История графства Уэксфорд - History of County Wexford - Wikipedia

Основная статья: Графство Уэксфорд
Графство Уэксфорд выделено зеленым цветом

Графство Уэксфорд (Ирландский: Конте Лох Гарман) - графство, расположенное на юго-востоке Ирландской Республики, в провинции Leinster. Он получил свое название от главного города, Wexford, названный "Waesfjord" Викинги - что означает «вход (фьорд) илистых отмелей» в Древнескандинавский язык. В предварительномНорман раз он был частью Королевства Uí Cheinnselaig, со столицей в Папоротники.

В округ был сформирован в нормандские времена. Он был создан в 1210 г. Король Джон во время своего визита в Ирландию.[1]

Предыстория

Гробница Бри Портал.

Доказательства раннего проживания людей в графстве Уэксфорд широко распространены.[2]

Ирландия была заселена вскоре после окончания последнего ледникового периода, примерно в 10–8000 годах до нашей эры.[3] По консервативным оценкам, прибытие первых людей в графство Уэксфорд произошло между 5000 и 3000 годами до н.э. Мезолит период в Ирландии,[4] хотя, возможно, они прибыли немного раньше. Его близость к Великобритании и Европе означает, что графство Уэксфорд, вероятно, было одним из первых районов Ирландии, где жили люди. Свидетельств этого периода немного, и многое еще предстоит открыть с помощью археологии и исследований.[4]

Погребальная урна с позднего времени Бронзовый век, найдено рядом Гори.[5]

Портальные гробницы (иногда называют Дольмены ) существуют в Баллибриттасе (на холме Бри)[6] и в Ньюбауне - и датируются Неолит период.

Свидетельства Бронзовый век период гораздо более распространен - ​​например, в Бри был найден топор раннего бронзового века, а в Килмакридже - золотой диск.[7] Цистерна захоронения (также относящиеся к периоду бронзового века) были обнаружены во многих местах - например, в Глубинах, Эннискорти, и Мистерин.[8] Также существует множество стоячие камни в округе и один каменный круг (в Большом Робинстауне - классифицируется как памятник с балдахином).[9][10]

Остатки многочисленных ратс разбросаны по сельской местности графства Уэксфорд.[11] An огам камень был найден на Полуостров Хук в 19 ​​веке.[12] Камни огама были также найдены в других частях округа.[13] Дохристианская Ирландия поклонялась множеству божеств, в том числе солнцу. Друидизм прожили в Ирландии намного дольше, чем в Британии, и Галлия, поскольку Ирландия никогда не была завоевана Римляне.

Классические ссылки

Юго-Восточная Ирландия - на основе Птолемей Карта Ирландии - около 150 г. н.э.

На Птолемея «Карта» Ирландии середины 2-го века - датируемая ок. 150 г. н.э.[14] - Точка Карнсора отображается как Гиерон, то Священный мыс, то River Barrow как Биргос (или же Биргус), большая часть территории графства Уэксфорд населена племенем, называемым Brigantes, и племя под названием Корионди (или же Кориондой) показаны как занимающие северное графство Уэксфорд.[15]

Некоторые власти также приравнивают город к названию Менапия (или же Манапия) как город Уэксфорд - другие помещают его дальше на север вдоль восточного побережья, примерно около города Уиклоу. Река называется Модонну (ы), устье которого находится недалеко Менапия, часто называют Slaney - другие думают, что это Река Авока. Это потому, что Slaney единственная крупная река на юго-востоке, которую многие в результате считают Модонну (ы) река, тем самым сделав Менапия равно Уэксфорд-таун (эта теория кажется работающей, только если Головка крючка сделан Гиерон). Большинство авторитетов, похоже, согласны с тем, что Менапия не является Wexford, но это город, расположенный дальше на север вдоль побережья. Однако в этом нет уверенности.[16]

Римский историк Тацит в его Жизнь Агриколы, заявляет, что Brigantes племя было самым многочисленным племенем в Британии в середине I века нашей эры,[17] который тогда оккупировал почти всю северную Англию.[18] Тем не менее ирландцы и англичане Brigantes племена могут быть родственными, а могут и не быть родственными, поскольку несвязанные кельтские имена часто были похожи.[19]

Тацит также заявляет, ссылаясь на 82 г. н.э.,[20] что многие из Ирландия «подходы и гавани стали более известны от торговцев, которые там торгуют».[21] Это почти наверняка означает, что римские торговцы из Британия в то время торговали в некоторых портах графства Уэксфорд.[22]

Гэльские племена (или кланы)

Дермот МакМерро - последний настоящий король Uí Cheinnsealaig и последний ирландский король Leinster.[23]

В Uí Cheinnselaig как полагают, прибыли в южные Leinster (с запада, вероятно, через перевал Gowran, из Оссори ) в 5 веке,[24] впервые обосновавшись в Ко Карлоу (их основная база находилась в Ратвилли[25]), а затем через некоторое время закрепился в графстве Уэксфорд. До их прибытия Uí Bairrche Считается, что это было доминирующее племя в регионе.[24][26] К середине 8 века Uí Cheinnselaig основали свою главную базу в Папоротники.[27]

Название Uí Cheinnselaig происходит от Энна Ценнсалах (на английском, Энна Кинселла),[26] Король Leinster в начале 5 века, потомками которых было племя.[28] Энна Ценнсалах утверждала, что произошла от Катайр Мор,[29] сказал, что был Верховный король Ирландии во 2 веке нашей эры,[30][31] и исторически это кажется довольно правдоподобным.[32] Говорят, что Катайр Мор произошел от Лабхрейд Лойнгсич,[33] также некоторые говорят, что он был намного раньше верховным королем Ирландии[31] - это, однако, менее определенно, так как здесь история и легенда переплетаются.[34]

Известный ранний король Uí Cheinnselaig был Брандуб мак Эчах, который победил верховного короля Ирландии в битве при Дун Болг598 г. н.э., тем самым остановив Uí Néill экспансия в Ленстер.[32]

Ранние ирландские племена, составляющие Королевство Uí Cheinnselaig (названное в честь доминирующего и правящего племени), включали Beanntraige, Уи Дего, Sil mBrain, Uí Bairrche, Fotharta Mara, а Силь Майлуидир.[35] Этот список датируется c. 900 г. н.э. Территория королевства Уи Чейнселайг была немного больше современной графства Уэксфорд.

Общие ирландские фамилии с их происхождением в графстве включают Кинселла, Косгрейв, Мерфи.[36] и Ларкин.[37]

Приход христианства

Кельтский крест плита на Папоротники.

Графство было одним из первых христианских районов Ирландии. Палладий (кто предшествовал Святой Патрик ) в начале V века. Проспер Аквитании в его Хроника утверждает, что Палладий был послан к ирландцам, «уверовавшим во Христа» в качестве их первого епископа, в 431 году нашей эры. Это означает, что в Ирландии уже было несколько христиан - до прибытия Палладий. Ибар и Киран часто упоминаются как возможные предшественники Палладий.

Ранние церкви и монастыри были расположены в Бегерине (бывший остров в гавани Уэксфорда до его освоения),[38] Тагмон, Adamstown, Камросс, Ардлатран,[39] Папоротники, Темпльшанбо, Нью Росс, Клонмор, Темплшаннон, Донахмор, Сент-Кернс и на Полуостров Хук. Включены ранние миссионеры Ибар, Эйдан (Маодхог или Могу), Финтан (или Мунна, или Мунну), Сенан, Аббан, Эвин, Киран и Дубхан.

Айдан (Маодхог или Могу) был первым епископом Папоротниковой епархии. Папоротниковая епархия была создана в 598 г.[40] в том же году, когда Айдан был рукоположен во епископа. Он умер в 632 году нашей эры.

Границы Папоротниковой епархии были установлены на Синод Ратбрисайла в 1118 г.[41][42] - его территория примерно соответствовала территории Королевства Уи Чейнсалиг, существовавшего в то время. Grattan Flood, в его История Папоротниковой епархии, заявляет, что на Rathbreasail Папоротниковая епархия была обозначена как «от Бегерина до Милеадхаха, на западе от кургана, и от Слиаба Уидхе-Лайгхана на юг до моря».[43]

Викинги

Модель типового Викинг долголетие

Начиная с 819 г. Викинги разграбил многие христианские объекты в графстве, и город Уэксфорд стал поселением викингов.

Первый зарегистрированный набег викингов в графстве Уэксфорд произошел в 819 году, когда Бегерин и остров Дуб Камайн (Dairinis Caemhain)[44] в Уэксфордской гавани были ими разграблены.[45] В 835 г. Папоротники был разграблен, а в 839 году ими сожжен.[46]

По крайней мере, еще в 888 году викинги основали какое-то поселение в Wexford, и они сражались в битве в том году, в которой потерпели поражение.[45]

В 917 Папоротники и Тагмон были ими разграблены. В 919 году они снова сожгли Папоротник. В 919 г. снова упоминаются «иностранцы озера Лох-Гарман» и снова в 1088 г.[45]

Было поселение под названием Лох-Гарман в городе Уэксфорд до их прибытия, и новое поселение викингов изначально было отдельным. Изначально это был Longphort, со временем становился все более постоянным - и назывался Waesfjord. В конце концов два поселения стали одним. Название Waesfjord стал Wexford, и дал название городу.[47] В округе много норвежских топонимов - например, Соленый острова и Selskar.

