Лорин Морган-Ричардс - Lorin Morgan-Richards

Лорин Морган-Ричардс
Автор и иллюстратор Лорин Морган-Ричардс.jpg
Родившийся (1975-02-16) 16 февраля 1975 г. (возраст 45)
Бибтаун, Огайо, НАС.
Род занятийАвтор
Поэт
Карикатурист
Драматург
Композитор
Издатель
ЖанрХудожественная литература для молодежи, Странный запад, Готический вестерн, Готическая фантастика, Западный, короткие истории, юмор, сюрреализм, литературный вздор, Сверхъестественная фантастика
Известные работыПрощай, семья, Мема и Великая гора, Мальчик, рожденный из плесени и других восхитительных кусочков, Саймон Снутл и другие небольшие рассказы, Несовершенный
СупругВалери Стоункинг
Дети1
Подпись
Интернет сайт
Lorinrichards.com

Лорин Морган-Ричардс (родился 16 февраля 1975 г.) - американский писатель, иллюстратор,[1] и автор песен,[2][3][4] прежде всего известен его художественная литература для молодежи и Странный запад серии Прощай, семья.[5]

В прошлом Ричардс был издателем Кельтский семейный журнал,[6] самое распространенное в США печатное издание о кельтских культурах и интересах,[7] и был основателем Праздник Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе,[8][9][10][11] один из крупнейших валлийских фестивалей такого рода в США.

Морган-Ричардс родился в Бибетаун, Огайо и имеет валлийский, Швейцарский (Амишей ) и Коренной американец спуск.[12]

Ранние годы

Ричардс вырос в старом переоборудованном однокомнатном здании школы в Бибетаун, Огайо у которого был колодец для воды.[13] Его мать (студентка факультета изящных искусств) научила его основам рисования и музыкальной композиции на семейном насосном органе. Ричардс также поверил своему воображению обилию книг, которыми владела его семья, творческой изоляции и огромному количеству животных, о которых они заботились, многих из которых он включил в свои ранние рисунки и сочинения.[12]

Интерес Ричардса к Коренной американец и Американский вестерн история началась в детстве. "Я помню, что моя первая книга в детстве была Индейцы знали к Тилли С. Пайн, ранний читатель с 1965 года, объясняющий культурные обычаи и историческую находчивость коренных американцев и то, как они применяются в науке сегодня ».[14]

Когда Ричардс поступил во второй класс, ему поставили диагноз: дислексия это требовало репетиторства до девятого класса. В раннем подростковом возрасте он читал и вдохновлялся Эдвард Лир, Л. Франк Баум, Роальд Даль, и Льюис Кэрролл; помогая ему преодолеть его неспособность читать.[15]

Дядя Ричардса был Эллиот Д. Канонж кто работал с Команчи и Инуиты. Со стороны матери предком Ричардса был валлийско-американский поэт 19 века Роберт Деннисон Морган.[16] Отец Роберта (прямой предок Ричардса) Джон Морган оставил Tredegar области Уэльса и эмигрировал в южный Огайо в начале 1800-х годов.[17]

Театр

Кадр из Нью-Йорка. Премьера фильма. Вспомнили происшествие Режиссер Лорин Морган-Ричардс, 2001 г.

