Skírnismál - Skírnismál - Wikipedia

"Влюбленность Фрея" (1908) У.Г. Коллингвуда.

Skírnismál (Древнескандинавский: 'Слово о Скирнир ')^[1] это одно из стихотворений Поэтическая Эдда. Он сохранился в рукописях 13 века. Кодекс Региус и AM 748 I 4to но, возможно, изначально был составлен в язычник раз. Многие ученые считают, что стихотворение было разыграно, возможно, в некотором роде Hiéros Gamos.

Синопсис

AM 748 I 4^к, одна из двух рукописей для сохранения Skírnismál, имеет примечания на полях, обозначающих говорящего каждого стиха. Некоторые ученые считают это ключом к разгадке того, что стихотворение могло быть исполнено как ритуальная драма.

В прологе к стихотворению говорится, что бог Фрейр, сын Njörðr, сидит в Один трон, Hliskjálf (без ведома Одина, конечно) и осмотрел все миры. Глядя на Jötunheimr, земля гигантов, Фрейр видит красивую девушку Герур, и его тут же охватывает желание. Опасаясь, что объект его сердечной мечты недостижим, на него нависает мрак.

Сама поэма начинается с того, что жена Ньёрра, Скади, приказывает Скирниру (так сказать, слуге Фрейра; природа его расового статуса неясна) спросить Фрейра, почему он так грустен. Ответ Фрейра угрюм, но он признается в своих чувствах и просит Скирнира предпринять путешествие, чтобы ухаживать за Геруром от имени Фрейра. Скирнир соглашается, и Фрейр снабжает его своим волшебным конем и мечом.

Скирнир направляется в Ётунхейм и в конце концов оказывается в зале великана. Гимир. Gerr приветствует его дочь Гимира; Скирнир немедленно приступает к попытке устроить сексуальное свидание между Геруром и Фрейром. Сначала он пытается подкупить ее подарками, но когда им отказывают, он быстро обращается к принуждению с угрозами насилия и проклятиями, которые нарушают ее женскую идентичность. Неудивительно, что у Герра нет другого выбора, кроме как подчиниться желаниям Скирнира и согласиться на рандеву с Фрейром.

Видишь ты, дева, этот острый, яркий меч

Что я держу здесь в руке?

Перед своим клинком изгибается старый великан, -

Твой отец обречен на смерть.

...

Я бью тебя, горничная, своим гамбантейн,

Чтобы приручить тебя исполнить мою волю;

Ты пойдешь туда, где больше никогда

Сыновья человеческие увидят тебя.

В версии сказки Снорри Стурлусона Скирнир успешно ухаживает за Герур, не угрожая проклясть ее.

Скирнир возвращается в Асгард и сообщает Фрейру, который спрашивает его:

Скажи мне, Скирнир, прежде чем расседлать

Или сделать еще один шаг

Это новости из Йотунхейма?

Лучше или хуже?

Скирнир отвечает:

В лесах Барри, которые так хорошо знают нас обоих,

Тихое и спокойное место

Через девять ночей сыну Ньёрда

Будет Герд отдастся.

Фрейр отвечает:

Одной ночи достаточно, но еще две;

Как же мне бороться с тремя?

Месяцы прошли быстрее

Чем половина свадьбы.

Проклятия

Есть вещественные доказательства того, что современная аудитория Skírnismál верил в эффективность проклятий, подобных проклятию Скирнира, и даже пытался их применить. Aslak Liestøl опубликовал текст тринадцатого века, содержащий проклятие, которое особенно похоже на проклятие, которым угрожал Геруру Скирнир. Лестёль утверждает, что руническая надпись - настоящее заклинание, предназначенное для воздействия на настоящую женщину.

Кэролайн Ларрингтон описывает различные элементы проклятия, которым угрожает Герру:

1. Она будет невидимой, но и публичным зрелищем.
2. Она испытает невыносимое сексуальное расстройство.
3. У нее будет "физически отталкивающий" муж.
4. Она упадет до низкого социального статуса и потеряет свою небольшую автономию.
5. Она испытает "[м] эль, авторитарное неодобрение ".

Культурные ссылки

Проклятие Скирнира имеет частичные параллели в ряде Древнескандинавский тексты, в том числе проклятие, известное как Buslubæn в Bósa saga и Бергенский рунический оберег.^[2]

В Туманные горы из Дж. Р. Р. Толкин с Хоббит вероятно, были вдохновлены úrig Fiöll в Skírnismál. Толкин был знаком с Поэтическая Эдда.^[3]

Рекомендации

1. Фруктовый сад 1997, п. 149.
2. Стивен А. Митчелл, «Анафродизиальные чары в скандинавском средневековье: импотенция, бесплодие и магия», Norveg, 41 (1998), 19–42.
3. Том Шиппи (2003), Дорога в Средиземье, Houghton Mifflin, гл. 3 шт. 70–71, ISBN  0-618-25760-8.

Библиография

• Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд. Кассел. ISBN  978-0-304-34520-5.

внешняя ссылка

Переводы

• Скирнисмол Перевод и комментарии Генри А. Беллоуза
• Skírnismál Перевод мехов с кликабельными названиями
• Поэтическая Эдда. 1996. Перевод Кэролайн Ларрингтон, Oxford University Press, 2014.
• Биркетт, Том. Норвежские мифы. Quercus, 2018.
• Гейман, Нил. Норвежская мифология. Bloomsbury Publishing, 2018.

Редакции

• Sk Вя проза Эдда. rnismál Софуs Bugge издание
• Skírnismál Издание Гуонни Йонссона

Стипендия

• Skírnismál как ритуальная драма Статья Рика МакГрегора
• Хайнц Клингенберг "För Skírnis: Brautwerbungsfahrt eines Werbungshelfers ", Альвисмал 6 (1996): 21–62 (см. Резюме на английском языке, стр. 59–62).
• Анатолий Либерман, Обзор Клауса фон Зее и др., "Skírnismál": Modell eines Edda-Kommentars, Альвисмал 6 (1996): 114–18.]
• Анн Генрихс, "Der liebeskranke Freyr, euhemeristisch entmythisiert", Альвисмал 7 (1997): 3–36 (см. Резюме на английском языке, стр. 36).
• Ларрингтон, Кэролайн. «Чего хочет женщина?» Mær und munr in Skírnismál ". Alvíssmál, т. 1, 1992, стр. 3-16.