Проституция в Испании - Prostitution in Spain

Пабло Пикассо с Les Demoiselles d'Avignon. Картина маслом с изображением пяти проституток из публичного дома в Барселона.

Проституция в Испании не регулируется каким-либо конкретным законом, но существует ряд связанных с ним действий, таких как сутенерство, являются незаконными. В 2016 г. ЮНЭЙДС по оценкам, в стране насчитывается 70 268 проституток,[1] хотя по другим оценкам, это число находится в районе 300 000–400 000 человек.[2][3][4] Секс-индустрия в Испания оценивается в 3,7 миллиарда евро.[5]

Легальное положение

Проституция была декриминализована в 1995 году. Проституция непосредственно не рассматривается в Уголовный кодекс Испании, но эксплуатация, такая как сутенерство незаконно.[6][7][8][9][10][11][12]

Единственная статья Кодекса, конкретно касающаяся проституции взрослых, - это Статья 188, запрещающая сутенерство:[13]

Любое лицо, заставляющее совершеннолетнее лицо заниматься проституцией или продолжать заниматься этим, с использованием насилия, запугивания или обмана, или злоупотребляя властным положением, зависимостью или уязвимостью жертвы, подлежит наказанию в виде тюремного заключения. наказание от двух до четырех лет и штраф от 12 до 24 месяцев. Получение прибыли от проституции другого лица влечет за собой такое же наказание, даже с согласия этого лица.[примечание 1]

Владение заведением, где имеет место проституция, само по себе законно, но владелец не может получать финансовую выгоду от проститутки или нанимать человек, продающий секс, потому что проституция не считается работой и, следовательно, не имеет юридического признания.

Местное правительство

Местные органы власти различаются в своих подходах к проституции как в помещении, так и на улице, обычно в ответ на группы давления со стороны сообщества и исходя из соображений «общественной безопасности».[14]В большинстве мест проституция не регулируется, но правительство Каталония предлагает лицензии лицам, «собирающим людей для занятия проституцией».[15] Эти лицензии используются владельцами публичных домов для открытия «клубов», в которых имеет место проституция (женщины теоретически «собираются» только для работы в помещениях, не занятых владельцем). Некоторые места реализовали штрафы за уличную проституцию.[16][17]

COVID-19 пандемия

В рамках Состояние тревоги из-за Пандемия COVID-19 в Испании, все публичные дома и другие увеселительные заведения были закрыты.[18]

Политика

История

Проституция была терпима в Испании на протяжении всего средневекового периода, вплоть до 17 века и до царствования Италии. Филипп IV (1621–65) чей указ 1623 г. закрыл Mancebías (публичные дома) вытесняют женщин на улицу - решение очень непопулярное, но оно оставалось в силе до 19 века. В царствование Изабель II (1843–1868) было введено регулирование, в первую очередь в городах, Disposiciones de Zaragoza (1845 г.) и Reglamento para la represión de los excesos de la prostitución en Madrid (1847), за которым последовал Уголовный кодекс 1848 года. (Guerena 2003, 2008)

В 1935 г. во время Вторая республика (1931–36) проституция была запрещена. Однажды Диктатура (1939–75), этот закон был отменен (1941). Испания стала официально аболиционист 18 июня 1962 г., когда Конвенция Организации Объединенных Наций (ООН) 1949 года о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами был ратифицирован Испанией, а Указ 168 от 24 января 1963 г. внес изменения в Уголовный кодекс (Código Penal) согласно Конвенции. Теоретически эта политика, в соответствии с Конвенцией, касалась секс-работников (сексуальные трабахадоры) как жертвы сексуальной эксплуатации и выступали за наказание своих эксплуататоров, а не самих работников, и отказывались проводить различие между добровольной и принудительной секс-работой.[19]Однако имелись несоответствия, поскольку с проститутками обращались больше как с преступниками: в соответствии с Законом 16/1970 от 4 августа о социальной угрозе и реабилитации (Ley de peligrosidad y rehabilitationación social) проститутки были объявлены среди тех классов, которые классифицировались как социальное зло, и могли быть помещены в специальные центры или запрещены к проживанию в определенных районах. Однако на практике проституция незаметно игнорировалась и терпела.[20]