В период с 1993 по 2003 год Ричардс получил Степень AA в Гуманитарные науки в Общественный колледж Кайахога и зачислил его Антропология Профессор Марк Левин в качестве наставника. За это время Ричардс также добился незначительных успехов в создании музыкальных проектов, содержащих современный танец и театр, а также подружился и сотрудничал с артистом. Textbeak. «Сначала я посетил кампус Tri-C Western, где я сосредоточился на гуманитарных науках. В то время я вел дневник случайных мыслей, каракулей и текстов песен и использовал музыкальный фильтр в качестве своего искусства. Итак, большая часть моих занятий были в этой области обучения. Я установил связи с другими художниками, которые разделяли схожие страсти, и мы все стремились создать различные проекты самовыражения. Lakewood чтобы быть ближе к площадкам для выступлений и переключился на Tri-C Metro, где меня разбудил учитель антропологии по имени доктор Марк Левин ».[18] В 1999 году выходит сольный альбом Ричардса. ENKI и последующее живое производство основывалось на Захария Ситчин книга Двенадцатая планета.[19][20][21] Премьера шоу состоялась в Кливленд, Огайо под хореографию Майкла Медкалфа. Вечер открыл индейский музыкальный коллектив Shouting Mountain. В 2001 году Ричардс последовал за успехом ENKI с производством Вспомнили происшествиепод влиянием метафизических военных писаний Амвросий Бирс. Премьера спектакля состоялась в Нью-Йорк.[22][23] Ричардс размышляет о спектакле: «Репетиции продолжались, когда случилось 9-11, и я помню, что мы продолжали только для нашей собственной терапии ситуации, зная, что театралы не выходят. Это было потрясающее представление, но оно сломало меня в финансовом отношении. "[24]

Ричардс называет свою синтезаторную музыку «Dark Electronic Storytelling», поскольку она концептуально основана на письменных произведениях и предназначена для драматического исполнения.[25]

В июне 2018 года Ричардс объявил в социальных сетях, что он переиздает предыдущие альбомы и новые треки под новым именем. Старшая Луна.[26]

Писательская карьера

В 2002 году Ричардс переехал в Лос-Анджелес Чтобы начать с того, что он переориентировал свое художественное направление на письмо и иллюстрацию, которые, по его словам, «не требовали затрат моего прошлого, а были нужны только ручка и бумага».[27] Пока его роман Мема и Великая гора (2012) начали шашки еще в 2002 году, это было Саймон Снутл и другие небольшие рассказы это стало его первой книгой в 2009 году.[28][29]

В следующем году Ричардс выпустил четыре новых выпуска, включая свою вторую книгу рассказов на английском языке. Мальчик, рожденный из плесени и других восхитительных кусочков.

Ричардс концептуализировал большую часть Прощай, семья персонажи в 2009 году во время поездки с женой в Великобританию и Францию, хотя они упоминались до этого в его вестерне Мема и Великая гора. Ричардс объясняет: «Я взял дневник в поездку, чтобы написать свой второй роман. Прощай, семья.

Орфи из Прощай, семья Лорин Морган-Ричардс

Семья Goodbye состояла из гробовщиков Отиса и Пиридина, их дочери Орфи и ее домашнего птицееда Дориана. Орфи впервые увидели на вершине Собор Нотр-Дам с горгульями, Отис пытался сесть на поезд на таможне со сморщенной головой, Пиридин сшивал конечность обратно в Кардифф, а Дориан ловил фею, чтобы поесть. После этих иллюстраций был представлен кот Уиджи, и говорят, что у Орфи есть брат по имени Кепла, но его почти никогда не видели, и неясно, существует ли он вообще ».[30]

Ричардс объясняет свой интерес Странный запад жанр был частично основан на просмотре Дикий дикий запад с Роберт Конрад, герой детства, с которым он переписывался в юности и в зрелом возрасте в радиошоу Конрада.[31][32]

В период с 2009 по 2013 год Ричардс переплетал свои ограниченные тиражи каждой книги тиражом от 50 до 400 экземпляров. Эти коллекционные книги обычно были зашитый вручную на твердой основе из искусственной кожи и льняными страницами внутри. В интервью он заявляет:

"Увидев то, что в наши дни печатают крупные компании на бумаге низкого качества, я хотел предоставить читателю книгу, которая имеет большую ценность при той же цене и может прослужить несколько поколений. Нет ничего более вдохновляющего для меня, чем знать мои книги ценятся как реликвия ".