Прибытие норманнов

Бляшка рядом бывший Остров Банноу, Графство Уэксфорд, напоминающее место, где норманны впервые высадились в Ирландии в 1169 году.

Уэксфорд был местом вторжения Норманны в 1169 году по повелению Диармуид Мак Мерроу, Король Uí Cheinnsealaig и король Leinster (Laigin), что привело к последующей колонизации страны англо-норманнами.

Áed Ua Crimthainn три года назад, в 1166 году, написал следующее в Книга Ленстера относительно изгнания Диармуида (или Диармайта):

О Царь Небесный, ужасно деяние, совершенное сегодня в Ирландии [т.е. календы августа], а именно Диармайт, сын Доннчада Мак Мурчада, короля Ленстера и иностранцев [т.е. Дублинские датчане (викинги)] были изгнаны за море людьми Ирландии. Увы, увы, Господи, что мне делать?[48]

Диармайт заручился помощью за границей и получил ее в основном в Уэльс. В 1169 году группа Норманны под командованием Роберт Фитц-Стивен высадился у Банноу на трех кораблях (на Остров Банноу, так как присоединились к материку в результате заиливания).

Замок Эннискорти, Графство Уэксфорд.

Диармайт сам вернулся в Ирландию незадолго до этого, возможно, уже в августе 1167 года, с небольшим отрядом, в который входил Ричард Фитцгодеберт и небольшое количество рыцарей и лучников. Другая сила под Раймон ле Гро высадился в Багинбуне (тогда назывался Дун Домнейл) в 1170 году.[49] Мак Марроу умер в 1171 году и был похоронен в Папоротники. Его Королевство, с тех пор как оно было восстановлено, перешло к Strongbow (Ричард де Клер) вопреки ирландским обычаям. Strongbow женился на Аойфе (или Еве), дочери Диармайта, в 1170 году. Strongbow, после первого подчинения королю, разделил эти земли своим последователям в соответствии с феодальным законом.

Список 1247 г. Гонорары рыцаря включает следующие имена новых «владельцев»: де Хеддон (Хайден), Howel, де Лондон, де Боско, Chever (Чиверс), Брун (Браун), Кеттинг (Китинг), Перселл, де Wythay (Уитти), Треска (Кодд), де Прендельгаст (Прендергаст) и де Руп (Рош) [это не полный список]. В 1324 г. Deverous (Деверо), le Poeur (Мощность), Синод (Синотт или Синнотт), Привет (Хэй или Хейс), и ФитцГенри, также перечислены[50] - как и многие другие, не включенные сюда. Большинство этих имен до сих пор широко распространены в округе. Ферлонг, Саттон и Ламберт были и остаются известными Норман имена в графстве Уэксфорд.

В Уэксфорде, особенно в баронствах Барги и Форт, было одно из самых сильных мест средневековья. английский поселения в Ирландии. Этот район когда-то был известен как «Уэксфордская оседлость». Старый диалект английского языка, известный как Йола до 19 века в Уэксфорде говорили только на одном языке. Север уезда остался Гэльский Ирландский по характеру, преимущественно находящийся под контролем клана Макмерро Кавана.

В нормандский период важные города существовали в Банноу и Клонмайнсе. Однако со временем их важность снизилась. Нормандский город Банноу (некоторые ошибочно полагают, что он был отвоеван морем) был постепенно заброшен из-за заиливания залива Банноу, и сегодня там можно увидеть раннюю нормандскую церковь.

Подавление тамплиеров и Черная смерть

В 1307 г. тамплиеры были подавлены. В графстве Уэксфорд Рыцари были созданы в одном месте - на Полуостров Хук. Их наставник там, по имени Килклогган,[51] и его земли,[52] которые были дарованы им во время правления Генрих II, были конфискованы и несколько лет спустя, в 1312 году, были переданы Рыцари-госпитальеры - у которого уже было поместье в графстве, вероятно, в Баллихоге. Рыцари-госпитальеры были представлены графству благодаря Strongbow около 1175 г. Папа Иннокентий III подтвержденное владение церковью "Святой Марии Сефкультуры"[53] к рыцарям-госпитальерам, 1212 г. (это было расположено недалеко от Слиевкойлтии) - ряд других церквей в округе (в том числе многие в городе Уэксфорд) были подтверждены им в тот же день. Семья графства Уэксфорд, из Норман По происхождению, с прочными ассоциациями с рыцарями-госпитальерами в период их существования в графстве и в Ирландии, были Китинги.

В Черная смерть опустошила Ирландию 1348–49. Один из самых ярких рассказов о чуме был написан монахом. Джон Клин в Килкенни, который думал, что все человечество может умереть. Он сообщает, что особенно в сентябре и октябре 1348 года люди приезжали со всей Ирландии в Сент-Маллинз. Графство Карлоу, в том числе многие, без сомнения, из графства Уэксфорд, из страха, чтобы искать божественной защиты от «эпидемии», как он ее называет - поскольку она тогда была очень распространена. Он комментирует, как редко умирал только один член семьи, но обычно вся семья погибала. Считается, что сам Джон Клин умер в 1349 году от чумы.[54]

Гэльское возрождение

Арт Макмерро Кавана и граф Глостер в 1399 году. Англичане появляются на левой стороне.

Коренные ирландцы начали возвращать себе некоторые из своих бывших территорий в 14 веке, особенно на севере графства. В первую очередь это было связано с Арт МакМерро Кавана, который стал королем Ленстера в 1377 году.[55] король Ричард II возглавил против него две экспедиции. Арт МакМурро Кавана утверждал, что произошел от Диармуида Мак Мурроу (ум. 1171) через незаконнорожденного сына Диармуида по имени Домналл. Говорят, что Домналл был студентом монастыря, посвященного святому Каоману, недалеко от Гори - отсюда название Кавана или Кавана стало относиться к Домналлу и с тех пор использовалось многими из его потомков. Основная ветвь Макмерро Кавана позже жила в доме Борриса, Боррис, Графство Карлоу.

В Летопись четырех мастеров различаются по дате и способу смерти Арта, записав ее дважды. Любая запись в Анналах может быть верной. Они утверждают, что Арт умер либо в 1416, либо в 1417 году.[56][57] 1417 год - это год, указанный большинством авторов, которые обычно утверждают, что он умер в Нью-Россе.[58] Он был похоронен в Сент-Маллинсе, графство Карлоу. На его надгробии указано, что он умер в 1417 году, однако оно было воздвигнуто спустя много времени после его смерти. Анналы Ольстера заявляют, что он умер 1417 г.,[59] как и Летопись озера Лох-Се[60] - однако ни один из них не утверждает, что он умер в Нью-Россе, и детали согласуются с записью 1416 года в Летопись четырех мастеров, отличающиеся только датой.

16-ый век

Аббатство Данброди, Графство Уэксфорд - гравюра на стальной пластине, датированная 1832 годом.[61]
Аббатство Тинтерн, Графство Уэксфорд.
Руины аббатства Селскар, Уэксфорд.

Под Генрих VIII великие религиозные дома были растворенный, 1536–41. Все их земли и владения были конфискованы и перешли в собственность короля, который впоследствии передал их новым владельцам. В графстве Уэксфорд следующие были одними из самых важных из распавшихся:

в Календарь рукописей Карью Вот описание графства Уэксфорд в 1596 году:

Эта часть графства к северу от реки Слейн принадлежит главным образом ирландцам, называемым Кавенагами. «На этой северной стороне также много англичан»; sc., синот из Клеланда, Рот из Рота, синот из Баллинера в Мурросе, Мастерсон в замке Фернес (где также находится епископская кафедра), Пеппард в Гласкарриге.

Ирландцы по ту сторону Слейна - это Донелл Мортаг, Эдмунд О'Мороу из страны О'Моров и другие, «вечно плохие соседи и мятежные люди, находящиеся под властью Уильяма Синота, на правах аренды у Ее Величества».

«Другие ирландские народы находятся к востоку от них к морю. Страны называются Киншелагес, Килконелин, Килхобок, Фаринхамон, где живут Арт МакДермот, МакДа Мор, Мак-Вадок, Дарби МакМориш, все под властью мистера Мастерсона».

