здание (хотя и незаконченное) было открыто для заселения 1 ноября 1800 года.^[25] Первыми, кто занял здание, был президент. Джон Адамс и его жена, Эбигейл.^[25] Части особняка остались незавершенными, в том числе пещерный Восточная комната.^[26] Из-за отсутствия водопровода (его не устанавливали до 1834 г.) воду приходилось приносить в дом с помощью кувшина и нагревать для купания или стирки.^[27] Эбигейл Адамс часто сушила семейное белье сушиться в продуваемой сквозняком Восточной комнате.^[26] Призрак Эбигейл Адамс был замечен вскоре после ее смерти в 1818 году с вытянутыми руками, как будто она все еще несла белье в Восточную комнату, в сопровождении запаха мыла или влажной одежды.^[5] Домашний персонал в Администрация Taft даже наблюдал, как она проходит сквозь стены.^[28]

Абрахам Линкольн

Абрахам Линкольн

Основная статья: Призрак Линкольна

Наиболее известным предполагаемым явлением Белого дома является Авраам Линкольн. Элеонора Рузвельт никогда не признавалась, что видела призрак Линкольна, но сказала, что неоднократно ощущала его присутствие по всему Белому дому.^[29] Миссис Рузвельт также сказала, что семейная собака, Фала, иногда без причины лаяла на то, что, по ее мнению, было призраком Линкольна.^[14] Президент Дуайт Эйзенхауэр пресс-секретарь, Джеймс Хагерти,^[3] и Лиз Карпентер, пресс-секретарь первой леди Леди Берд Джонсон,^[4] оба сказали, что много раз чувствовали присутствие Линкольна. Говорят, что шаги бывшего президента также слышны в зале за пределами Линкольн Спальня.^[14] Такой авторитетный очевидец, как Лиллиан Роджерс Паркс признается в ее автобиографии Мои тридцать лет за кулисами в Белом доме что она их слышала.^[30] Маргарет Трумэн, дочь президента Гарри С. Трумэн, сказала, что слышала стук призрака в дверь спальни Линкольна, когда оставалась там, и думала, что это был Линкольн.^[4] Сам президент Трумэн однажды был разбужен стуком в дверь, когда провел ночь в спальне Линкольна.^[31] Другие действительно видели привидение бывшего президента. Первым, кто сообщил, что действительно видел дух Линкольна, был Первая леди Грейс Кулидж, которая сказала, что видела призрак Линкольна, стоящего у окна в Желтый овальный зал глядя на Потомак.^[14] Уинстон Черчилль,^[32] Теодор Рузвельт,^[33] и Морин Рейган и ее муж^[34] все утверждали, что видели призрачного Линкольна в Белом доме. Ряд сотрудников Администрация Франклина Д. Рузвельта утверждал, что видел дух Линкольна,^[4] и однажды личный камердинер Рузвельта с криком выбежал из Белого дома и заявил, что видел призрак Линкольна.^[3] Пожалуй, самый известный инцидент произошел в 1942 году, когда Королева Вильгельмина из Нидерланды услышала шаги за пределами своей спальни в Белом доме и ответила на стук в дверь, только чтобы увидеть Линкольна в сюртуке и цилиндре, стоящего перед ней (она тут же потеряла сознание).^[35] Несколько неназванных очевидцев утверждали, что видели тень Авраама Линкольна, фактически лежащую на кровати в спальне Линкольна (которая использовалась как конференц-зал во время его администрации), а другие видели, как Линкольн сидел на краю террасы. кровать и надел ботинки.^[14] Самым известным свидетелем последнего была Мэри Эбен, секретарь Элеоноры Рузвельт, которая увидела, как Линкольн натягивает ботинки (после чего она с криком выбежала из комнаты).^[29][36]

Последний раз призрак Линкольна был замечен в начале 1980-х годов, когда Тони Савой, начальник отдела операций Белого дома, вошел в Белый дом и увидел Линкольна, сидящего в кресле наверху какой-то лестницы.^[35]

Вилли Линкольн, который умер в Белом доме во время президентства своего отца

Авраам Линкольн - не единственный призрак Линкольна, которого, по утверждениям, видели в Белом доме. Вилли Линкольн, 11-летний сын Авраама Линкольна, умер в Белом доме брюшной тиф 20 февраля 1862 г.^[37] Призрак Уилли Линкольна впервые увидели в Белом доме сотрудники Администрация гранта в 1870-х годах, но появилось совсем недавно, в 1960-х (президент Линдон Б. Джонсон дочь студенческого возраста, Линда Берд Джонсон Робб, видел привидение и утверждает, что разговаривал с ним).^[4]

Другие президенты

Говорят, что другие президенты, а также первые леди также часто посещают Белый дом. Свидетели за последние два столетия сообщили, что Томас Джеферсон можно услышать, как он играет на скрипке в Желтом овальном зале.^[23] Президент Эндрю Джексон говорят, что его видели лежащим на том, что считается его старой кроватью ^[38] в Королевская спальня (также известный как Розовая комната), и его гортанный смех слышен в Белом доме с начала 1860-х годов.^[39] Пресс-секретарь первой леди Лиз Карпентер услышала смех и поклялась, что это был смех Джексона,^[3] и Мэри Тодд Линкольн утверждала, что слышала топание и ругань невидимого присутствия, которое, как она утверждала, было неотесанным Джексоном.^[40] Швея Белого дома Лилиан Роджерс Паркс сказала, что шила в спальне королевы, и почувствовала присутствие, холодный воздух, а затем руку на спинке своего стула.^[30] Она быстро вышла из комнаты и все остальное время в Белом доме отказывалась входить в комнату снова без сопровождения хотя бы одного человека.^[30] Дух Уильям Генри Харрисон, как утверждается, бродит по чердаку,^[36] и президент Джон Тайлер якобы преследует Голубая комната.^[17] Первая леди Фрэнсис Фолсом Кливленд, которая была замужем за президентом Гровер Кливленд в Голубой комнате Белого дома в 1886 году,^[41] широко утверждается, что он часто посещает комнату, где она была замужем, и была замечена там после ее смерти в 1947 году.^[30]

Нерезиденты

Сообщается также, что Белый дом посещают три призрака, которые там не жили. Первый - это Дэвид Бернс, который владел землей, на которой стоит Белый дом, прежде чем продать его федеральному правительству в мае 1791 года, и чей дух был замечен в Овальном кабинете.^[4] Репортер сказал охраннику при администрации Трумэна, что, стоя в Желтом овальном зале, он услышал слабый призрачный голос, который сказал: «Я мистер Бернс».^[3] Второй дух якобы принадлежит британскому солдату, одетому в униформа от Война 1812 года и несущий факел.^[35] В августе 1814 года объединенные британские сухопутные и военно-морские силы захватили Вашингтон, округ Колумбия, и поджечь в Белый дом, Здание казначейства, Капитолий и другие здания в отместку за разграбление американцами Йорк, Верхняя Канада (сейчас город Торонто ) и сожжение Здания парламента Верхней Канады после Битва за Йорк в 1813 г.^[42] Пожары потушили только тогда, когда ураган и торнадо на следующий день прошел через Вашингтон, тушив пожары.^[42] Утверждается, что солдат был одним из тех, кто сжег Белый дом или погиб во время шторма на следующий день. Еще одна тень, предположительно посетившая Белый дом, - это призрак Анны Сарратт, дочери осужденного соучастника убийства Линкольна. Мэри Сарратт, которая ворвалась в Белый дом в ночь перед казнью матери и безуспешно умоляла о ее жизни.^[21][43] Некоторые сотрудники Белого дома утверждают, что призрак Анны возвращается в Белый дом каждое 6 июля, беззвучно стуча в парадную дверь, ища входа и продолжая свои тщетные мольбы о жизни своей матери.^[22]

Президентский парк и близлежащие здания

Декейтер Хаус на Лафайет-Сквер, показывая замурованное кирпичом окно, из которого, как говорят, смотрит призрак Стивена Декейтера.