Стилистически Ричардс предпочитает использовать карандаш и тушь для своих иллюстраций, а его текст часто содержит элементы мрачной сатиры. Многие из его рассказов также имеют сильную сообщение об окружающей среде.[33]

С 2015 по 2018 год Ричардс запускал два еженедельных мультфильма на Steamkat, сайте комиксов, Прощай, семья и Рут с лапшой.[34] Ричардс получил награду Official Tasty Nugget в 2016 году за свой иллюстрированный рассказ. Грустная потерянная кукла.[35]

Бездомный ребенок учится при лунном свете Марсил д'Ирсон Гаррон

С 2018 года Ричардс синдицирует свои сериалы. Прощай, семья на Тапас а также через его социальные сети.[36]

Прощай, семья

Основная статья: Прощай, семья
Вниз на запад Лорин Морган-Ричардс

С 2017 года Ричардс выпускает свои сборники комиксов почти ежеквартально, расширяя свою аудиторию и сосредотачиваясь исключительно на The Goodbye Family и своем бренде Weird West. В интервью в 2019 году он объявил о выпуске в начале 2020 года своего второго романа. Прощай, семья и Великая гора говоря:

Он рассказывает о жизни гробовщиков Странного Запада Отиса, Пиридина и их дочери Орфи. Пиридин - ведьма и гробовщик-матриарх, Отис - безмозглый, но смелый погонщик катафалка, а Орфи назначается могильщиком из-за ее силы в двадцать человек. Неуклюжий Отис обнаруживает, что его соседи превращаются в зомби, загадка, которая напрямую влияет на их похоронный бизнес. На своем кладбище на заднем дворе они отправляются в подземный мир за ответами и раскрывают заговор, чтобы вывести на поверхность злые сущности, которые в противном случае горели бы в Огненном озере, снова поднялись с помощью масляных насосов, которые разливаются в бутылки в качестве тонизирующего лекарства для земли наверху. Тоник потребляется, и хозяин полностью овладевает телом, когда тело умирает. Могут ли веселые оплошности и откровения Goodbyes заткнуть дела?[37]

Ворон над прессой

A Raven Above Press была основана в 2009 году Ричардсом с упором на печать его иллюстрированных рассказов и продвижение других авторов и иллюстраторов кельтского и индейского происхождения. Пресса также стала катализатором проведения культурных мероприятий и художественных выставок. Примечательно, что Фестиваль Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе.[38] 1 августа 2013 г. Кельтский семейный журнал попала в газетные киоски с выпускной вечеринки в Кардиффе, Уэльс.[12] Ричардс был основателем и издателем журнала Celtic Family Magazine с момента его создания в 2013 году до перерыва в 2017 году.

На логотипе A Raven Above Press отображается ворон на вершине изгиба кипарис. Модель Среда Траур появился в главной рекламе A Raven Above Press,[39] а также дочь Ричардса Берлина в ее традиционном валлийском платье.

Ричардс выпускал книгу для каждого валлийского мероприятия, которое он курировал через A Raven Above Press. Помимо его собственной иллюстрации, в этих книгах часто изображались американские и валлийские художники. Среди известных художников были Джен Делит, Рут Джен, Шивон Оуэн, Моника Ричардс, Николай и Сара Хоуп, и Натан Уиберн назвать несколько. Ниже приводится список этих книг:

  • Валлийский алфавит Лорин Морган-Ричардс и Питер Энтони Фриман (2010 г.) в связи с проектом West Coast Eisteddfod 2011 г.
  • Голос детей: исчерпывающий сборник валлийских детских стишков Питера Энтони Фримена (2012) в связи с праздником Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе в 2012 году.
  • Эпоха святых Питера Энтони Фримена (2013) в связи с фестивалем Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе в 2013 году.
  • Валлийский на Старом Западе автор: Лорин Морган-Ричардс (2015), созданный для фестиваля в честь Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе, но выпущенный после него.

Вовлечение коренных американцев

Лорин Морган-Ричардс выступает на конференции Bringing the Circle Together

Ричардс говорит об учебниках по истории, которые он читал в начальной школе: «Обычно фотографии рассказывают об американской истории гораздо больше, чем текст. Я вспомнил, как в очень раннем возрасте видел светящуюся фотографию Кастера и несколько страниц после () пожилого человека. , который был похож на моего дедушку, лежащего мертвым в снегу. Он был один и беззаботен. Позже я узнал, что его звали вождь Miniconjou. Пятнистый лось (Снежный человек), и он был частью резня в Вундед-Ни. Эта фотография навсегда запомнилась мне. Я знал, что что-то было не так, и текст, который был рядом с этим, не давал всей истории ».[24]

