Нэнси Кунард - Nancy Cunard

Нэнси Кунард в 1928 году

Нэнси Клара Кунард (10 марта 1896 г. - 17 марта 1965 г.) была писательницей, наследницей и политическим деятелем. Она родилась в Британский высший класс, и посвятила большую часть своей жизни борьбе с расизмом и фашизмом. Она стала музой некоторых из самых выдающихся писателей и художников ХХ века, в том числе Виндхэм Льюис, Олдос Хаксли, Тристан Цара, Эзра Паунд и Луи Арагон - которые были среди ее любовников, а также Эрнест Хемингуэй, Джеймс Джойс, Константин Брынкуши, Лэнгстон Хьюз, Ман Рэй и Уильям Карлос Уильямс. MI5 документы показывают, что она была связана с лидером индийских социалистов ВК Кришна Менон. В последующие годы она страдала психическим заболеванием, и ее физическое здоровье ухудшилось. Когда она умерла в Hôpital Cochin Пэрис, она весила всего 26 кг (57 фунтов).

1910-е годы

Ее отец был Сэр Бач Кунард, наследник Cunard Line судоходные компании, заинтересованные в поло и охота на лис, а баронет. Ее мать была Мод Элис Берк, американская наследница, которая приняла имя Изумруд и стала ведущей хозяйкой лондонского общества. Нэнси выросла в семейном имении в Невилл Холт, Лестершир, но когда ее родители разошлись в 1911 году, она вместе с матерью переехала в Лондон. Ее образование проходило в различных школах-интернатах, в том числе во Франции и Германии. В Лондоне она провела большую часть своего детства с давним поклонником матери, писательницей. Джордж Мур. Действительно, ходили даже слухи, что Мур был ее отцом, и хотя это в значительной степени отвергалось, нет никаких сомнений в том, что он играл важную роль, пока она росла. Позже она напишет мемуары о своей привязанности к «GM».

15 Ноябрь 1916 года она вышла замуж Сидней Фэйрбэрн, игрок в крикет и армейский офицер, раненный в Галлиполи. После медового месяца в Девоне и Корнуолле они жили в Лондоне в доме, подаренном им матерью Нэнси в качестве свадебного подарка. Пара рассталась в 1919 году и развелась в 1925 году.[1]

В это время она тоже была на краю влиятельной группы. Кружок, связываясь, в частности, с Ирис Дерево.

Она участвовала в антологии Колеса, Отредактировано Ситуэллы, для которого она предоставила заглавное стихотворение; Говорят, что изначально это предприятие было ее проектом.[нужна цитата ]

Любовник Кунарда Питер Бротон-Аддерли погиб в бою во Франции менее чем за месяц до этого. День перемирия.[2] Многие, кто знал ее, утверждали, что она так и не оправилась от потери Аддерли.

Париж

Нэнси Кунар переехала в Париж в 1920 году; там она увлеклась литературными Модернизм, Сюрреалисты и Дадаизм. Большая часть ее опубликованных стихов относится к этому периоду. В первые годы жизни в Париже она была близка к Майкл Арлен.

Также в 1920 году у нее случился смертельный исход. гистерэктомия, по не совсем понятным причинам. Однако она выздоровела и смогла вести активную половую жизнь, не опасаясь беременности.[3]

Краткие отношения с Олдос Хаксли повлиял на несколько его романов. Она была моделью для Майры Вивиш в Antic Hay (1923) и Люси Тэнтэмаунт в Пункт Counter Point (1928).[4]

Было высказано предположение, что в это время она стала зависимой от алкоголя и, возможно, принимала другие наркотики.[5]

Личный стиль

Стиль Кунард, основанный на ее преданности артефактам африканской культуры, был поразительно нетрадиционным. Крупные украшения, которые она любила, сделанные из дерева, кости и слоновой кости, природных материалов, используемых местными мастерами, были провокационными и противоречивыми. Браслеты, которые она носила на обеих руках, тянулись от запястья до локтя, считались превзойти украшения, которые привлекли внимание СМИ, визуально привлекательная тема для фотографов того времени. Ее часто фотографировали в ее коллекции, вдохновленной африканскими мотивами, и в ожерельях из деревянных кубиков, которые отдают дань уважения концепциям Кубизм. Поначалу считавшийся богемным притворством эксцентричной наследницы, мир моды узаконил этот стиль как авангард, назвав его «варварским взглядом». Престижные ювелирные дома, такие как Boucheron создали манжеты из золотых бусинок в африканском стиле. Boucheron, отказавшись от дорогих драгоценных камней, включил в законченное творение зеленый малахит и поразительный фиолетовый минерал пурпурит. Он выставил эту высококачественную модель на Экспозиция Coloniale в 1931 г.[6]