Президентский парк, более известный как Площадь Лафайет, может иметь своего собственного призрачного резидента. Филип Бартон Ки II был сыном Фрэнсис Скотт Ки и племянник Главный судья Роджер Б. Тэйни.^[44] Весной 1858 года у Ки завязался роман с Тереза ​​Багиоли Серпы, жена его друга Дэниел Сиклз.^[45] 26 февраля 1859 года Сиклз узнал об этом деле.^[44] На следующий день он увидел Ки на Лафайет-сквер, подавая сигнал своей жене.^[44] Сиклз выскочил в парк, вытащил пистолет и трижды выстрелил в невооруженного Ки, в то время как другой мужчина умолял о своей жизни.^[44] Ключ был доставлен в соседний Бенджамин Огл Тайло Хаус и умер несколько мгновений спустя.^[46] Дух Ки, как утверждают очевидцы и авторы, теперь часто посещает площадь Лафайет, и его можно увидеть темными ночами рядом с местом, где в него стреляли.^[39]

Декейтер Хаус (748 Jackson Place NW) якобы преследует призрак Стивен Декейтер. В 1820 году коммодор Джеймс Бэррон бросил вызов коммодору Декейтеру дуэль из-за комментариев, которые Декатур сделал относительно поведения Бэррона в Чесапик-Леопард Роман 1807 г.^[47] Двое мужчин дрались 20 марта, и Декейтер был смертельно ранен в живот.^[48] Декейтера срочно доставили к нему домой, и он умер там 22 марта.^[48] Через год после смерти Декейтера его призрак, как сообщается, начал появляться в доме - стоящий в окне второго этажа, выходящий на Н-стрит, или выходящий через заднюю дверь дома с коробкой дуэльных пистолетов.^[14] Так много свидетелей видели призрак Декейтера, что окно было замуровано.^[5] Некоторые люди также утверждали, что могут слышать, как его вдова, которая впала в истерику после его смерти, плачет в доме.^[14]

Президентская скамья епископальной церкви Св. Иоанна

Епископальная церковь Св. Иоанна (1525 H Street NW), построенное в 1816 году, является вторым по возрасту строением в Президентском парке.^[49] В церкви есть традиция «президентской скамьи», которая предназначена для использования Президент США.^[49] Колокол церкви был приобретен у Revere Company of Бостон (основан Джозеф Уоррен Ревер, сын Пол Ревер ) и установлен 30 ноября 1822 г. (где он остается по состоянию на 2009 г.^{[Обновить]}).^[49] Согласно по крайней мере двум сообщениям, всякий раз, когда звонит колокол в связи со смертью известного человека, шесть призраков в белых одеждах появляются на президентской скамье в полночь и затем исчезают.^[3]

Западная сторона дома Долли Мэдисон, показывая крыльцо (с черными перилами), где, как говорят, темными ночами качается тень бывшей первой леди.

Дом Каттс-Мэдисон (721 Мэдисон Плейс Северо-Запад),^[50] также известный как Дом Долли Мэдисон, был построен в 1822 году Ричардом Каттсом, зятем Первая леди Долли Мэдисон.^[51] После экс-Президент Джеймс Мэдисон умерла в 1836 году, Долли Мэдисон поселилась в этом доме и жила там до своей смерти в 1849 году.^[46] Контр-адмирал Чарльз Уилкс купил дом в 1851 году.^[52] Уилкс перенес вход с Madison Place NW на H Street NW и превратил крыльцо с западной стороны дома (выходящее на Madison Place NW) в окно.^[46] Свидетели, начиная с середины 19 века и позже, утверждали, что видели призрак Долли Мэдисон, качавшегося в кресле в месте, где раньше было крыльцо, и улыбался прохожим.^[31]

Центр города

Дом восьмиугольника

Октагон считается одним из самых посещаемых призраками зданий в округе Колумбия.

Дом восьмиугольника (1799 New York Avenue NW) считается самым посещаемым домом в округе Колумбия.^[53] Он был построен в 1801 году полковником Джоном Тейло III.^[54] Тайлоэ были очень выдающимися Вирджиния семья: его дед, полковник Джон Тайло (ум. 1747), был членом Королевского совета в Вирджинии и владельцем более 3000 акров (12 км.²) земли (в то время огромное имение), а его отец, полковник Джон Тайло II, построил исторический Mount Airy усадьба в 1758 году, а также был членом Королевского совета.^[55] Джон Тейло III был близким другом Джорджа Вашингтона, и Вашингтон убедил Тейлою построить зимний дом в новом городе Вашингтон.^[54] Есть некоторые свидетельства того, что обнесенный стеной задний двор самого Октагона, возможно, служил невольничий рынок,^[56] и точно установлено, что в задней части здания жили рабы семьи Тайло.^[57] Семья Тейло имела исключительно хорошие связи, и их дом был важным в городе. После сожжения Белого дома во время войны 1812 года президент Джеймс и Долли Мэдисон жили там с сентября 1814 года по октябрь 1815 года, и Мэдисон подписал Гентский договор (завершившей войну) в феврале 1815 года.^[58] Призраки и присутствие потусторонних сил можно было увидеть и почувствовать во многих местах Октагона, в том числе на винтовой лестнице, на площадке второго этажа, на площадке третьего этажа, в спальне на третьем этаже и в саду в задней части.^[59] Среди очевидцев были представители общественности, кураторы и другие сотрудники, нанятые музеем, которому принадлежит дом.^[17] Говорят, что две дочери полковника Тейло часто посещают Октагон.^[60] Первый якобы умер перед войной 1812 года. Полковник Тейло и его дочь поссорились на втором этаже из-за отношений девушки с британским офицером, находившимся в городе. Когда дочь в гневе повернулась, чтобы спуститься по лестнице, она упала с лестницы (или через перила; истории расходятся) и умерла. Ее призрак якобы виден смятым внизу ступеней или на лестнице возле площадки второго этажа, а иногда проявляется как свет свечи, движущейся вверх по лестнице.^[59] Другая смерть, как утверждают рассказы, произошла в 1817 году или вскоре после этого. Еще одна из дочерей полковника Тейлоя сбежала с молодым человеком, навлекая на себя гнев отца. Когда она вернулась домой, чтобы помириться с отцом, они поссорились на площадке третьего этажа. Эта дочь тоже упала насмерть вниз по лестнице (или через перила), и ее тень якобы преследует площадку третьего этажа и лестницу между вторым и третьим этажами.^[39]

Некоторые также считают, что в Октагоне обитают духи афро-американских рабов, которые когда-то там жили.^[61] Когда в доме стояли колокола для вызова слуг, духи мертвых рабов объявляли о своем присутствии, громко звоня в эти колокола.^[62] Призрачный колокол впервые прозвучал в 1870-х годах. Общий Джордж Д. Рамзи, Начальник артиллерийского вооружения Армия США и командующий Вашингтонский Арсенал в Вашингтоне, округ Колумбия, был на ужине в «Октагоне», когда во всех домах зазвонили колокола. Как Мариан Гувернер, жена Сэмюэля Лоуренса Гувернера-младшего (первого американца консул в Фу Чоу, Китай ), рассказал эту историю, генерал Рамзи схватился за веревки, чтобы колокола не зазвонили, но, к всеобщему шоку, они не перестали звонить.^[63] Хотя доклад Гувернера был сделан только в 1911 году, о таинственном колокольном звонке сообщили в 1874 году.^[64] и снова в 1889 г.^[62] каждый раз приписывали духам мертвых рабов.