Объединяя круг

Основная статья: Объединяя круг
Лорин Морган-Ричардс с дочерью Берлином

В период с 2008 по 2012 год Ричардс сотрудничал с Коренной американец и коренные народы в Лос-Анджелесе для создания Объединяя круг,[40][41] бесплатный ежемесячный сериал фильмов в Японско-американский национальный музей. Сериал предлагал центральную площадку для просмотра документальных фильмов коренных народов и о них, а также рассказывал об истории с приглашенными ораторами и демонстрировал искусство и культуру. Включены специальные гости Макана, Сагино Грант, Дуглас Майлз, Blase Bonpane, среди прочего.

Сериал фильмов в партнерстве с AIM Санта-Барбара провел празднование дня рождения сообщества в Nahui Ohlin в Лос-Анджелесе для Леонард Пельтье 12 сентября 2009 г. с обновленной информацией о его статусе и о том, как общественность может участвовать в подаче прошения о его освобождении. Ричардс обратился к репортеру: «Это все на низовом уровне. Важен голос каждого. Пришло время, потому что Барак Обама, наш президент, сказал, что на самом деле изменения вносит не президент, а наше давление на президента. внести изменения ".[42] За мероприятием в декабре последовал показ Воин: Жизнь Леонарда Пельтье с последующим обсуждением Беном Карнесом, членами AIM Санта-Барбара, а также друзьями и семьей.[43]

История была сделана в сериале 25 февраля 2010 года, на показе фильма. Затерянная нация: Айова когда представители Южный Айов и Северный Айов племена собрались с Тонгва лидеров, так что это была первая встреча коренных американцев Южной Калифорнии и Среднего Запада.[44][45]

Кельтское участие

Автор и иллюстратор Лорин Морган-Ричардс

Ричардс стал активно участвовать в жизни валлийско-американского сообщества после закрытия Валлийская пресвитерианская церковь в декабре 2012 года. До этого Ричардс помогал координировать Eisteddfod в Парке искусств Барнсдалла в 2011 году. Чувствуя потребность заполнить пустоту потери церкви как культурного центра, Ричардс основал Праздник Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе, ежегодное мероприятие, проводимое 1 марта или около того, в честь празднования Уэльса. Первый фестиваль состоялся 1 марта 2013 года. Певица и арфистка Шивон Оуэн озаглавил масштабное мероприятие. Одновременно с фестивалем Ричардс начал продюсировать Кельтский семейный журнал, национально распространяемое печатное и цифровое издание, посвященное интересам кельтов.[46]

Марсиль д'Ирсон Гаррон

В феврале 2018 года в социальных сетях начали появляться произведения искусства под именем Марсиль д'Ирсон Гаррон, а художник придумал свой стиль как несовершенный. Изображение не является точным и выглядит как минималистичные нарисованные чернилами линейные рисунки, однако между линиями видны детали.[47]

Ссылки указывают на связь между Ричардсом и Гарроном. Гаррон впервые упоминается в сериале о Ричардсе Прощай, семья как любимый художник Орфи.[48]

Кроме того, было обнаружено, что Марсиль д'Ирсон Гаррон является анаграмма Лорин Морган-Ричардс.

Несовершенный

Несовершенный является анти-искусство трактат Лорина Морган-Ричардса под псевдонимом Марсиль д'Хирсон Гаррон, впервые опубликованный в январе 2020 года.[49] Книга примечательна концептуализацией авангард движение искусства 21 века, что коренится в обоих Дадаизм и Сюрреализм, но создается с помощью органических или ручных процессов, чтобы запутать автоматизированное производство, ориентированное на совершенство. Ричардс определяет импефектализм как искусство, которое не может быть легко воспроизведено машиной. Неидеалисты стремятся замедлить автоматизацию своим искусством.[50]

Тема несовершенного искусства - искусство быть несовершенным. Ричардс использовал автоматический рисунок как средство производства работы, в которой сознательный контроль подавлен.[51] Избранные цитаты Ричардса были включены в книгу.