Несмотря на то что демократия была восстановлена ​​в 1975 г., так было до пересмотра Уголовного кодекса 1995 г.[21]что эта политика была пересмотрена и большинство законов, касающихся проституции, было отменено, за исключением тех, которые касаются несовершеннолетних и лиц с проблемами психического здоровья. Это включало Закон 16/1970. Дальнейшие изменения в 1999 году касались торговли людьми, как и Закон об иммиграции 2000 года, который последовал за другими европейскими прецедентами, предлагая убежище жертвам торговли людьми, если они сотрудничали (Valiente 2003).

Общественное мнение

Мнения по поводу проституции в Испании по-прежнему разделились, а реформа законодательства долгое время находилась в политическом тупике.[22]Следовательно, он остается скорее в серой зоне нерегулируемой, но терпимой полулегальности. Существуют стандартные дебаты относительно того, является ли это работа, как и любая другая работа, или эксплуатация женщин, которую поддерживают такие группы, как Малостратос.[23]Между тем, он процветает и вызвал такие заголовки, как Эль-нуэво бурдел де-Европа (Новый бордель Европы).[24][25]

Публичная политика

Ключевыми инструментами в порядке важности являются Уголовный кодекс (Código штрафной ) (1822–)[26]и Закон об иммиграции или иностранцах (Ley de Extranjería de España ) 2000.[27]

Планы:

Рабочие мигранты

В 1980-х годах большинство секс-работников в стране были испанцами,[3] но к 2006 году 70% секс-работников были мигрантами, согласно ТАМПЕП исследования, при этом 70-80% мигрантов из Латинской Америки (в основном из Эквадор, Колумбия и Доминиканская Республика )[14][28][29] После Болгария и Румыния стали членами ЕС в 2007 году,[30] большое количество поехало в Испанию и занялось секс-работой. ТАМПЕП провела дополнительное исследование в 2009 году и обнаружила, что 90% секс-работников были мигрантами. Из всех исследованных стран только в Италии доля трудящихся-мигрантов сопоставима.[14][31] Исследование 2009 года показало, что секс-работники-мигранты - 49% из Латинской Америки, 24% из Центральной Европы (в основном из Болгарии и Румынии) и 18% из Африки.

Был наплыв проституток из Китай в начале 2010-х гг.[32] С 2012 г. по сентябрь 2013 г. 544 проститутки были выявлены в ходе 138 проверок в публичных домах азиатских проституток в г. Барселона.[33] В конце 2010-х годов большое количество нигерийских женщин было продано в страну для проституции.[34]

Как и в других странах Западной Европы, существуют опасения по поводу присутствия рабочих-мигрантов на улицах и утверждения, что многих из них принуждали. НПО полагают, что большой процент людей, занимающихся проституцией в Испании, являются жертвами торговли людьми. В различных отчетах приводятся данные о 80-90% проституток в Испании, которые продаются, но это оспаривается.[35] В 2008 году правительство Испании объявило о планах помощи женщинам, ставшим жертвами торговли людьми.[36]

Существует также трансграничная проституция между Испанией и Португалией, а также между Испанией и Францией.[14])

Есть организации, работающие с женщинами-мигрантами, в том числе Proyecto Esperanza.[37] и приюты, такие как IPSSE (Instituto para la Promoción de Servicios Especializados).

Пропаганда

Организации, работающие с секс-работниками в Испании, включают: АПРАМП (Associacion para la Prevención, Reinserción y Atención de la Mujer Prostituida)[38]в то время как организации по защите прав секс-работников включают Hetaira (Мадрид),[39]а также региональные организации, такие как SICAR Астурия,[40]AMTTTSE (Asociación de Mujeres, Transexuales y Travestis como Trabajadoras Sexuales en España, Малага ) и CATS (Comité de Apoyo a las Trabajadoras del Sexo, Мурсия ).