Говорят, что в Октагоне остаются и другие духи. Дух Долли Мэдисон был замечен у камина в главном бальном зале, а также направлялся через закрытую дверь в сад, и присутствие ее призрака сопровождалось запахом сирени, ее любимого цветка.^[65] Как утверждается, находившаяся в доме рабыня была сброшена с площадки третьего этажа на первый этаж ниже и убита британским солдатом во время войны 1812 года, и очевидцы сообщают, что слышали ее крик.^[66] Призрак британского солдата в одежде войны 1812 года был замечен смотрителем Джеймсом Сайпрессом в 1950-х, а смотритель музея Алрик Х. Клей утверждал, что в 1960-х духи часто включали свет и открывали двери Октагона поздно ночью.^[66] Игрока, застреленного в спальне на третьем этаже дома в конце 19 века, иногда видели все еще в постели, в которой он умер.^[14] и призрачные лакеи были замечены у входной двери в ожидании гостей.^[17] Говорят, что он позвонил в колокол незадолго до своей смерти, и что звон в колокольчик, который часто слышен в доме, исходит от него. Различные свидетели также сообщали, что слышали разные стоны, крики и шаги.^[59]

ЮЗ проспекта Независимости

Штаб Уилбура Райта FAA - вероятное место для загона рабов Желтого дома

Говорят также, что духи рабов преследуют часть ЮЗ проспекта Независимости, место двух крупнейших и самых известных невольничьих рынков города. Желтый Дом или Рабочее место Уильямса (на юго-западе от проспекта Независимости, 800, в настоящее время находится штаб-квартира Федеральная авиационная администрация )^[67] был самым печально известным загоном для рабов в столице: скромный, ухоженный, двухэтажный желтый дом скрывал очень большой подвал, в котором рабы были прикованы к стенам в комнатах без окон, в то время как 30 квадратных футов (2,8 м²) двор, окруженный кирпичной стеной высотой 3,7 м, служил местом для обучения и продажи рабов.^[68] Еще один большой рынок рабов, Роби Рабыня Пен, находился всего в квартале отсюда.^[67] на углу ЮЗ 7-й улицы и ЮЗ проспекта Независимости.^[69] Темными ночами свидетели говорят, что слышали звон цепей и крики на проспекте Независимости, где раньше работали загоны для рабов.^[7][70]

Чайнатаун

Пансионат Мэри Сарратт в китайском квартале, Вашингтон, округ Колумбия

Пересечение 7th Street NW и H Street NW является сердцем округа Колумбия. Чайнатаун район сегодня, но до 1930-х годов он был населен в основном Немецкий иммигранты.^[71] Перед американская гражданская война, 7-я улица NW была основным торговым районом города, улица была заполнена трехэтажными Федеральный стиль таунхаусы с магазинами на первом этаже и жилыми домами наверху.^[72] Заговорщик Линкольна Мэри Сарратт пансионат (604 H Street NW) был существенно отремонтирован за эти годы (и в настоящее время здесь находится китайский ресторан ), но также говорят, что в нем обитает призрак Мэри Саррат.^[3] С 1870-х годов обитатели здания утверждали, что дух Сюрратта ответственен за непонятное бормотание и шепот, шаги, приглушенные рыдания и скрип половиц, которые их нервировали.^[73]

Национальный театр и Национальный строительный музей

Национальный театр

Интерьер Национального строительного музея с коринфскими колоннами.

По крайней мере, три других места в центре округа Колумбия также известны как призраки. В Национальный театр (1321 Пенсильвания-авеню NW) открылась на своем нынешнем месте 7 декабря 1835 года, хотя старое здание было снесено и заменено нынешней структурой в 1923 году.^[74] Тем не менее, некоторые утверждают, что театр преследует призрак актера Джона Маккаллоу, убитого в 1880-х годах другим актером там, где сегодня расположена современная сцена.^[75] Призрак был впервые замечен Фредериком Бондом, комическим актером и другом Маккалло, в сентябре 1896 года. Бонд был на сцене поздно ночью, рассматривая подготовку к выступлению на следующий день, когда он почувствовал призрачное присутствие, которое его напугало. Затем он увидел призрачную фигуру, одетую в традиционную одежду шекспировского персонажа. Гамлет. Узнав духа, он прокричал имя Маккалоу, и призрак исчез.^[76]

В Национальный Строительный Музей (401 F Street NW), как утверждается, тоже часто бывают привидениями. Построенный в 1887 году для приема пенсий ветеранов Гражданской войны, вдов и сирот (в то время на такие пенсии уходила четверть федерального бюджета), «Пенсионный корпус» (как его первоначально называли) содержит 15 Коринфские колонны изготовлен из кирпича и гипса и окрашен в черный цвет оникс.^[77] Охранники и другие свидетели утверждали, что кружащиеся цвета колонн могут измениться, чтобы сформировать очертания людей, которые недавно умерли или были связаны со зданием.^[17] Когда используется в качестве штаб-квартиры Высший суд округа Колумбия В 1940-х годах ночные сторожа сообщали, что видели человека верхом на верхних этажах, где лошади размещались во время гражданской войны.^[3] Они также сообщили, что видели призрак Джеймса Таннера, стенографиста, который записал показания очевидцев после убийства президента Линкольна в Театре Форда (по иронии судьбы, Роберт Тодд Линкольн одобрил планы здания пансиона).^[3] Эти истории приобрели такую ​​известность, что писательница-детектив Маргарет Трумэн упомянула их в одном из своих романов.^[78]

