Споры о визе Виктора Маллета - Victor Mallet visa controversy

Споры о визе Виктора Маллета
Дата14 августа 2018 г.
Место проведенияКлуб иностранных корреспондентов Гонконга
Место расположения2 Lower Albert Road, Гонконг
ТипОбеденный разговор (запускающее событие)
ТемаНезависимость Гонконга
УчастниковЭнди Чан

В Споры о визе Виктора Маллета Это инцидент в Гонконге в 2018 году, который многие эксперты считают серьезным воздействием на свободу слова в Гонконге. В Клуб иностранных корреспондентов (FCC) запланировал ланч на 14 августа. Приглашенный был Энди Чан, организатор Национальная партия Гонконга (HKNP); Вел заседание Виктор Малле, заместитель председателя пресс-службы.[1] Правительство Китая призвало к отмене разговора, и правительство Гонконга выразило сожаление, потому что, как было сказано, вопрос независимости пересекает красную черту национального суверенитета.[2][3] После визита в Бангкок правительство Гонконга отказало Маллету в рабочей визе.[4] По возвращении из Таиланда в воскресенье, 7 октября, сотрудники иммиграционной службы провели четырехчасового допроса Маллета, прежде чем ему наконец разрешили въехать в Гонконг.[5]

В отсутствие официального объяснения отказ Маллета в визе был широко воспринят как возмездие за его роль в ведении разговора с Чаном, который FCC отказался отменить.[1][3][6] В Ассоциация журналистов Гонконга, который годами жил под давлением самоцензуры, сразу же предупредил о «похоронном звоне свободы слова».[6] Секретарь по безопасности Джон Ли настаивал на том, что запрет Маллета не связан со свободой прессы, но отказался объяснить свое решение.[5] Инцидент вызвал бурную дискуссию по поводу одна страна, две системы модель, которую Дэн Сяопин обещал Гонконгу, а также ограничения свобод, обещанные в Совместная китайско-британская декларация которые включали «высокую степень автономии», демократические реформы и сохранение свободы прессы.[7]

Фон

Основная статья: Национальная партия Гонконга

Национальная партия Гонконга - это местная политическая группа, которая защищает независимость Гонконга,[1] и правительство Китайской Народной Республики в Пекине считает его сепаратистской организацией. В сентябре 2018 года, что стало беспрецедентным шагом для города, он стал первой политической партией, запрещенной правительством Гонконга.[7]

В рамках своей регулярной серии бесед за обедом Клуб иностранных корреспондентов Гонконга (FCC) организовал мероприятие, которое состоится 14 августа 2018 г. Приглашенным был Энди Чан, организатор Национальная партия Гонконга (HKNP), политическая партия, которую запретило правительство Гонконга. Виктор Малле должен был председательствовать на заседании.[1]

Правительство Пекина хотело, чтобы FCC отменила беседу с Чаном о завтраке.[2] Офис министерства иностранных дел Китая в Гонконге 3 августа выступил с заявлением, в котором заявил о своем решительном неприятии «любых внешних сил, предоставляющих силам независимости платформу для распространения их абсурдных идей».[8] С другой стороны, правительство Гонконга выразило «глубокое сожаление» по поводу решения FCC провести беседу у себя.[9] Многие ведущие пропекинские политические деятели, особенно бывший исполнительный директор CY Leung, выступал против и пытался оказать давление и запугать FCC, чтобы она отменила приглашение в дни, предшествующие разговору.[10] Люнг утверждал, что FCC сдавала в аренду свои помещения, Склад старой молочной фермы, от правительства и сказал, что платит «символическую ренту», хотя на самом деле платит рыночную ренту.[11][8] Правительство Гонконга заявило: «Совершенно неприемлемо и неприемлемо, чтобы любое лицо открыто продвигало и отстаивало независимость Гонконга, [и] как таковое, также совершенно неуместно и неприемлемо для любой организации предоставлять общественную платформу для поддержки такой взгляды."[9]

В свою защиту FCC заявила, что не возражает и не поддерживает взгляды приглашенных докладчиков. Он настаивал на том, что общественность имеет право выслушивать мнения разных сторон в любых дебатах, поскольку в Гонконге действует верховенство закона, и было закреплено уважение к свободе слова. Когда государственная телекомпания Радио и телевидение Гонконга (RTHK) и местные радиостанции отказались транслировать мероприятие, FCC организовала прямую трансляцию выступления на Facebook.[8]

Отказ в визе

Когда разгорелся спор, Виктор Маллет был редактором новостей Азии Financial Times базировался в Гонконге, где жил со своей семьей. Он был вице-президентом FCC.[1] Маллет и его работодатель попытались продлить его рабочую визу обычным способом, но поздно 2 октября были уведомлены о том, что его виза, срок действия которой истек 3 октября, продлен не будет. Причин не было. Вернувшись из Бангкока, Маллет узнал, что правительство Гонконга отказало ему в рабочей визе.[4][6] Впоследствии ему разрешили вернуться с семидневным визитом после допроса в иммиграционной службе Гонконга.[5][12]

