Метатрон - Metatron

Не путать с Мегатрон, Магнетрон, или Меттатон.
Для использования в других целях см. Метатрон (значения).
Исламское изображение ангела Метатрона (арабский: ميططرون) Изображен в Дакаик аль-Хакаик (دقائق الحقایق «Степени истины») Насир ад-Дин Раммал в 14 веке нашей эры.

Метатрон (иврит: מֶטָטְרוֹן‎ Meṭāṭrōn, מְטַטְרוֹן‎ Məṭaṭrōn, מֵיטַטְרוֹן‎ Mēṭaṭrōn, מִיטַטְרוֹן‎ Mīṭarōn) или Маттатрон (מַטַּטְרוֹן‎ Maṭṭaṭrōn)[1] ангел в Иудео-исламский и Христианский мистик мифология упоминается в нескольких коротких отрывках из Аггада и в мистическом Каббалистический тексты в Раввинистическая литература. Фигура образует один из следов наличия дуалистические наклонности в ином монотеистическом видении обоих Танах а позднее христианское учение. [2] Имя Метатрон не упоминается в Тора и как возникло это название - предмет споров. В Исламский традиции, он также известен как Mīṭarūn (Арабский: ميططرون), Ангел завесы.[3][4] В фольклорной традиции он является высшим из ангелы и служит небесным писцом или «записывающим ангелом».[5]

В Еврейский апокриф и ранняя каббала, "Метатрон" - это имя, которое Енох полученный после его превращения в ангел.

Происхождение

Из Эллинистические времена, упоминание второй божественной фигуры, либо рядом с YHWH или ниже него, встречаются в ряде еврейских текстов, в основном апокрифических. Эти еврейские традиции, подразумевающие божественный дуализм, чаще всего ассоциировались с Енохом. В раввинский период они сосредотачиваются на «Метатроне», часто в контексте дебатов по поводу еретической доктрины «двух сил на небесах» (штей рашунот ба-шаммаим).[6][2] В конечном итоге эти идеи, похоже, восходят к различным интерпретациям отрывков небесного возведения на престол в Исход 24: 10 и далее., Даниэль 7: 9f. и, возможно, даже Иезекииль 1: 26 и далее.[7] интерпретации, призванные отличить ортодоксальное от еретического в иудаизме.

Среди псевдоэпиграфа 1 Енох: Книга притч представлены две фигуры: сын Человеческий и Енох. Сначала эти два персонажа кажутся отдельными сущностями. Енох видит сына человеческого, восседающего на небесах. Однако позже они оказываются одним и тем же. Многие ученые считают, что последние главы Книги притч добавлены позже. Другие думают, что это не так, и что сын человеческий - небесный двойник Еноха, как и Молитва Иосифа где Иаков изображен в виде ангела.[8]:83–84 В Книге Даниила изображены два похожих персонажа: Древний Днями и один как мужчина. Части текста Даниила арамейский и могли быть изменены в переводе. В Септуагинта Читает, что сын человеческий пришел как Ветхий днями. Во всех других переводах говорится, что сын человеческий получил доступ к Ветхому днями и был приведен до этого.[9]

Отождествление Метатрона с гностиком 3 Енох, где это имя появляется впервые, в Талмуде явно не упоминается, хотя и относится к Князю Мира, который был молод, но теперь уже стар. Однако некоторые из самых ранних каббалисты предполагал соединение. Также, кажется, есть два Метатрона, один из которых написан шестью буквами (מטטרון), а другой - семью (מיטטרון). Первый может быть преобразованным Енохом, Князем Лика внутри божественный дворец; последний, Изначальный Метатрон, эманация «Причины причин», а именно десятого и последнего эманация, отождествляемые с земным Божественное присутствие.[10] Кроме того, Меркаба текст Re 'uyot Yehezkel определяет Древний Днями от Книга Даниила как Метатрон.[9]

Схоластический анализ Шолема

Многие ученые видят разрыв между тем, как Енох изображается в ранней енохской литературе, и тем, как изображается Метатрон. Ученые обычно рассматривают характер Метатрона как основанный на смеси еврейской литературы, помимо Еноха, Майкл, Мелхиседек, и Yahoel среди прочего рассматриваются как влияния.[8]:86