Часы Press

В 1927 году Кунард переехал в фермерский дом в Ла Шапель-Реанвиль, Нормандия. Именно там в 1928 году она основала Hours Press. Ранее небольшой пресс назывался Прессой трех гор и управлялся Уильям Берд, американский журналист в Париже, издавший книги его редактора с 1923 года, Эзра Паунд, Уильям Карлос Уильямс ' Великий американский роман, Роберт Макалмонд и Эрнест Хемингуэй с В наше время. Кунард также хотел поддержать экспериментальную поэзию и обеспечить более высокооплачиваемый рынок для молодых писателей; ее унаследованное богатство позволяло ей идти на финансовые риски, на которые не могли рассчитывать другие издатели. The Hours Press стала известна своим красивым книжным дизайном и высококачественной продукцией.[7]

Он выпустил первую отдельно опубликованную работу Сэмюэл Беккет, стихотворение под названием Whoroscope (1930); Боб Браун с Слова; и Паунда Эскиз XXX Песни. Кунард опубликовал старых друзей, таких как Джордж Мур, Норман Дуглас, Ричард Алдингтон и Артур Саймонс, и вывел Генри-Музыка, сборник стихов разных авторов с музыкой Генри Краудер, но и две книги Лаура езда, то Собрание стихотворений Джон Родкер, стихи Рой Кэмпбелл, Гарольд Актон, Брайан Ховард и Уолтер Лоуэнфельс. Вин Хендерсон взял на себя повседневную работу прессы к 1931 году; в том же году вышла последняя книга, Переоценка непристойности сексологом Хэвлок Эллис.[8]

Политическая активность

В 1928 г. (после двухлетнего романа с Луи Арагон ) она начала отношения с Генри Краудер, афроамериканский джазовый музыкант, работавший в Париже. Она стала активистом в вопросах, касающихся расовой политики и гражданских прав в США, и посетила Гарлем. В 1931 году она опубликовала брошюру. Черный человек и белая светлость, атака на расистские взгляды на примере матери Кунарда, которая, по ее словам, сказала: «Это правда, что моя дочь знает негра?»[9] Также она редактировала массивный Негритянская антология, собирая стихи, художественную и научную литературу в основном афроамериканских писателей, в том числе Лэнгстон Хьюз и Зора Нил Херстон.[10] Это также включало письмо Джордж Падмор и собственное мнение Кунарда о Скоттсборо Бойз дело. Внимание прессы к этому проекту в мае 1932 года, за два года до его публикации, привело к тому, что Кунард получила анонимные письма с угрозами и ненавистью, некоторые из которых она опубликовала в книге, в которой выражалось сожаление по поводу того, что «[другие] непристойны, поэтому эта часть американской культура не может быть обнародована ".[нужна цитата ]

Она определилась как анархист.[11]

Антифашизм

В середине 1930-х она тоже занялась антифашистской борьбой, писала о Аннексия Муссолини Эфиопии и гражданская война в Испании. Она точно предсказала, что «события в Испании были прелюдией к новой мировой войне». Ее рассказы о страданиях испанских беженцев стали основанием для призыва о сборе средств в Манчестер Гардиан. Сама Кунард помогла доставить припасы и организовать работу по оказанию помощи, но плохое здоровье, отчасти вызванное истощением и условиями в лагерях, вынудило ее вернуться в Париж, где она стояла на улице, собирая средства для беженцев.[10]

В 1937 году она издала серию памфлетов военной поэзии, в том числе произведения У. Х. Оден, Тристан Цара и Пабло Неруда. Позже в том же году вместе с Оденом и Стивен Спендер она распространяла среди писателей Европы анкету о войне; результаты были опубликованы Левый обзор так как Авторы принимают сторону войны в Испании.[12]

В анкете 200 писателей был задан следующий вопрос: «Вы за или против законного правительства и народа республиканской Испании? Вы за или против Франко и фашизма? Потому что больше невозможно оставаться ни на одной стороне».

