Абнер Бургосский - Abner of Burgos

Абнер Бургосский (ок. 1270 - ок. 1347, или немного позже) был еврейским философом, обращенным в христианство и полемический писатель против своей прежней религии. После его обращения известен как Альфонсо Вальядолид.

Жизнь

Будучи студентом, он приобрел определенное мастерство в библейских и талмудических исследованиях, к которым добавил близкое знакомство с Перипатетическая философия и астрология. Он получил диплом врача в 25 лет, но на протяжении всей своей долгой жизни он, кажется, находил борьбу за существование тяжелой. Он заявил, что его сомнения возникли в 1295 году, когда он вылечил нескольких евреев от страданий, имевших место в результате неудачного мессианского движения в Авиле. Как сообщает Абнер в своем Море Цедек / Mostrador de Justicia, ему самому «приснился сон», в котором подобный опыт таинственного появления крестов на его одежде заставил его усомниться в вере его предков.[1]

Не из тех довольных, которые, как Моисей Нарбони говорит в своем Маамар ха-Бехира (Эссе о свободе воли; цит. По Гретцу, стр. 488), удовлетворены бобы рожкового дерева из одной пятницы в другую, он решил принять христианство, хотя в возрасте шестидесяти лет, по словам Пабло де Санта-Мария (Скрутиниум Скриптурарум); по словам других авторов, он сделал этот шаг вскоре после того, как получил медицинское образование. Согласно утверждениям его современников, таких как Нарбони, он обратился не из духовных убеждений, а ради материальной выгоды. Однако что-то от мучительной совести отступника, похоже, осталось с ним, хотя он был немедленно вознагражден ризничий должность в известной церкви Митрополия в г. Вальядолид (откуда он взял имя Альфонсо Вальядолидского). Аргумент, что Абнер обратился ради материальной выгоды, ставится под сомнение тем фактом, что его пост ризника был чрезвычайно скромным, и он ни разу за всю свою долгую и публичную полемическую карьеру после обращения (ок. 1320-1347) не продвинулся на своем посту ни к чему. более прибыльным.

Полемика

Самой отличительной чертой Абнера было использование им постбиблейской литературы, включая сотни талмудических и мидрашских источников, а также значительную часть средневековой еврейской и арабской (в переводе) литературы, и все это в попытке доказать истинность христианства. Столь же поразительным является тот факт, что он написал свою полемику против иудаизма на иврите, в отличие от практически всех полемистов в истории христианства. Его самая главная работа, Море Зедек (Учитель праведности), который сейчас сохранился только в кастильском переводе XIV века как Mostrador de Justicia, является одной из самых длинных и сложных полемик против иудаизма, когда-либо написанных, и одним из ключевых источников по истории антиеврейской мысли в Западной Европе тринадцатого и четырнадцатого веков. Текст Абнера соперничает (и во многих отношениях превосходит) Пугио Фидеи по длине, сложности, разнообразию источников и психологическому влиянию, хотя нет никаких доказательств того, что Абнер действительно знал о полемической доминиканской работе.

В эссе под названием Минхат Кенаот (Приношение ревности), он утверждал, что действия человека определяются планетарное влияние, и он переосмыслил понятие выбора и свободы воли в свете этого детерминизма. И его обращение, и эта защита детерминизма вызвали протесты его бывшего еврейского партнера по учебе, Исаак Пульгар, отмеченный большой горечью. Абнер также обменялся несколькими полемическими письмами с местными евреями, которые сохранились вместе с ответами каждого из них и последним ответным ударом на все письма Абнера, коротком произведении, известном как Тшувот ха-Мешубот.

Абнер предъявил обвинения раньше Альфонсо XI Кастильский, обвиняя своих бывших братьев в использовании молитвенных формул в их ритуалах, которые хулили христианского Бога и проклинали всех христиан. Король приказал провести в Вальядолиде общественное расследование, в ходе которого представители еврейской общины столкнулись с Абнером. Заключение было объявлено в виде королевского указа, запрещающего использование данной формулы (февраль 1336 г.). Он также обвинил евреев, например, в постоянной войне между собой и расколе во враждебных религиозных расколах; в подтверждение этого утверждения он приводит предполагаемый список «сект», преобладающих среди них: Саддукеи, Самаритяне, и другие вымершие подразделения. Он создает две «секты» Фарисеи и Раввиниты, говорит, что каббалисты верят в десятикратного Бога, и говорит о совершенно новой «секте», верящей в двойное Божество, Бога и Метатрон.