Гершом Шолем утверждает, что на характер Метатрона повлияли два течения мысли. Одно из них связывало Метатрона с Енохом, а второе представляло собой сплав различных неясных сущностей и мифических мотивов.[11]:180 Шолем утверждает, что эта вторая традиция изначально была отдельной, но позже соединилась с традицией Еноха.[8]:141–142 Он указывает на тексты, где этот второй Метатрон является изначальным ангелом и упоминается как Метатрон Раба.[8]:141 Шолем предполагает, что два еврейских написания имени Метатрона являются представителями этих двух разных традиций.[8]:142 По его мнению, второй Метатрон связан с Яхоэлем. Шолем также связывает Яхоэля с Майклом.[8]:141 в Апокалипсис Авраама На Яхоэля возложены обязанности, обычно закрепленные за Майклом. Имя Яхоэля обычно рассматривается как замена невыразимого имени.[12]

В 2 Енох, Еноху присваиваются титулы, обычно используемые Метатроном, такие как «Юность, Князь Присутствия и Князь Мира».[8]:141 Однако мы не видим, чтобы Еноха именовали Меньшим ЯХВЕ.[8]:141 В 3 Енох, Метатрона называют меньшим ЯХВЕ. Это поднимает проблему, поскольку имя Метатрон, похоже, не имеет прямого отношения к имени Бога ЯХВЕ.[8]:140 Шолем предполагает, что это потому, что меньший ЯХВЕ является ссылкой на Яхоэля.[8]:140 В Маасе Меркаба текст объясняет, что Метатрон называется меньшим ЯХВЕ, потому что в еврейской гематрии Метатрон численно эквивалентен другому имени бога Шаддаи.[13] Шолем не находит это убедительным.[8]:140[14] Шолем указывает на тот факт, что и Яхоэль, и Метатрон были известны как меньшие ЯХВЕ. В 3 Енох 48D1 Метатрона называют и Яхоэль Ях, и Яхоэль.[15] Помимо того, что он был одним из семидесяти имен Метатрона из 3 Енох 48D. Яхоэль и Метатрон также связаны в арамейских надписях на чашах для заклинаний.[8]:86[16]

Талмуд

В Вавилонский Талмуд упоминает Метатрона по имени в трех местах: Хагига 15а, Санхедрин 38б и Авода Зара 3б.

Хагига 15а описывает Елисей бен Абуйя в Раю видение сидящего Метатрона (действие, которое не совершается в присутствии Бога). Поэтому Элишах бен Абуйа смотрит на Метатрона как на божество и еретически говорит: «На Небесах действительно две силы!»[17] Раввины объясняют, что Метатрон имел разрешение сесть из-за своей функции Небесного писца, записывающего дела Израиля.[18] Талмуд утверждает, что Елисею было доказано, что Метатрон не может быть вторым божеством тем фактом, что Метатрон получил 60 "удары огненными жезлами «чтобы продемонстрировать, что Метатрон был не богом, а ангелом и мог быть наказан.[19]

В Синедрионе 38б один из минимум говорит рабби Идит, что Метатрону следует поклоняться, потому что у него есть имя, как у его хозяина. Рабби Идит использует тот же отрывок Исход 23:21, чтобы показать, что Метатрон был ангелом, а не божеством, и поэтому ему не следует поклоняться. Более того, как ангел Метатрон не имеет власти прощать проступки, и его нельзя было принимать даже как посланника прощения.[19][20][21]

В Авода Зара 3б Талмуд выдвигает гипотезу о том, как Бог проводит Свой день. Предполагается, что в четвертой четверти дня Бог сидит и наставляет школьников, в то время как в предыдущие три четверти Метатрон может занять место Бога или Бог может сделать это среди других задач.[22]

В Евамоте 16б записано высказывание: «Я был молод, и я был стар», найденное в Псалме 37:25. Талмуд приписывает это высказывание Главному Ангелу и Князю Мира, которого раввинская традиция идентифицирует как Метатрона.[23]

Киркисани

Десятый век Караим ученый Джейкоб Киркисани считал, что раввинский иудаизм был ересью Иеровоам из Королевство Израиль.[24] Он процитировал версию Синедриона 38b,[25] который, как он утверждал, содержал ссылку на «меньший ЯХВХ». Гершом Шолем предполагает, что это имя было намеренно исключено из более поздних копий Талмуда.[26] Однако Киркисани, возможно, исказил Талмуд, чтобы поставить своих раббанитских оппонентов в неловкое положение доказательствами политеизм. Внеталмудические мистические тексты, такие как Сефер Хехалот, действительно говорят о «меньшем ЯХВЕ», очевидно, заимствуя концепцию из Исхода 23:21, где упоминается ангел, о котором Бог говорит «мое имя [понимаемое как ЯХВХ, обычное божественное имя собственное] в нем ".

