Кэтрин - Katherine

Для использования в других целях см. Кэтрин (значения).
Кэтрин
Карло Кривелли 014.jpg
Екатерина Александрийская, к Карло Кривелли. Имя Екатерина стало известным в христианских общинах благодаря этой ранней святой.
Полженский
Источник
Слово / имяГреческий
Другие имена
Псевдоним (ы)Кейт, Кэт, Кошка, Кейт, Кэт, Кэти, Кейт, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэй, Кэт, Катя, Катюша, Кэти, Кит, Китти, Касия, Кэти
Связанные именаКэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Катарин, Кэтрин, Кэтрин, Катрин, Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Катарина, Кетеран, Катерина, Катрин, Катрина, Катрин, Карина, Карина, Катрин, Катарина, Катарина, Катерина, Катерина, Екатерина, Екатерина, Чатарина, Айкатерине, Катаржина

Кэтрин, Екатерина, и другие варианты женственные имена. Они популярны в христианских странах из-за того, что произошли от имени одного из первых христианских святых, Екатерина Александрийская.

Происхождение и значение

Название произошло от Греческий Αἰκατερῖνα или же Αἰκατερίνη (Айкатерина, Aikaterínē), что имеет неясную этимологию. Самое раннее известное использование греческого имени относится к Святой Екатерине Александрийской. Теория, от которой произошло название Геката, имя греческой богини магии, считается редакторами Оксфордский словарь имен как неубедительно.[1]

В раннехристианскую эпоху оно стало ассоциироваться с греческим прилагательным. καθαρός (катарос), что означает «чистый», что приводит к альтернативным вариантам написания Кэтрин и Кэтрин. Прежнее написание, с серединой а, был более распространен в прошлом и сейчас более популярен в США, чем в Британия. Кэтрин, с серединой е, впервые был записан в Англии в 1196 году после того, как его привезли из Крестовые походы.[2]

Кроме того, из-за фонетического и смыслового сходства следует учитывать древнееврейское женское имя Кетура, иврит: קְטוּרָה - Ктура - в общем понимании, скорее всего, означает ладан. (Слово «Хетура» тогда означает «зажженный ладан, дым которого поднимается вверх к Богу».) Согласно Священным Писаниям [Бытие 25: 1 - 4 и 1 Паралипоменон 1: 32 - 33] Хетура была женщиной, которая стала последующей жена библейского патриарха Авраама после смерти его первой жены Сары. [Видеть Кетура.] Это спорно, была ли она наложницей или свободная женщина, а Сара умерла и Хеттуру никогда не упоминалось ранее.

Популярность и вариации

английский

В Великобритании и США Екатерина и его варианты были среди 100 самых популярных имен с 1880 года. Наиболее распространенными вариантами являются Катерина, Кэтрин, и Кэтрин. Произношение Екатерина распространен как в английском, так и в Французский. Менее распространенные варианты на английском языке включают Катерина, Катарин, Кэтрин, Кэтрин, Катрин, Кэтрин и Катрин.[3][4][5][6]

Кэтлин или же Кэтлин, англизированная форма ирландской формы Caitlín, утвердился в США среди людей без ирландского происхождения, но менее популярен в Англии и Уэльсе.

Форма Карен, датского происхождения, теперь часто считается самостоятельным именем в английском языке.

Уменьшительные включают Кэти, Кэти, Катя, Кэти, Кейт, Kath, Кей, Кэт, Катя, Катюша, Китти, Набор, Кася и другие.

Другие языки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Патрик Хэнкс и Кейт Хардкасл, ред., Оксфордский словарь имен, 2-е изд. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2006 г.), 154.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Витикомб, Э. Г. (1976). Краткий словарь английских христианских имен (3-е изд.). Лондон: Омега Книги. ISBN  1-85007-059-8.
  3. ^ Администрация социального обеспечения США. «Лучшие имена за последние 100 лет». Соединенные Штаты. Получено 3 ноября 2012. относится к 1912-2011 гг .: в ордене Кэтлин (33 ранг), Кэтрин (40 ранг), Кэтрин (42), Кэтрин (72)
  4. ^ Администрация социального обеспечения США. "Популярные детские имена". Получено 3 ноября 2012., на 2011 год заказ - Кэтрин (61), Кэтрин (161), Кэтрин (237), Кэтлин (632).
  5. ^ Управление национальной статистики правительства Великобритании. «Детские имена в Англии и Уэльсе, 2011». Получено 3 ноября 2012.
  6. ^ Управление национальной статистики правительства Великобритании. «Детские имена, Англия и Уэльс, 1904–1994». Получено 3 ноября 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Де Феличе, Эмидио (1995) [1986]. Dizionario dei nomi italiani (на итальянском языке) (3-е изд.). Милан: Мондадори.