На юго-западе Слейна находятся четыре английских баронства, называемые Форт, Бардж, Шелберр и Шелмален, и ирландское баронство, называемое Даффри. Основными людьми на английском языке являются Браун из Малранкона, Девуре из Балмагира, Чевер из Баллихейла, Форлонг из Хортона, ФитцГарриес из Килкевана, [] епископ Фернеса, сэр Томас Колкло из Тинтерна, сэр Дадли Лостхоуз.[68] Килклогана. В Дерффи обитают сэр Гарри Уоллоп в Инискорте, Пирс Батлер, виконт Маунтгаррет.[69]

Войны 17 века и конфискации

Плантация английских поселенцев произошла в 1612–1613 годах к востоку от Река Слэйни в графстве Уэксфорд. Земли были распределены по карманам в различных частях этой большой территории - в среднем около 1000 ирландских (или плантационных) акров были предоставлены каждому человеку (хотя некоторые получили больше). Среди предоставленных земель были: Фрэнсис Аннесли, Фрэнсис Бланделл, Ричард Кук, Лоуренс Эсмонд, Эдвард Фишер, Адам Лофтус, Генри Пирс и Джордж Тревельян - однако это лишь неполный список.[70]

23 октября 1641 года в Ирландии вспыхнуло крупное восстание. В 1649 г. Оливер Кромвель и его английская парламентская армия сначала прибыла в графство Уэксфорд, чтобы бороться с находящимися там повстанцами.[71] Папоротники и Эннискорти попали в плен к ним в конце сентября 1649 г. Город Уэксфорд был разграблен Кромвелем и его армией, 11 октября 1649 г. - при этом были убиты сотни мирных жителей. Кромвель был обвинен в резне жителей графства Уэксфорд и Ирландии в целом. Сообщения о количестве убитых значительно разнятся.[72]

Оливер Кромвель

Нью Росс под командованием Лукаса Таффе сдался Кромвелю 19 октября 1649 года. Таффе и большей части гарнизона было разрешено отойти в рамках условий капитуляции. Тафф также написал Кромвелю с просьбой "свобода совести как таковая останется"[73] Однако Кромвель написал достойный внимания ответ, показывающий, что должно было произойти в последующие годы:

"Что касается того, что вы упоминаете о свободе совести, я не вмешиваюсь в чью-либо совесть. Но если под свободой совести вы имеете в виду свободу осуществлять массовые действия, я считаю, что лучше всего использовать открытые действия и сообщить вам, где Парламент Англии имеет власть, которой не будет позволено ».

— Оливер Кромвель, 19 октября 1649 г., «Письма и речи Оливера Кромвеля», стр. 395.

Захват Росса означал, что все графство Уэксфорд оказалось в руках Кромвеля, за исключением форта Дунканнон - который продержался до августа 1650 года, прежде чем сдаться.

Около 1655 г. графство было нанесено на карту под Down Survey.[74] Графство также было охвачено Гражданским обследованием, которое проводилось в 1654–56 (но зафиксировало землевладение в 1640–41). Эти обследования проводились с целью оказания помощи в конфискации и перераспределении земель. Земли ирландцев и англо-норманнов были конфискованы и переданы солдатам Кромвеля в качестве платы за службу в парламентской армии. В других графствах Авантюристам были выделены земли, но земли в графстве Уэксфорд должны были достаться в основном солдатам.[75] Только землевладельцы получили приказ к западу от Шеннона и отправились в изгнание на континент - обычным людям было разрешено оставаться в своих домах, чтобы служить арендаторами для своих новых землевладельцев.[76] Однако многие солдаты (но не все) практически сразу продали свои земли. Смерть Кромвеля в 1658 году означала, что некоторые из предоставленных им земель были аннулированы, и небольшое количество старых владельцев были возвращены в свои владения при Карл II. Другими бенефициарами были сторонники Карла II, особенно те, кто помог «вернуть» его на английский престол.[77] Все это подтверждается Книги обзора и распространения. Больше изъятий было сделано, когда Джеймс II был побежден и свергнут ближе к концу 17 века, в первую очередь, на землях его сторонников. Это было в Дунканнон, на юго-западе графства, которое Джеймс II, после своего поражения при Boyne, отправился на Кинсейл а затем в ссылку во Францию.

Также в этом столетии первые сороки в Ирландии были зарегистрированы как появившиеся в графстве Уэксфорд около 1676 года. Роберт Ли из Розгарленда (около Клонжена) в 1684 году пишет:

Около 8 лет назад в тех краях [баронства Форт и Барги] высадился новый сорт плантаторов из Уэльса, стадо сорок (вынужденных, я полагаю, штормовой погодой), которые теперь размножаются в нескольких местах в баронстве. Далее, в местечке, называемом Болдинстаун, в баронстве Барги, и в лесу у Роуз Гарленд, до того, как началось возмездие, в баронстве Шилмалере.[78][79]

Волки были очень распространены во времена Кромвель в Ирландии. Однако правительственные награды за их убийство и поимку означали, что они стали очень редкими в течение пятидесяти лет и вымерли в Ирландии до конца 18 века.[80] Наиболее надежные свидетельства предполагают, что волки вымерли в графстве Уэксфорд в 1730-х годах и что последний волк в Ирландии был убит возле горы Ленстер в графстве Карлоу в 1786 году.

Уголовные законы и XVIII век

Хотя в Ирландии против католиков было принято много более ранних законов, 1695 год стал настоящим началом того, что называлось Уголовное право. Эти законы в первую очередь дискриминировали католиков, и их ослабление не началось до конца 18 века.

В конце 1709 г. ряд протестантских семей из Пфальц Германии были расселены на землях Авеля Рама из Гори, крупного землевладельца, в Олд Росс и Гори. Некоторые из фамилий этих новых поселенцев включали такие имена, как Фиссел, Хорник, Джекил, Пул и Райнхардт. Они путешествовали через Роттердам в Лондон и прибыла в Дублин 10 сентября 1709 года. Другая большая группа поселилась в Графство Лимерик, а другие поселились в других местах Ирландии. Их называют Палатинами.[81]

В 1752 г. Ричард Покок путешествовал по большей части графства Уэксфорд и оставил письменные записи своего тура.

В начале 1770-х гг. Whiteboys какое-то время действовали в северо-западном графстве Уэксфорд - хотя, как говорят, они мало повлияли на остальную часть графства.[82] В соответствии с Джордж Тейлор Впервые они появились в графстве Уэксфорд в 1774 году, но «вскоре они были подавлены, и двое из зачинщиков, по имени Оуэн Кэрролл и Джон Дагган, были признаны виновными в каком-то ужасном преступлении и казнены недалеко от Newtownbarry,[83] 28 сентября 1775 г. "[84] Их главная претензия, кажется, была уплата Десятины - налог на содержание Установленной Церкви. Официальная церковь была протестантской, а белые парни - католиками.

В 1777 г. в уезде было всего три почтовых отделения - Гори, Эннискорти, и Wexford. Королевская почта из Дублина входила в округ только два дня в неделю и возвращалась каждый последующий день.[85]

В 1778 году семья Колклаф сформировала первую добровольческую компанию в Ирландии в Эннискорти.

Артур Янг путешествовал по Ирландии в этот период. Его книга, Путешествие по Ирландии, 1776–1779 гг., включает много подробностей о графстве Уэксфорд, которое он посетил в то время.[86]

В 1793 году недалеко от Уэксфорда произошел серьезный «инцидент». Большая группа людей, недавно присоединившихся к секретной организации под названием Правые мальчики,[87][88][89] с северо-запада и запада графства Уэксфорд подошел к городу, пытаясь освободить двух заключенных. 11 июля 1793 г. большая часть из них[90] подошел к городу - вооруженный ружьями, пиками, косами и подобным оружием. У них был лейтенант Бакби в качестве пленника, которого они захватили ранее. Около двух часов того же дня военные - 56-й полк под командованием майора Валлоттона[91] - были отправлены им навстречу, «при виде которых предполагалось, что они разойдутся».[92] Они встретились возле Джон-стрит.Переговоры были согласованы, и Валлотон выступил на его стороне, и Правые мальчики послал вперед в качестве своего лидера Джона Мура из Робинстауна. По какой-то причине Валлотон потерял самообладание и ударил Мура своим мечом, сильно ранив его. Мур ранил его косой в пах - через несколько дней Валлотон скончался. Солдаты открыли огонь, и группа разошлась - 11 протестующих были убиты на месте, но многие позже умерли от ран на полях вокруг города (возможно, еще 90 или около того) - некоторые из них были убиты местной милицией при команда Джеймс Бойд.[93] Лейтенант Бакби сбежал. Мур умер в тот день и был похоронен в Карна. Ему было всего 22 года. Многие из Правые мальчики были заключены в тюрьмы, «пятеро из которых, Джеймс Кенни, Патрик Флэннери, Патрик Нил, Майкл Карти и Джон Кроуфорд, были признаны виновными в последовавших за этим судебных заседаниях и казнены»,[94] 26 июля 1793 г. Валлотон установил памятник в его память в городе Уэксфорд. Внутри графства все это событие иногда называют «Первым восстанием» (1798 год - вторым).[95]

В Ирландский язык продолжал говорить в большей части графства Уэксфорд примерно до конца 18-го века, когда на нем начали разговаривать в тех областях, где на нем говорили, в то время как Йола, на котором говорили в баронствах Форт и Барги, начало приходить в упадок. К 1850 году в графстве осталось всего 800 носителей ирландского языка, а йола полностью вымерла с преобладанием английского языка.

Восстание 1798 г.

Основная статья: Ирландское восстание 1798 г.
Смотрите также: Wexford Rebellion
Профиль щука

В графстве Уэксфорд произошли самые ожесточенные бои Восстание 1798 г. велись значительные сражения на Эннискорти и Нью Росс и многочисленные памятники 1798 года разбросаны по всему графству. Знаменитая баллада Boolavogue был написан в память о Вексфордском восстании. Многочисленные памятники 1798 года разбросаны по всему графству. В французская революция оказал большое влияние на многих повстанцев, которые принимали участие, и многие также Объединенные ирландцы. Распространенным оружием, используемым повстанцами Уэксфорда, был щука, сделанный местными кузнецами - обычно включалась модификация крюка, который использовался в основном для перерезания поводья лошади. Железный или стальной наконечник копья прикреплялся к длинному деревянному древку, сделанному из пепел. Кузнецы особенно преследовались как подозреваемые в объединении ирландцев до восстания и пыток, известных как смола широко использовался британскими войсками в Уэксфорде для получения информации.