Меркаба, Зоар и другие мистические сочинения

Метатрон также появляется в Псевдоэпиграфы в том числе Шиур Кома, и наиболее заметно на иврите Меркаба Книга Еноха, также называемая 3 Енох или Сефер Хехалот (Книга [Небесных] дворцов). В книге описывается связь между Енох, сын Джаред (прадед Ной ) и его превращение в ангела Метатрона. Его великий титул «меньший YHVH "снова появляется здесь. Слово Метатрон численно эквивалентен Шаддай (Бог) на иврите гематрия; поэтому говорится, что он имеет «Имя, подобное его Учителю».

Метатрон говорит: «Он [Святой] ... назвал меня« Меньший ЯХВХ »в присутствии всего своего дома на высоте, как написано:« Имя мое в нем »» (12: 5). , Перевод Александра.) Рассказчик этой книги, предположительно Раввин Измаил, рассказывает, как Метатрон провел его через Небеса и объяснил их чудеса. 3 Енох представляет Метатрона двумя способами: как изначального ангела (9: 2–13: 2) и как преобразование Еноха после того, как он был вознесен на Небеса.[27][28]

И Енох ходил с Богом: а его не было; потому что Бог взял его. [Бытие 5:24 KJV.]

Этот Енох, чья плоть превратилась в пламя, его вены - в огонь, его глаза - в вспышки молнии, его глазные яблоки - в пылающие факелы, и которого Бог поместил на престоле рядом с престолом славы, получил после этого небесного преобразование имени Метатрон.[29]


Метатрон «Юноша», титул, ранее использовавшийся в 3-й главе книги Еноха, где оно, по-видимому, означает «слуга».[28] Он идентифицирует его как ангела, который привел людей Израиль через пустыню после их исхода из Египет (снова ссылаясь на Исход 23:21, см. выше), и описывает его как небесного священника.

В более поздней «Экстатической каббале» Метатрон является мессианской фигурой.[30]

В Зохар описывает Метатрона как «Царя ангелов».[31] и связывает понятие Метатрона с концепцией божественного имени Шаддай.[32] Комментарии Зохара, такие как «Ор Якар» Моисей бен Джейкоб Кордоверо объясните, что Зоар означает, что Метарон как глава Ецира[33] Это близко соответствует Маймонид 'описание талмудического "Князя мира"[34], традиционно ассоциируется с Метатроном[35], как ядро ​​»Активный интеллект."[36] [37]

В Зохар описывает несколько библейских фигур как метафоры Метатрона. Примеры: Енох[38][39], Джозеф[40][41], Элиэзер[42], Джошуа[43], и другие. Зоар находит слово «юноша», используемое для описания Иосифа и Иисуса Навина, намеком на то, что эти фигуры являются метафорой Метатрона, а также понятие «слуга» Элиэзера как ссылка на Метатрона.[44] В Посох Моисея также описывается Зохаром[45] как отсылка к Метатрону. Зоар также утверждает, что двое тец в «тотафоте» филактерии являются отсылкой к Метатрону.[46] Зоар проводит различие между Метатроном и Михаилом.[47] В то время как Майкл неоднократно описывается в Зохаре как фигура, представленная Первосвященник, Метатрон представлен структурой скиния сам.[47]

Апокалиптические тексты

в Апокалипсис Зоровавеля Метатрон не идентифицируется как Енох. Вместо этого он идентифицирован как архангел михаил.[8]:86[11]:183–185 В тексте также говорится, что Метатрон в гематрия эквивалент Shadday.[11]:55, 184 Хотя он также появляется в других апокалиптических писаниях, он наиболее заметен в Апокалипсисе Зоровавеля.[11]:183–184 В этих произведениях он играет роль небесного собеседника, доставляющего знания о грядущем мессианском веке.[11]:184