Было получено 147 ответов, из них 126 поддержали республику, в том числе У. Х. Оден, Сэмюэл Беккет и Ребекка Уэст.[13][14]

Пять писателей открыто высказались в пользу Франко: они были Эвелин Во, Эдмунд Бланден,[14] Артур Мачен, Джеффри Мосс и Элеонора Смит.[15]

Среди шестнадцати ответов, которые Кунард в своем впоследствии опубликованном сборнике, сгруппированы под скептическим заголовком «Нейтральный?» мы Х. Г. Уэллс, Эзра Паунд, Т. С. Элиот[14] и Вера Бриттен.[16]

Самый известный ответ не был включен: он исходил от Джордж Оруэлл, и началось:

Пожалуйста, перестань присылать мне эту чертову чушь. Это у меня второй или третий раз. Я не из ваших модных анютиных глазок, как Оден или Спендер, я провел шесть месяцев в Испании, большую часть времени дрался, у меня сейчас дырка от пули, и я не собираюсь писать мля про защиту демократии или храбрых никчемных ....[17]

Несколько других писателей также отказались участвовать, в том числе Вирджиния Вульф, Бертран Рассел,[13] Э. М. Форстер,[18] и Джеймс Джойс.[19]

В течение Вторая Мировая Война, Кунард работал до физического истощения переводчиком в Лондоне от имени Французское сопротивление.

Более поздняя жизнь

После войны она оставила свой дом в Реанвилле и много путешествовала. В июне 1948 года она приехала из Тринидада.[20] в Соединенное Королевство на борту HMTИмперия Ветров.[21] Позже путешествие и корабль стали широко известны, потому что среди других пассажиров на борту была одна из первых больших послевоенных групп. Вест-Индия иммигранты в Соединенное Королевство.[22]

В сентябре 1948 года она начала снимать небольшой дом во французской деревне. Ламот-Фенелон в долине Дордонь. В последующие годы она страдала психическим заболеванием и плохим физическим здоровьем, которое усугублялось алкоголизмом, бедностью и саморазрушительным поведением.[10] Она была помещена в психиатрическую больницу после драки с лондонской полицией; но после освобождения ее здоровье еще больше ухудшилось, и она весила менее шестидесяти фунтов, когда ее нашли на улице в Париже и доставили в больницу. Hôpital Cochin, где она умерла через два дня.[10][23]

Ее тело было возвращено в Англию для кремации, а останки отправлены обратно в Cimetière du Père-Lachaise в Париже. Ее прах покоится в урне № 9016.[нужна цитата ]

Дань уважения

Константин Брынкуши с La Jeune Fille Sophistiquée (Портрет Нэнси Кунар), полированная бронза на резной мраморной основе (1932 г.), проданная в мае 2018 года за 71 миллион долларов США (с комиссией) на Christie's в Нью-Йорке, установив мировой рекорд аукционной цены для художника.[24]

Согласно описанию черновиков поэмы «Нэнси Кунард» Мина Лой проводится в библиотеке Йельского университета,

Черновики стихотворения Лоя о Нэнси Кунард, ее подруге, соратнице и редакторе The Hours Press, дают представление о творческом процессе ее [Лоя]. Последняя, ​​опубликованная версия стихотворения заканчивается строками, взятыми из начала этого черновика, и его последние строки теперь являются центром стихотворения:

Красная стена
отступление как грех
За твоей белизной лунного камня,
Твой шифоновый голос.[25]

Работает

  • Преступники (1921), стихи
  • Подлунный (1923), стихи
  • Параллакс (1925, Hogarth Press ), стихи
  • Стихи (два) (1925, Aquila Press ), стихи
  • Стихи (1930)
  • Черный человек и белая светлость (1931) полемический памфлет
  • Негр: Антология (1934) антология африканской литературы и искусства, редактор[26]
  • Авторы встают на сторону (1937) брошюра, составитель
  • Los Poses del Mundo Defienden Al Pueblo Español (1937, Париж), соредактор с Пабло Неруда
  • Обязанность белого человека: анализ колониального вопроса в свете Атлантической хартии (с участием Джордж Падмор ) (1942)
  • Стихи для Франции, La France libre, Лондон, 1944 г. и Стихи а-ля Франция, Сегерс, Париж, 1947 г.
  • Погрузитесь в маркиза (1944)
  • Великий человек: Воспоминания о Нормане Дугласе (1954)
  • GM: Воспоминания Джорджа Мура (1956)
  • Это были часы: Воспоминания о My Hours Press, Реанвиль и Париж, 1928–1931 гг. (1969), автобиография
  • Стихи Нэнси Кунард: из Бодлианской библиотеки (2005), отредактированный с введением Джон Лукас.
  • Избранные стихи (2016), отредактированный с введением Сандип Пармар.

