Лорин Морган-Ричардс - Lorin Morgan-Richards

Лорин Морган-Ричардс (родился 16 февраля 1975 г.) - американский писатель, иллюстратор,[1] и автор песен,[2][3][4] прежде всего известен его художественная литература для молодежи и Странный запад серии Прощай, семья.[5]

В прошлом Ричардс был издателем Кельтский семейный журнал,[6] самое распространенное в США печатное издание о кельтских культурах и интересах,[7] и был основателем Праздник Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе,[8][9][10][11] один из крупнейших валлийских фестивалей такого рода в США.

Морган-Ричардс родился в Бибетаун, Огайо и имеет валлийский, Швейцарский (Амишей ) и Коренной американец спуск.[12]

Ранние годы

Ричардс вырос в старом переоборудованном однокомнатном здании школы в Бибетаун, Огайо у которого был колодец для воды.[13] Его мать (студентка факультета изящных искусств) научила его основам рисования и музыкальной композиции на семейном насосном органе. Ричардс также поверил своему воображению обилию книг, которыми владела его семья, творческой изоляции и огромному количеству животных, о которых они заботились, многих из которых он включил в свои ранние рисунки и сочинения.[12]

Интерес Ричардса к Коренной американец и Американский вестерн история началась в детстве. "Я помню, что моя первая книга в детстве была Индейцы знали к Тилли С. Пайн, ранний читатель с 1965 года, объясняющий культурные обычаи и историческую находчивость коренных американцев и то, как они применяются в науке сегодня ».[14]

Когда Ричардс поступил во второй класс, ему поставили диагноз: дислексия это требовало репетиторства до девятого класса. В раннем подростковом возрасте он читал и вдохновлялся Эдвард Лир, Л. Франк Баум, Роальд Даль, и Льюис Кэрролл; помогая ему преодолеть его неспособность читать.[15]

Дядя Ричардса был Эллиот Д. Канонж кто работал с Команчи и Инуиты. Со стороны матери предком Ричардса был валлийско-американский поэт 19 века Роберт Деннисон Морган.[16] Отец Роберта (прямой предок Ричардса) Джон Морган оставил Tredegar области Уэльса и эмигрировал в южный Огайо в начале 1800-х годов.[17]

Театр

Кадр из Нью-Йорка. Премьера фильма. Вспомнили происшествие Режиссер Лорин Морган-Ричардс, 2001 г.

В период с 1993 по 2003 год Ричардс получил Степень AA в Гуманитарные науки в Общественный колледж Кайахога и зачислил его Антропология Профессор Марк Левин в качестве наставника. За это время Ричардс также добился незначительных успехов в создании музыкальных проектов, содержащих современный танец и театр, а также подружился и сотрудничал с артистом. Textbeak. «Сначала я посетил кампус Tri-C Western, где я сосредоточился на гуманитарных науках. В то время я вел дневник случайных мыслей, каракулей и текстов песен и использовал музыкальный фильтр в качестве своего искусства. Итак, большая часть моих занятий были в этой области обучения. Я установил связи с другими художниками, которые разделяли схожие страсти, и мы все стремились создать различные проекты самовыражения. Lakewood чтобы быть ближе к площадкам для выступлений и переключился на Tri-C Metro, где меня разбудил учитель антропологии по имени доктор Марк Левин ».[18] В 1999 году выходит сольный альбом Ричардса. ENKI и последующее живое производство основывалось на Захария Ситчин книга Двенадцатая планета.[19][20][21] Премьера шоу состоялась в Кливленд, Огайо под хореографию Майкла Медкалфа. Вечер открыл индейский музыкальный коллектив Shouting Mountain. В 2001 году Ричардс последовал за успехом ENKI с производством Вспомнили происшествиепод влиянием метафизических военных писаний Амвросий Бирс. Премьера спектакля состоялась в Нью-Йорк.[22][23] Ричардс размышляет о спектакле: «Репетиции продолжались, когда случилось 9-11, и я помню, что мы продолжали только для нашей собственной терапии ситуации, зная, что театралы не выходят. Это было потрясающее представление, но оно сломало меня в финансовом отношении. "[24]