ислам

Часть набор на
ислам
Allah3.svg
  • Аллах-green.svg Исламский портал

Самое раннее упоминание Метатрона в исламских писаниях могло происходить непосредственно из Коран сам. Узаир, в соответствии с Сура 9: 30-31 почитается как Сын Божий у евреев - другое имя пророка Ездры, которого также отождествляли с Метатроном в мистицизме Меркавы.[48] Исламские ересиологи неоднократно обвинял евреев в почитании ангела как меньший бог (или Воплощение Бога), особенно для празднования Рош ха-Шана.[49] Само название засвидетельствовано в раннем исламе Аль-Кинди и Аль-Масуди.[50] В Друзы текст о космологии, он упоминается среди канонических архангелов в исламских традициях.[51] Ас-Суюти идентифицирует его как ангела завесы, и только он знает о том, что находится за ее пределами.[52][53][54] Он также часто упоминается в магические работы к Ахмад аль-Буни, который описывает Метатрона как носящего корону и копье, вероятно, составляющих Посох Моисея.[55] В других магических практиках его призывают отразить злой джинн, демоны, колдуны и другие магические угрозы.[56]

Этимология

Существует множество возможных этимологий имени Метатрон.[57][58] Однако некоторые ученые, такие как Филипп Александр, полагают, что если имя Метатрон произошло из текстов Хехалот-Меркаба (таких как 3 Енох), то это может быть волшебное слово вроде Адирирон и Дапдапирон.[59]

Хьюго Одеберг,[60] Адольф Еллинек[61] и Маркус Джастроу[62] предполагают, что это имя может происходить либо от Маттара (מטרא) «хранитель стражи», либо от глагола Мематер (ממטר) «охранять, защищать». Ранний вывод этого можно увидеть в Шиммуша Раба, где Енох облачен в свет и является хранителем душ, возносящихся на небеса. Одеберг также предполагает, что имя Метатрон могло быть взято из Староперсидский имя Митра.[60] Цитируя Визнера,[63] он проводит ряд параллелей между Митрой и Метатроном, исходя из их положения на небесах и обязанностей.

Метатрон, кажется, состоит из двух греческих слов, обозначающих после и трон, μετὰ θρóνος (мета тронос), взятые вместе как «тот, кто служит за престолом» или «тот, кто занимает престол рядом с престолом славы».[64] Эти два слова не появляются отдельно ни в одном тексте, известном Гершом Шолем, который поэтому отвергает идею[65] словами «эта широко распространенная этимология ... не имеет достоинств».[66]

Слово σύνθρονος (синтроны) используется как «со-обитатель божественного престола»;[67] однако, как и указанная выше этимология, он не встречается ни в каких исходных материалах.[60] Его поддерживают Сол Либерман и Петер Шефер, которые приводят дополнительные причины, почему это может быть жизнеспособной этимологией.[68] Латинское слово Метатор (посланник, проводник, лидер, замерщик) был предложен Елеазар из Червей (ок. 1165 - ок. 1230), Нахманид, и снова обнаружен Хьюго Одебергом.[60] При транслитерации на иврит мы получаем מטיטור или מיטטור. Гершом Шолем утверждает, что нет данных, чтобы оправдать преобразование метатор к метатрон.[66] Филип Александр также предлагает это как возможное происхождение Метатрона, заявляя, что слово Метатор также встречается в греческом языке как митатор- слово для офицера римской армии, действовавшего как предтеча. Используя эту этимологию, Александр предполагает, что это имя могло появиться как описание «ангела Господня, который вел израильтян через пустыню: действовал как метатор римской армии, ведущий израильтян на их пути».[69][70] Другая возможная интерпретация - это интерпретация Еноха как метатора, показывающего им, «как они могли бежать из пустыни этого мира в обетованную землю небесную». Поскольку мы видим это слово на иврите, еврейском арамейском и греческом языках, Александр считает, что это придает еще большую силу этой этимологии.

Другие идеи включают μέτρον (метрон, "мера").[71] Чарльз Мопсик считает, что имя Метатрон может быть связано с предложением из Бытия 5:24 «Енох ходил с Богом, тогда его больше не было, потому что Бог взял его».[72] Греческий вариант еврейского слова «брать» - μετετέθη (его перевели).[71] רון(RON) - стандартное дополнение к מטטרון(Метатрон) и другие ангельские имена в иудейской вере. По словам Мопсика, מטט(MTT) - транслитерация с греческого μετετέθη.