Восстание в Уэксфорде началось вечером 26 мая 1798 года. Всю ту ночь и утро 27 мая 1798 года произошло несколько инцидентов, первый из которых произошел к северу от моста Скаравальш, на берегу реки. Река Слэйни. Район сельской местности вокруг Папоротники и Камолин был главным образом причастен к первоначальной вспышке. Этой ночью на близлежащих холмах (включая холм Кэрригрю) были зажжены костры, чтобы подать сигнал жителям окрестных деревень о начале восстания. Известный Джон Мерфи, католический священник, стал важным лидером повстанцев на этой ранней стадии восстания.

Повстанцы одержали победу на Битва при Уларт-Хилл 27 мая 1798 года и захватили Эннискорти на следующий день, основав один из своих основных лагерей на Винегар-Хилл, рядом с городом, куда стекались тысячи людей, чтобы присоединиться к восстанию. 30 мая 1798 г. повстанцы нанесли поражение британским войскам, направлявшимся для усиления гарнизона в городе Уэксфорд у Битва трех скал. Правительство и силы лоялистов в городе Уэксфорд запаниковали, и почти весь гарнизон бежал окольным путем, избегая повстанцев, к Форт Дунканнон. Повстанцы с триумфом вошли в город - теперь почти весь округ принадлежал им.

Wexford - около 1800 г.

Попытка распространить восстание на Карлоу привела к поражению 1 июня 1798 г. Банклоди (или Ньютаунбарри) но 4 июня 1798 года британская контратака была отбита у Битва при Таббернинге и Гори был взят в тот же день.

5 июня 1798 года повстанцы десять часов сражались у Битва при Нью-Россе, но взять город не удалось. Были огромные человеческие жертвы, по улицам буквально текла кровь. Позже в тот же день около 120 лоялистов-заключенных были убиты в Скаллабоге, недалеко от лагеря повстанцев на холме Кэрригбирн.

9 июня 1798 г. к Уэксфордским повстанцам присоединились повстанцы из Графство Уиклоу, потерпели поражение на Битва при Арклоу, Графство Уиклоу. 20 июня 1798 года несколько лоялистов были убиты на Уэксфордский мост. Также 20 июня 1798 г. повстанцы были разбиты на Битва при Фолксмиллс (или Мост Гоффа). На этом этапе правительственные войска и войска лоялистов приближались к повстанцам со всех сторон.

Повстанцы потерпели поражение на Битва при Уксусном холме, 21 июня 1798 года. Это было последнее крупное сражение в графстве Уэксфорд. Тем не менее, отряд правительственных и лоялистских сил, состоящий из древних бриттов, пятого драгунского гвардейца, йоманской кавалерии Гори, йоманской кавалерии Баллахкина и некоторых дополнительных конных йоменов, попал в засаду и разбит в Баллиеллисе, графство Уэксфорд (недалеко от границы с графством Уиклоу). 30 июня 1798 года. Число убитых, вероятно, составляло около 60, из которых 25 были древними бриттами. Ряд других был ранен.[96][97] Жертв повстанцев не было. Эта помолвка стала известна как Битва при Баллиеллисе.

Уксусный холм - вид из Эннискорти

Утром 5 июля 1798 года повстанцы сражались с армией (под командованием Джеймса Даффа) в течение двух часов при Битва при Баллигуллене (возле Craanford ), где было убито и ранено большое количество повстанцев. Это было последнее крупное сражение восстания в Уэксфорде, поскольку выжившие активные повстанцы стремились распространить восстание, маршируя на Ольстер и Мюнстер до своего поражения 14 июля. Некоторые группы остались в Уэксфорде, ведя партизанскую войну с последней фракцией, возглавляемой Джеймс Коркоран, дожившие до их окончательного разрушения в феврале 1804 г. Другие, например Майлз Бирн боролись по-другому. После Эммета неудавшееся восстание 1803 г., в ходе которого Бирн был вовлечен, он сбежал во Францию. Там он поступил на службу во французскую армию и в этом обличье сражался с англичанами много раз.

19 век

Баллинастрах Хаус, Графство Уэксфорд - Из рисунка, опубликованного в 1826 году. Дом семьи Эсмонд.[98]

В 1803 г. Эдвард Хэй, из Ballinkeele, опубликовал один из первых отчетов 1798 Восстание, вместе с подробной картой округа.

В 1807 году состоялась знаменитая дуэль[99] проходил в Ардкандриске между Джоном Колклафом и Уильямом Олкоком. Основной причиной были выборы, которые должны были состояться, и каждый был против кандидатов. Колклаф был убит, и огромная толпа впоследствии пришла на его похороны в Аббатство Тинтерн. Это произошло главным образом потому, что Колкло были в целом популярны и считались либеральными помещиками, а также потому, что Колклаф был народным кандидатом.[100] Семья Колклаф получила бывшее аббатство (часть которого они использовали как жилище) и его обширные земли в середине 16 века.

В 1811 г. Валентин Гилл опубликовал свою карту уезда. Еще одно издание он опубликовал в 1816 году.[101] Он был братом Джон Гилл, убит Vinegar Hill вовремя 1798 Восстание.[102]

Эдвард Хэй, из Ballinkeele, умер в Дублин, 1826.

Многие районы округа принимали активное участие в Десятинная война (1831–36). Это видно по тому, что многие люди из многих районов округа включены в списки тех, кто отказался платить десятину, известных как График уплаты уплаты десятины. Графство Уэксфорд не пострадало так сильно, как некоторые другие районы. Голод в 1840-х годах, но это все еще оказало большое влияние на округ.

Николас Ферлонг, иллюстрируя последствия голода, говорится: «В 1841 году население графства Уэксфорд составляло 202 033 человека. В 1851 году оно составляло 180 158 человек, что на 21 875 человек меньше. Население продолжало сокращаться до конца столетия».[103]

Нью Росс, Графство Уэксфорд - гравюра на стальной пластине, датированная 1832 годом.[104]

Оценка Гриффитса для графства Уэксфорд был опубликован в 1853 году - теперь он служит важным заменителем переписи, поскольку с тех пор почти все результаты переписи 19 века были уничтожены.

В этом веке широкое распространение получили газеты - например, Wexford People началось около 1853 г.

В 1859 г. ПомонаЭмигрантский корабль затонул у побережья Уэксфорда, и все находившиеся на его борту погибли - по оценкам, около 400 человек.

В середине 19 века многие уездные города впервые получили газовое освещение - Эннискорти, например, примерно в 1850-60-е гг.[105] В 19 веке в округе появились железные дороги.

Мост на Нью Росс, над River Barrow, был унесен наводнением и большим льдом 1867 года.[106]

Позже в 19 веке Сухопутная война оказал большое влияние на округ. Как известно, большое количество арендаторов было выселено на Coolgreany, 1887.[107]

20 век, чтобы представить

Первая полностью сохранившаяся перепись населения графства Уэксфорд датируется 1901 годом.[108]

В первые десятилетия 20-го века многие люди из графства Уэксфорд эмигрировали в Соединенные Штаты - большинство приехало из Cobh (затем назывался Квинстаун), графство Корк, на пассажирском судне до остров Эллис, Нью-Йорк.[109] Некоторые остались в США, но многие позже вернулись домой.

Графство Уэксфорд (1914–1923)

Основная статья: Графство Уэксфорд (1914-1923)
Майкл О'Ханрахан.
Джон Редмонд.

В 1916 г. небольшой Восстание произошло в Эннискорти[110] по сигналу с этим в Дублине. В четверг, 27 апреля 1916 года, город Эннискорти захватили около 600 вооруженных повстанцев.[111] В ответ правительство отправило более 1000 человек, чтобы вернуть Эннискорти. В понедельник, 1 мая 1916 года, повстанцы Эннискорти безоговорочно сдались. Погибших не было, имуществу был нанесен относительно небольшой ущерб. Некоторые лидеры были приговорены к смертной казни, но всем были смягчены приговоры. Ферлонг и Хейс В штате «270 были арестованы, из которых 150 были интернированы в Фронгоч на севере Уэльса».[112] Лагерь для интернированных Фронгоч был расположен в Frongoch, в трех милях от г. Бала в Мерионетшир, Север Уэльс.[113]

Майкл О'Ханрахан Нью-Росс, сыгравший видную роль в пасхальном восстании в Дублине, был казнен 4 мая 1916 года в Дублине.

В окопах: Королевские ирландские винтовки в траншеи связи на первый день на Сомме, 1 июля 1916 г. В этот полк входило много людей из графства Уэксфорд.