Отель Hay-Adams

Отель Hay-Adams

В Отель Hay – Adams может также быть хозяином призрака Мэриан «Клевер» Хупер Адамс. Она была женой Генри Брукс Адамс, знаменитый американский журналистка, историк, академический и писатель который был внуком Джона Куинси Адамса.^[79] Она вышла замуж за Генри Адамса 27 июня 1872 года, а в 1877 году пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и арендовала Дом Слайделла на 1607 H Street NW.^[80] Их дом стал салон для столичного литераторы и политически могущественный.^[80] В 1881 году Адамсы купили участок на северо-западном углу 16-я улица NW и H Street NW на площади Лафайет и со своим другом Джон Хэй начал строительство знаменитого Дома Hay-Adams - два самых важных в архитектурном отношении особняков, когда-либо построенных в городе.^[69] Любимый отец Мэриан Адамс, с которым она была исключительно близка, умер 13 апреля 1885 года, и она погрузилась в глубокую бездну. депрессия.^[79] Всего за несколько месяцев до того, как она должна была занять свой просторный и роскошный новый дом, Адамс покончила жизнь самоубийством 6 декабря 1885 года, проглотив цианистый калий.^[69] Чтобы отметить ее могилу в Кладбище Рок-Крик, Генри Адамс нанял скульптора Август Сен-Годенс и архитектор Стэнфорд Уайт создать преследующий Мемориал Адамса с его одетой в капюшон андрогинной фигурой, официально названной Тайна будущей жизни и мир Божий, пронизывающий понимание (но который обычно называют Горе).^[80] Дома Хей-Адамса были снесены в 1927 г. застройщик Гарри Уордман, и построенная на этом месте гостиница Hay-Adams.^[51] Хотя Мэриан Адамс никогда не жила в доме, где сегодня находится отель Hay-Adams, некоторые сотрудники отеля говорят, что ее призрак часто посещает это место. Домработницы и другой персонал сообщают, что невидимое присутствие обнимает их, а также слышит рыдания женщины.^[81] Другие таинственные события, приписываемые призраку Адамса, включают открывание и закрывание запертых дверей, включение и выключение радиочасов и шепот женщины: «Чего ты хочешь?»^[16] Несколько свидетелей говорят, что привидение сопровождается запахом мимоза, Любимый аромат Адамса.^[23] Инциденты происходят в основном на четвертом этаже отеля,^[82] и происходят обычно в течение первых двух недель декабря (около годовщины смерти Мэриан Адамс).^[81]

Дюпон Серкл

Особняк Уолша

Бывший особняк Уолша (ныне посольство Индонезии) возле Дюпон-Серкл

Одно из самых важных зданий в Дюпон Серкл соседство Особняк Уолша (теперь посольство Индонезии), расположенный по адресу 2020 Massachusetts Avenue NW. Томас Дж. Уолш без гроша эмигрировал из Ирландии в США в 1869 году, а затем за следующую четверть века сколотил небольшое состояние в качестве плотник, шахтер, и Менеджер отеля.^[83] Его первая дочь (родившаяся в 1880 году) умерла в младенчестве, но его дочь Эвэлин (родилась в 1886 году) и сын Винсон (родился в 1888 году) выжили.^[84] Он потерял почти все сбережения своей жизни в Паника 1893 года.^[83] Семья переехала в Урей, ​​Колорадо в 1896 году, когда Уолш купил Лагерь Bird Mine (который, как считалось, был разработан) и пробил массивную жилу из золота и серебра.^[85] Томас Уолш, ставший мультимиллионером, перевез свою семью в Вашингтон, округ Колумбия, в 1898 году.^[83] Проведя 1899–1900 гг. В Париж, Франция Уолши вернулись в Вашингтон, где Томас Уолш начал строительство особняка на северо-западе Массачусетс-авеню.^[86] Особняк Уолша, построенный в 1903 году,^[87] стоила 835000 долларов (самая дорогая резиденция в городе на тот момент)^[85] и имел 60 комнат, театр, бальный зал, французский салон, парадную лестницу и 2 миллиона долларов мебели, на покупку и установку которой ушло несколько лет.^[86] Эвелин Уолш вышла замуж Эдвард Бил "Нед" Маклин (наследник издательства, чья семья владела Вашингтон Пост ) в 1908 году, а после смерти отца в апреле 1910 года жила в особняке Уолша.^[84] В 1910 году Нед Маклин купил якобы проклятый Надежда Бриллиант за свою жену за 180 000 долларов (хотя покупка была оформлена только в феврале 1911 года и завершена только после внесудебного урегулирования иска в 1912 году).^[85] Эвелин Уолш умерла 26 апреля 1947 года.^[84] Чтобы покрыть значительные долги Эвелин, особняк Уолша был продан в 1952 г. правительству г. Индонезия для использования в качестве посольства.^[85] Но, по словам сотрудников посольства, Эвелин Уолш Маклин никогда не покидала дом. Скорее, ее дух несколько раз был замечен спускающимся по главной центральной лестнице особняка.^[17] Призрачную форму обнаженной дамы тоже время от времени видели в особняке, но никто не знает, кто она такая.^[88]

Дом Вудро Вильсона

Дом Вудро Вильсона

Второй отмеченный дом в районе Дюпон-Серкл, который, как утверждается, населен привидениями, - это Дом Вудро Вильсона (2340 S Street NW). Вудро Вильсон был избран президентом Соединенных Штатов в 1912 году, был переизбран в 1916 году, пообещав уберечь страну от войны, вел страну через Первая Мировая Война и покинул офис в 1921 году.^[89] В 2 часа ночи 26 сентября 1919 г. Уичито, Канзас во время общенационального турне с целью заручиться общественной поддержкой и оказать давление на Сенат с целью ратификации Версальский договор Уилсон потерял сознание и, отменив оставшуюся часть своего выступления с выступлениями, был срочно отправлен обратно в столицу на поезде.^[90] В пути его состояние ухудшилось, и по прибытии в Белый дом 2 октября президент перенес смертельную травму. Инсульт это оставило его навсегда парализован на его левой стороне и слепой на левый глаз.^[90] Although the President lived, he was confined to bed for two months, seen only by his wife, a few close associates, and his physicians.^[91] From December 1919 to April 1920 Wilson required a wheelchair.^[90] Wilson attended his first Кабинет meeting in April 1920, but for the rest of the year his mind continued to wander, his memory was marred, and he tired easily.^[91] By March 1921 (when he left office) Wilson was able to walk short distances with the use of a cane (and with a valet close at hand).^[90] The extent of Wilson's disability was kept from the public until after his death on February 3, 1924.^[92] President and Mrs. Wilson purchased a large home at 2340 S Street NW, to which a number of modifications were made (including the addition of an elevator).^[92] Woodrow Wilson received few guests in his last years, and died in his third floor bedroom on February 3, 1924.^[89] Его жена, Эдит Боллинг Галт Уилсон, lived in the home until her death on December 28, 1961, and willed the home to the Национальный фонд сохранения исторического наследия to be made into a museum honoring her husband. In the decades since her death, staff and visitors at the Woodrow Wilson House claim to have seen the President's ghost sitting in his rocking chair, heard the shuffle of a man walking with a cane, and heard a man sob.^[93]

Джорджтаун

Общий Эдвард Брэддок оставили Обсерватория Хилл в Джорджтаун in 1755 on an expedition to capture the Французский Форт Дюкен вовремя Французско-индийская война.^[61][94] Braddock's expedition was surprised on July 9 in the vicinity of present-day Брэддок, Пенсильвания, in what is now known as the Битва при Мононгахеле. Nearly 900 of Braddock's 1,300 men were killed or wounded, and Braddock himself killed. Since before the американская гражданская война,^[3] witnesses say that on the anniversary of Braddock's departure they can hear shouted military orders, horses' hooves on cobblestones, the sound of men marching, and the sound of metal clanking against metal.^[17] The sounds can be heard near the old Long Bridge or near the Georgetown bluffs overlooking the Potomac River.^[3]