В статье, озаглавленной «Paradigmata» в своем исследовании «Написанное как призвание к еврейскому зачатию», Джон МакГинли дает отчет о том, как это имя функционирует в версии Бавли о «четырех введенных pardes».[73] В этом сообщении утверждается, что «Измаил бен Елисей» является одобренным раввином когноменом для Елисея бен Аббуйи («Ахер» в рассказе Бавли). Эта гипотеза объясняет, почему создатели «камер» части литературы Хейхалота делают «Измаила бен Элиша» главным героем своих писаний, хотя этот раввин Измаил не упоминается напрямую в отчете Бавли (в Гемаре для трактата Хаггига) о «Работа колесницы».

Соломон Джуда Леб Рапопорт в Игрот Шир предполагает, что Метатрон представляет собой комбинацию двух греческих слов, которые означают «изменить» и «уйти», относящиеся к Ханоху (Еноху), который «превратился» в ангела и «ушел» из мира.

В популярной культуре

  • Метатрон появляется в фильме Догма как ангел и голос Бога, играемый Алан Рикман.[74]
  • Метатрон появляется в сериале Сверхъестественное как писец Бога (он же Марв), появляющийся в сезонах 8, 9, 10 и 11, которого играет Кертис Армстронг.[75]
  • Метатрон появляется в Шин Мегами Тенсей серия видеоигр, включая ее спин-офф, Персона сериал, как ангел и судья.
  • Имя Метатрона появляется в романе Томаса Пинчона «Радуга гравитации».
  • Метатрон появляется в книге как ангел и представитель Бога. Хорошие предзнаменования и Сериал 2019 года с таким же названием, сыгранный в сериале Дерек Якоби.
  • Метатрон - это имя суперкомпьютера с искусственным интеллектом в научно-фантастическом триллере о заговоре 2019 года «Реальность» от Д.К. Винса, созданном таинственной могущественной группой The Syndicate, чтобы помочь им доминировать в мире, и является хозяином игры Reality, в центре которой рассказ книги.
  • Метатрон появляется в сериале Филиппа Пуллмана «Его темные материалы» как один из главных антагонистов.
  • Метатрон - имя ангела Тобичи Орагами из Date A Live.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "GEMAṬRIA: Metatron". Еврейская энциклопедия
  2. ^ а б Гай Струмса, Создание авраамических религий в поздней античности, Oxford University Press ISBN  978-0-198-73886-2 стр.15.
  3. ^ Стивен Бердж Ангелы в исламе: аль-Хабаик фи ахбар аль-малаик Рутледж 2015 Джалал ад-Дин ас-Суюти ISBN  978-1-136-50473-0 п. 302
  4. ^ Стивен М. Вассерстром Между мусульманином и евреем: проблема симбиоза в раннем исламе Издательство Принстонского университета 2014 ISBN  9781400864133 п. 192
  5. ^ «Метатрон» В архиве 2008-01-31 на Wayback Machine. Британская онлайн-энциклопедия.
  6. ^ Алан Сигал, Две силы на небесах: ранние раввинистические отчеты о христианстве и гностицизме, БРИЛЛ 2002 с. 60 и след.
  7. ^ Сегал там же. стр.60
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м Орлов, Андрей А. (2005). Традиция Еноха-Метатрона. Мор Зибек. ISBN  9783161485442. Получено 5 марта 2014 - через Google Книги.
  9. ^ а б Дойч, Натаниэль (1999). Стражи ворот: ангельское наместничество в поздней античности. БРИЛЛ. С. 45–47. ISBN  9004109099. Получено 5 марта 2014 - через Google Книги.
  10. ^ фон Неттесхайм, Генрих Корнелиус Агриппа (1993). Тайсон, Дональд; Урод, Джеймс (ред.). Три книги оккультной философии. Llewellyn Worldwide. п. 473. ISBN  9780875428321. Получено 6 марта 2014 - через Google Книги.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  11. ^ а б c d е Ривз, Джон С. (2005). Траектории в ближневосточном апокалипсисе: постраббинский еврейский читатель апокалипсиса. Общество библейской литературы Атланты. ISBN  9781589831025.