Придуманы слова и фразы

Несколько слов и фраз, придуманных или заимствованных Ричардсом, перешли в английский язык:

  • Братники, как уничижительное социальное эпитет ссылаясь на Поколение Z за быстрый доступ к технологиям и знаниям. Ричардс шутливо объясняет: «В то время как битники В дороге у братников есть «По телефону». По иронии судьбы, соседние поколения легко могут быть втянуты в Поколение Z, как черная дыра, что очень затрудняет определение времени и места вашего происхождения. Учитывая, может быть, все не так уж и плохо ".[52]
  • Несовершенный: (это) искусство, которое не может быть легко воспроизведено машиной. Неидеалисты стремятся замедлить автоматизацию своим искусством. Создано Марсилом д'Хирсоном Гарроном (он же Лорин Морган-Ричардс).[53]

Личная жизнь

Образ жизни Ричардса и его сериалы Прощай, семья был отнесен к категории Готический вестерн.[54] Помимо своих работ, Ричардс раскрашивает Викторианский и Старый Запад черно-белая фотография.[55]

Верования

Ричардс считает себя Спиритуалист, заявив, что:

После целой жизни свидетелей общение с духом и самое примечательное из этого дух Я видел воочию, некоторые в непосредственной близости, я чувствую, что мне нужно объявить, что мой путь тесно связан со спиритизмом, или, точнее, Спиритизм и его взгляд на реинкарнация.[56] В отношении своего искусства Ричардс заявляет: Мое воображение помогает увидеть, как прошлое оживает, как если бы я смотрел театральную постановку, поставленную духами.[57]

Работает

Библиография

  • Саймон Снутл и другие небольшие рассказы (2009) ISBN  0985044748
  • Мальчик, рожденный из плесени и других восхитительных кусочков (2010) ISBN  0985044772
  • Немного сложно проглотить (2010) ISBN  0997319313
  • Валлийский алфавит (2010), с примечаниями Питер Энтони Фриман ISBN  0983002053 (в сотрудничестве с другими артистами)
  • Ужасно миниатюрная книга монстров и малоизвестный рассказ о редком доброкачественном поясе (2011) ISBN  0983002045
  • Мема и Великая гора (2012), с предисловием Корин Фэрбенкс ISBN  0985044799
  • Валлийский на Старом Западе (2015), с предисловием Джуда Джонсона[58] ISBN  0983002096 (в сотрудничестве с другими артистами)
  • Дни темной буквы: Собрание сочинений (2016) ISBN  0997319305
  • Ночь говорит со мной: посмертный рассказ Джима Моррисона (2016) ISBN  0997319321
  • Люди Черепашьего острова: книга первая из серии (2016) ISBN  099731933X
  • Страшный вызов и другие неуместные купюры (2017) ISBN  0983002061
  • Несовершенный (2020) ISBN  9781733287944
  • Прощай, семья и Великая гора (2020), с предисловием Ричарда-Лаэля Лилларда ISBN  9781733287913

Сборники комиксов

  • 13 тревожных открыток для отправки бабушкам и дедушкам (2010) ISBN  0983002002
  • Memento Mori: The Goodbye Family Album (2017) ISBN  0997319348
  • Разыскивается: живым или мертвым ... но не вонючим (2017) ISBN  0997319356
  • Открытие прощальной семьи (2017) ISBN  9780997319361
  • Вниз на запад (2018) ISBN  9780983002079
  • Никлсворт: Прощай, семья (2018) ISBN  9780997319392
  • Юмор виселицы: тусуемся с прощальной семьей (2018) ISBN  9780997319385
  • Платок мертвеца: Как справиться с прощальной семьей (2019) ISBN  9780983002086
  • Как важно быть Отисом: прощание с семьей (2019) ISBN  9781733287906
  • Yippee Ki-Yayenne Mother Pepper: Получение дерзости с прощальной семьей (2019) ISBN  9781733287937
  • Фантазия Пиридина: это серьезное дело с прощальной семьей (2020) ISBN  9781733287975[59]
  • Идти в ногу с костями: копаем с прощальной семьей (2020) ISBN  978-1733287999

Комиксы

  • Прощай, семейные драгоценности: Том 1 (2020) ISBN  978-1733287982

Только как иллюстратор

  • Гамельнский крысолов (2012), Автор Роберт Браунинг, раскрашенный Дж. А. Pringles[60]
  • Шлепнуть каплю дождя (2013), автор: Кевин Алан Ричардс

Интернет-истории

Ричардс создавал оригинальный контент и пересказывал классические истории со своей иллюстрацией для социальных сетей.