Halcyon House

Halcyon House (3400 Prospect Street NW) is a 30,000-square-foot (2,800 m²) mansion originally built in 1787 by Бенджамин Стоддерт, первый Секретарь военно-морского флота.^[95][96] Halcyon House was owned by several individuals in the 19th century, and is alleged to have served as part of the Подземная железная дорога.^[97] The home was sold in 1900 to Albert Clemens, a nephew of Марк Твен.^[95] The original structure was heavily altered over the next 38 years. Clemens believed that perpetually rebuilding the house would extend his life.^[3] The coach house was joined to the building, apartments added to the north face and rear, rooms built within rooms, hallways added and then walled off, and even a small crypt added in one room.^[98] Clemens died in 1938.^[96] Halcyon House is allegedly haunted by the spirits of numerous runaway рабы who died there during their escape to freedom, and whose moans and cries can be heard in the basement.^[16] Others claim that the ghost of Benjamin Stoddert has been seen, heard walking through the house, sitting in a chair, or whispering unintelligibly.^[16] The spirit of a woman has also been spotted in an upstairs window.^[3] A six-year-old visitor claimed that the woman frequently woke him at night by rearranging his covers.^[3] Two residents say they have experienced левитация during the night, with their bodies being reversed so that their feet were on the pillow.^[3] Unnamed residents have told about lights mysteriously going out and sounds in the attic.^[3]

The Old Stone House in Georgetown, which allegedly houses a malevolent ghost.

В Старый каменный дом (3051 M Street NW) was built in 1765 by Christopher and Rachel Layman.^[60] The house was sold in 1767 to a wealthy widow, Cassandra Chew, who constructed a kitchen in the rear in 1767, and a second floor between 1767 and 1775, and a third floor in the 1790s.^[99] It remained in private hands for almost two centuries, used as a home and place of business,^[60] until the federal government purchased it in 1953 .^[100] An exceptionally large number of spirits, residents and visitors claim, inhabit the small house. These include: A woman in a brown dress standing near the fireplace, a heavy-set woman standing on the staircase and also in the kitchen, a man with long blond hair and wearing a blue jacket, a man wearing short pants and long stockings,^[17] a woman in a rocking chair on the third floor, a small boy who runs down the third floor hallway, a man dressed in Колониальный -era clothing standing in the master bedroom, a man dressed in Colonial-era clothing seen on the second floor, a young girl with curly hair running up and down the staircase, an African American boy, and a German-looking craftsman.^[59] The laughter of invisible children and the translucent images of women cooking in the kitchen have also been observed.^[16] The Old Stone House may also contain one of Washington's only malevolent spirits, nicknamed "George," who has choked and pushed visitors and whose presence (often indicated by an extremely cold spot) leaves witnesses with an intense feeling of dread.^[23] The hauntings at the Old Stone House are so well known that they were mentioned in Sandi Wilson's короткая crime story, "The Blonde in Black."^[101]

M Street Bridge

Bridges in Georgetown may also be the sites of ghostly activity. Two specters are said to haunt the site of the M Street Bridge. М Улица СЗ was known on the Georgetown side as "Bridge Street" before the street renaming of 1895.^[102] In 1788, a wooden подъемный мост was built over Rock Creek to connect Bridge Street with M Street NW in Washington.^[103] But the bridge collapsed during a rain storm shortly after it was built, taking a дилижанс full of passengers with it.^[104] Federal Bridge, a sturdier structure, was built over Rock Creek in 1802.^[103] However, from the early 19th century to the early 20th century, Georgetown residents claimed to see a silent stagecoach race down Bridge Street on starless nights, and then disappear in the center of the new span.^[105] Another apparition said to haunt the bridge was that of a барабанщик who allegedly had been knocked off the bridge (during the Американская революционная война or in the early 19th century after the bridge had been rebuilt) by a gust of wind and drowned in Rock Creek.^[106] On quiet nights, witnesses claimed to hear soft drumming which got louder near the center of the span but disappeared once the spot where the boy drowned was reached.^[3] The image of a headless man (whose origins are shrouded in mystery) is said to sometimes haunt the Georgetown side of the K Street NW bridge over Rock Creek as well.^[106]

Uptown

Отель Omni Shoreham

Another spirit reportedly haunts the Отель Omni Shoreham (2500 Calvert Street NW),^[107] built in 1930 by local construction company owner Harry Bralove and designed by Waddy Butler Wood. Владельцы отеля признали Генри Л. Доэрти миноритарным финансовым партнером.^[108] Доэрти и его семья переехали в апартаменты (ныне Suite 870) в отеле вместе со своей горничной Джульеттой Браун.^[109] Спустя несколько месяцев после того, как Догерти переехали в квартиру, их горничная умерла ночью.^[109] A short time later, the Doherty's daughter, Helen, also died in the suite.^[108] Семья Доэрти съехала, и квартира оставалась пустой почти 50 лет.^[109] Квартира была переоборудована в гостиничный номер. Но гости и персонал отеля начали рассказывать истории о слабых голосах, холодном бризе, захлопывающихся и открывающихся дверях, а также о том, что телевизоры и свет включаются и выключаются самостоятельно.^[109] Гости соседних люксов будут жаловаться на шум из закрытого и пустого люкса 870.^[108] Другие обитатели говорят, что мебель окажется неуместной, а персонал отеля сказал, что их хозяйственные тележки будут перемещаться сами по себе.^[109] The Omni Shoreham Hotel has named the room the "Ghost Suite."^[108] Тодд Скартоцци, Омни Отели manager, stayed in the Ghost Suite with his family and observed a walk-in closet light turning on and off of its own accord.^[109]

Смотрите также

• Призраки гражданской войны в США
• Дом с привидениями
• Lincoln's Ghost
• Список мест с привидениями
  • Соединенные Штаты
• Список призраков