Работает

Ниже приводится список произведений Абнера:

  1. В Море Зедек (Учитель праведности), выживая только как Mostrador de Justicia (Paris BN MS Esp. 43, состоящий из диалога, содержащего десять глав дискуссий между религиозным учителем (Абнером?) И еврейским полемистом.
  2. Тшувот ла-Мехареф (Ответ на богохульство), также в кастильском переводе, Respuestas al blasfemo (Рим. Biblioteca Apostolica Vaticana MS 6423)
  3. Полемические буквы и Тшувот ха-Мешубот.
  4. В Libro de la ley
  5. Детерминистская философская работа Минхат Кенаот (Приношение Рвения), сохранившееся только в кастильском переводе как Офренда де Зелос или же Libro del Zelo de Dios (Рим. Biblioteca Apostolica Vaticana MS 6423)
  6. Математический трактат Мейашер Акоб (Выпрямление кривой)

Некоторые из его потерянных работ могут включать:

  1. Суперкомментарий на Ибн Эзра комментарий к Декалог, написанное до его отступничества.
  2. ''Сефер Милхамот Адонай («Войны Господни»). Это тоже было переведено на испанский по просьбе Инфанта Донья Бланка, настоятельница монастыря в Бургосе под аналогичным названием «Лас Батальяс де Диос».
  3. La Concordia de las Leyes, попытка обеспечить ветхозаветные основы христианских догм. Согласно Рейнхардту и Сантьяго (стр. 86, п. 10.4) этот текст находится в Paris BN MS Esp. 43.
  4. Иггерет ха-Гезера (Послание о судьбе).

Некоторые из работ, ложно приписываемых ему, включают:

  1. Libro de las tres gracias, Мадридская национальная библиотека MS 9302 (Кайзерлинг). Название - неправильное толкование Libro de las tres creencias. Согласно Рейнхардту и Сантьяго (стр. 86–88, п. 10.5), этот текст также можно найти в Эскориале MSS h.III.3 и P.III.21, где он называется Libro declarante.
  2. Libro de las hadas (также приписывается Псевдо-Сан-Педро Паскуалю). Согласно Рейнхардту и Сантьяго (стр. 88, п. 10.6), этот текст также можно найти в Эскориале MSS h.III.3 и P.III.21.
  3. Проповеди Мороса и судей. Найдено как анонимное в Сории: Casa de la Cultura, MS 25-H (Reinhardt and Santiago, p. 314, n. 143.6)
  4. В Эпистола раввин Самуалис и Disputatio Abutalib Альфонсуса Бонихиминиса.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Райан Шпих, Обращение и повествование: чтение и религиозный авторитет в средневековой полемике (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 2013, глава 5, стр. 143–73.

Рекомендации

  • Абнер Бургосский / Альфонсо Вальядолидский. Meyyasher Aqob. Эд. Г. М. Глускина. Москва, 1983.
  • ---. Mostrador de Justicia. Эд. Вальтер Меттманн. 2 тт. Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, vol 92 / 1-2. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994; 1996 г.
  • ---. Teshuvot la-Meharef. В «Полемическом обмене между Исааком Поллегаром и Абнером из Бургоса / Альфонсо из Вальядолида в соответствии с пармской MS 2440« Иггерет Тешуват Апикорос »и« Тшувот ла-Мехареф »». Эд. И переводчик Джонатан Хехт. Дисс. Нью-Йоркского университета, 1993.
  • ---. Těshuvot la-Měharef. Spanische Fassung. Эд. Вальтер Меттманн. Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, vol 101. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1998.
  • Гершензон, Шошанна. "Этюд Тшувот ла-мехареф Авенира Бургосского". Дисс. Еврейская теологическая семинария Нью-Йорка, 1984.
  • Генрих Гретц, Геш. d. Юден, 3-е изд., VII, 289-293.
  • Мейер Кайзерлинг, Biblioteca Esp.-Port. Иудаика, п. 114.
  • Лёб, "La Controverse Religieuse", в Преподобный де l'Histoire des Religions, xviii.142, и в "Polémistes Chrétiens et Juifs" в Rev. Ét. Juives, xviii.52.
  • Рейнхардт, Клаус и Орасио Сантьяго-Отеро. Biblioteca bíblica ibérica средневековья. Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1986.
  • Сайнс де ла Маса Вичиозо, Карлос. "Альфонсо де Вальядолид: Edición y estudio del manuscrito lat. 6423 de la Biblioteca Apostólica Vaticana". Дисс. У. Комплутенсе, 1990. Мадрид: От редакции Мадридского университета Комплутенсе, Servicio de Reprografía, 1990.
  • Шпех, Райан. Преобразование и повествование: чтение и религиозный авторитет в средневековой полемике. Филадельфия: Пенсильванский университет Press, 2013.

---. "От свидетельства к свидетельству: антиеврейская полемика XIII века и Море Цедек / Mostrador de Justicia Абнера Бургосского / Альфонсо Вальядолидского. Дисс. Йельского университета, 2006.

внешняя ссылка