Примечания

  1. ^ Рог 2015, п. 29-30.
  2. ^ «Профиль игрока: Питер Бротон-Аддерли». КрикетАрхив. Получено 8 мая 2011.
  3. ^ Лоис Гордон, Нэнси Кунард: наследница, муза, политический идеалист, п. 99.
  4. ^ Энн Чизхолм, Нэнси Кунард (Нью-Йорк: Penguin Books, 1981) 110–20. ISBN  0-14-005572-X.
  5. ^ "Нэнси Кунард, 1896–1965: Биографический очерк" В архиве 8 января 2007 г. Wayback Machine, Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома (Техасский университет в Остине ).
  6. ^ Кокс, Кэролайн, «Винтажный ювелирный дизайн: классика для коллекционирования и ношения», Lark Crafts, 2010, стр. 55.
  7. ^ Шари Бенсток, Женщины левого берега: Париж, 1900–1940 гг. (1986; Остин: Техасский университет, 1987) 389–90. ISBN  0-292-79040-6.
  8. ^ Benstock 393–94.
  9. ^ Рената Моррези, Установить отдельно: Нэнси Кунард, HOW2 1.4 (сентябрь 2000 г.).
  10. ^ а б c d Гордон, в обзоре Кэролайн Вебер, "Мятежная наследница", Обзор книги New York Times, 1 апреля 2007 г. 2 стр.
  11. ^ Беккет, Сэмюэл; Фридман, Алан Уоррен (2000). Беккет в черном и красном: переводы негров Нэнси Кунард (1934). Университетское издательство Кентукки. п. 13. ISBN  0-8131-2129-9.
  12. ^ Benstock, 418–422.
  13. ^ а б Гейл Роджерс, Модернизм и Новая Испания: Британия, космополитическая Европа и история литературы, Oxford University Press, 2012 г. ISBN  0199914974 (стр.147).
  14. ^ а б c Стивенс, Майкл Р. (20 июля 2010 г.). Политический срединный путь Т. С. Элиота'". Религия и свобода. Институт Актона. 9 (5): 5–7.
  15. ^ Нэнси Кунард: наследница, муза, политический идеалист пользователя Lois G. Gordon. Издательство Колумбийского университета, 2007.
  16. ^ Хоскинс, Кэтрин Бейл Сегодня борьба: литература и политика в Англии во время гражданской войны в Испании , University of Texas Press, 1969 (стр.19)
  17. ^ Д. Дж. Тейлор, Оруэлл: Жизнь, 2003.
  18. ^ Хотя Форстер симпатизировал республиканской стороне, он не верил в подписание политических манифестов. См. Дженнифер Биркетт и Стэна Смита, Обязательства вправо / влево / вправо: Франция и Великобритания, 1929–1950 гг., Кембриджские ученые, 2008 г. ISBN  1847185118 (стр. 61–2).
  19. ^ Джойс отказался на том основании, что он никогда «не занимался политикой». Видеть Валентин Каннингем, Книга пингвинов стихов о гражданской войне в Испании, Penguin Books, 1980 (стр. 50).
  20. ^ Национальный архив Великобритании; Кью, Суррей, Англия; Торговая палата: Коммерческий и статистический отдел и преемники: внутренние списки пассажиров.; Класс: BT26; Кусок: 1237.Пассажир №15 на первой странице списка пассажиров, пассажиры сели в Тринидаде. После Тринидада Империя Ветров забирал пассажиров в портах Мексики, Ямайки и Бермудских островов, пока, наконец, не выгружал всех в доках Тилбери в Лондон 21 июня 1948 года.
  21. ^ Джо Стэнли, «Наследница-нонконформистка, плывшая на Windrush», Утренняя звезда, 22 июня 2018.
  22. ^ Дэвид Кинастон, Жесткая экономия в Великобритании 1945–1951 гг., Лондон: Блумсбери, 2007, стр. 276; ISBN  978-0-7475-9923-4.
  23. ^ Астрахань 423.
  24. ^ Малевич и бронза Бранкузи устанавливают аукционные максимумы для художников, New York Times, 15 мая 2018 г.
  25. ^ Мина Лой,"Нэнси Кунард" В архиве 12 мая 2009 г. Wayback Machine, n.d., "Мина Лой: Черновики" Нэнси Кунард ", Mina Loy Papers, Интимные круги: Американские женщины в искусстве: Мина Лой и Джуна Барнс, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет, по состоянию на 30 января 2008 г.
  26. ^ Публикации, Сажени откуда угодно: выставка, посвященная столетию Сэмюэля Беккета, Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине (Фотография обложки 1-го издания), по состоянию на 30 января 2008 г.

Рекомендации

внешняя ссылка