Рекомендации

1. French, Joseph Lewis. The Best Ghost Stories. New York: Boni and Liveright, Inc., 1919.
2. Cosgrove-Mather, Bootie. "Haunted House On The Hill." CBS News. October 31, 2003.
3. Alexander, John. Ghosts: Washington's Most Famous Ghost Stories. Arlington, Va.: The Washington Book Trading Co., 1988. ISBN  978-0-91516807-1
4. Norman, Michael and Scott, Beth. Historic Haunted America. Перепечатка изд. New York: Macmillan, 2007. ISBN  0-7653-1970-5
5. "With Election Looming, Washington Is A Ghost Town – Literally." Рейтер. 24 октября 2000 г.
6. Bardes, Barbara A.; Shelley, Mack C.; и Schmidt, Steffen W. American Government and Politics Today: The Essentials. 15th ed. Florence, Ky.: Cengage Learning, 2008. ISBN  0-495-57170-9
7. Jordan, Elizabeth. "Ghosts Wander the Hill." Перекличка. 13 июля 2009 г.
8. Jusserand, Jean Jules. Major L'Enfant and the Federal City. New York: Charles Scribner's Sons, 1916; Bowling, Kenneth R. Peter Charles L'Enfant: Vision, Honor, and Male Friendship in the Early American Republic. Washington, D.C.: George Washington University, 2002. OCLC 51037796
9. Miller, William and Leighton, Frances Spatz. Fishbait: The Memoirs of the Congressional Doorkeeper. New York: Prentice-Hall, 1977. ISBN  0-13-320416-2
10. Office of the Clerk. Палата представителей США. "The Death of Congressman William Taulbee on the Steps of the U.S. Capitol." Без даты. Accessed 2009-10-09; Кесслер, Рональд. Inside Congress: The Shocking Scandals, Corruption, and Abuse of Power Behind the Scenes on Capitol Hill. Перепечатка изд. New York: Simon and Schuster, 1998. ISBN  0-671-00386-0; Brown, Sherrod. Congress From the Inside: Observations From the Majority and the Minority. 2-е изд. Kent, Ohio: Kent State University Press, 2000. ISBN  0-87338-676-0; Remini, Robert Vincent. The House: The History of the House of Representatives. Нью-Йорк: HarperCollins, 2006. ISBN  0-06-088434-7; Klotter, James C. Kentucky Justice, Southern Honor, and American Manhood: Understanding the Life and Death of Richard Reid. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 2003. ISBN  0-8071-2857-0
11. Тейлор, Трой. Wicked Washington: Mysteries, Murder & Mayhem in America's Capital. Charleston, S.C.: The History Press, 2007. ISBN  1-59629-302-0
12. Видмер, Эдвард Л. Ark of the Liberties: America and the World. Нью-Йорк: Хилл и Ван. ISBN  978-0-8090-2735-4; Remini, Robert Vincent. Джон Куинси Адамс. New York: Times Books, 2002. ISBN  0-8050-6939-9
13. Reeves, Thomas C. Gentleman Boss. New York: Alfred A. Knopf, 1975. ISBN  0-394-46095-2
14. Ogden, Tom. The Complete Idiot's Guide to Ghosts and Hauntings. New York: Alpha Books, 1999. ISBN  0-02-863659-7
15. Rainbolt, Dusty. Ghost Cats: Human Encounters with Feline Spirits. Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2007. ISBN  1-59921-004-5 и Yager, Jordy. "Haunted House — and Senate." Холм. 3 марта 2009 г.
16. Tischler, Gary. "Georgetown Haunts Yield Spirited Chills." Вашингтон Таймс. 25 октября 2007 г.
17. Hauck, Dennis. Haunted Places: The National Directory. 2-е изд. New York: Penguin Group, 2002. ISBN  0-14-200234-8
18. Moore, John Leo. Speaking of Washington: Facts, Firsts, and Folklore. Washington, D.C.: Congressional Quarterly, 1993. ISBN  0-87187-762-7; Айкман, Лоннелле. We, the People: The Story of the United States Capitol, Its Past and Its Promise. 13-е изд. Washington, D.C.: United States Capitol Historical Society, 1985. ISBN  0-916200-06-X
19. "Holt, Joseph (1804–1894)." В Andrew Johnson: A Biographical Companion. Glenna R. Schroeder-Lein and Richard Zuczek, eds. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2001. ISBN  1-57607-030-1
20. Green, Constance M. Washington: Village and Capital, 1800–1878. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1962.
21. Chamlee, Roy Z. Lincoln's Assassins: A Complete Account of Their Capture, Trial, and Punishment. Jefferson, N.C.: McFarland, 1990. ISBN  0-89950-420-5
22. Коэн, Дэниел. Призраки гражданской войны. Нью-Йорк: Scholastic Inc., 1999. ISBN  0-439-05387-0
23. Caggiula, Samuel M.; Brackett, Beverly; and King, Gilbert. City in Time: Washington. New York: Sterling Publishing Company, 2008. ISBN  1-4027-3609-6
24. Peck, Taylor. Round-Shot to Rockets: A History of the Washington Navy Yard and U.S. Naval Gun Factory. Annapolis: United States Naval Institute, 1949.
25. Whitcomb, Claire. Real Life at the White House: 200 Years of Daily Life at America's Most Famous Residence. New York: Routledge, 2002. ISBN  0-415-93951-8
26. Gould, Lewis L. American First Ladies: Their Lives and Their Legacy. 2-е изд. Florence, Ky.: Taylor & Francis, 2001. ISBN  0-415-93021-9
27. Энтони, Карл Сферрацца. America's First Families: An Inside View of 200 Years of Private Life in the White House. New York: Simon and Schuster, 2000. ISBN  0-684-86442-8
28. Хольцер, Ганс. Hans Holzer's Haunted America. Wheaton, Ill.: Barnes & Noble Books, 1993. ISBN  1-56619-193-9
29. Pederson, William D. and Williams, Frank J. Franklin D. Roosevelt and Abraham Lincoln: Competing Perspectives on Two Great Presidencies. Армонк, Нью-Йорк: М.Э. Шарп, 2002. ISBN  0-7656-1034-5
30. Parks, Lillian Rogers. My Thirty Years Backstairs at the White House. New York: Fleet Publishing Corp., 1961.
31. Томсен, Брайан М. Оккультизм в Овальном кабинете: правдивые истории странностей Белого дома. Канзас-Сити: Эндрюс МакМил Паблишинг, 2008. ISBN  0-7407-7386-0
32. Гарбер, Марджори Б. Profiling Shakespeare. Florence, Ky.: Routledge, 2008. ISBN  0-415-96446-6
33. Петерсон, Меррилл Д. Lincoln in American Memory. Перепечатка изд. New York: Oxford University Press US, 1995. ISBN  0-19-509645-2
34. Reagan, Maureen. First Father, First Daughter: A Memoir. New York: Little, Brown and Company, 2001. ISBN  0-316-73636-8
35. Belanger, Jeff. The World's Most Haunted Places: From the Secret Files of Ghostvillage.com. New York: Career Press, 2004. ISBN  1-56414-764-9
36. W. Haden Blackman. The Field Guide to North American Hauntings: Everything You Need to Know About Encountering Over 100 Ghosts, Phantoms, and Spectral Entities. New York: Three Rivers Press, 1998. ISBN  0-609-80021-3
37. Дональд, Дэвид Герберт. Линкольн. New York: Simon and Schuster, 1995. ISBN  0-684-80846-3
38. Levy, Leonard Williams and Fisher, Louis. Encyclopedia of the American Presidency. New York: Simon & Schuster, 1994. ISBN  0-13-275983-7
39. Апкариан-Рассел, Памела. Призрачное прошлое Вашингтона: столичные призраки Америки. Чарльстон, Южная Каролина: История Press, 2006. ISBN  1-59629-181-8
40. Leaf, Jesse. The Everything Family Guide to Washington D.C.: All the Best Hotels, Restaurants, Sites, and Attractions. 3-е изд. Cincinnati, Ohio: Everything Books, 2007. ISBN  1-59869-287-9