Ричардс называет свою синтезаторную музыку «Dark Electronic Storytelling», поскольку она концептуально основана на письменных произведениях и предназначена для драматического исполнения.[25]

В июне 2018 года Ричардс объявил в социальных сетях, что он переиздает предыдущие альбомы и новые треки под новым именем. Старшая Луна.[26]

Писательская карьера

В 2002 году Ричардс переехал в Лос-Анджелес Чтобы начать с того, что он переориентировал свое художественное направление на письмо и иллюстрацию, которые, по его словам, «не требовали затрат моего прошлого, а были нужны только ручка и бумага».[27] Пока его роман Мема и Великая гора (2012) начали шашки еще в 2002 году, это было Саймон Снутл и другие небольшие рассказы это стало его первой книгой в 2009 году.[28][29]

В следующем году Ричардс выпустил четыре новых выпуска, включая свою вторую книгу рассказов на английском языке. Мальчик, рожденный из плесени и других восхитительных кусочков.

Ричардс концептуализировал большую часть Прощай, семья персонажи в 2009 году во время поездки с женой в Великобританию и Францию, хотя они упоминались до этого в его вестерне Мема и Великая гора. Ричардс объясняет: «Я взял дневник в поездку, чтобы написать свой второй роман. Прощай, семья.

Орфи из Прощай, семья Лорин Морган-Ричардс

Семья Goodbye состояла из гробовщиков Отиса и Пиридина, их дочери Орфи и ее домашнего птицееда Дориана. Орфи впервые увидели на вершине Собор Нотр-Дам с горгульями, Отис пытался сесть на поезд на таможне со сморщенной головой, Пиридин сшивал конечность обратно в Кардифф, а Дориан ловил фею, чтобы поесть. После этих иллюстраций был представлен кот Уиджи, и говорят, что у Орфи есть брат по имени Кепла, но его почти никогда не видели, и неясно, существует ли он вообще ».[30]

Ричардс объясняет свой интерес Странный запад жанр был частично основан на просмотре Дикий дикий запад с Роберт Конрад, герой детства, с которым он переписывался в юности и в зрелом возрасте в радиошоу Конрада.[31][32]

В период с 2009 по 2013 год Ричардс переплетал свои ограниченные тиражи каждой книги тиражом от 50 до 400 экземпляров. Эти коллекционные книги обычно были зашитый вручную на твердой основе из искусственной кожи и льняными страницами внутри. В интервью он заявляет:

"Увидев то, что в наши дни печатают крупные компании на бумаге низкого качества, я хотел предоставить читателю книгу, которая имеет большую ценность при той же цене и может прослужить несколько поколений. Нет ничего более вдохновляющего для меня, чем знать мои книги ценятся как реликвия ".

Стилистически Ричардс предпочитает использовать карандаш и тушь для своих иллюстраций, а его текст часто содержит элементы мрачной сатиры. Многие из его рассказов также имеют сильную сообщение об окружающей среде.[33]

С 2015 по 2018 год Ричардс запускал два еженедельных мультфильма на Steamkat, сайте комиксов, Прощай, семья и Рут с лапшой.[34] Ричардс получил награду Official Tasty Nugget в 2016 году за свой иллюстрированный рассказ. Грустная потерянная кукла.[35]

Бездомный ребенок учится при лунном свете Марсил д'Ирсон Гаррон

С 2018 года Ричардс синдицирует свои сериалы. Прощай, семья на Тапас а также через его социальные сети.[36]

Прощай, семья

Вниз на запад Лорин Морган-Ричардс

С 2017 года Ричардс выпускает свои сборники комиксов почти ежеквартально, расширяя свою аудиторию и сосредотачиваясь исключительно на The Goodbye Family и своем бренде Weird West. В интервью в 2019 году он объявил о выпуске в начале 2020 года своего второго романа. Прощай, семья и Великая гора говоря:

Он рассказывает о жизни гробовщиков Странного Запада Отиса, Пиридина и их дочери Орфи. Пиридин - ведьма и гробовщик-матриарх, Отис - безмозглый, но смелый погонщик катафалка, а Орфи назначается могильщиком из-за ее силы в двадцать человек. Неуклюжий Отис обнаруживает, что его соседи превращаются в зомби, загадка, которая напрямую влияет на их похоронный бизнес. На своем кладбище на заднем дворе они отправляются в подземный мир за ответами и раскрывают заговор, чтобы вывести на поверхность злые сущности, которые в противном случае горели бы в Огненном озере, снова поднялись с помощью масляных насосов, которые разливаются в бутылки в качестве тонизирующего лекарства для земли наверху. Тоник потребляется, и хозяин полностью овладевает телом, когда тело умирает. Могут ли веселые оплошности и откровения Goodbyes заткнуть дела?[37]

Ворон над прессой

A Raven Above Press была основана в 2009 году Ричардсом с упором на печать его иллюстрированных рассказов и продвижение других авторов и иллюстраторов кельтского и индейского происхождения. Пресса также стала катализатором проведения культурных мероприятий и художественных выставок. Примечательно, что Фестиваль Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе.[38] 1 августа 2013 г. Кельтский семейный журнал попала в газетные киоски с выпускной вечеринки в Кардиффе, Уэльс.[12] Ричардс был основателем и издателем журнала Celtic Family Magazine с момента его создания в 2013 году до перерыва в 2017 году.

На логотипе A Raven Above Press отображается ворон на вершине изгиба кипарис. Модель Среда Траур появился в главной рекламе A Raven Above Press,[39] а также дочь Ричардса Берлина в ее традиционном валлийском платье.

Ричардс выпускал книгу для каждого валлийского мероприятия, которое он курировал через A Raven Above Press. Помимо его собственной иллюстрации, в этих книгах часто изображались американские и валлийские художники. Среди известных художников были Джен Делит, Рут Джен, Шивон Оуэн, Моника Ричардс, Николай и Сара Хоуп, и Натан Уиберн назвать несколько. Ниже приводится список этих книг:

  • Валлийский алфавит Лорин Морган-Ричардс и Питер Энтони Фриман (2010 г.) в связи с проектом West Coast Eisteddfod 2011 г.
  • Голос детей: исчерпывающий сборник валлийских детских стишков Питера Энтони Фримена (2012) в связи с праздником Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе в 2012 году.
  • Эпоха святых Питера Энтони Фримена (2013) в связи с фестивалем Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе в 2013 году.
  • Валлийский на Старом Западе автор: Лорин Морган-Ричардс (2015), созданный для фестиваля в честь Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе, но выпущенный после него.

Вовлечение коренных американцев

Лорин Морган-Ричардс выступает на конференции Bringing the Circle Together

Ричардс говорит об учебниках по истории, которые он читал в начальной школе: «Обычно фотографии рассказывают об американской истории гораздо больше, чем текст. Я вспомнил, как в очень раннем возрасте видел светящуюся фотографию Кастера и несколько страниц после () пожилого человека. , который был похож на моего дедушку, лежащего мертвым в снегу. Он был один и беззаботен. Позже я узнал, что его звали вождь Miniconjou. Пятнистый лось (Снежный человек), и он был частью резня в Вундед-Ни. Эта фотография навсегда запомнилась мне. Я знал, что что-то было не так, и текст, который был рядом с этим, не давал всей истории ».[24]

Объединяя круг

Лорин Морган-Ричардс с дочерью Берлином

В период с 2008 по 2012 год Ричардс сотрудничал с Коренной американец и коренные народы в Лос-Анджелесе для создания Объединяя круг,[40][41] бесплатный ежемесячный сериал фильмов в Японско-американский национальный музей. Сериал предлагал центральную площадку для просмотра документальных фильмов коренных народов и о них, а также рассказывал об истории с приглашенными ораторами и демонстрировал искусство и культуру. Включены специальные гости Макана, Сагино Грант, Дуглас Майлз, Blase Bonpane, среди прочего.