Испанские секс-работники по-прежнему обеспокоены отсутствием защиты и в июле 2011 г. Министр здравоохранения (Лейре Пахин ).[41]Демонстрация запланирована на 6 ноября 2011 года в Мадриде, и было выпущено коммюнике, в котором изложены жалобы и требования секс-работников.[42]

В Organización de Trabajadoras Sexuales (OTRAS) образована в августе 2018 г.[35] и зарегистрирован в Испании Министерство труда как профсоюз. Феминистки и активистки выступили против создания союза и инициировали кампанию в социальных сетях против них, используя хэштег #SoyAbolicionista («Я аболиционист»).[43] Группы аболиционистов подали в суд на OTRAS,[35] что привело к аннулированию устава OTRAS на том основании, что не может быть трудового договора с проститутками и, следовательно, они не были «работниками» с точки зрения трудового законодательства, но суд не распустил профсоюз.[44][45] Однако в феврале 2019 г. Высший суд правосудия из Мадрид постановил, что проститутка, работающая в клубе в Барселоне, имела действительные трудовые отношения с владельцами клуба.[46]

Социальная история

Проституция в Испании была очень секториальной, с одной стороны, Damas Cortesanas высшего общества,[47]и хозяйки буржуазии и Barraganas, наложницы духовенства. (Харрисон)

Секс-работа в испанской культуре

La Maja Desnuda c. 1800, холст, масло, 98 * 191 см (38,58 * 75,2 дюйма), Прадо, Мадрид

Гойя (1746–1828) часто комментировал место проституции в испанском высшем обществе.[48] например, высмеивание участия церкви в торговле ради прибыли. Наиболее известны его противоречивые Маджас.[49]Другие примеры: Мурильо с Четыре фигуры на ступеньке и Пикассо с Les Demoiselles d'Avignon (показано).

В литературе Мигель де Сервантес обсуждает проституцию в своем романе начала 17 века Дон Кихот,[50] и эта тема встречается во всей испанской литературе XIX и XX веков.[51]

Знаменитости секс-бизнеса в Испании

La señora Rius (см. фотографию) - барселонская знаменитость и мадам, рассказавшая свою историю в журнале Хулиана Пейро. La Sra. Риус, де моральный дистраида (Команегра, Барселона, 2008 г.).[52]

Заморские автономные сообщества

Канарские острова

В 2006 году 42 человека были арестованы после обнаружения сети проституции, действовавшей в ночных клубах г. Лас-Пальмас и Telde. Проститутки были из стран Южной Америки, в основном из Бразилии.[53] В результате пять человек были заключены в тюрьму.[54]

В 2012 году советник в Санта-Крус-де-Тенерифе сказал ABC газета о проекте городского плана по проституции. Он сказал, что в делах, рассмотренных НПО 91% проституток составляли женщины, а 9% - транссексуалы.[55]

По оценкам исследования, проведенного в 2016 году, на островах работало около 3000 проституток, в основном в туристических районах и городах Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас.[56]

Сеута

Проституция происходит в Цети (центре временного приема) в Сеута. Проститутки - в основном нигерийские женщины.[57]

Мелилла

Местный НПО Мелилья Acoge, который предоставляет медицинскую и другую помощь проституткам, сообщает, что в Марокко насчитывается около 1000 марокканских проституток. Мелилла. Некоторые переходят границу в Мелилью утром и уезжают в полдень, другие переходят границу днем ​​и уходят ночью.[58]

Секс-торговля

Смотрите также: Торговля людьми в Испании

Торговцы людьми эксплуатируют иностранных жертв в Испании и, в меньшей степени, испанских жертв за границей. Женщины из Восточной Европы (особенно Румынии и Болгарии), Южной Америки (особенно Парагвай, Бразилия, Колумбия и Эквадор), Центральная Америка (особенно Гондурас, Сальвадор и Никарагуа), Китай, и Нигерия эксплуатируются в секс-торговля. Власти сообщают, что в настоящее время нигерийские женщины составляют самую многочисленную группу жертв секс-торговли. Секс-торговцы эксплуатируют Венесуэльский женщины, спасающиеся бегством из-за ухудшающихся социальных и экономических условий дома.