Оригинальные рассказы

  • Сал Серебряная рыбка (2016)
  • Переваренный картофель Tot (2016)
  • Печальная потерянная кукла (2016)
  • Маленькое приключение человека с комком волос (2016)
  • 12 дней Крампуса (2016)

Теперь это глупый гусь

Ниже приведены классические истории, проиллюстрированные Ричардсом.

  • Джек и бобовый стебель (2020)
  • Басни Эзопа (2020)

Дискография

Сольные студийные альбомы

Альбомы, выпущенные под названием Elder Moon или Lorin Morgan-Richards

ГодЗаголовок
1999ENKI
2001Вспомнили происшествие
2002Мы видим, но смутно
2010Орфей

Сборники альбомов

ГодЗаголовок
2001Записки от тебя Настоящее подполье IV (Underground, Inc. )
2002Мутации: дань уважения Элису Куперу (Underground, Inc. )

Аудиокниги

Альбомы, выпущенные под именем Lorin Morgan-Richards

ГодЗаголовок
2010Мальчик, рожденный из плесени и других восхитительных кусочков (Прочитано Джейсон Шеперд, вступление Сон Чже Хван и Тэ Сон Джи)
2012Саймон Снутл и другие небольшие рассказы (Читает Джейсон Шеперд, введение Сон Чже Хван и Тэ Сон Джи)
2012Валлийский алфавит (Читает Джейсон Шеперд)
2018Страшный вызов и другие неуместные купюры (Прочитано Джейсоном Шепардом, введение Джей Хван и Джи Т.С.)

Совместные альбомы

Альбомы, выпущенные с участием связанных групп

ГодЗаголовок
19941991:94
1998Игла - Собор Черного Лёгкого (Jevan Records )
2009Graven Image - ранние демо и живые треки

Совместные синглы

Синглы выпущены с участием связанных групп

ГодЗаголовок
2020Музыкальная тема Goodbye Family (Sew It Up) песня, написанная Чоппером Франклином и Лорин Морган-Ричардс, с участием Языческие апостолы

