Языки Демократической Республики Конго - Languages of the Democratic Republic of the Congo

Языки Демократической Республики Конго
ОфициальныйФранцузский
НациональныйКиконго, Лингала, суахили и Чилуба
МестныйБольше, чем 200
ПодписаноАмериканский язык жестов (Франкоязычный африканский язык жестов )
Lingua francaФранцузский, Киконго, Лингала, суахили и Чилуба
Часть серия на
Культура Демократической Республики Конго
Флаг Демократической Республики Конго.svg
История
Люди
Языки
Кухня
Религия
Спорт
  • Флаг Демократической Республики Конго.svg Демократическая Республика Конго портал
Географическое распределение четырех национальных языков в Демократической Республике Конго

В Демократическая Республика Конго это многоязычная страна, в которой говорят на 242 языках. Этнолог перечисляет 215 живых языков.[1] В официальный язык, унаследованный от колониального периода, является Французский. Четыре языка коренных народов имеют статус Национальный язык: Китуба (называется "Киконго"), Лингала, суахили и Чилуба.

Когда страна была бельгийской колонией, в ней уже было введено преподавание и использование четырех национальных языков в начальных школах, что сделало ее одной из немногих африканских стран, грамотно владеющих местными языками во время европейского колониального периода. Французский остается официальным языком в конголезском правительстве.

Французский

Знание французского языка в ДРК в 2005 году по данным OIF.
Смотрите также: Африканский французский

Французский является официальным языком страны с колониального периода под бельгийский правило. Таким образом, разнообразие французского языка, используемого в ДРК, имеет много общего с Бельгийский французский. Французский остается официальным языком с момента обретения независимости, потому что на нем широко говорят в образованных группах страны, он не принадлежит ни одной из коренных этнических групп и облегчает общение между ними, а также с остальной частью населения. Франкофония, в который входят многие африканские страны. По данным 2014 г. OIF Сообщается, что 33 миллиона конголезцев (47% населения) могут читать и писать по-французски.[2] В столице Киншаса 67% населения могут читать и писать по-французски, а 68,5% могут говорить и понимать на нем.[3] В Демократической Республике Конго в настоящее время проживает самое большое франкоговорящее население из всех стран за пределами Франции.

Киконго

В конституция говорит Киконго является одним из национальных языков, но на самом деле это креольский язык, основанный на киконго, Китуба (Киконго я Лета "Киконго правительства", Лета происходит от французского l'État "государство"), который используется в конституции и администрацией в провинциях Нижнее Конго (который населен Баконго ), Кванго, и Квилу. Китуба стал просторечный язык во многих городских центрах, включая Киквит, Бандунду, Матади, Boma и Муанда.

Лингала

Лингала - это язык, который приобрел свою современную форму в колониальный период, когда миссионеры настаивали на стандартизации и обучении местных лингва франка. Первоначально на нем говорилось в Верхнее Конго речной области, но быстро распространилась на среднюю часть Конго и в конечном итоге стала основным Язык банту в Киншасе по многим причинам.

Лингала стал официальным языком армии при Мобуту, но после восстаний армия также использовала суахили на востоке. С переходным периодом и объединением различных вооруженных группировок в конголезскую армию языковая политика вернулась к своей прежней форме, и лингала снова стал официальным языком армии.

суахили

суахили самый распространенный лингва франка говорят на восточном Экваториальная Африка. В стране говорят на многих вариациях суахили, но основной из них - кингвана, которую иногда называют Copperbelt суахили, особенно в районе Катанги.

Чилуба

В конституции не указывается, какой из двух основных вариантов Чилуба национальный язык. Люба-Касаи говорится в Восточный Касаи (Люба люди ) и Люба-Лулуа используется в Западный Касаи среди Люди Бена Лулуа. Кажется, администрация использует язык Люба-Касаи. Родственный язык, известный как Люба-Катанга, говорят в Провинция Катанга.

Жестовые языки

В стране 12 глухих учреждений, большинство из которых преподают Французский язык жестов или вариации.[нужна цитата ] Американский язык жестов также практикуется на даче.

Другие языки

Наиболее заметными другими языками Демократической Республики Конго являются Маши, Монго, Лунда, Килега, Тетела, Чокве, Будза, Нгбанди, Ленду, Мангбету, Йомбе, Нанде, Нгбака, Занде, Лугбара и Комо. Значительное количество людей в восточном Конго, приехавших из Руанды в доколониальное или недавнее время, говорят Киньяруанда.

По состоянию на 2010 г. правительство решило включить португальский в качестве языка по выбору в школах в ответ на растущее влияние Бразилии на континенте, а также на растущие и значительные общины иммигрантов из Анголы и Мозамбика.[4]

Среди различных форм сленг говорят в Конго, Индубил был отмечен примерно с 1960-х годов[5] и продолжает развиваться сегодня.[6]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Языки Демократической Республики Конго, ethnologue.com
  2. ^ Международная организация франкофонии (2014). Французский язык в мире моды 2014. Париж: Издания Натана. п. 17. ISBN  978-2-09-882654-0. Архивировано из оригинал на 2015-07-02. Получено 2015-05-16.
  3. ^ Международная организация франкофонии (2014). Французский язык в мире моды 2014. Париж: Издания Натана. п. 30. ISBN  978-2-09-882654-0. Архивировано из оригинал на 2015-07-02. Получено 2015-05-16.
  4. ^ TSF. (4 июля). Português acceptado como língua opcional nas escolas da RD Конго, доступ 4 июля 2010 г.
  5. ^ "Ghetto Blaster: Et la rumba congolaise rythma les indépendances". Получено 20 февраля 2011.
  6. ^ Жорж Мулумбва Мутамбва. «Распространение Индубила через Демократическую Республику Конго: контекст и условия». Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 20 февраля 2011.

дальнейшее чтение

  • Йетс, Барбара А. (1980). «Истоки языковой политики в Заире». Журнал современных африканских исследований. 18 (2): 257–279. ISSN  0022-278X. JSTOR  160280.