Убийство Роберта Киселя - Murder of Robert Kissel

В Дело об убийстве Нэнси Киссель (официально называется Особый административный район Гонконг v Нэнси Энн Киссел) был широко разрекламированным Уголовное судебное разбирательство проводился в Высокий суд Гонконг, где Американец экспатриант Нэнси Энн Киссел (урожденная Кишин) была признана виновной в убийстве своего 40-летнего мужа. инвестиционный банкир Роберт Питер Киссель в их квартире 2 ноября 2003 года. Это, возможно, было самым громким уголовным делом в отношении экспатрианта в истории Гонконга, и оно широко освещалось в СМИ.

Кисель был осужден за убийство в 2005 году и получил обязательную пожизненное заключение. В Апелляционный суд последней инстанции отменил приговор в феврале 2010 года, сославшись на правовые ошибки, и приказал повторное судебное разбирательство. По завершении повторного судебного разбирательства 25 марта 2011 года Кисель снова была признана виновной в убийстве ее мужа и приговорена к пожизненному заключению. Она отбывает наказание в Центр Тай Лам для женщин.[1]

По совпадению брат Роберта Киселя, Андрей, бывший американский застройщик, был убит 3 апреля 2006 г. в г. Гринвич, Коннектикут, Соединенные Штаты.

Убийство

На обратном пути в США в середине 2003 года Нэнси Киссель встретила дело с Майклом Дель Приоре, дважды женатым мастером по ремонту электричества, который перемонтировал дом Кисселя в Вермонт. Роберт Кисель заподозрил неверность своей жены и нанял частный детектив, Фрэнк Ши, чтобы шпионить за ней. Роберт также тайно установил шпионское ПО. eBlaster на компьютере Нэнси. Нэнси утверждала, что ее муж возбудил дело о разводе и обеспечении опека над детьми.

Нэнси накачала Роберта наркотиками, заставив их шестилетнюю дочь дать ему клубничный молочный коктейль с коктейлем из успокаивающие. Когда наркотики подействовали и детей не было в квартире, Нэнси забила своего мужа до смерти. Затем она свернула его тело в ковер и положила в их кладовую в Комплекс апартаментов Parkview.

После ареста Нэнси призналась в убийстве Роберта в самооборона, утверждая, что она стала жертвой домашнее насилие - в том числе неоднократные акты изнасилование и содомия - на пятилетний период. Она также утверждала, что Роберт обычно злоупотреблял алкоголем и кокаин.

Судебный процесс начался в июне 2005 г. Верховный суд, с судебное преследование утверждая, что Нэнси убила своего мужа; она не признала себя виновной.[2][3] Нэнси допущена под перекрестный допрос что она забила своего мужа до смерти, но утверждала, что защищалась, и далее заявляла о потере памяти, свидетельствуя, что она не знала, как она нанесла пять ран в голову скульптурой из тяжелого металла.

Нэнси призналась, что употребляла Стильнокс, одно из седативных средств, найденных в теле ее мужа, чтобы лечить бутылку солодовый виски когда они жили в Вермонте в надежде, что это сделает ее муж менее агрессивным по отношению к их детям, но засвидетельствовали, что это не подействовало на него. Несмотря на это, Нэнси призналась, что пробовала то же самое в Гонконге, но засвидетельствовала, что, когда она увидела осадок, оставшийся на дне бутылки, она вылила наркотик. ликер, купил новую бутылку и использовал ее, чтобы частично наполнить старую, а потом «никогда об этом больше не думал».[4] Сосед Киселей, Эндрю Танзер, показал, что он почувствовал сонливость, а затем потерял сознание после того, как попробовал молочный коктейль. Нэнси призналась, что сделала это для одного из своих детей и пришедшего в гости ребенка, но отрицала, что употребляла наркотики, заявив, что никогда не причинит вреда своим детям или чьим-либо еще.

Суд и приговор

Дело против Нэнси Киссель было передано судье Майклу Лунну. По окончании 65-дневного судебного разбирательства 1 сентября 2005 г. присяжные в составе пяти мужчин и двух женщин единогласно признали ее виновность после восьмичасового обсуждения. Она была приговорена к жизнь в тюрьме.[5][6]

Кисель обжаловала приговор в апреле 2008 года. Это ходатайство было отклонено.[7][8] Затем она подала апелляцию в Апелляционный суд последней инстанции 12 января 2010 г.[9] Дело рассматривалось коллегией из пяти судей во главе с -Главный судья Эндрю Ли 21 января. Защита утверждала, что обвинение неправильно использовало доказательства, включая слухи, и что первоначальные инструкции присяжных были проблематичными.[10] 11 февраля 2010 года Апелляционный суд последней инстанции отменил обвинительный приговор и постановил повторное судебное разбирательство, ссылаясь на использование обвинением недопустимых доказательств. Киселю было разрешено искать залог,[11][12] но в конечном итоге предпочел не подавать заявку.[13]