В течение Первая Мировая Война, по крайней мере, 504 человека из графства Уэксфорд, которые были зачислены в британскую армию, погибли в Сухопутной войне.[114] Немецкий Подводные лодки были очень активны у южного побережья Уэксфорда во время войны. Цеппелины были основаны в Джонстаунский замок,[115] и используется для борьбы с угрозой подводных лодок. Первыми прибывшими военно-морскими авиационными силами США были восемь человек под командованием радиста Чарльза А. (стрелка) Роджерса 25 февраля 1918 года. Авиабаза ВМС США Уэксфорд получил гидросамолеты Curtiss H-16s 18 сентября 1918 года. Одна из известных подводных лодок, которая действовала у берегов Уэксфорда, была U-20 под командованием Вальтер Швигер. 6 мая 1915 г. он торпедировал и потопил оба самолета СС. Центурион и СС Кандидат у южного побережья Уэксфорда, но экипажи не пострадали. На следующий день эта же подводная лодка торпедировалась и затонула. RMSЛузитания, большой пассажирский лайнер, у побережья графства Корк.[116] Основной морской путь между Великобританией и Америкой проходил через прибрежные воды Уэксфорда. Британия невероятно зависела от этого маршрута поставок. Огромное количество кораблей было потоплено у берегов Уэксфорда во время войны.[117] Площадь моря вокруг Тускар Рок стал называться «Кладбище» - кладбище кораблей союзников.[118] Несколько немецких подводных лодок были также потоплены в прибрежных водах Уэксфорда. Один из них был UC-44,[119] затонул на мине 4 августа 1917 года у полуострова Хук. Единственным выжившим оказался командир подводной лодки. Остальной экипаж - 28 человек - погибли.[120][121][122]

Джон Редмонд, лидер Ирландская парламентская партия умер в Лондоне 6 марта 1918 года. Позже в том же месяце он был похоронен в семейном склепе Редмонд на кладбище Святого Иоанна, Джон-стрит, Уэксфорд.[123] На всеобщих выборах 1918 года в Палату общин в Вестминстере графство Уэксфорд вернуло двух кандидатов Шинн Фейн: Джеймс Райан и Роджер Свитман - который заменил редмондитов, ранее занимавших эти места, Питера Френча и Томас Эсмонд. Однако Шинн Фейн отказалась занять свои места в британском парламенте, вместо этого учредив свой собственный парламент, Дайль Эйрианн, в Дублине. Впервые он встретился 21 января 1919 года. Присутствовали только члены Sinn Féin. Dáil создал Министерство обороны, представленное Ирландская республиканская армия (I.R.A.). Майкл Коллинз и Катал Бругха были главными лидерами I.R.A. Первая мировая война фактически закончилась 11 ноября 1918 года подписанием перемирие той даты. Однако, когда в Европе наступил мир, для графства Уэксфорд и Ирландии в целом были тяжелые времена. В тот же день, когда встретился Первый Дайль, Ирландская война за независимость началось.

В Ирландская война за независимость (1919–1921) был партизанская война воевал I.R.A. в попытке положить конец британскому правлению Ирландии и тем самым создать независимое ирландское государство. Во время войны в графстве Уэксфорд произошло множество нападений на Королевская ирландская полиция (R.I.C.) Казармы - некоторые из них были заброшены R.I.C. Также были атакованы почтовые отделения и железные дороги. Сила называется Черный и загар вскоре были введены британцами в Ирландию и графство Уэксфорд для решения этой проблемы. Черно-коричневые из-за того, как они плохо обращались с людьми, быстро стали чрезвычайно непопулярными.[124] Многие люди попали в тюрьму. Вероятно, самой громкой смертью войны в графстве Уэксфорд стала смерть Персиваля Ли-Уилсона, окружного инспектора Королевского военного ведомства. который находился в Гори. Он был застрелен I.R.A. возле своего дома в Гори 15 июня 1920 г.[125][126] Наибольшее количество жертв войны в графстве Уэксфорд произошло 12 октября 1920 года, когда 5 человек были убиты и еще 9 ранены, когда I.R.A. готовила взрывчатку. случайно взорвался в старом незаселенном доме, расположенном в Сент-Кернс, Солтмиллс.[127][128] 4 января 1921 года в графстве Уэксфорд было введено военное положение. Ирландская война за независимость закончилась 11 июля 1921 года, когда обе стороны согласились на перемирие. Конфликт зашел в тупик.

Майкл Коллинз посетил город Уэксфорд 8-9 апреля 1922 года. Во время речи, произнесенной в Уэксфорде, Коллинз заявил:

Главное - это уход британских войск. Именно это отступление делает нас свободными от их вмешательства, это отступление - единственный незаменимый фактор нашей свободы. Из раскола между нами, из гражданской войны, из мятежа ничего хорошего не выйдет ...[129]

28 июня 1922 г. Гражданская война в Ирландии (1922–1923). Гражданская война в графстве Уэксфорд велась гораздо жестче, чем Война за независимость - с гораздо большим количеством смертей (с обеих сторон). Снова это была партизанская война. После подписания Договор, I.R.A. в целом графство Уэксфорд было разделено. В Бригада Северного Уэксфорда и Южного Уиклоу I.R.A. во главе с Джозефом Камминсом поддержали Договор, но Бригада Южного Уэксфорда ИРА во главе с Томасом О’Салливаном выступили против этого.[130] Антидоговорные I.R.A. подразделения в округе были организованы в Эннискорти, Мурринтаун, Кайл и Нью-Росс. Летающие колонны, состоящий примерно из 12–20 человек каждый.[131] Многочисленные нападения на железные дороги округа со стороны I.R.A. подразделения были главной особенностью войны в графстве Уэксфорд. Вскоре возник порочный круг репрессивных убийств, примеры которых можно найти ниже. 24 июля 1922 г. группа противников Договора I.R.A. подразделение устроило засаду на поезд возле Киллурин Железнодорожный вокзал и 3 солдата Свободного государства были убиты.[132] 10 октября 1922 года старший офицер армии Свободного государства, комендант Питер Дойл из Баллинакилла, Маршалстаун, был застрелен на территории собора Святого Эйдана, Эннискорти, противником Договора I.R.A.[133] 13 марта 1923 года сторона Свободного государства казнила 3 ​​противников Договора I.R.A. заключенные, содержавшиеся в Уэксфордской тюрьме - Джеймс Парл, Джон Крин и Патрик Хоган.[134] 23 марта 1923 г. в ответном убийстве I.R.A. взял трех солдат Свободного государства из общественного дома в Баллахе, приход Адамстауна. Их доставили в деревню Адамстаун, где они были застрелены рано утром 24 марта 1923 года. Этими тремя мужчинами были Парик Хоран и Эдвард.[135] О'Горман и Томас Джонс. Четвертый солдат Свободного государства, Джон Крок, также был ранен в пабе.[136] Было также много других убийств. Некоторые из них были названы «случайными». Ряд больших домов были сожжены террористической организацией, выступающей против Договора I.R.A. единиц - в первую очередь Castleboro House (Февраль 1923 г.), принадлежащая Кэрью, Wilton (Март 1923 г.), принадлежащая семье Alcocks, и Ballynastragh (Март 1923 г.), принадлежащий семье Эсмондов. Сторона Свободного государства также заключила в тюрьму многих подозреваемых.

Сторона, выступающая против Договора, объявила о прекращении огня по всей стране 30 апреля 1923 года. 24 мая 1923 года война закончилась, поскольку I.R.A. подразделениям было приказано сложить оружие, что большинство из них и сделали. Сторона Свободного государства победила. С этого момента в Ирландии началась нормальная политическая активность. Политические партии, такие как Фианна Файл, Fine Gael, то Лейбористская партия, и другие, в конечном итоге стали доминировать в ирландской политике.

Вторая Мировая Война

Немецкие бомбардировщики (Heinkel He 111) над Британией во время Второй Мировой войны - аналогично тому, который разбомбил Кэмпил и разбился около Килтили.

Ирландия осталась официально нейтральный в течение Вторая Мировая Война. Во время войны 26 августа 1940 г. Немецкий Люфтваффе бомбили Campile. Погибли три женщины.[137] 11 октября 1941 года немецкий бомбардировщик Люфтваффе (Heinkel He 111H-6) врезался в горы Блэкстерс недалеко от Килтиали, убив весь экипаж из четырех человек, вылетевший ранее из Франции.[138] Ряд других самолетов - немецких и союзных - разбились на земле графства Уэксфорд и в его прибрежных водах во время войны, и во многих случаях были жертвы. Немецкие подводные лодки снова были активны в прибрежных водах Уэксфорда во время Второй мировой войны. 11 ноября 1940 г. Ардмор подорвался на мине возле Соленых островов - весь экипаж из 24 человек погиб.

В Ирландии период военного времени называют Чрезвычайная ситуация. Товаров не хватало, так как торговля между Великобританией и Ирландией была сильно нарушена, хотя некоторые домохозяйства накопили определенные запасы до начала войны. Большая часть импорта Ирландии в то время, в отличие от сегодняшнего, шла из Великобритании.

Пост 1950

Джон Ф. Кеннеди посещение Джон Барри Мемориал на набережной Кресент, город Уэксфорд, Ирландия - 27 июня 1963 года.

Огромные изменения произошли в 1950-х годах, когда большинство сельских районов округа впервые получили электроэнергию - хотя некоторые получали ее раньше, их было относительно немного.

В 1963 г. Джон Ф. Кеннеди, в то время президент Соединенных Штатов, посетил округ и его родовой дом в Данганстауне, недалеко от Нью Росс. Его прадед покинул графство Уэксфорд в 1848 году и поселился в Бостоне, США.