41. Robar, Stephen F. Frances Clara Folsom Cleveland. New York: Nova Publishers, 2004. ISBN  1-59454-150-7
42. Hickey, Donald R. The War of 1812: The Forgotten Conflict. Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 1990. ISBN  0-252-06059-8; Питч, Энтони С. The Burning of Washington. Annapolis: Naval Institute Press, 2000. ISBN  1-55750-425-3
43. Holloway, Laura Carter. The Ladies of the White house: or, In the Home of the Presidents. Philadelphia, Pa.: Bradley, Garretson, & Company, 1883; Гудрич, Томас. The Darkest Dawn: Lincoln, Booth, and the Great American Tragedy. Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 2006. ISBN  0-253-21889-6
44. Вальтер, Эрик Х. Распад Союза: Америка в 1850-х годах. Нью-Йорк: Роуман и Литтлфилд, 2004. ISBN  0-8420-2799-8
45. Галлахер, Гэри В. Три дня в Геттисберге: эссе о лидерстве конфедератов и профсоюзов. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета, 1999. ISBN  0-87338-629-9
46. Смит, Хэл Х. «Исторические дома Вашингтона». Records of the Columbia Historical Society, Washington. 1908.
47. Decatur had served on the court-martial that had found Barron guilty of unpreparedness, and had barred him from a command for the next five years. See: De Kay, James Tertius. A Rage for Glory: The Life of Commodore Stephen Decatur, USN. New York: Free Press, 2004. ISBN  0-7432-4245-9
48. De Kay, A Rage for Glory: The Life of Commodore Stephen Decatur, USN, 2004.
49. Grimmett, Richard F. St. John's Church, Lafayette Square: The History and Heritage of the Church of the Presidents, Washington, D.C. Minneapolis, Minn.: Hillcrest Publishing Group, 2009. ISBN  1-934248-53-3
50. Бенедетто, Роберт; Донован, Джейн; и Дю Валль, Кэтлин. Исторический словарь Вашингтона. Нью-Йорк: Роуман и Литтлфилд, 2003. ISBN  0-8108-4094-4
51. Беднар, Майкл Дж. L'Enfant's Legacy: Public Open Spaces in Washington. Балтимор, штат Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2006. ISBN  0-8018-8318-0
52. Washburn, Wilcomb E. The Cosmos Club of Washington: A Centennial History, 1878–1978. Вашингтон, округ Колумбия: Клуб, 1978.
53. Соломон, Мэри Джейн; Ruben, Barbard; and Aloisi, Rebecca. Insiders' Guide to Washington, D.C. 7-е изд. Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2007. ISBN  0-7627-4410-3; Roos, Frank John. Writings on Early American Architecture: An Annotated List of Books and Articles on Architecture Constructed Before 1860 in the Eastern Half of the United States. Columbus, Ohio: The Ohio State University Press, 1943; "Hauntings in the Heart of Washington." Вашингтон Пост. 24 октября 2008 г.
54. McCue, George. The Octagon: Being an Account of a Famous Washington Residence, Its Great Years, Decline & Restoration. Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Американского института архитекторов, 1976.
55. "Old Letters From Virginia County Records." Ежеквартальный исторический журнал колледжа Уильяма и Мэри. 11:3 (January 1903); Sale, Edith Tunis. Manors of Virginia in Colonial Times. New York: J.B. Lippincott, 1909; Watson, Winslow Marston. Памяти: Бенджамина Огл Тайлоя. Philadelphia, Pa.: Sherman & Co., 1872. For information on the King's Council of Virginia, its constitution, its emigration to America, and its function in Virginia, see: Warner, Charles Dudley. "Truth About Virginia." Нью-Йорк Таймс. July 9, 1898.
56. The District of Columbia was "home to the largest slave market in North America", and the city contained four or five very large slave markets as well as numerous smaller "slave pens" in nearly every neighborhood and rural area of the District. See: Bangura, Abdul Karim. Historical Political Economy of Washington. Latham, Md.: University Press of America, 2000. ISBN  0-7618-1707-7; Gutheim, Frederick Albert. Worthy of the Nation: Washington, DC, From L'Enfant to the National Capital Planning Commission. 2-е изд. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2006. ISBN  0-8018-8328-8; Christianson, Scott. With Liberty for Some: 500 Years of Imprisonment in America. Lebanon, N.H.: University Press of New England, 2000. ISBN  1-55553-468-6; Goode, James W. Capital Losses: A Cultural History of Washington's Destroyed Buildings. 2-е изд. Washington, D.C.: Smithsonian Books, 2003. ISBN  1-58834-105-4. For quote, see: De Angelis, Gina. It Happened in Washington. Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2004, ISBN  0-7627-2590-7 п. 49.
57. Gutheim, Frederick Albert. Worthy of the Nation: Washington, DC, From L'Enfant to the National Capital Planning Commission. 2-е изд. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2006. ISBN  0-8018-8328-8
58. Haas, Irvin. Исторические дома американских президентов. 2-е изд. North Chelmsford, Mass.:Courier Dover Publications, 1991. ISBN  0-486-26751-2; Moore, Virginia. The Madisons: A Biography. New York: McGraw-Hill, 1979. ISBN  0-07-042903-0
59. Floyd, Randall. In the Realm of Ghosts and Hauntings. Augusta, Ga.: Harbor House, 2002. ISBN  1-891799-06-1
60. Whitman, William B. Washington, D.C. Off the Beaten Path: A Guide to Unique Places. 4-е изд. Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2007. ISBN  0-7627-4217-8
61. "Old Landmarks at the Capital That Few Persons Know Anything About." Нью-Йорк Таймс. January 4, 1891.
62. Lockwood, Mary Smith. Исторические дома в Вашингтоне: его известные мужчины и женщины. New York: Belford Company, 1889.
63. Гувернер, Мариан. Как я помню: Воспоминания об американском обществе в девятнадцатом веке. New York: D. Appleton and Company, 1911.
64. Clemmer, Mary. Ten Years in Washington: Life and Scenes in the National Capital as a Woman Sees Them. Cincinnati: Queen City Publishing Company, 1874.
65. Let's Go Washington. New York: Macmillan, 2003. ISBN  0-312-32001-9
66. Эвелин, Дуглас Э .; Диксон, Пол; and Ackerman, S.J. On This Spot: Pinpointing the Past в Вашингтоне, округ Колумбия 3rd rev. изд. Даллес, Вирджиния: Capital Books, 2008. ISBN  1-933102-70-5
67. Kraus, Theresa L. "Was FAA HQ the Site of a Notorious Slave Pen?" (PDF). Федеральная авиационная администрация. Получено 7 декабря, 2016.
68. Blackman, Ann. Wild Rose: Rose O'Neale Greenhow, Civil War Spy. Перепечатка изд. Нью-Йорк: Random House, 2006. ISBN  0-8129-7045-4; Bangura, Abdul Karim. Historical Political Economy of Washington. Latham, Md.: University Press of America, 2000. ISBN  0-7618-1707-7
69. Goode, James W. Capital Losses: A Cultural History of Washington's Destroyed Buildings. 2-е изд. Washington, D.C.: Smithsonian Books, 2003. ISBN  1-58834-105-4; Deyle, Steven. Carry Me Back: The Domestic Slave Trade in American Life. New York: Oxford University Press US, 2005. ISBN  0-19-516040-1
70. Rooney, E. Ashley and Johnston, Betsy. Washington, D.C.: Ghosts, Legends, and Lore. Atglen, Pa.: Schiffer Publishing, 2008. ISBN  0-7643-2961-8