Испанский закон не разрешает и не запрещает проституцию, и неправительственные организации считают, что большой процент людей, занимающихся проституцией в Испании, являются жертвами торговли людьми. В различных отчетах приводятся данные о 80-90% проституток в Испании, которые продаются, но это оспаривается.[35]

Торговцы людьми все чаще используют онлайн-платформы для аренды квартир, чтобы затруднить отслеживание их незаконных операций. Все большее число жертв прибыло на юг Испании по морю через Марокко. Нигерийские преступные сети вербуют жертв в центрах приема мигрантов в Италии для принуждения к проституции в Испании. Несопровождаемые дети-мигранты по-прежнему уязвимы для секс-торговли. Растущее число вновь прибывших беженцев и просителей убежища уязвимо для торговли людьми.[34]

В 2018 году правоохранительные органы провели целенаправленные операции против 37 преступных организаций, причастных к торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации. Судебные органы возбудили уголовное дело в отношении 63 обвиняемых в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации. Правительство сообщило о нескольких случаях, когда осужденные торговцы людьми подвергались серьезным штрафам. В январе 2019 г. Овьедо суд приговорил четырех румын к от 20 до 55 лет тюрьмы за принуждение 12 румынских женщин к проституции.[34]

В Государственный департамент США Управление по мониторингу и борьбе с торговлей людьми оценивает Испанию как '1-го уровня ' страна.[34]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Секс-работники: оценка численности населения - число, 2016 г.». www.aidsinfoonline.org. ЮНЭЙДС. Архивировано из оригинал 4 июня 2019 г.. Получено 21 июля 2018.
  2. ^ Келли, Энни; Пабло, Офелия де (11 мая 2019 г.). "'Проституция здесь рассматривается как развлечение »: борьба с торговцами сексуальными услугами в Испании | Энни Келли ". Хранитель. Получено 24 марта 2020.
  3. ^ а б Бенавидес, Люсия (9 июля 2019 г.). «Декриминализация секс-работы в Испании сделала ее более безопасной для женщин и торговцев людьми». Средняя. Получено 24 марта 2020.
  4. ^ «Призывы в Испании легализовать проституцию». www.dw.com. Deutsche Welle. Получено 24 марта 2020.
  5. ^ Вальдес, Изабель; Альварес, Пилар (7 декабря 2018 г.). «Испания пробует« шведскую модель »для решения проблемы правовой неопределенности проституции». EL PAÍS. Получено 24 марта 2020.
  6. ^ Фотерингем, Аласдер (5 декабря 2010 г.). "Испания, мировая столица проституции?". Лондон: Независимый. Получено 5 декабря 2010.
  7. ^ «Проституция в Испании процветает на грани законности». Тайбэй Таймс. Получено 5 декабря 2010.
  8. ^ «Пятеро арестованы в Испании за мужскую проституцию». CNN. 31 августа 2010. Архивировано с оригинал 16 октября 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
  9. ^ Инфанте, Анелиза (8 сентября 2009 г.). «Женщину снова заставили заниматься проституцией». BBC. Получено 5 декабря 2010.
  10. ^ Бурген, Стивен (16 июля 2010 г.). «Испания запретит рекламу секса в национальных газетах». Лондон: Хранитель. Получено 5 декабря 2010.
  11. ^ «Профсоюз поддерживает секс-работников Испании». BBC. 18 мая 2005 г.. Получено 5 декабря 2010.
  12. ^ Тремлетт, Джайлз (24 июня 2006 г.). «Европейский бордель - в уголке Испании». Лондон: Хранитель. Получено 5 декабря 2010.
  13. ^ "Ley Orgánica 10/1995, de 23 noviembre, del Código Penal (Capítulo V. de los delitos relativos a la prostitución y la correpción de menores - Artículo 188)". Noticias Juridicas. 1. Кто бы то ни было, прибегая к насилию, запугиванию или обману, или злоупотребляя своим превосходством или уязвимостью жертвы, заставляет взрослого человека заниматься проституцией или продолжать заниматься проституцией, наказывается лишением свободы на срок от двух до четырех лет и штраф от 12 до 24 месяцев (т.е. штрафные дни, размер которых зависит от финансовых обстоятельств). Такое же наказание должен понести тот, кто наживается на проституции другого лица, даже с согласия этого человека.