Некоторые железнодорожные линии округа были закрыты в 1960-х годах - например, станция Балливильям закрылась в 1963 году.

В воскресенье 24 марта 1968 г. Эйр Лингус самолет (называется Святой Фелим) врезался в море рядом Тускар Рок на пути из Корка в Лондон. Точная причина аварии до некоторой степени остается невыясненной, хотя обычно указывается «структурная неисправность хвостового оперения левого борта». Все находившиеся на борту 61 человек, в том числе 57 пассажиров и 4 члена экипажа, погибли.[139] Аварию часто называют Воздушная катастрофа на скале Тускар.[140]

Гори Байпасс - Новая дорога открылась в сентябре 2007 года.

Ирландия присоединилась к Европейскому экономическому сообществу (E.E.C.), ныне известному как Евросоюз (E.U.), в 1973 году.

В конце 1970-х годов от планов строительства атомной электростанции в Карнсоре отказались после массовых протестов общественности, вызванных опасениями по поводу окружающей среды и здоровья.

Эмиграция также была высокой в ​​1960-х, 1970-х и начале 1980-х годов - в основном из-за безработицы. С этого периода количество занятых в сельском хозяйстве неуклонно сокращалось.

В марте 1993 г. Джим Болджер,[141] тогда Премьер-министр Новой Зеландии посетил дома своих родителей в Балликонране и Нокбрандоне, графство Уэксфорд.[142]

Ветряная ферма возле Kilmuckridge.

В 1998 г. исполнилось 200 лет 1798 Восстание был отмечен жителями Уэксфорда в течение года множеством различных способов.

Президент Ирландии, Мэри Макэлис посетил Нью-Росс, январь 2007 г.

В последние 10–15 лет наблюдается рост благосостояния. Одно изменение - заметное улучшение на многих основных дорогах графства. Он также стал свидетелем огромного притока иммигрантов - иммиграции ранее почти не было. Огромное количество «домов отдыха» также было построено в прибрежных районах страны. Еще одно изменение - снижение внимания к организованной религии.