71. Brown, Jules. Rough Guide to Washington DC. 3-е изд. New York: Rough Guides, 2002. ISBN  1-85828-884-3; Price, Marie and Benton-Short, Lisa. Migrants to the Metropolis: The Rise of Immigrant Gateway Cities. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 2008. ISBN  0-8156-3186-3
72. Penczer, Peter R. Washington, D.C., Past and Present. Arlington, Va.: Oneonta Press, 1998. ISBN  0-9629841-1-6
73. Taylor, L.B. The Ghosts of Virginia. Williamsburg, Va.: Virginia Ghosts, 1996. ISBN  0-9628271-4-2
74. Lee, Douglas Bennett; Meersman, Roger L.; and Murphy, Donn B. Stage for a Nation: The National Theatre, 150 Years. Lanham, Md.: Publisher University Press of America, 1985. ISBN  0-8191-5021-5
75. Wurman, Richard Saul. Washington, DC Access. 3-е изд. New York: Access Press, 1992. ISBN  0-06-277039-X
76. Moran, Mark and Sceurman, Mark. Weird U.S.: Your Travel Guide to America's Local Legends and Best Kept Secrets. New York: Sterling Publishing Company, Inc., 2004. ISBN  0-7607-5043-2; Wilmeth, Don B. and Bigsby, C.W.E. Кембриджская история американского театра. Перепечатка изд. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN  0-521-65179-4
77. Moeller, Gerard and Weeks, Christopher. Путеводитель AIA по архитектуре Вашингтона, округ Колумбия 4-е изд. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2006. ISBN  0-8018-8468-3
78. Truman, Margaret. Murder on the Potomac. Перепечатка изд. Нью-Йорк: Random House, 1995. ISBN  0-449-21937-2 п. 314.
79. Фридрих, Отто. Clover: The Tragic Love Story of Clover and Henry Adams and Their Brilliant Life in America's Gilded Age. New York: Simon & Schuster, 1979. ISBN  978-0-671-22509-4
80. Wills, Garry. Henry Adams and the Making of America. Boston: Houghton Mifflin Co., 2005. ISBN  0-618-13430-1
81. Морган, Дэвид. "Check Into a Haunted Hotel This Halloween." ABC News. October 21, 2002.
82. Ihejirika, Maudlyne. "Obama's 'Haunted' House." Чикаго Сан-Таймс. 1 января 2009 г.
83. Lorenz, Marjorie. Notorious Women of the West: The Good, the Bad and the Eccentric. Dover, Del.: Cherokee Books, 2005. ISBN  1-930052-27-8
84. Джеймс, Эдвард Т. Notable American Women, 1607–1950: A Biographical Dictionary. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971. ISBN  0-674-62734-2
85. Курин, Ричард. Hope Diamond: The Legendary History of a Cursed Gem. Нью-Йорк: HarperCollins, 2006. ISBN  0-06-087351-5
86. Field, Cynthia R.; Гурне, Изабель; and Somma, Thomas P. Paris on the Potomac: The French Influence on the Architecture and Art of Washington. Columbus, Ohio: Ohio University Press, 2007. ISBN  0-8214-1760-6
87. Уильямс, Пол. Dupont Circle. Mount Pleasant, S.C.: Arcadia Publishing, 2000. ISBN  0-7385-0633-8
88. Хольцер, Ганс. The Ghosts That Walk in Washington. Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc., 1971. p.230
89. Бренды, H.W. Вудро Вильсон. New York: Macmillan, 2003. ISBN  0-8050-6955-0
90. Стук, Томас Дж. To End All Wars: Woodrow Wilson and the Quest for a New World Order. Изд. В мягкой обложке. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1995. ISBN  0-691-00150-2; Park, Bert E. The Impact of Illness of World Leaders. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press, 1986. ISBN  978-0-8122-8005-0; Гувер, Герберт. The Ordeal of Woodrow Wilson. Перепечатка изд. Princeton, N.J.: Woodrow Wilson Center Press, 1992. ISBN  0-943875-41-2; Weinstein, Edwin A. Woodrow Wilson: A Medical and Psychological Biography. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1981. ISBN  978-0-691-04683-9
91. McDermott, Rose. Presidential Leadership, Illness, and Decision Making. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2007. ISBN  0-521-88272-9; Gilbert, Robert E. The Mortal Presidency: Illness and Anguish in the White House. 2-е изд. New york: Fordham University Press, 1998. ISBN  0-8232-1837-6
92. Смит, Джин. When the Cheering Stopped: The Last Years of Woodrow Wilson. New York: William Morrow and Company, 1964. ISBN  978-0-688-06011-4
93. Конрой, Сара Бут. "The Ghost List; Washington's Spirited Presidential Tradition." Вашингтон Пост. October 30, 2000; Shank, Terry Sue. "Washington Haunts: Ghostly Wisps at Famous Sites Recall the Legends of History." Baltimore Sun. June 28, 1992; Конрой, Сара Бут. "Homing In On Woodrow Wilson." Вашингтон Пост. March 18, 1996; "Tour Tells Tales of Eerie Haunts." Вашингтон Таймс. 31 октября 1990 г.
94. Froncek, Thomas. The City of Washington: An Illustrated History. New York: Random House Value Publishing, 1992. ISBN  0-517-07390-0; Farquhar, Roger Brooke. Historic Montgomery County, Maryland: Old Homes and History. Silver Spring, Md.: Roger Brooke Farquhar, 1952.
95. Мёллер, Джерард Мартин и Уикс, Кристофер. Путеводитель AIA по архитектуре Вашингтона, округ Колумбия 4-е изд. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2006. ISBN  0-8018-8468-3
96. Gamarekian, Barbara. "200 Years of House, 17 Years of Renovation." Нью-Йорк Таймс. 27 июля 1995 г.
97. Guiley, Rosemary. The Guinness Encyclopedia of Ghosts and Spirits. London: Guinness Publishing, 1994. ISBN  0-85112-748-7
98. "National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form: Halcyon House." Служба национальных парков. March 3, 1971. Accessed 2009-10-04.
99. Seeber, Barbara H. A City of Gardens: Glorious Public Gardens In and Around the Nation's Capital. Dulles, Va.: Capital Books, 2004. ISBN  1-931868-40-9
100. "Rock Creek Park: The Old Stone House." Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Accessed 2009-10-13.
101. Wilson, Sandi. "The Blonde in Black." В Chesapeake Crimes II. Donna Andrews and Maria Y. Lima, eds. Atglen, Pa.: Cornell Maritime Press, 2006. ISBN  0-87033-582-0
102. Tindall, William. Origin and Government of the District of Columbia. Комитет по округу Колумбия. Палата представителей. Конгресс США. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1909.
103. Myer, Donald Beckman. Bridges and the City of Washington. Washington, D.C.: Commission of Fine Arts, 1974.
104. Федеральный писательский проект. Washington, D.C.: A Guide to the Nation's Capital. Washington, D.C.: Federal Writers' Project, 1942.
105. Peter, Grace Dunlop. A Portrait of Old George Town. Richmond, Va.: Garrett & Massie, 1933.
106. Taggart, Hugh T. "Old Georgetown." Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия. 1908.
107. Fodor's Virginia and Maryland: With Washington. 10-е изд. New York: Random House, 2009. ISBN  1-4000-0816-6
108. Кольбер, Джуди. "Omni Shoreham Hotel: A Brief History." Омни Шорхэм Отель. Без даты. В архиве 2006-10-18 на Wayback Machine Проверено 14 октября 2009 г.
109. Nuzum, Eric. «Я не боюсь призраков». Вашингтонский. 1 ноября 2007 г.

внешняя ссылка

• Haunted History: Washington D.C. video на YouTube