Поскольку британским гражданам обычно разрешается посещать страну без визы для работы и развлечений на срок до 180 дней, решение правительства подверглось резкой критике со стороны оппозиционных законодателей. Однако их сторонники истеблишмента приветствовали это.[5][12] Представитель Financial Times, сказал: «Это первый раз, когда мы столкнулись с [отказом в продлении рабочей визы] в Гонконге, и нам не объяснили причину отказа».[13][14]

8 ноября Маллет снова попытался въехать в Гонконг в качестве посетителя, но был отвергнут после четырехчасового допроса в иммиграционной службе, снова без объяснения причин. Маллет якобы надеялся уйти в отставку с поста вице-президента FCC, который он занимал с 2017 года, а также передать свои обязанности в Financial Times правильно. Источник в правительстве просто заявил, что случаи пограничного контроля территории рассматривались в индивидуальном порядке.[12]

Политическая реакция

В отсутствие официального объяснения отказ Маллета в выдаче визы широко рассматривался как возмездие за его роль в ведении выступления Чана, которое FCC отказалась отменить.[1][3][14] FCC, организация, находящаяся в центре споров, не поддерживает независимость Гонконга. В нем говорится, что этот инцидент: «подчеркивает усиление контроля Пекина над территорией и неуклонное размывание основных прав, гарантированных законами Гонконга и международными соглашениями».[14] Потребовав от властей Гонконга полного объяснения экстраординарного, чрезвычайно редкого, если не беспрецедентного шага,[13] В октябре FCC инициировала петицию с просьбой к правительству предоставить полное объяснение отказа в выдаче визы. Кроме того, 19 бывших президентов FCC подписали письмо Исполнительный директор в начале ноября, призвав правительство объяснить дело Маллета.[15]

Секретарь по безопасности Джон Ли настаивал на том, что запрет Маллета не связан со свободой прессы, но отказался объяснить решение, сославшись на «соображения конфиденциальности данных».[5] Главный исполнительный директор Гонконга Кэрри Лам сказал, что иммиграционный департамент не обязан объяснять отдельные случаи.[3]В Законодательный совет Гонконга отклонил ходатайство о вызове иммиграционных властей в законодательный орган для ответа по делу Виктора Маллета. Движение не удалось, когда 36 проповедник депутатов проголосовали 24 пандемократ законодатели. Прохождение движения вынудило бы министра безопасности Джон Ли Ка-чиу чтобы объяснить решение не продлевать визу Маллета. Ли утверждал, что раскрытие отдельных случаев подорвет иммиграционный контроль и безопасность, и что не раскрытие причин отказа в выдаче визы также является обычной практикой за рубежом, и что до сих пор в 2018 году было отклонено только 1,3 процента заявлений. Он добавил, что соблюдение требований Гонконга законы было необходимо.[16]

Генеральный консул Великобритании в Гонконге Эндрю Хейн написал Кэрри Лам об отказе Маллета во въезде. Марк Филд Государственный министр Великобритании по делам Азии и Тихого океана предупредил, что разногласия могут повлиять на деловые настроения в городе. Он выразил обеспокоенность тем, что усиливаются признаки давления на "одна страна, две системы "подорвет доверие бизнеса.[5] Филд должен был встретиться с главным секретарем Мэтью Чунг когда он проезжал через Гонконг.[5]

Малькольм Рифкинд Министр иностранных дел Великобритании с 1995 по 1997 год раскритиковал решение о выдаче визы как «странное решение». Он сказал, что основные ценности Гонконга, включая свободу слова и верховенство закона, находятся под давлением. Заявив, что «национальная безопасность все чаще используется для оправдания непропорциональных ограничений основных прав», Рифкинд призвал Гонконг отозвать свое решение, заявив, что верховенство закона и основные свободы были основой процветания и стабильности Гонконга.[3] В равной степени бывший главный секретарь Энсон Чан повторил мнение о решении правительства как об угрозе доверию бизнеса.[16] С другой стороны, пропекинский депутат Звездный Ли из Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга заявил: «Для FCC игнорировать предупреждение Министерства иностранных дел Китая, это очень серьезная провокация». Другой законодатель Присцилла Люнг была процитирована фраза: «Нет места для использования журналистики в качестве прикрытия для продвижения независимости или самоопределения».[16]

Правительства США и Европейского Союза выразили обеспокоенность отказом Маллета в выдаче визы и призвали Гонконг объяснить свое решение.[3] Публикации в США, такие как Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост выразили свою обеспокоенность по поводу дела в США в редакционных статьях, озаглавленных соответственно «Китайские СМИ распространяются на Гонконг» и «Авторитарный экспорт Китая».[3] Марко Рубио, сопредседатель Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю, утверждал, что тактика, которую Пекин использовал в прошлом для давления на иностранные информационные агентства в Китае, теперь «распространяется на Гонконг».[3]