Номер ветряные электростанции были недавно построены в округе и теперь вырабатывают электричество.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Parliamentary Gazetteer, Vol. 3., с. 534.
  2. ^ См .: Эссе 1, Джеральдин Стаут, "Уэксфорд в доисторические времена 5000 г. до н.э. - 300 г. н.э." в Уэксфорд: история и общество, pp 1 - 39. Это лучшее освещение этого периода для графства Уэксфорд.
  3. ^ Видеть: Ранняя история Ирландии.
  4. ^ а б Уэксфорд: история и общество », С. 3-4.
  5. ^ Джон Аберкромби, "Исследование керамики бронзового века Великобритании и Ирландии и связанных с ней инвентаря", Vol. 2 (Oxford: Clarendon Press, 1912), стр. 211 (изображение выше) & стр. 123 (указано, что высота 14,5 дюйма).
  6. ^ См .: Фотография гробницы портала Баллибриттас.
  7. ^ Уэксфорд: история и общество, стр 8 - 26 и стр. 35.
  8. ^ Уэксфорд: история и обществоС. 36 - 37.
  9. ^ См .: Фотография Большого каменного круга Робинстауна.
  10. ^ Уэксфорд: история и общество, стр 38 - 39.
  11. ^ А рат был укрепленным деревянным жилищем - деревянное жилище (а) было окружено круглой насыпью из земли, на которой была ограда из частокола (обычно деревянная, хотя иногда и из камня). Эти холмы земли - то, что сохранилось в ландшафте сегодня, за исключением нескольких случаев, когда использовался камень (обычно называемый Дунс).
  12. ^ Журнал R.S.A.I. 1930–31. С. 52–55.
  13. ^ Уэксфорд: история и общество, п. 17: «Всего в графстве [Уэксфорд] четыре камня имеют надписи на огаме».
  14. ^ Freeman, п. 150.
  15. ^ Freeman, п. 69.
  16. ^ FreemanС. 64 - 84.
  17. ^ Агрикола 17 и 31; (См .: стр. 68 и 82).
  18. ^ Бриганцы жили в районе к северу от линии, проведенной примерно от Манчестер к Йорк но к югу от линии, которая позже была занята Стена адриана.
  19. ^ Фримен, стр. 77.
  20. ^ В Агрикола был завершен до 98 г.
  21. ^ Агрикола 24; (См .: с. 75).
  22. ^ FreemanС. 59 - 60.
  23. ^ Считается истинным изображением Дермота, взятым из жизни. Взято из рукописной копии одного из Джеральд Уэльский работает. Оригинал цветной.
  24. ^ а б Нолан и Кавана, п. 49 (Сноска).
  25. ^ Бирн, Ирландские короли, п. 131.
  26. ^ а б Фарлонг, п. 15.
  27. ^ Фарлонг, п. 18.
  28. ^ Бест, Бергин и О'Брайен, ред. Книга Ленстера. Vol. 1. Риг Лаген (39b - 39d), стр. 181–184, и Риг Хуа Сендселайг (40a - 40b), стр. 184–186. Точная дата его правления неизвестна.
  29. ^ Бирн, Ирландские короли, п. 288.
  30. ^ Бирн, Ирландские короли, п. 142, и стр 288 - 290.
  31. ^ а б А.Ф.М. M119-122
  32. ^ а б Бирн, Ирландские короли, п. 142.
  33. ^ Джеффри Китинг, Foras Feasa ar Éirinn (буквально «Фонд знаний об Ирландии», обычно переводимый или известный как «История Ирландии») 1.40
  34. ^ Бирн, Ирландские короли, п. 11.
  35. ^ Фрэнсис Дж. Бирн, "Ирландские короли и верховные короли" (Дублин, 1973–2001), стр. 133 (Карта).
  36. ^ Кавана. Mount Leinster, С. 4 - 6.
  37. ^ Фарлонг, п. 23.
  38. ^ Бегерин был одним из первых фондов, основанным Ибаром.
  39. ^ Вероятно, Ардамин на северо-восточном побережье графства Уэксфорд.
  40. ^ Grattan Flood, п. ix.
  41. ^ Джон Лэниган, Церковная история Ирландии, п. 38 и сноска стр. 41 убедительно утверждает, что Синод Ратбрисайла должно было произойти в 1118 году и что это не могло произойти уже в 1111 году, дату, обычно указываемую многими авторами.
  42. ^ Граттан Флуд, История Папоротниковой епархии, п. ix, также дает 1118 как дату для Rathbreasail; Смотрите также Католическая энциклопедия онлайн.
  43. ^ Граттан Флуд, История Папоротниковой епархии, п. ix.
  44. ^ возле Ардкавана.
  45. ^ а б c А.Ф.М.
  46. ^ Анналы Ольстера
  47. ^ Фарлонг, п. 22.
  48. ^ Р.И. Бест, Осборн Бергин и М.А.О'Брайен (ред.), "Книга Ленстера - ранее Лебар на Нуахонгбала", Vol. 1 (Дублин, 1954), стр. xvii (Введение).
  49. ^ Giraldus Cambrensis, "Expugnatio Hibernica", п. 300 (сноска). Гиральдус называет это Dundunnolf.
  50. ^ Брукс, Гонорары рыцаря
  51. ^ сосредоточены вокруг Темплтауна, которому они дали свое имя.
  52. ^ их земли состояли из почти всех Полуостров Хук. Наставничество в Килклоггане подчинялось предписанию в Kilmainham, где находится штаб-квартира Тамплиеры в Ирландии находился.
  53. ^ Гонорары рыцарей, п. 10.
  54. ^ См .: Клин и Даулинг, Анналы Ирландии. Эд. Батлер.
  55. ^ Вернее, король над частью Ленстера.
  56. ^ А.Ф.М.: M1416.9: В 1416 году они записывают, что "Арт Кавана (король Ленстера), сын Арта Кавана, который был сыном Мортога Кавана, сына Мориса Кавана и т. Д., Единственный выбор ирландцев Ирландии за гостеприимство и боевых действий, умер в своей крепости после победы покаяния ».
  57. ^ А.Ф.М.: M1417.1: В 1417 году они заявляют: «Арт, сын Арта, сын Муртофа, сын Мориса, лорда Ленстера, человека, который защищал свою провинцию от англичан и ирландцев с шестнадцати до шестидесяти лет; человек, полный гостеприимства, знаний и рыцарства; человек, полный процветания и королевской власти; обогатитель церквей и монастырей своей милостыней и пожертвованиями умер (после сорока двух лет в лордстве Ленстер) через неделю после Рождество. Некоторые утверждают, что оба умерли из-за ядовитого напитка, которое женщина дала ему и О'Дорану, вождю Ленстера Брехону в Рос-Мик-Триуене. Его сын Донаф занял свое место после него. . " Под «Ros-Mic-Triuin» подразумевается «Ros Mhic Thriúin», что по-ирландски означает «Нью Росс».
  58. ^ Нолан и Кавана, п. 149, например.
  59. ^ Анналы Ольстера. U1417.1: «Мак Мурчада, а именно король Ленстера, то есть Арт, сын Арта Каеманаха, а именно, провинциал, проявивший лучшее гостеприимство, доблесть и милосердие, которые были в его время, умер в своей собственной крепости в этом году, после победы Соборования и покаяния ».
  60. ^ Летопись озера Лох-Се. LC1417.1: «Мак Мурчада, то есть король Лайгена, то есть Арт, сын Арта Кэмханаха, лучшего провинциалиста, который в свое время проявил гостеприимство, доблесть и благотворительность, умер в своей крепости в этом году после триумфа помазание и покаяние ".
  61. ^ Ред. Джордж Ньюэнхэм Райт, «Ирландия в иллюстрациях с оригинальных рисунков В. Х. Бартлетта, Дж. Петри и Т. М. Бейнса. С историческими и топографическими описаниями». (Лондон: Fisher, Son & Co., 1834 г.) - Гравировка Генри Винкльза (1800–1860 гг.) По рисунку Уильям Генри Бартлетт (1809–1854).
  62. ^ Видеть: Веб-сайт аббатства Данброди.
  63. ^ Томас П. Уолш, "Данброди сквозь века", в "Журнал Исторического общества Уэксфорда (ранее - Общество Старого Уэксфорда), № 6 (1976–77)"С. 32–33.
  64. ^ Главное отличие аббатство и монастырь состоит в том, что в аббатстве есть аббат как его глава, но монастырь - нет.
  65. ^ Хор, История, Vol. 2., с. 233.
  66. ^ Коллинз, ПэраС. 33–57.
  67. ^ Сельскарское аббатство.
  68. ^ это Дадли Лофтус. Первоначально название «Лофтус» было «Лофтхаус» (а не «Лостхаус» в данном случае).
  69. ^ Календарь Carew Mss., Vol. 3, стр. 190 (дано как написано). Это часть коллекции рукописей, принадлежащих Джордж Кэрью, начиная с его времен в Ирландии. Также в описание графства Уэксфорд 1596 г. Арклоу - «Аркло, поместье и замок графа Ормонда» - Уиклоу не создавался как отдельный округ до начала 17 века.
  70. ^ Уэксфорд: история и общество
  71. ^ Видеть Кромвельское завоевание Ирландии.
  72. ^ Фарлонг, п. 78.
  73. ^ Карлайл, "Письма и речи Оливера Кромвеля", п. 394. (Письмо от 19 октября 1649 г.) - то есть свобода совести для тех жителей города, которые предпочли остаться в городе, а не уехать.
  74. ^ Исследование Дауна официально началось 11 декабря 1654 г. и закончилось в начале марта 1656 г. для тех округов, которые оно охватывало.
  75. ^ См .: Прендергаст, Кромвельское поселение.
  76. ^ Прендергаст, «Кромвельское поселение», pp. 164–165: Первоначально Уэксфорд был одним из пяти округов, где планировалось переселить всех католиков, но новые владельцы возражали против этого, поскольку им требовались арендаторы для обработки земли и выплаты арендной платы - поэтому от плана отказались.
  77. ^ Например, Джордж Монк и Артур Аннесли получили большие субсидии на землю в графстве Уэксфорд при Карле II, твердыми сторонниками которого они были. Монк фактически восстановил Карла II на престоле.
  78. ^ Герберт Ф. Хор (ред.), «Хорографический отчет о южной части графства Уэксфорд, написанный в Anno 1684 Робертом Ли. Эсквайр из Розгарленда, в этом графстве» в "Журнал Археологического общества Килкенни и Юго-Восточной Ирландии" (Дублин, 1859 г.), стр. 467.
  79. ^ См. Уильяма Томпсона, «Естественная история Ирландии», Vol. 1 - (Лондон, 1849 г.), стр. 328, для получения дополнительной информации - другие исторические отчеты, упомянутые здесь, подтверждают заявление Ли.
  80. ^ См .: Прендергаст, Кромвельское поселение, с.177 - 180.
  81. ^ Браун, Старый РоссС. 37 - 43.
  82. ^ Сено, п. 12.
  83. ^ Ньютаунбарри - британское название, используемое для Bunclody.
  84. ^ Тейлор, п. 7.
  85. ^ Гриффитс, Хроники, п. 15.
  86. ^ Видеть: Путешествие по Ирландии, 1776–1779, Артур Янг - Интернет-издание в Project Gutenberg..
  87. ^ нет Защитники, так как Тейлор состояния.
  88. ^ Hay, p. 21, подразумевает, что вовлеченная организация находилась в Мюнстере.
  89. ^ Codd, п. 20. Епископ Папоротников, Джеймс Колфилд (ум. 1814), назвал их «Правыми Мальчиками» в 1796 г. по отношению к Риму.
  90. ^ около двух-трех тысяч согласно Тейлор.
  91. ^ Солдат, служивший в Осада Гибралтара
  92. ^ Тейлор, п. 12.
  93. ^ Ферлонг, стр. 97.
  94. ^ Тейлор, п. 13.
  95. ^ Codd, pp 17-33, дает наиболее подробный отчет о «Восстании» 1793 года.
  96. ^ Уилер и Бродли, стр 210–211 и стр. 216.
  97. ^ Пивовар, п. 365, говорится, что 30 древних бриттов были убиты, а Годовой регистр (1798) с.139 оценивает число погибших в «более восьмидесяти» (цитируется по Руан О'Доннелл)Восстание в Уиклоу 1798" (1998) ISBN  0-7165-2694-8)
  98. ^ К Джордж Петри. Из Пивовар, Vol. 2: где говорится, что он был опубликован Шервудом 1 мая 1826 года и выгравирован Джеймс Саргант Сторер и Генри Саргант Сторер.
  99. ^ В качестве оружия использовались пистолеты.
  100. ^ Клони, ПовествованиеС. 170 - 176.
  101. ^ Уэксфорд: история и общество, п. 454.
  102. ^ Клони, Повествование, п. 3.
  103. ^ Фарлонг, п. 116.
  104. ^ Преподобный Джордж Ньюэнхэм Райт, «Ирландия в иллюстрациях с оригинальных рисунков В. Х. Бартлетта, Дж. Петри и Т. М. Бейнса. С историческими и топографическими описаниями». (Лондон: Fisher, Son & Co., 1834 г.) - Гравировка Генри Винкльза (1800–1860 гг.) По рисунку Уильям Генри Бартлетт (1809–1854).
  105. ^ Кружевной, «Достопримечательности и пейзажи нашего отечества», п. 476
  106. ^ Гриффитс, Хроники, п. 324.
  107. ^ Фарлонг, п. 120.
  108. ^ Поиск по переписи 1901 г. для графства Уэксфорд (Не все районы округа еще онлайн).
  109. ^ Ищите записи Ellis Island Records в Интернете бесплатно. (Для некоторых разделов этого Веб-сайта требуется бесплатная регистрация).
  110. ^ Видеть: Ферлонг и ХейсС. 46 - 70.
  111. ^ Отчет [британского] командира - Г.А. Французский, 2 мая 1916 г. »в Ферлонг и Хейс, стр 61.
  112. ^ Ферлонг и Хейс, п. 46.
  113. ^ Куган, Майкл Коллинз, п. 49.
  114. ^ См. Список на Первая мировая война - Уэксфордские потери В архиве 15 октября 2008 г. Wayback Machine (Интернет-издание журнала Исторического общества Тагмона).
  115. ^ Ферлонг и Хейс, с. 80 - 84.
  116. ^ Ферлонг и Хейс, п. 85.
  117. ^ Поиск: кораблекрушения у побережья графства Уэксфорд на сайте www.irishwrecksonline.net.
  118. ^ Ферлонг и Хейс, п. 94.
  119. ^ Хельгасон, Гудмундур. "Подводные лодки Первой мировой войны: UC 44". Немецкие и австрийские подводные лодки времен Первой мировой войны - Kaiserliche Marine - Uboat.net.. Подводные лодки типа «UC» были меньшим типом подводных лодок, которые использовались в основном для установки мин.
  120. ^ Гибсон и Прендергаст, pp 196–197.
  121. ^ Смотрите также: Подводные лодки - потери немецких подводных лодок по всем причинам во время Первой мировой войны.
  122. ^ Ферлонг и Хейс, п. 87. Здесь это неправильно названо U-44, другая подводная лодка, затонувшая у берегов Норвегии в конце того же месяца. На этой странице размещена черно-белая фотография UC-44.
  123. ^ Ферлонг и ХейсС. 115 - 116.
  124. ^ Ферлонг и Хейс, п. 117.
  125. ^ Ферлонг и Хейс, стр 131 - 132.
  126. ^ Также: Куган, Майкл КоллинзС. 44–45.
  127. ^ ФарлонгС. 137 - 138.
  128. ^ Райан, Товарищи, п. 216-217.
  129. ^ Ферлонг и Хейс, п. 155.
  130. ^ Киссане, п. 4.
  131. ^ Ферлонг и Хейс, п. 202.
  132. ^ Ферлонг и ХейсС. 205–206.
  133. ^ Ферлонг и Хейс, п. 193 и стр. 233.
  134. ^ Ферлонг и Хейс, п. 231.
  135. ^ или, возможно, Патрик, поскольку в армейских документах эти два разных имени указаны.
  136. ^ Ферлонг и ХейсС. 223–226.
  137. ^ Фарлонг, п. 143.
  138. ^ Четырьмя погибшими были Курт Тиггеманн, Вильгельм Бёмер, Эрфрид Колве и Ханс Шуфлита.
  139. ^ ФарлонгС. 149–150.
  140. ^ Смотрите также: Крушение Скалы Клыкара В архиве 12 августа 2009 г. Wayback Machine.
  141. ^ «Джим Болджер - бывший премьер-министр Новой Зеландии». Архивировано из оригинал 14 марта 2007 г.. Получено 8 марта 2008.
  142. ^ Его отцом был Дэниел Болджер из Балликонрана, а матерью - Сесилия Дойл (1902–2006) из Нокбрандона, Крэнфорд, Гори. Они поженились 9 октября 1930 года в приходской церкви Киланерин. Позже в тот же день они покинули графство Уэксфорд и вскоре поселились в Новая Зеландия.[1] В архиве 14 октября 2008 г. Wayback Machine