  14. ^ а б c d «Секс-работа в Европе. Карта сцены проституции в 25 европейских странах. TAMPEP 2009» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2015 г.. Получено 16 сентября 2011.
  15. ^ «Европейский бордель - в уголке Испании». Buzzle.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 16 сентября 2011.
  16. ^ «Гранада налагает крупные штрафы за уличную проституцию». Обычно spanish.com. 22 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 16 сентября 2011.
  17. ^ «Севилья последует примеру Каталонии в борьбе за регулирование проституции». Expatica.com. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2011.
  18. ^ Карранко, Ребека (3 апреля 2020 г.). «Как кризис с коронавирусом повлиял на секс-работников в одном из крупнейших борделей Европы». EL PAÍS. Получено 15 апреля 2020.
  19. ^ Карраседо Буллидо, Росарио (2001). Испанское уголовное право (Испанское уголовное право). В «Генеральном директиве по делам женщин Мадрида» (ред.) «Simposio internacional sobre prostitución y tráfico de mujeres con fines de explotación sex» (Международная конференция по проституции и торговле женщинами с целью их сексуальной эксплуатации). Мадрид: Генеральный Директор де ла Мухер де ла Комунидад де Мадрид: стр. 149-59.
  20. ^ Фотерингем, Аласдер (5 декабря 2010 г.). "Испания, мировая столица проституции?". Независимый. Лондон.
  21. ^ Питер Пирсон. История Испании. Издательская группа "Гринвуд", 1999. стр. 11
  22. ^ "Испания раскололась из-за полулегальной проституции. Цифровой журнал 29 августа 2007 г.". Digitaljournal.com. 29 августа 2007 г.. Получено 16 сентября 2011.
  23. ^ "Малостратос". Малостратос. Получено 16 сентября 2011.
  24. ^ El nuevo burdel de Europa. Эль-Паис 26 сен 2005
  25. ^ «Секс-торговля растет в Испании на фоне неоднозначных законов о проституции. Deccan Herald 29 октября 2010 г. ". Deccanherald.com. 29 октября 2010 г.. Получено 16 сентября 2011.
  26. ^ «Официальный текст Уголовного кодекса». Noticias.juridicas.com. 21 января 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  27. ^ «Официальный текст Закона об иммиграции». Noticias.juridicas.com. 21 января 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  28. ^ Труллен, Газ Дж; Rubiols, Estruch C; Поло, Эстев А; Феноса, Салильяс А; Altava, Padilla C (июль 2004 г.). Тенденции женской проституции в Кастельоне (Испания). Международная конференция по СПИДу.
  29. ^ См. Также Лаура Осо, 2003, 2010.
  30. ^ «Десятилетие дальнейшего расширения». Интернет-портал Европы. Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 25 июн 2007.
  31. ^ Реттман, Эндрю. «EUobserver / Румынские секс-работники наиболее распространены в ЕС. Наблюдатель ЕС 26 января 2010». Euobserver.com. Получено 16 сентября 2011.
  32. ^ "华人 卖淫 业 规模 上升 至 旅 西班牙 移民 第二 位".环球 时报. SINA. 22 сентября 2013 г.
  33. ^ «156 детей в Барселоне в 2012 году» [156 задержаны в азиатских публичных домах Барселоны с 2012 года]. Эль-Паис (на испанском). 12 августа 2013 г.
  34. ^ а б c d «Отчет о торговле людьми в Испании за 2019 год». Государственный департамент США. Получено 30 июля 2018. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  35. ^ а б c d Битли, Миган (26 ноября 2018 г.). «Проституция занимает центральное место в митинге испанских феминисток за искоренение насилия в отношении женщин». Международное общественное радио. Получено 24 марта 2020.
  36. ^ Испания оказывает помощь проституткам в борьбе с торговлей людьми. Блумберг, 19 декабря 2008 г.
  37. ^ "Proyecto Esperanza". Proyecto Esperanza. Получено 16 сентября 2011.