Ассоциация журналистов Гонконга выразила шок и возмущение по поводу правительства, заявив: «Свобода слова и свобода прессы являются основами успеха Гонконга. Отказ в визе [Маллета] нанесет еще больший ущерб свободе прессы и свободе слова, а также серьезно повредит статус Гонконга как международного города ".[13] «Репортеры без границ» и Ассоциация юристов Гонконга также раскритиковали очевидный запрет Маллета.[7]Во время первого визита Кэрри Лам в Японию местные журналисты интенсивно расспрашивали ее о решении правительства отказать Маллет в рабочей визе. Лам отказался от комментариев, за исключением того, что сослался на тот факт, что «очень многие зарубежные СМИ, в том числе японские, использовали Гонконг в качестве основы для репортажей, что само по себе является очень хорошим показателем свободы репортажей и журналистики в Гонконге». .[17]

Государственный China Daily ответил на критику, заявив, что продление визы на территорию является суверенным правом, которому никакие другие правительства не могут вмешиваться. Он обвинил иностранные правительства в том, что они выступают на публике: «На самом деле они хотят не ответа, а создать иллюзию того, что свобода слова и прессы в Гонконге сокращается ... Настоящее намерение обвинителей состоит в том, чтобы запятнать дорогу« одной стране, две системы ».[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Редактору Financial Times запрещен въезд в Гонконг». Время. 8 октября 2018.
  2. ^ а б «Гонконг отказывает в выдаче визы редактору FT». BBC. 6 октября 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час «Экс-министр иностранных дел Великобритании и сенатор США призывают принять меры по отказу в выдаче гонконгской визы». Южно-Китайская утренняя почта. 9 ноября 2018.
  4. ^ а б «Журналисту Виктору Маллету разрешили вернуться в Гонконг - всего на семь дней». Южно-Китайская утренняя почта. 8 октября 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм «Запрет на деятельность журналистов может подорвать доверие бизнеса, - предупреждает министр Великобритании». Южно-Китайская утренняя почта. 9 ноября 2018.
  6. ^ а б c Гриффитс, Джеймс (15 октября 2018 г.). «Предсмертный звон свободы прессы в Гонконге наступил давно». CNN. Архивировано из оригинал 24 августа 2019 г.
  7. ^ а б c «Редактору Financial Times дали неделю на то, чтобы покинуть Гонконг». Deutsche Welle. 8 октября 2018.
  8. ^ а б c Пеппер, Сюзанна (15 августа 2018 г.). «ГОНКОНГ: активист движения за независимость Энди Чан бросает вызов Пекину, выступая в пресс-клубе». Международное издание News Lens. Архивировано из оригинал 9 августа 2019 г.
  9. ^ а б «Правительство Гонконга сожалеет, что Федеральная комиссия по связи приняла у себя сепаратистского активиста». China Daily. 14 августа 2018. Архивировано с оригинал 6 октября 2019 г.
  10. ^ "CY Leung продолжает свой крестовый поход против FCC". RTHK. 12 августа 2018.
  11. ^ "CY Leung осмеливается FCC отказываться от аренды из-за разговоров Энди Чана". Южно-Китайская утренняя почта. 8 октября 2018.
  12. ^ а б c «Британскому журналисту Виктору Маллету отказано во въезде в Гонконг в качестве туриста». Южно-Китайская утренняя почта. 9 ноября 2018.
  13. ^ а б c «Как Виктор Маллет из Financial Times потерял свою гонконгскую рабочую визу?». Азиатский корреспондент. Архивировано из оригинал 23 апреля 2019 г.
  14. ^ а б c "Журналист Виктор Маллет допрошен в аэропорту, поскольку Financial Times утверждает, что отказ в визе равносилен" возмездию'". Свободная пресса Гонконга. 8 октября 2018.
  15. ^ Крири, Дженнифер (19 ноября 2018 г.). «Пресс-клуб критикует ужесточение контроля за выражением мнения, поскольку на место Виктора Маллета назначен новый вице-президент». Свободная пресса Гонконга.
  16. ^ а б c «Причина отказа в выдаче визы журналисту, чтобы оставаться в секрете, поскольку движение Legco не удалось». Южно-Китайская утренняя почта. 8 октября 2018.
  17. ^ «Кэрри Лам привлекла внимание Токио из-за отказа в выдаче журналистской визы». Стандарт. Гонконг. 1 ноября 2018. Архивировано с оригинал 11 марта 2020 г.
  18. ^ «Китайские государственные СМИ защищают отказ в выдаче гонконгской визы журналисту FT». Хранитель. 8 октября 2018.