Сериал фильмов в партнерстве с AIM Санта-Барбара провел празднование дня рождения сообщества в Nahui Ohlin в Лос-Анджелесе для Леонард Пельтье 12 сентября 2009 г. с обновленной информацией о его статусе и о том, как общественность может участвовать в подаче прошения о его освобождении. Ричардс обратился к репортеру: «Это все на низовом уровне. Важен голос каждого. Пришло время, потому что Барак Обама, наш президент, сказал, что на самом деле изменения вносит не президент, а наше давление на президента. внести изменения ".[42] За мероприятием в декабре последовал показ Воин: Жизнь Леонарда Пельтье с последующим обсуждением Беном Карнесом, членами AIM Санта-Барбара, а также друзьями и семьей.[43]

История была сделана в сериале 25 февраля 2010 года, на показе фильма. Затерянная нация: Айова когда представители Южный Айов и Северный Айов племена собрались с Тонгва лидеров, так что это была первая встреча коренных американцев Южной Калифорнии и Среднего Запада.[44][45]

Кельтское участие

Автор и иллюстратор Лорин Морган-Ричардс

Ричардс стал активно участвовать в жизни валлийско-американского сообщества после закрытия Валлийская пресвитерианская церковь в декабре 2012 года. До этого Ричардс помогал координировать Eisteddfod в Парке искусств Барнсдалла в 2011 году. Чувствуя потребность заполнить пустоту потери церкви как культурного центра, Ричардс основал Праздник Дня Святого Давида в Лос-Анджелесе, ежегодное мероприятие, проводимое 1 марта или около того, в честь празднования Уэльса. Первый фестиваль состоялся 1 марта 2013 года. Певица и арфистка Шивон Оуэн озаглавил масштабное мероприятие. Одновременно с фестивалем Ричардс начал продюсировать Кельтский семейный журнал, национально распространяемое печатное и цифровое издание, посвященное интересам кельтов.[46]

Марсиль д'Ирсон Гаррон

В феврале 2018 года в социальных сетях начали появляться произведения искусства под именем Марсиль д'Ирсон Гаррон, а художник придумал свой стиль как несовершенный. Изображение не является точным и выглядит как минималистичные нарисованные чернилами линейные рисунки, однако между линиями видны детали.[47]

Ссылки указывают на связь между Ричардсом и Гарроном. Гаррон впервые упоминается в сериале о Ричардсе Прощай, семья как любимый художник Орфи.[48]

Кроме того, было обнаружено, что Марсиль д'Ирсон Гаррон является анаграмма Лорин Морган-Ричардс.

Несовершенный

Несовершенный является анти-искусство трактат Лорина Морган-Ричардса под псевдонимом Марсиль д'Хирсон Гаррон, впервые опубликованный в январе 2020 года.[49] Книга примечательна концептуализацией авангард движение искусства 21 века, что коренится в обоих Дадаизм и Сюрреализм, но создается с помощью органических или ручных процессов, чтобы запутать автоматизированное производство, ориентированное на совершенство. Ричардс определяет импефектализм как искусство, которое не может быть легко воспроизведено машиной. Неидеалисты стремятся замедлить автоматизацию своим искусством.[50]

Тема несовершенного искусства - искусство быть несовершенным. Ричардс использовал автоматический рисунок как средство производства работы, в которой сознательный контроль подавлен.[51] Избранные цитаты Ричардса были включены в книгу.