Второй обвинительный акт

Кисель был повторнообвиненный по единственному обвинению в убийстве 2 марта 2010 г.,[14] повторное судебное разбирательство должно начаться 10 января 2011 года.[15]

По словам защиты, Роберт сказал своей жене в ночь на 2 ноября 2003 года, что он подал на развод и что она неспособна заботиться об их детях. Защита также утверждала, что она долгое время страдала от физического и сексуального насилия. Нэнси не признала себя виновной в убийстве, но виновна в совершении преступления. непредумышленное убийство по принципу невменяемости и провокации.[16] Она призналась, что имела внебрачные отношения с мастером по ремонту телевизоров, и обвинение утверждало, что она планировала сбежать со своим любовником в США после смерти мужа и что она должна унаследовать имущество своего мужа на сумму 18 миллионов долларов США.[17]

25 марта 2011 года, после заслушивания показаний более 50 свидетелей обвинения и защиты в течение десяти недель,[16] жюри в составе семи женщин и двух мужчин единогласно признало Киселя виновным по предъявленным обвинениям. Ее приговорили к пожизненному заключению.

24 апреля 2014 года Апелляционный суд последней инстанции отказал в удовлетворении апелляции на вердикт ее повторного судебного разбирательства 2011 года, отклонив аргументы адвоката Кисселя, Эдвард Фицджеральд, что обвинение поступило неправильно, заявив присяжным на повторном рассмотрении, что его клиент не страдает психическим заболеванием и что судья совершил ошибку, руководя присяжными.

«Мы не убеждены, что два основания, представленных заявителем, являются спорными», - судья Роберто Рибейро сказал. Он сказал, что он и двое других судей суда, судья Роберт Тан Чинг и справедливость Джозеф Фок, позже сообщит причину своего решения.[17][18]

использованная литература

  1. ^ «Два брата, два убийства». CNBC. 14 октября 2012 г.. Получено 6 декабря 2013.
  2. ^ Уоттс, Джонатан (9 июня 2005 г.). "Дело об убийстве американского банкира привело в восторг Гонконг". Хранитель. Лондон. Получено 5 марта 2010.
  3. ^ "Суд над убийством заклепал сообщество экспатов Гонконга". Нападающий. 19 августа 2005 г.. Получено 5 марта 2010.
  4. ^ «Разоблачения обвиняемого потрясли зал суда». Стандарт. 5 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2011.
  5. ^ Бей Ху и Ханни Ван, Апелляция Нэнси Киссел об убийстве отклонена в Гонконге, Bloomberg, 6 октября 2008 г.
  6. ^ Уоттс, Джонатан (2 сентября 2005 г.). «Пожизненная тюрьма для жены за убийство секса и наркотиков в Гонконге». Хранитель. Лондон. Получено 5 марта 2010.
  7. ^ "'Убийца из молочного коктейля 'обжаловать приговор ". Sydney Morning Herald. 14 апреля 2008 г.. Получено 5 марта 2010.
  8. ^ "'Нэнси Киссел проиграла апелляцию в суде по делу об убийстве молочного коктейля в Гонконге ". New York Daily News. 6 октября 2008 г.. Получено 5 марта 2010.
  9. ^ Мао, Дебра (12 января 2010 г.). "Жена убитого банкира Меррилла в последней апелляции по обвинению в убийстве". Новости Bloomberg. Получено 12 января 2010.
  10. ^ Ченг, Джонатан (22 января 2010 г.). "Последняя апелляция по делу об убийстве молочного коктейля"'". Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 22 января 2010.
  11. ^ Ченг, Джонатан (11 февраля 2010 г.). "Суд Гонконга постановил пересмотреть дело об убийстве Нэнси Киссель". Журнал "Уолл Стрит. Получено 11 февраля 2010.
  12. ^ "'Убийца молочных коктейлей Нэнси Киссель получила признание в Гонконге ". Би-би-си. 11 февраля 2010 г.. Получено 5 марта 2010.
  13. ^ Мин Ли (3 сентября 2010 г.). «Американский эмигрант заключен в тюрьму за« убийство молочного коктейля », чтобы попросить судью прекратить повторное рассмотрение дела и закрыть дело». Ассошиэйтед Пресс.
  14. ^ Нэнси Энн Киссел против САРГ, FACC 2/2009 (11 февраля 2010 г.)
  15. ^ HCCC 55/2010
  16. ^ а б Человек, Джойс (25 марта 2011 г.). «Присяжные рассматривают непредумышленное убийство или убийство при повторном рассмотрении дела Нэнси Киссель», Южно-Китайская утренняя почта
  17. ^ а б Агентство Франс-Пресс (25 марта 2011 г.). «Гонконг обвиняет американца Киселя в убийстве», Канал Новости Азии
  18. ^ Джеймс Помфрет (25 марта 2011 г.). Американка признана виновной в повторном судебном разбирательстве по делу об убийстве в Гонконге "молочный коктейль", Reuters

внешние ссылки