Фильмография

ГодЗаголовокРаспределитель
1990Ковбойский фильм (короткий фильм)Уэйн Томас Продакшнс
2013Делайте мелочи жизни: фестиваль Дня Святого Давида - Национальный день Уэльса 2013 (короткий фильм)Ворон над прессой
2010Ниже (клип)Ворон над прессой
2015-2016ТАДА ТВ (мини-сериал)Ворон над прессой
2020-настоящее времяПрощай, семья: мультсериал (мини-сериал)Ворон над прессой[61]
2020-настоящее времяЛорин Морган-Ричардс представляет биографии Запада (мини-сериал)Ворон над прессой
2020-настоящее времяДжентльмен-экстрасенс (мини-сериал)Джентльмен Экстрасенс Продакшн[62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Профиль докладчика - Лорин Морган-Ричардс». Общество детских книжных писателей и иллюстраторов. 1 января 2017 г.. Получено 10 мая 2019.
  2. ^ «Вспомнившееся происшествие». Open.spotify.com. Получено 18 марта 2020.
  3. ^ https://www.lorinrichards.com/music.html
  4. ^ https://www.youtube.com/channel/UCBj97hhUqp7NgMYsf3Gnr5Q
  5. ^ https://authoranthonyavinablog.com/2020/06/19/author-interview-with-lorin-morgan-richards/
  6. ^ «Валлийцы в Америке». Обзор искусств Уэльса. 27 февраля 2013 г.. Получено 5 августа 2014.
  7. ^ «Известный местный художник-портретист опубликован в американском журнале». Новости острова. 20 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  8. ^ "Welsh Singing Sensation Мейнир Гвилим дебютирует в Голливуде в Америке". Welsh Icon News. 12 января 2014. Архивировано с оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  9. ^ «Ричард Бертон удостоен звезды на Голливудской Аллее славы». Express.co.uk. 1 марта 2013 г.. Получено 5 августа 2014.
  10. ^ "День святого Давида: Уэльс во всем мире". Daily Post. 28 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  11. ^ «От Кармартеншира до Голливуда». Кармартен Журнал. 15 января 2014 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  12. ^ а б c «Кельты в Калифорнии». Ирландское искусство и развлечения. 1 июля 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  13. ^ "Слева доктор Милан Фуллер, ветеринар, с моим дедом Перси Ричардсом справа, около 1920-х годов, раскрашено западным автором и иллюстратором Лорин Морган-Ричардс @lorinmorganrichards. Запрещается использовать без разрешения © Lorin Morgan-Richards #pioneerliving #strongsville #beebetownpic. twitter.com/ve0dy7KyEc ". Twitter.com. 20 августа 2019.
  14. ^ "Валлийский на Старом Западе: больше, чем вы думали" (PDF). Британский еженедельник. 26 марта 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  15. ^ "Интервью с Лорин Морган-Ричардс". SteamKat.com. 9 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  16. ^ Стихи жизни, Роберт Деннисон Морган, Колумбус, Огайо: New Franklin Printing Co. VG. 1914 г.
  17. ^ «Потомки Джона Моргана и Мэри Шоу - Лорин Морган-Ричардс, Карен М. Ричардс - Google Книги». Books.google.com. 6 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2017.
  18. ^ Качо, Даниела (13 февраля 2015 г.). «Один из многих выпускников Tri-C содержит создателя детской литературы - The Voice». Cccvoice.com. Получено 27 февраля 2018.
  19. ^ Журнал Scene, 2000 Scene Magazine Music Awards, Эрик Трики, опубликованный 27 апреля 2000 г.
  20. ^ Журнал Last Sigh, Enki, Tek, опубликован 28 мая 2000 г.
  21. ^ The Cleveland Free Times, The Power of ENKI, Laura DeMarco, опубликовано 17–23 ноября 1999 г.
  22. ^ Civil War Times Illustrated, декабрь 2001 г.
  23. ^ «Кайл Заффино рецензирует концептуальный альбом Лорина Моргана-Ричардса». Ambrosebierce.org.
  24. ^ а б Golwg360, 21 января 2016 г., газета на валлийском языке.
  25. ^ "Отзывы". Darktwincities.com. 4 октября 2008 г.. Получено 14 июн 2018.
  26. ^ «Лорин Морган-Ричардс - Старейшина Луна • 14 июня 2018 г., 12:30 UTC». Twitter. Получено 14 июн 2018.
  27. ^ Журнал Gothic Beauty, выпуск 31, 2010 г.
  28. ^ [1]
  29. ^ Disdeinen.net, 13 октября 2009 г.
  30. ^ "Интервью с Лорин Морган-Ричардс". SteamKat.com. 28 ноября 2016 г.. Получено 26 апреля 2017.