Придуманы слова и фразы

Несколько слов и фраз, придуманных или заимствованных Ричардсом, перешли в английский язык:

  • Братники, как уничижительное социальное эпитет ссылаясь на Поколение Z за быстрый доступ к технологиям и знаниям. Ричардс шутливо объясняет: «В то время как битники В дороге у братников есть «По телефону». По иронии судьбы, соседние поколения легко могут быть втянуты в Поколение Z, как черная дыра, что очень затрудняет определение времени и места вашего происхождения. Учитывая, может быть, все не так уж и плохо ".[52]
  • Несовершенный: (это) искусство, которое не может быть легко воспроизведено машиной. Неидеалисты стремятся замедлить автоматизацию своим искусством. Создано Марсилом д'Хирсоном Гарроном (он же Лорин Морган-Ричардс).[53]

Личная жизнь

Образ жизни Ричардса и его сериалы Прощай, семья был отнесен к категории Готический вестерн.[54] Помимо своих работ, Ричардс раскрашивает Викторианский и Старый Запад черно-белая фотография.[55]

Верования

Ричардс считает себя Спиритуалист, заявив, что:

После целой жизни свидетелей общение с духом и самое примечательное из этого дух Я видел воочию, некоторые в непосредственной близости, я чувствую, что мне нужно объявить, что мой путь тесно связан со спиритизмом, или, точнее, Спиритизм и его взгляд на реинкарнация.[56] В отношении своего искусства Ричардс заявляет: Мое воображение помогает увидеть, как прошлое оживает, как если бы я смотрел театральную постановку, поставленную духами.[57]

Работает

Библиография

  • Саймон Снутл и другие небольшие рассказы (2009) ISBN  0985044748
  • Мальчик, рожденный из плесени и других восхитительных кусочков (2010) ISBN  0985044772
  • Немного сложно проглотить (2010) ISBN  0997319313
  • Валлийский алфавит (2010), с примечаниями Питер Энтони Фриман ISBN  0983002053 (в сотрудничестве с другими артистами)
  • Ужасно миниатюрная книга монстров и малоизвестный рассказ о редком доброкачественном поясе (2011) ISBN  0983002045
  • Мема и Великая гора (2012), с предисловием Корин Фэрбенкс ISBN  0985044799
  • Валлийский на Старом Западе (2015), с предисловием Джуда Джонсона[58] ISBN  0983002096 (в сотрудничестве с другими артистами)
  • Дни темной буквы: Собрание сочинений (2016) ISBN  0997319305
  • Ночь говорит со мной: посмертный рассказ Джима Моррисона (2016) ISBN  0997319321
  • Люди Черепашьего острова: книга первая из серии (2016) ISBN  099731933X
  • Страшный вызов и другие неуместные купюры (2017) ISBN  0983002061
  • Несовершенный (2020) ISBN  9781733287944
  • Прощай, семья и Великая гора (2020), с предисловием Ричарда-Лаэля Лилларда ISBN  9781733287913

Сборники комиксов

  • 13 тревожных открыток для отправки бабушкам и дедушкам (2010) ISBN  0983002002
  • Memento Mori: The Goodbye Family Album (2017) ISBN  0997319348
  • Разыскивается: живым или мертвым ... но не вонючим (2017) ISBN  0997319356
  • Открытие прощальной семьи (2017) ISBN  9780997319361
  • Вниз на запад (2018) ISBN  9780983002079
  • Никлсворт: Прощай, семья (2018) ISBN  9780997319392
  • Юмор виселицы: тусуемся с прощальной семьей (2018) ISBN  9780997319385
  • Платок мертвеца: Как справиться с прощальной семьей (2019) ISBN  9780983002086
  • Как важно быть Отисом: прощание с семьей (2019) ISBN  9781733287906
  • Yippee Ki-Yayenne Mother Pepper: Получение дерзости с прощальной семьей (2019) ISBN  9781733287937
  • Фантазия Пиридина: это серьезное дело с прощальной семьей (2020) ISBN  9781733287975[59]
  • Идти в ногу с костями: копаем с прощальной семьей (2020) ISBN  978-1733287999

Комиксы

  • Прощай, семейные драгоценности: Том 1 (2020) ISBN  978-1733287982

Только как иллюстратор

  • Гамельнский крысолов (2012), Автор Роберт Браунинг, раскрашенный Дж. А. Pringles[60]
  • Шлепнуть каплю дождя (2013), автор: Кевин Алан Ричардс

Интернет-истории

Ричардс создавал оригинальный контент и пересказывал классические истории со своей иллюстрацией для социальных сетей.