  38. ^ "АПРАМП". АПРАМП. Архивировано из оригинал 13 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  39. ^ "Гетайра". Colectivohetaira.org. 22 марта 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  40. ^ «СИКАР». Sicarasturias.org. Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  41. ^ Пиде а ла министра Лейре Пахин que escuche a las trabajadoras del sexo. Действует с июля 2011 г.
  42. ^ "Hetaira: Comunicado aprobado en la asamblea de trabajadoras del sexo de Madrid del 1171072011". Архивировано из оригинал 10 августа 2017 г.. Получено 31 октября 2011.
  43. ^ Битли, Миган (13 декабря 2018 г.). «Кто боится профсоюзов секс-работников?». www.thenation.com. Получено 24 марта 2020.
  44. ^ Агилар, Ана Рекена (21 ноября 2018 г.). "La Audiencia Nacional anula los estatutos del sindicato OTRAS porque entiende que la prostitución no es un trabajo". eldiario.es (на испанском). Получено 24 марта 2020.
  45. ^ Клувер, Вольтерс (21 ноября 2018 г.). "El Sindicato Organización de Trabajadoras Sexuales es ilegal". Синко Диас (на испанском). Получено 24 марта 2020.
  46. ^ Макларен, Ширли (28 февраля 2019 г.). "¡SENTENCIA HISTÓRICA A FAVOR DE LAS TRABAJADORAS SEXUALES!" (на испанском). Получено 24 марта 2020.
  47. ^ Мартинес Сото, Мария Кристина (2002). Cortesanas en el Madrid barroco. Труды 2-го Конгресса Бразилейро де Испанистас.
  48. ^ Бернхэм, Андреа. "Религиозная сатира в Испании XVIII века: произведения Франсиско Гойи" Los Caprichos". Журнал истории искусств для студентов Concordia. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  49. ^ "Герои проституток: Раскрашенные дамы". Wondersmith.com. Получено 16 сентября 2011.
  50. ^ Надо, Кэролайн А. (1997). "Восстановление Гетайры: проституция в Дон Кихот Я". Сервантес. 17 (2): 4–24. ISSN  0277-6995. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 16 апреля 2013.
  51. ^ Франц, Томас Р. (декабрь 2003 г.). «Демифологизация представления проституции в испанском нарративе девятнадцатого века: виртуальная невозможность». Hispania. 86 (4): 733–41. Дои:10.2307/20062921. JSTOR  20062921.
  52. ^ "La Sra. Риус, моральное расстройство". Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  53. ^ "Бразильская сеть проституции разгромлена в Лас-Пальмасе". Островные связи. 26 января 2006 г.. Получено 24 февраля 2018.
  54. ^ "La fiscal rebaja las penas por el caso del club Kimbanda a 18 años de prisión - La Provincia - Diario de Las Palmas". La Provincia (на испанском). Получено 24 февраля 2018.
  55. ^ "Afirman que el Plan ante Prostitución en S / C está paralizado por desinterés" [План по проституции в Санта-Крус, как говорят, парализован отсутствием интереса]. ABC (на испанском). 6 декабря 2012. Архивировано с оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 19 сентября 2019.
  56. ^ «Эксперты призывают принять меры по сдерживанию проблем проституции на Канарских островах». Новости Тенерифе. 8 июня 2017 г.. Получено 24 февраля 2018.
  57. ^ Хамдауи, Нейма (6 февраля 2004 г.). "Сеута, парадный порт в европе… - JeuneAfrique.com". Jeune Afrique (На французском). Получено 26 февраля 2018.
  58. ^ Эль Масаити, Амира (7 сентября 2017 г.). «Испанская НПО: 1000 марокканцев работают проститутками в Мелилье». Мировые новости Марокко. Получено 26 февраля 2018.

Другие источники

История

Юридический

Литература

  • Кармен Ю. Сюй.Куртизанки в литературе золотого века Испании (Kassel: Reichenberger, 2002)

Миграция

Заметки

  1. ^ 1. El que define, empleando violencia, intimidación o engaño, o abusando de una situación de superioridad o de necesidad o weakrabilidad de la víctima, лицо мэра эдада эйерсера ла проституциона оадо мантенерсе эн эллао сера пенастиг de dos a cuatro años y multa de 12 a 24 meses. En la misma pena incurrirá el que se lucre explotando la prostitución de otra persona, aun con el consentimiento de la misma ''.

внешние ссылки