  12. ^ Гинзберг, Луи (1906). "Авраам, Апокалипсис". Еврейская энциклопедия. В архиве из оригинала от 8 декабря 2015 г.
  13. ^ Вольфсон, Эллиот Р. (1997). Через зеркало, которое сияет: видение и воображение в средневековом еврейском мистицизме. Издательство Принстонского университета. п. 259. ISBN  0691017220.
  14. ^ Чарльзуорт, Джеймс Х. (1983). Псевдоэпиграфы Ветхого Завета. Hendrickson Publishers. п. 227. ISBN  9781598564914.
  15. ^ Дойч, Натаниэль (1999). Стражи ворот: ангельское наместничество в поздней античности. БРИЛЛ. С. 36–37. ISBN  9004109099. Получено 5 марта 2014.
  16. ^ Чарльзуорт, Джеймс Х. (2006). Библия и свитки Мертвого моря: свитки Мертвого моря и кумранское сообщество. Издательство Бейлорского университета. п. 369. ISBN  9781932792201.
  17. ^ Хагига 15а
  18. ^ Шолем, Гершом (1974), Каббала, Кетер Издательский Дом Иерусалим Лтд.
  19. ^ а б Оксфордский центр последипломных исследований иврита, Общество еврейских исследований (1983). Журнал еврейских исследований, тома 34-35. Оксфордский центр послевузовских исследований иврита. п. 26. Получено 5 марта 2014.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  20. ^ Синедрион 38а
  21. ^ Роберт Трэверс Херфорд (1903). Христианство в Талмуде и Мидраше. Уильямс и Норгейт. стр.286 –290. Получено 31 мая 2014. Христианство Метатрона.
  22. ^ Avodah Zarah 3b
  23. ^ Дэниел Чанан Мэтт, изд. (2005). Зоар, том 3; Том 2006. Stanford University Press. п. 86. ISBN  9780804752107. Получено 5 марта 2014.
  24. ^ Соломон, Норман (2009). От А до Я иудаизма. Scarecrow Press. п. 217. ISBN  978-0-8108-7011-6.
  25. ^ Шолем, Гершом (2011). Основные тенденции еврейского мистицизма. Knopf Doubleday Publishing Group. п. 366. ISBN  978-0-307-79148-1.
  26. ^ Кохон, Сэмюэл С. (1987). Очерки еврейского богословия. Пресса Еврейского Юнион Колледжа. ISBN  978-0-87820-117-4.
  27. ^ «Енох как Метатрон и обращение Моисея из плоти в огонь» В архиве 2007-01-02 в Wayback Machine, Журнал Королевского азиатского общества, 1893.
  28. ^ а б Александр, П. (1983), «3 (Еврейский Апокалипсис) Еноха», в Джеймсе Х. Чарльзуорте (ред.), Псевдоэпиграфы Ветхого Завета, Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  0-385-09630-5
  29. ^ Гершом Г. Шолем, Основные тенденции еврейского мистицизма (1941/1961) стр. 67. Выдержка из 3 Еноха.
  30. ^ Козловский П., изд. (2002). Прогресс, апокалипсис и завершение истории и жизни после смерти человеческой личности в мировых религиях. Springer. п. 58. ISBN  9781402006470. Получено 3 марта 2014.
  31. ^ Зоар 3. С. 293а.
  32. ^ Зохар Чадаш. С. Сифра Танина 11.
  33. ^ Матук Мидваш на Зоар 2. С. 149а.
  34. ^ Вавилонский Талмуд, Йебамот. стр. 16б.
  35. ^ Тосафот о Вавилонском Талмуде. стр. 16б.
  36. ^ Путеводитель для недоумевших. С. Часть 2, Глава 6.
  37. ^ Путеводитель для недоумевших. с. Часть 2, Глава 4: 3.
  38. ^ Зоар 3. С. 189а.
  39. ^ Зоар 1. С. 27а.
  40. ^ Зоар 1. С. 47а.
  41. ^ Зоар 2. С. 43а.
  42. ^ Зоар 1. стр. 130b.
  43. ^ Зоар 2. стр. 65б.
  44. ^ Зоар 2. С. 94а.
  45. ^ Зоар 1. С. 27а.
  46. ^ Зоар 3. стр. 226b.
  47. ^ а б Зоар 2. С. 159а.
  48. ^ Стивен М. Вассерстром Между мусульманином и евреем: проблема симбиоза в раннем исламе Издательство Принстонского университета 2014 ISBN  9781400864133 п. 184
  49. ^ Хава Лазарус-Яфе Переплетенные миры: средневековый ислам и библейская критика Издательство Принстонского университета 2004 ISBN  9781400862733 п. 32
