Языки Лесото - Languages of Lesotho

Языки Лесото
ОфициальныйСесото и английский
МеньшинствоИсизулу, Сифути, Isixhosa
Иммигрантафрикаанс
ИсточникЭтнолог

Лесото, а страна в Южная Африка, является домом для нескольких языки, включая Пхути, Сесото, Коса, Зулусский и английский, - все, кроме английского, относятся к Нигер – Конго языковая семья.[1]

Государственные и официальные языки

Сесото (или Южный Сесото), Южный банту язык, это Национальный язык Лесото,[2][3][примечание 1] и на нем говорят большинство Basotho.[заметка 2] Он был признан национальным языком в Законе о национальных и официальных языках, ратифицированном Национальное собрание Лесото 12 сентября 1966 г., что также сделало сесото и английский язык двумя официальные языки.[1][4] Страна языковая политика продвигает двуязычие,[5] и в главе 1 Конституции Лесото говорится:[6]

Официальными языками Лесото являются сесото и английский, и, соответственно, ни один инструмент или сделка не могут быть недействительными только по той причине, что они выражены или проводятся на одном из этих языков.

— Конституция Лесото 1993 года

Сесото - это родной язык более 90 процентов населения[7] и «широко используется как средство общения» в повседневной речи.[8] Английский зарезервирован для официального общения,[8] такие как "правительство и администрация",[9] хотя использование сесото в политике, религии и средствах массовой информации растет.[10]

Начальное образование детей происходит в Сесото в течение первых четырех лет, но английский становится средства обучения на пятом году Начальная школа.[9][11] Знание английского языка «особенно важно ... для образовательных, политических, социальных и экономических операций на субконтиненте»[12] и облегчает получение работы в Лесото и за рубежом.[13] Хотя "прилагаются усилия к тому, чтобы дети басуто" учились читать, говорить и писать по-английски,[13] многие басуто заканчивают только «базовое начальное образование [и] остаются моноязычными на сесото».[9]

Языки меньшинств и иммигрантов

Меньшинство басуто, численность которого в 1993 г. оценивалась в 248 000 человек., разговаривать Зулусский, один из одиннадцати официальных языков Южная Африка.[14] Пхути, а Язык нгуни тесно связан с Свази, официальный язык Южной Африки и Свазиленд, говорят 43000 басуто (по состоянию на 2002 г.).[14] Коса, еще один язык нгуни и официальный язык Южной Африки, на нем говорят 18 000 человек в Лесото.[14] Спикеры этих языки меньшинств обычно также говорят на сото.[9]

африкаанс, говорят в основном в Южной Африке и Намибия, является иммигрантский язык.[14]

Смотрите также

Примечания

Сноски
  1. ^ Название «Лесото» переводится примерно как «земля людей, говорящих на сесото», сесото означает «язык сесото»; видеть Итано 2007, п. 314.
  2. ^ Народ Лесото называется басото (синг. Мосото), где «ба» означает множественное число; видеть Розенберг, Вайсфельдер и Фрисби-Фултон, 2005 г., п. 12 и Ван Вик 1998, п. 54.
Цитаты
  1. ^ а б "Лесото". Британская энциклопедия. 2010. Получено 3 октября 2010.
  2. ^ Долби 2004, п. 576.
  3. ^ Депре, Дю Плесси и Тек 2001, п. 175.
  4. ^ Розенберг, Вайсфельдер и Фрисби-Фултон, 2005 г., п. 319.
  5. ^ Легер, Фитчат и Акиндел, 2002 г., п. 109.
  6. ^ "Конституция Лесото" (PDF ). Сеть избирательных знаний ACE. 1993. Получено 6 октября 2010.
  7. ^ Бейкер и Прайс Джонс 1998, п. 270.
  8. ^ а б Бейкер и Прайс Джонс 1998, п. 315.
  9. ^ а б c d Бейкер и Прайс Джонс 1998, п. 361.
  10. ^ Бейкер и Прайс Джонс 1998 С. 270, 361.
  11. ^ «Основные факты». Посольство Королевства Лесото - Токио, Япония. Архивировано из оригинал 27 апреля 2017 г.. Получено 3 октября 2010.
  12. ^ Легер, Фитчат и Акиндел, 2002 г., п. 114.
  13. ^ а б Уэбб 1995, п. 96.
  14. ^ а б c d Льюис 2009, Лесото В архиве 2011-07-04 в Wayback Machine в Этнолог. Проверено 3 октября 2010 года.

Рекомендации

  • Бейкер, Колин; Прис Джонс, Сильвия (1998). Энциклопедия двуязычия и двуязычного образования. Многоязычные вопросы. ISBN  978-1-85359-362-8.
  • Долби, Эндрю (2004) [1998]. Словарь языков: исчерпывающий справочник более чем 400 языков. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-11569-8.
  • Депрез, Кас; Дю Плесси, Тео; Тек, Лут (2001). Многоязычие, судебная система и службы безопасности: Бельгия, Европа, Южная Африка, Южная Африка. Ван Шайк. ISBN  978-0-627-02508-2.
  • Итано, Николь (2007). Нет места, чтобы хоронить мертвых. Саймон и Шустер.
  • Леджер, Карстен; Фитчат, Сандра; Акинделе, Феми Деле, ред. (2002). Говоря о свободе: язык и демократизация в регионе САДК. Виндхук: Гамсберг Макмиллан.
  • Розенберг, Скотт; Weisfelder, Ричард Ф .; Фрисби-Фултон, Мишель (2005). Исторический словарь Лесото. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press.
  • Ван Вик, Гэри (1998). Африканские расписные дома: жилища басуто в южной части Африки. Гарри Н. Абрамс. ISBN  978-0-8109-1990-7.
  • Уэбб, Виктор Н., изд. (1995). Расширение прав и возможностей через язык: обзор языковой ситуации в Лесото и избранные документы, представленные на Второй международной конференции LiCCA, отчет LiCCA (Лесото). Программа исследований и разработок LiCCA.