Источники

  • Аберкромби, Джон. Исследование керамики бронзового века в Великобритании и Ирландии и связанных с ней инвентаря. Vol. 2. Оксфорд: Clarendon Press, 1912.
  • Летопись четырех мастеров (А.Ф.М.).
  • Летопись озера Лох-Се.
  • Анналы Ольстера (А.У.).
  • Бест, Р.И., Осборн Бергин и М.А.О'Брайен, ред. Книга Лейнстера - ранее Лебар на Нуахонгбала. Vol. 1. Дублин, 1954.
  • Книги обзора и распространения - Ко Уэксфорд.
  • Брабазон, Элизабет Джейн. Очерки истории Ирландии для школ и семей. 2-е изд. Дублин, 1847 год.
  • Брюэр, Джеймс Норрис. Красоты Ирландии: оригинальные очертания, топографические, исторические и биографические, каждого графства. Тт. 1 и 2. Лондон, 1825–1826 гг.
  • Брюэр, Дж. С., и У. Буллен, ред. Календарь рукописей Карью, хранящийся в Архиепископской библиотеке в Ламбете. 1589 - 1600. Vol. 3. Лондон: Longman, 1869.
  • Бриджес, Эгертон. Коллинское пэрство Англии. Vol. IX. Лондон, 1812 год.
  • Брукс, Эрик Сент-Джон, Сборы рыцарей в графствах Уэксфорд, Карлоу и Килкенни (13–15 века). Дублин: Канцелярия, 1950.
  • Браун, Бернард. Старый Росс - город, которого никогда не было. Уэксфорд: Шон Рос Пресс, 1993. ISBN  0-9525771-1-9.
  • Батлер, Томас К., О.С.А. Около спокойных вод - августинцы в Нью-Росс и Клонмайнс. Дублин и Килдэр, 1975.
  • Бирн, Фрэнсис Дж. Ирландские короли и верховные короли. Дублин, 1973–2001 годы. ISBN  1-85182-196-1.
  • Бирн, Майлз. Мемуары Майлза Бирна - под редакцией его вдовы. 2 тт. Эд. Стивен Гвинн. Дублин и Лондон, 1907 год.
  • Cambrensis, Giraldus. Expugnatio Hibernica - Завоевание Ирландии. Дублин: R.I.A., 1978. ISBN  0-901714-11-9.
  • Карлайл, Томас, Письма и речи Оливера Кромвеля. Vol. 1. Нью-Йорк: Wiley & Putnam, 1845.
  • Клони, Томас. Личное повествование об этих сделках в графстве Уэксфорд, в которых автор участвовал в ужасный период 1798 года.. Дублин: Джеймс Макмаллен, 1832 г.
  • Клин, Джон, и Тэди Доулинг. Анналы Ирландии. Брат Джон Клин из монастыря несовершеннолетних братьев, Килкенни; и Тэди Доулинг, канцлер Лейлина. Вместе с Annals of Ross. Эд. Преподобный Ричард Батлер. Дублин: отпечатано для Ирландского археологического общества, 1849 г.
  • Кодд, Марк. Келли и Киллан в 1798 году. Эннискорти: Издательство Corrigeen Tee, 2006. ISBN  0-9550886-2-3.
  • Колфер, Билли. Графство Уэксфорд. Co. Wexford: Foillsitheoirí Cois Sláine, 1980 или 1981.
  • Куган, Тим Пэт. Майкл Коллинз - Биография. Великобритания: Arrow Books, 1990–91. ISBN  0-09-968580-9.
  • Диксон, Чарльз. Восстание Уэксфорда в 1798 году. Лондон: Констебль и Ко., 1997. ISBN  0-09-477250-9.
  • Фриман, Филипп. Ирландия и классический мир. Остин: Техасский университет Press, 2001. ISBN  0-292-72518-3.
  • Ферлонг, Николас. История графства Уэксфорд. Дублин: Гилл и Макмиллан, 2003. ISBN  0-7171-3461-X.
  • Ферлонг, Николас и Джон Хейс. Графство Уэксфорд в The Rare Oul 'Times. Vol. IV. 1910–1924 гг. Уэксфорд: Old Distillery Press, 2005. ISBN  0-9512812-3-2.
  • Гибсон, Р. Х. и Морис Прендергаст. Немецкая подводная война 1914–1918 гг.. Перепечатка 1-го изд. 1931 года. Великобритания: Periscope Publishing Ltd, 2002. ISBN  1-904381-08-1.
  • Грант, Роберт М. Уничтожение подводных лодок: эффект противолодочной войны 1914–1918 гг.. Переиздание 1964 Ed. Пензанс: Periscope Publishing Ltd, 2002. ISBN  1-904381-00-6.
  • Grattan Flood, W.H. История Папоротниковой епархии. Уотерфорд: Дауни и Ко, 1916.
  • Гриффитс, Джордж. Хроники графства Уэксфорд, записывающие памятные происшествия, бедствия, социальные события и преступления, а также биографии выдающихся людей и т. Д. И т. Д., Составленные до 1877 года.. Слейни-Плейс, Эннискорти, графство Уэксфорд: напечатано в офисе «Сторожа», 1877 год.
  • Хэй, Эдвард. История восстания графства Уэксфорд, A. D. 1798 г.. Дублин, 1803 г.
  • Хор, Филип Х. История города и графства Уэксфорд. Тт. 1 и 2. Лондон: Эллиот Сток, 1900–1901.
  • Журнал R.S.A.I. (1930–31).
  • Журнал Исторического общества Уэксфорда (ранее - Общество Старого Уэксфорда), № 6 (1976–77).
  • Кававаг, ст. В тени горы Ленстер. Ирландия: C&R Print, 1993.
  • Киссан, Билл. Политика гражданской войны в Ирландии. Великобритания: Oxford University Press, 2005. ISBN  0-19-927355-3.
  • Лейси, Томас. Достопримечательности и пейзажи нашего отечества. Лондон и Дублин, 1863 год.
  • Ланиган, преподобный Джон, Церковная история Ирландии от первого введения христианства среди ирландцев до начала XIII века.. Vol. IV. Дублин: Д. Грейсберри, 1822.
  • Нолан, преподобный Джон и Арт Кавана. О'Нолан (История народа). Банклоди, графство Уэксфорд: ирландские фамилии, 2000. ISBN  0-9538485-0-7.
  • Петти, Уильям. История обследования Ирландии, обычно называемого «Даунсервей», доктора Уильяма Петти, 1655-6 гг.. Эд. Томас Айскью Ларком. Дублин: для Ирландского археологического общества, 1851 г.
  • Прендергаст, Джон П. Кромвельское поселение в Ирландии. Нью-Йорк: П.М. Хаверти, 1868 г.
  • Райан, Энни. Товарищи: Внутри войны за независимость. Дублин: Liberties Press, 2007. ISBN  978-1-905483-14-3.
  • Симингтон, Роберт С. Гражданское исследование 1654–1656 гг. Н. Э., Vol. IX: Графство Уэксфорд. Дублин: Канцелярские товары для I.M.C., 1953.
  • Тацит. Агрикола и Германия. Пер. Х. Маттингли и С.А. Хэндфорд. Англия: Penguin Books, 1948–1970. ISBN  0-14-044241-3.
  • Тацит. Летопись Императорского Рима. Пер. Майкл Грант. Англия: Penguin Books, 1956–1996. ISBN  0-14-044060-7.
  • Тацит. Истории. Пер. Кеннет Уэлсли. Англия: Penguin Books, 1964–1995. ISBN  0-14-044150-6.
  • Тейлор, Джордж. История подъема, развития и подавления восстания в графстве Уэксфорд в 1798 году. К нему прилагается отчет автора о его пленении и милосердном избавлении. Перепечатка 3-го издания. Дублин: Типография аббатства, 1907.
  • Обзор вниз - Ко Уэксфорд.
  • Парламентский газетир Ирландии. Дублин, Лондон и Эдинбург: A. Fullarton & Co., 1846.
  • Уиллер, Гарольд Б.Ф. и Александр М. Бродли. Война в Уэксфорде - повествование о восстании на юге Ирландии в 1798 году, из оригинальных документов. Лондон и Нью-Йорк: Джон Лейн, 1910.
  • Уилан, К., ред., И У. Нолан, доц. изд. Уэксфорд: история и общество. Дублин: публикации по географии, 1987. ISBN  0-906602-06-8.
  • Уайльд, W.R. Описательный каталог древностей в музее Ирландской королевской академии. Vol. 1. Дублин и Лондон, 1863 г.

внешняя ссылка