Оригинальные рассказы

  • Сал Серебряная рыбка (2016)
  • Переваренный картофель Tot (2016)
  • Печальная потерянная кукла (2016)
  • Маленькое приключение человека с комком волос (2016)
  • 12 дней Крампуса (2016)

Теперь это глупый гусь

Ниже приведены классические истории, проиллюстрированные Ричардсом.

  • Джек и бобовый стебель (2020)
  • Басни Эзопа (2020)

Дискография

Сольные студийные альбомы

Альбомы, выпущенные под названием Elder Moon или Lorin Morgan-Richards

ГодЗаголовок
1999ENKI
2001Вспомнили происшествие
2002Мы видим, но смутно
2010Орфей

Сборники альбомов

ГодЗаголовок
2001Записки от тебя Настоящее подполье IV (Underground, Inc. )
2002Мутации: дань уважения Элису Куперу (Underground, Inc. )

Аудиокниги

Альбомы, выпущенные под именем Lorin Morgan-Richards

ГодЗаголовок
2010Мальчик, рожденный из плесени и других восхитительных кусочков (Прочитано Джейсон Шеперд, вступление Сон Чже Хван и Тэ Сон Джи)
2012Саймон Снутл и другие небольшие рассказы (Читает Джейсон Шеперд, введение Сон Чже Хван и Тэ Сон Джи)
2012Валлийский алфавит (Читает Джейсон Шеперд)
2018Страшный вызов и другие неуместные купюры (Прочитано Джейсоном Шепардом, введение Джей Хван и Джи Т.С.)

Совместные альбомы

Альбомы, выпущенные с участием связанных групп

ГодЗаголовок
19941991:94
1998Игла - Собор Черного Лёгкого (Jevan Records )
2009Graven Image - ранние демо и живые треки

Совместные синглы

Синглы выпущены с участием связанных групп

ГодЗаголовок
2020Музыкальная тема Goodbye Family (Sew It Up) песня, написанная Чоппером Франклином и Лорин Морган-Ричардс, с участием Языческие апостолы

