Непальская литература - Nepali literature

Эта статья о литературе на непальском языке. Литературу Непала см. Непальская литература.
Древняя надпись на непальском языке в Дуллу муниципалитет в Дайлех район в Непал
Первый в мире поэт на непальском языке Бханубхакта Ачарья
Поэт Мотирам Бхатта
Махакави Лакшми Прасад Девкота
Статуя непальского писателя Париджат

Непальская литература (Непальский: नेपाली साहित्य) относится к литературе, написанной на Непальский язык внутри Непал а также в любой точке мира. Непальский язык является национальным языком Непала с 1958 года.[1]

Непальский язык развился из санскрит и трудно точно датировать историю литературы на непальском языке, поскольку большинство ранних ученых писали в санскрит. Однако можно приблизительно разделить непальскую литературу на пять периодов.[нужна цитата ]

До Бханубхакта эпохи

Считается, что непальская литература существовала в устном фольклоре на протяжении последних сотен лет; однако нет никаких свидетельств письменного литературного произведения до Бханубхакта. До Бханубхакты письмо было сделано на санскрит, и поскольку это был язык, доступный исключительно для браминов из высшей касты в то время, простые непальцы не были вовлечены в литературу. Некоторые ученые утверждали, что поэт Сувананда Даас был первой литературной фигурой в истории современного мира. Непал. Современник Бханубхакты, но все еще представляющий Ниргун Бхакти Дхара (религиозный поток без атрибутов) Святой Гьяндил Дас был известным непальским поэтом, который написал Удайалахари.

Бханубхакта эпохи

Непальские спикеры честь Бханубхакта как "Адикави (Непальский: आदिकवि) »(буквально означает« первый поэт ») непальского языка. Наиболее важным вкладом Бханубхакты в непальскую литературу, вероятно, является его перевод священного Рамаяна на непальский язык. Он переписал Рамаяну в метрической форме, используя ту же форму, что и санскритологи. Помимо перевода Рамаяна Бханубхакта также писал оригинальные стихи на самые разные темы: от пропаганды семейной морали до сатиры о бюрократии и плохих условиях содержания заключенных.[2]

Начало 20 века

Мотирам Бхатта (1923–1953) возродил наследие Бханубхакты и предал гласности вклад последнего. Мотирам сыграл настолько фундаментальную роль в наследии Бханубхакты, что некоторые утверждают, что Бханубхакта была всего лишь вымыслом Мотирама.[3]

1960–1991

Дореволюционная эра была очень плодотворным временем для творческой писательской деятельности, несмотря на отсутствие свободы выражения мнений. В этот период независимый журнал «Шарада» был единственным печатным средством, доступным для публикации непальской литературы. Рассказы Лакшми Прасад Девкота, Гуру Прасад Майнали, Бишвешвар Прасад Коирала и Гадул Сингх Лама (Сану Лама),[4] стало признано чрезвычайно важным. Это, пожалуй, самый значительный период для развития непальской литературы.[нужна цитата ]

Играет как влиятельный Муна Мадан к Лакшми Прасад Девкота рассказывают истории человеческих жизней: история о мужчине, который бросает жену, мать и дом, чтобы заработать денег за границей, и о трагедии смерти своей матери и жены, когда он возвращается домой. Однако в рассказе также рассказывается о жизни жены, которая сильно страдала без мужа. Другие рассказы автора Бишвешвар Прасад Коирала ввел психологию в литературу, например, в таких произведениях, как «Подросток Гумти», «Доши Часма» и «Нарендра Дай».[нужна цитата ]

Этот режим произвел на свет несколько выдающихся поэтов, таких как: Лакшми Прасад Девкота, Гопал Прасад Римал, Сиддхичаран Шрештха, Бхим Нидхи Тивари и Балкришна Сама. Позже во время режима Панчаята стали известны несколько поэтов. Индра Бахадур Рай,[5] Париджат, Бхупи Шерчан, Мадхав Прасад Гимире, Байраги Кайнла, Банира Гири, Ишвор Баллав, Тулси Диваса, Кул Бахадур KC[6], Тойя Гурунг, Вишну Радж Атрея и Кришна Бхошан Бал можно назвать в этом отношении.

Постреволюционная эпоха

Авторы на непальском языке, внесшие свой вклад после демократической революции 1991 года по настоящее время, могут быть перечислены как Хагендра Санграула, Ашеш Малла, Ююцу Шарма, Суман Покхрел, Шраван Мукарунг, Гита Трипати, Наян Радж Пандей, Рамеш Кшитидж, Нараян Вагл, Буддхи Сагар, Махананда Поудьял, Динбандху Шарма среди многих других.

Носители непальского языка стремительно мигрируют по всему миру, и многие книги литературы на непальском языке издаются из разных уголков мира. Литература диаспоры разработала новый образ мышления и создала новое направление в литературе на непальском языке.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гималайские голоса: введение в современную непальскую литературу (Голоса из Азии), отредактировал и перевел Майкл Дж. Хатт, University of California Press, 1991. стр. 5. ISBN  9780520910263
  2. ^ Ачарья, Наранатха; Шивараджа Ачарья; Самбксло тийоараджа Ачарья и Джаярадж Ачарья (1979). Dikavi Bhānubhakta cāryako saccā jı̄vanacarittra. Тануха: Наранатха Ачарья. OCLC  10023122.
  3. ^ «Мотирам Бхатта - легенда непальской литературы». Катманду: мы все непальцы. Получено 2019-02-25.
  4. ^ «Кроткий литературный великан» (PDF). Правительство Сиккима. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 8 декабря 2015 г.. Получено 3 декабря, 2015.
  5. ^ Горкхас вообразил: И. Рай в переводе, Ред. Прем Поддар и Анмоле Прасад, Мукти Пракашан, 2009 г.
  6. ^ Джаганнатха Адхикари, Дэвид Седдон (1 января 2002 г.). «Покхара: Биография города», п. 185. Точка зрения книги мандалы. Оригинал с университет Мичигана.ISBN  9789993310143 Проверено 29 января, 2020.

дальнейшее чтение

  • К. Прадхан: История непальской литературы, Нью-Дели: Sahitya Akad., 1984.
  • Воображаемые Горкхи: Индра Бахадур Рай в переводе, под редакцией Прем Поддара и Анмоле Прасада, Мукти Пракашан, Калимпонг, 2009.
  • Гималайские голоса: введение в современную непальскую литературу (Голоса из Азии) [Антология], отредактировал и перевел Майкл Дж. Хатт, Университет Калифорнии, 1991. ISBN  9780520910263
  • Стюарт: Секретные места (Маноа 13: 2): Новые сочинения из Непала, изд. Фрэнк Стюарт, Самрат Упадхьяй, Манджушри Тапа, Гавайский университет Press, иллюстрированное издание 2001 г.
  • Непальская литература, изд. Мадхав Лал Кармачарья, Катманду: Королевская академия Непала, 2005 г.
  • Ревущие сольные концерты: пять непальских поэтов, Перевод на непальский Ююцу Р. Д. Шарма, опубликованный Nirala Publications, Нью-Дели, 1999 *[1]
  • Pratik: журнал современного письма, Под редакцией Ююцу Р. Д. Шарма, Катманду

внешняя ссылка