  50. ^ Стивен М. Вассерстром Между мусульманином и евреем: проблема симбиоза в раннем исламе Издательство Принстонского университета 2014 ISBN  9781400864133 п. 192
  51. ^ Стивен М. Вассерстром Между мусульманином и евреем: проблема симбиоза в раннем исламе Издательство Принстонского университета 2014 ISBN  9781400864133 п. 192
  52. ^ Майкл Мухаммед Найт Магия в исламе Пингвин, 24.05.2016 ISBN  9781101983492 п. 120
  53. ^ Стивен Бердж Ангелы в исламе: аль-Хабаик фи ахбар аль-малаик Рутледж 2015 Джалал ад-Дин ас-Суюти ISBN  978-1-136-50473-0 п. 302
  54. ^ Стивен М. Вассерстром Между мусульманином и евреем: проблема симбиоза в раннем исламе Издательство Принстонского университета 2014 ISBN  9781400864133 п. 193
  55. ^ Стивен М. Вассерстром Между мусульманином и евреем: проблема симбиоза в раннем исламе Издательство Принстонского университета 2014 ISBN  9781400864133 п. 198
  56. ^ Стивен М. Вассерстром Между мусульманином и евреем: проблема симбиоза в раннем исламе Издательство Принстонского университета 2014 ISBN  9781400864133 п. 199
  57. ^ "Этимология имени Метатрон Андрей Орлов". marquette.edu. В архиве из оригинала от 03.08.2008.
  58. ^ Орлов Андрей А., Традиция Еноха-Метатрона (TSAJ, 107; Тюбинген: Mohr-Siebeck, 2005) 92-97.
  59. ^ Александр, П. «3 Еноха», 1.243; idem, "Историческое окружение еврейской книги Еноха", 162.
  60. ^ а б c d Одеберг, Хьюго, изд. (1929). 3 Енох или Еврейская книга Еноха. Лондон: Издательство Кембриджского университета. п. 1,125, 1,126. В архиве из оригинала от 14.02.2014.
  61. ^ Еллинек. A. "Beiträge zur Geschichte der Kabbala" (Лейпциг c.l. Fritzsche 1852) Стр. 4
  62. ^ Ястров. М. «Словарь таргумим, Талмуд Бабли и Йерушалми, а также мидрашская литература». Стр. Решебника 767
  63. ^ в Бен Чананджа, 1862, стр. 384; 1866, стр. 600-625.
  64. ^ Шефер, Питер (1992). Скрытый и явный Бог: некоторые основные темы раннего еврейского мистицизма. Серия SUNY в иудаике. Государственный университет Нью-Йорка Press. ISBN  978-0-7914-1044-8. наиболее вероятна этимология Либермана: Метатрон = греч. Метатронос = метатронос = синтроны; то есть маленький «младший бог», чей трон находится рядом с троном великого «бога»
  65. ^ Шолем, Основные тенденции, 69.
  66. ^ а б Шолем, Еврейский гностицизм, 91 и 43.
  67. ^ Sunthronos, греческий термин метатураннос, что можно перевести как «рядом с линейкой». Филипп Александр, "3 Еноха"
  68. ^ Либерман, Сол. «Метатрон, значение его имени и его функции в: I. Gruenwald, Apocalyptic and Merkavah Mysticism», Leiden, Brill, 1980. 235–241.
  69. ^ Александр, П. «От Сына Адама до Второго Бога» и Александр, П. «3 Еноха»
  70. ^ Урбах, Эфраим Элимелех. «Мудрецы: их концепции и верования», Кембридж, штат Маа. : Издательство Гарвардского университета, 1987, © 1979. ISBN  0-674-78523-1 OCLC: 15489564
  71. ^ а б Блэк, Мэтью. «Происхождение имени Метатрон». Может быть связано с титулом praemetitor в Philos QG, который может быть связан с греческим словом Metator, обозначающим «измеритель».
  72. ^ Мопсик, С. Le Livre hébreu d’Hénoch ou Livre des Palais. Париж: Вердье, 1989.
  73. ^ Макгинли, Джон В. «Письменное» как призвание мыслить по-еврейски. ISBN  0-595-40488-X. Запись «Парадигматия» дает представление о значении «Метатрона», которое используется в версии Бавли «четырех введенных пардес».
  74. ^ "Догматический состав"
  75. ^ "Кертис Армстронг: Метатрон, Марв"

внешняя ссылка