Фильмография

ГодЗаголовокРаспределитель
1990Ковбойский фильм (короткий фильм)Уэйн Томас Продакшнс
2013Делайте мелочи жизни: фестиваль Дня Святого Давида - Национальный день Уэльса 2013 (короткий фильм)Ворон над прессой
2010Ниже (клип)Ворон над прессой
2015-2016ТАДА ТВ (мини-сериал)Ворон над прессой
2020-настоящее времяПрощай, семья: мультсериал (мини-сериал)Ворон над прессой[61]
2020-настоящее времяЛорин Морган-Ричардс представляет биографии Запада (мини-сериал)Ворон над прессой
2020-настоящее времяДжентльмен-экстрасенс (мини-сериал)Джентльмен Экстрасенс Продакшн[62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Профиль докладчика - Лорин Морган-Ричардс». Общество детских книжных писателей и иллюстраторов. 1 января 2017 г.. Получено 10 мая 2019.
  2. ^ «Вспомнившееся происшествие». Open.spotify.com. Получено 18 марта 2020.
  3. ^ https://www.lorinrichards.com/music.html
  4. ^ https://www.youtube.com/channel/UCBj97hhUqp7NgMYsf3Gnr5Q
  5. ^ https://authoranthonyavinablog.com/2020/06/19/author-interview-with-lorin-morgan-richards/
  6. ^ «Валлийцы в Америке». Обзор искусств Уэльса. 27 февраля 2013 г.. Получено 5 августа 2014.
  7. ^ «Известный местный художник-портретист опубликован в американском журнале». Новости острова. 20 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  8. ^ "Welsh Singing Sensation Мейнир Гвилим дебютирует в Голливуде в Америке". Welsh Icon News. 12 января 2014. Архивировано с оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  9. ^ «Ричард Бертон удостоен звезды на Голливудской Аллее славы». Express.co.uk. 1 марта 2013 г.. Получено 5 августа 2014.
  10. ^ "День святого Давида: Уэльс во всем мире". Daily Post. 28 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  11. ^ «От Кармартеншира до Голливуда». Кармартен Журнал. 15 января 2014 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  12. ^ а б c «Кельты в Калифорнии». Ирландское искусство и развлечения. 1 июля 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  13. ^ "Слева доктор Милан Фуллер, ветеринар, с моим дедом Перси Ричардсом справа, около 1920-х годов, раскрашено западным автором и иллюстратором Лорин Морган-Ричардс @lorinmorganrichards. Запрещается использовать без разрешения © Lorin Morgan-Richards #pioneerliving #strongsville #beebetownpic. twitter.com/ve0dy7KyEc ". Twitter.com. 20 августа 2019.
  14. ^ "Валлийский на Старом Западе: больше, чем вы думали" (PDF). Британский еженедельник. 26 марта 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  15. ^ "Интервью с Лорин Морган-Ричардс". SteamKat.com. 9 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  16. ^ Стихи жизни, Роберт Деннисон Морган, Колумбус, Огайо: New Franklin Printing Co. VG. 1914 г.
  17. ^ «Потомки Джона Моргана и Мэри Шоу - Лорин Морган-Ричардс, Карен М. Ричардс - Google Книги». Books.google.com. 6 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2017.
  18. ^ Качо, Даниела (13 февраля 2015 г.). «Один из многих выпускников Tri-C содержит создателя детской литературы - The Voice». Cccvoice.com. Получено 27 февраля 2018.
  19. ^ Журнал Scene, 2000 Scene Magazine Music Awards, Эрик Трики, опубликованный 27 апреля 2000 г.
  20. ^ Журнал Last Sigh, Enki, Tek, опубликован 28 мая 2000 г.
  21. ^ The Cleveland Free Times, The Power of ENKI, Laura DeMarco, опубликовано 17–23 ноября 1999 г.
  22. ^ Civil War Times Illustrated, декабрь 2001 г.
  23. ^ «Кайл Заффино рецензирует концептуальный альбом Лорина Моргана-Ричардса». Ambrosebierce.org.
  24. ^ а б Golwg360, 21 января 2016 г., газета на валлийском языке.
  25. ^ "Отзывы". Darktwincities.com. 4 октября 2008 г.. Получено 14 июн 2018.
  26. ^ «Лорин Морган-Ричардс - Старейшина Луна • 14 июня 2018 г., 12:30 UTC». Twitter. Получено 14 июн 2018.
  27. ^ Журнал Gothic Beauty, выпуск 31, 2010 г.
  28. ^ [1]
  29. ^ Disdeinen.net, 13 октября 2009 г.
  30. ^ "Интервью с Лорин Морган-Ричардс". SteamKat.com. 28 ноября 2016 г.. Получено 26 апреля 2017.