  31. ^ «Лорин Морган-Ричардс (@lorin_morgan_richards) • Фото и видео в Instagram». Instagram.com. Получено 18 марта 2020.
  32. ^ «@RobertConradTV был моим героем, который рос, и одна из причин, по которой я сейчас пишу в жанре« Странный Запад ». Рип Роберт, увидимся позже в небе. # Роберт Конрад #weirdwest #wildwildwest». Twitter.com. 8 февраля 2020.
  33. ^ [2]
  34. ^ "Дома". SteamKat.com. Получено 26 апреля 2017.
  35. ^ "Вкусные наггетсы Банджо Голливуд". Tastynuggets.com. 1 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2016 г.. Получено 10 ноября 2016.
  36. ^ "Прощай, семья | Тапас". Tapas.io. Получено 18 марта 2020.
  37. ^ "Интервью с писателем Лорин Морган-Ричардс". Nfreads.com.
  38. ^ "Валлийские художники спустятся в Голливуд в этот приближающийся День Святого Давида". Уэльс по всему миру.10 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 марта 2014.
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 февраля 2018 г.. Получено 4 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  40. ^ "18 марта на FM: Месяц женщин, Бридж-Сити и Со. Обновление центральной фермы". Феминистский журнал. 18 марта 2009 г.. Получено 26 апреля 2017.
  41. ^ "В Лос-Анджелесе: бесплатный показ фильма" Поиски карибского каноэ ". Garinet.com. 18 июня 2009 г.. Получено 26 апреля 2017.
  42. ^ "Ралли Леонарда Пельтье: LA IMC". La.indymedia.org. Получено 26 апреля 2017.
  43. ^ "События | Японско-американский национальный музей". Janm.org. Получено 26 апреля 2017.
  44. ^ ""Lost Nation: The Ioway "- Новости". Iowaymovie.com. Получено 26 апреля 2017.
  45. ^ http://www.sacandfoxnation-nsn.gov/sites/sfnation/uploads/documents/News12/july/july_finished_2.pdf%7Cformat=PDF%7Ctitle=Sac и Fox News | website = Sacandfoxnation-nsn.gov | accessdate = 2020-03-18}}
  46. ^ Бартон, Кат. «Валлийцы в Америке». Обзор искусств Уэльса. Получено 26 апреля 2017.
  47. ^ "Сообщение в Instagram Лорин Морган-Ричардс - Бездомный ребенок учится при лунном свете Марсил д'Хирсон Гаррон • 28 марта 2018 г., 7:38 по всемирному координированному времени". Instagram.com. Получено 28 марта 2018.
  48. ^ "Сообщение в Instagram Марсила д'Хирсона Гаррона • 20 марта 2018 г., 4:02 UTC". Instagram.com. Получено 20 марта 2018.
  49. ^ "Имперфектуализм (9781733287944): Лорин Морган-Ричардс: Книги". Amazon.com.
  50. ^ «Марсил Д'Хирсон Гаррон, он же Лорин Морган-Ричардс - Искусство». Fineartamerica.com. Получено 18 марта 2020.
  51. ^ Морган-Ричардс, Лорин (18 марта 2020 г.). «Несовершенный». Raven Above Press, A - через Google Книги.
  52. ^ «Поколение Z получает новое прозвище». SteamKat.com. Получено 13 марта 2018.
  53. ^ "Твит Марсила д'Хирсона Гаррона". Twitter.com. 9 января 2019 г.. Получено 9 января 2019. Несовершенный: искусство, которое не может быть легко воспроизведено машиной. Неидеалисты стремятся замедлить автоматизацию своим искусством. Как придумал Марсил д'Ирсон Гаррон.
  54. ^ http://gothicwestern.com/site/the-goodbye-family-weird-western-comic/
  55. ^ [3][мертвая ссылка ]
  56. ^ "Цитата Лорина Морган-Ричардса о спиритизме # спиритизм # спиритуализм # спиритуалист #psychicmedium # pyschicpic.twitter.com / fSyEXtVD72". Twitter.com. 25 сентября 2019.
  57. ^ Западный художник Лорина Моргана-Ричардса - Denim Boulevard
  58. ^ «Раскрыты валлийские корни стрелков Дикого Запада Америки». Уэльс Интернет. 20 января 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  59. ^ Лорин Морган-Ричардс в Твиттере: «Обложка для предстоящего сборника комиксов, который выйдет 1 апреля 2020 года - Лорин« Пиридин: фантазия: это серьезное дело с прощальной семьей »...»
  60. ^ "Рецензия Дэвида Эдмондса (Лансинг, Мичиган) на Гамельнского крысолова". Goodreads.com. 19 октября 2012 г.. Получено 26 апреля 2017.
  61. ^ "Лорин Морган-Ричардс - Новости". Lorinrichards.com. Получено 18 марта 2020.
  62. ^ https://www.imdb.com/title/tt13097518/fullcredits?ref_=tt_ql_1

внешняя ссылка