  31. ^ «Лорин Морган-Ричардс (@lorin_morgan_richards) • Фото и видео в Instagram». Instagram.com. Получено 18 марта 2020.
  32. ^ «@RobertConradTV был моим героем, который рос, и одна из причин, по которой я сейчас пишу в жанре« Странный Запад ». Рип Роберт, увидимся позже в небе. # Роберт Конрад #weirdwest #wildwildwest». Twitter.com. 8 февраля 2020.
  33. ^ [2]
  34. ^ "Дома". SteamKat.com. Получено 26 апреля 2017.
  35. ^ "Вкусные наггетсы Банджо Голливуд". Tastynuggets.com. 1 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2016 г.. Получено 10 ноября 2016.
  36. ^ "Прощай, семья | Тапас". Tapas.io. Получено 18 марта 2020.
  37. ^ "Интервью с писателем Лорин Морган-Ричардс". Nfreads.com.
  38. ^ "Валлийские художники спустятся в Голливуд в этот приближающийся День Святого Давида". Уэльс по всему миру.10 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 марта 2014.
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 февраля 2018 г.. Получено 4 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  40. ^ "18 марта на FM: Месяц женщин, Бридж-Сити и Со. Обновление центральной фермы". Феминистский журнал. 18 марта 2009 г.. Получено 26 апреля 2017.
  41. ^ "В Лос-Анджелесе: бесплатный показ фильма" Поиски карибского каноэ ". Garinet.com. 18 июня 2009 г.. Получено 26 апреля 2017.
  42. ^ "Ралли Леонарда Пельтье: LA IMC". La.indymedia.org. Получено 26 апреля 2017.
  43. ^ "События | Японско-американский национальный музей". Janm.org. Получено 26 апреля 2017.
  44. ^ ""Lost Nation: The Ioway "- Новости". Iowaymovie.com. Получено 26 апреля 2017.
  45. ^ http://www.sacandfoxnation-nsn.gov/sites/sfnation/uploads/documents/News12/july/july_finished_2.pdf%7Cformat=PDF%7Ctitle=Sac и Fox News | website = Sacandfoxnation-nsn.gov | accessdate = 2020-03-18}}
  46. ^ Бартон, Кат. «Валлийцы в Америке». Обзор искусств Уэльса. Получено 26 апреля 2017.
  47. ^ "Сообщение в Instagram Лорин Морган-Ричардс - Бездомный ребенок учится при лунном свете Марсил д'Хирсон Гаррон • 28 марта 2018 г., 7:38 по всемирному координированному времени". Instagram.com. Получено 28 марта 2018.
  48. ^ "Сообщение в Instagram Марсила д'Хирсона Гаррона • 20 марта 2018 г., 4:02 UTC". Instagram.com. Получено 20 марта 2018.
  49. ^ "Имперфектуализм (9781733287944): Лорин Морган-Ричардс: Книги". Amazon.com.
  50. ^ «Марсил Д'Хирсон Гаррон, он же Лорин Морган-Ричардс - Искусство». Fineartamerica.com. Получено 18 марта 2020.
  51. ^ Морган-Ричардс, Лорин (18 марта 2020 г.). «Несовершенный». Raven Above Press, A - через Google Книги.
  52. ^ «Поколение Z получает новое прозвище». SteamKat.com. Получено 13 марта 2018.
  53. ^ "Твит Марсила д'Хирсона Гаррона". Twitter.com. 9 января 2019 г.. Получено 9 января 2019. Несовершенный: искусство, которое не может быть легко воспроизведено машиной. Неидеалисты стремятся замедлить автоматизацию своим искусством. Как придумал Марсил д'Ирсон Гаррон.
  54. ^ http://gothicwestern.com/site/the-goodbye-family-weird-western-comic/
  55. ^ [3][мертвая ссылка ]
  56. ^ "Цитата Лорина Морган-Ричардса о спиритизме # спиритизм # спиритуализм # спиритуалист #psychicmedium # pyschicpic.twitter.com / fSyEXtVD72". Twitter.com. 25 сентября 2019.
  57. ^ Западный художник Лорина Моргана-Ричардса - Denim Boulevard
  58. ^ «Раскрыты валлийские корни стрелков Дикого Запада Америки». Уэльс Интернет. 20 января 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  59. ^ Лорин Морган-Ричардс в Твиттере: «Обложка для предстоящего сборника комиксов, который выйдет 1 апреля 2020 года - Лорин« Пиридин: фантазия: это серьезное дело с прощальной семьей »...»
  60. ^ "Рецензия Дэвида Эдмондса (Лансинг, Мичиган) на Гамельнского крысолова". Goodreads.com. 19 октября 2012 г.. Получено 26 апреля 2017.
  61. ^ "Лорин Морган-Ричардс - Новости". Lorinrichards.com. Получено 18 марта 2020.
  62. ^ https://www.imdb.com/title/tt13097518/fullcredits?ref_=tt_ql_1

внешняя ссылка