После наступления темноты (телепрограмма) - After Dark (TV programme)
 | эта статья содержит слишком много или слишком длинные цитаты для энциклопедической статьи. (Ноябрь 2017 г.) |
| После наступления темноты | |
|---|---|
 "Южная Африка" 11 июня 1988 г. | |
| Сделано | Открытые СМИ |
| Нет. эпизодов | 90 |
| Производство | |
| Продолжительность | Открытый |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Канал 4 и BBC |
| Оригинальный выпуск | Май 1987 г. – Март 2003 г. |
После наступления темноты была британская вечерняя дискуссионная программа, транслировавшаяся на Канал 4 телевидение в период с 1987 по 1997 год, и на BBC в 2003 г. Роли Китинг BBC охарактеризовал его как «один из величайших телевизионных форматов разговоров всех времен».[1] В 2010 году телевизионный торговый журнал Транслировать написал "После наступления темноты определил первые 10 лет существования канала 4, так же как Большой брат сделал для второго "[2] а в 2018 году программа была процитирована в редакционной статье в Времена как пример качественного телевидения.[3]
Сериал транслируется в прямом эфире без запланированного времени окончания, вдохновленный австрийской программой под названием Клуб 2,[4] считалось новаторским переосмыслением формата дискуссионной программы. Программу вели самые разные ведущие, и на каждую серию приходило около полдюжины гостей, часто включая представителя публики. Гости будут выбраны, чтобы вызвать оживленную дискуссию; тема включала «обращение с детьми, психически больными, заключенными, а также классовые, денежные, расовые и половые различия», а также «вопросы исключительной чувствительности к тогдашним Тэтчер правительство, например, государственная тайна или Проблемы в Северной Ирландии ";" места подальше ... - Чили, Эритрея, Иран, Ирак, Израиль, Никарагуа, Южная Африка и Россия - регулярно "и" менее явно торжественные темы - спорт, мода, азартные игры, поп-музыка - были в миксе с самого начала ».[5] Запоминающиеся беседы включали футболиста Гарт Крукс Спорить о будущем игры с политиком Сэр Родс Бойсон; Депутат Тереза Горман выходить из дискуссии о безработице с Билли Брэгг; и Оливер Рид пьяно целоваться Кейт Миллетт во время программы, которая спрашивала: «Обязательно ли мужчинам быть жестокими?»[6] Другие гости включены «поэты и, шпионы порнографии и поверенные, феминистки и фермеры, ведьмы и китобои, судьи и журналисты».[7]
Шоу закончилось в 1991 году, но последовало несколько разовых специальных мероприятий и возрождение BBC, прежде чем программа окончательно завершилась в 2003 году. В 2004 году После наступления темноты был охарактеризован как "легендарный" Открытый университет[8] а в 2014 году - как «самая бесцеремонная программа в истории британского телевидения».[9] В 2016 г. Вестник написал: «В отличие от сегодняшних прямых трансляций реалити-шоу, После наступления темноты был необходим просмотр, с некоторыми очень серьезными разговорами, еще более оживленными неожиданными событиями ".[10] В 2017 г. Журнал британского кино и телевидения назвал это "совершенно иной и политически авантюрной программой"[11] а в 2018 году академическая история независимого телевизионного производства в Великобритании расценила его как «эксперимент», который бросил вызов ограничениям телевидения как средства интенсивного и демократического обсуждения и обсуждения, он был очень успешным, и с точки зрения истории все еще кажется замечательно свеж и по сей день ".[12]
С 2010 по 2020 год отдельные программы были доступны для онлайн-трансляции на BFI InView. В 2020 году Хранитель перечисленные После наступления темноты как одна из «жемчужин» в истории телевидения - «оно предлагало то, что уже исчезло: конструктивные дебаты»[13] - и Саймон Хеффер написал в Дейли Телеграф "настало время для возвращения такой программы, как После наступления темноты".[14]
Старт на канале 4
Медиа-академик Дэвид Ли так описал создание программы в своей истории независимого телевизионного производства в Великобритании:
Актуальный формат ток-шоу, который позволил развиваться совершенно уникальным формам политических и личных дискуссий на британском телевидении (...) After Dark был создан как контрапункт доминирующей (и довольно условной) экологии ток-шоу того времени, которая включены "две опоры" вещания, Паркинсон и Время вопросов... Участников поощряли к интенсивному, но также и исчерпывающему обсуждению темы, пока больше нечего было сказать. Это также способствовало более рефлексивной дискуссии, когда гости часто меняли свое первоначальное положение в результате взаимодействия на шоу ... Формат поощрял несогласие, противоречия, а также рефлексивную откровенность ... Отсутствие определенной конечной точки было критическое, обеспечивая открытое, несколько неопределенное качество судебных заседаний ... Участников часто позиционировали как вне основной политической и социальной повестки дня, и программа смаковала свой статус аутсайдеров.[12]
Сэр Джереми Айзекс, главный исполнительный директор Канал 4, написал отчет о ранних годах сети в своей книге Буря закончилась 4. В нем он выбирает двадцать шесть программ («очень личный ... выбор»), включая После наступления темноты, который он описывает следующим образом:
Открытый разговор. Создано проницательным производителем ... из Австрии Клуб 2, он начался в полночь и продолжался до конца. Цель, дискуссия между людьми с горьким опытом предмета; например, убийца и судья. Участник мог долго ждать, чтобы произнести слово, но в конце концов подошла его очередь. Зрители могли заснуть перед ним, проснуться и обнаружить, что дискуссия только накаляется.[15]
Программа позволила Айзексу реализовать одну из его самых давних амбиций. "Когда я только начал работать на телевидении в Гранаде ... Сидни Бернштейн сказал мне, что худшие слова, которые когда-либо произносились по телевизору, были: «Простите, это все, на что у нас есть время» Тем более, что они всегда произносились, когда кто-то собирался сказать что-то действительно интересное ». После наступления темноты закончится только тогда, когда гостям нечего будет больше сказать.[16]
С конца апреля 1987 года на 4 канале показывали Ночь strand, смесь фильмов и дискуссионных программ, которые работали до 3 часов ночи по четвергам, пятницам и субботам.[6] Канал 4 запущен После наступления темноты как открытый формат, транслируемый по вечерам в пятницу (позже вечером в субботу), как оригинальная программа, производство которой будет стоить недорого. Не было «стула», просто «ведущего», и обсуждение происходило за кофейным столиком в затемненной студии. Из-за ночного расписания сериал получил название По истечении времени закрытия посредством BBC1 комедийный сериал Увы, Смит и Джонс.[17]
Сериал изготовила продюсерская компания. Открытые СМИ. Редактор сериала Себастьян Коди, рассказывая об этой программе в интервью в 2003 году, сказал, что «Reality TV - искусственное явление. После наступления темноты реально в том смысле, что то, что вы видите, и есть то, что вы получаете, чего нельзя сказать о том, что было отредактировано, чтобы создать иллюзию реальности. В других сериалах людей заранее угощают выпивкой, а затем, когда они действительно участвуют в программе, дают им стаканы воды. Мы ничего не даем нашим гостям, пока они не приедут на съемочную площадку, а затем они смогут выпить апельсиновый сок или выпить бутылку вина. И мы позволили им пойти в туалет ".[18]
Ответ зрителя
В 1987 г. Хранитель написал: "После наступления темноты, британец, который ближе всех подходит к неструктурированному ток-шоу, уже обнаруживает, что чем серьезнее чат, тем меньше аудитория ... Сью Кленч, руководитель маркетингового исследования Channel 4 ... говорит, что около трех миллионов человек видели некоторые из После наступления темноты в его первом слоте ".[19]
Опрос аудитории, проведенный позднее 4 каналом, показал, что После наступления темноты за ним наблюдали 13% всех взрослых, что, по словам исследовательской компании, составило «ошеломляющую цифру» - 28% среди молодых людей.[20] В академическом исследовании цитируется один зритель Разговор по телевидению следующим образом:
После наступления темноты намного лучше, потому что это позволяет людям проходить все этапы обсуждения, и они не останавливаются. Что ж, я полагаю, они работают три или четыре часа, но я думаю, что это действительно хорошая идея, что вы действительно можете решить все сами.[21]
Критический ответ
После наступления темноты заслужил замечательный критический энтузиазм благодаря Социалистический рабочий («мое любимое чат-шоу») и Хранитель («одно из наиболее вдохновляющих и эффективных способов использования эфирного времени, когда-либо изобретенных»), и Дейли Телеграф («Яркий пример ночного телевидения») для журналов, специализирующихся на СМИ, таких как BFI Зрение и звук ("часто делают Позднее шоу похож на Daily Mirror ") и даже библию шоу-бизнеса США Разнообразие в обзоре года («компульсивный для ночных зрителей»).[5] Слушатель Журнал назвал ее «Программа, в которой люди думают».[22]
Ответ гостя
Автор Джеймс Расбриджер написал в Слушатель журнал: "Когда я появился на 4 канале После наступления темноты В программе недавно мой почтальон, молочник и более двух десятков незнакомцев остановили меня на улице и сказали, как им понравилось, и процитировали дословные выдержки из обсуждения ».[23]
Журналист Питер Хиллмор рассказал о своем выступлении на После наступления темноты следующим образом:
В эпоху бойких, упакованных звуковых фрагментов, программа обсуждения, которая является длинной и открытой, длится до тех пор, пока выступление хоть сколько-нибудь интересно, а иногда и дольше, кажется необходимостью. При всех его недостатках, как когда Оливер Рид появившийся усталый и эмоциональный как тритон, программа выполнила свое предназначение и заполнила пробел. Однажды я на ней появился. Было странно осознавать, что, если вы не смогли должным образом изложить свою точку зрения, вскоре у вас было больше времени. Так что решение Channel 4 закрыть его кажется непонятным и неправильным ... В своей книге о канале его основатель Джереми Айзекс дал длинный список программ, которые, по его мнению, суммировали его дух. С окончанием После наступления темноты, ни одной программы из списка не осталось. Это не совпадение.[24]
Известные гости и программы
Первая серия
Питер Хейн, Клайв Понтинг, Питер Атли, Колин Уоллес и "Секреты"
Первый в истории После наступления темноты программа (1 мая 1987 г.) была описана в Слушатель:
После наступления темноты совершил исторический прорыв, заново открыв структуру взрослого разговора: ингредиенты - интеллект, откровенность и смелость, а также отсутствие препятствующих структур, таких как телевизионные временные барьеры. Семь человек говорили вживую, с полуночи до раннего утра, на тему, дорогую нашему сердцу и в данный момент дорогую для наших нервов, - секреты. Клайв Понтинг, ex MOD; Анн-Мари Сандлер, французский психиатр; Питер Хайн, бывший участник кампании против апартеида; Колин Уоллес бывший армейский «офицер информации», участвовавший в психологической войне в Северной Ирландии в семидесятых; Г-жа Маргарет Мур, вдова одного из компьютерных ученых, недавно умершего при загадочных обстоятельствах; Исаак Эванс, фермер, выступающий против бюрократической тайны, и Т. Э. Атли, Раз политический обозреватель, который все еще верит в раздел 2 Закон о государственной тайне «имеет смысл» - все они откровенно обсуждали свой опыт и свое восприятие последствий чрезмерной секретности.[25]
Нэнси Бэнкс-Смит написал в Хранитель:
Немного веселья, немного волнения и, это, пожалуй, лучшая идея для телевизионной программы, поскольку мужчины сидели у костра и разговаривали, а в темноте наблюдали, как глаза горели красным ... До Channel уже будет много полуночи. 4 придумывает такую тему по мячу как Секреты и такая увлекательная группа гостей. Вы можете резонно спросить, кто такой Исаак Эванс? Он называл себя «деревенским крестьянином» ... В старости он с большой простотой взялся за дело маленьких людей, разоренных секретными папками ... Питер Хайн и Клайв Понтинг (были) ласково относились к председателю, Тони Уилсон, как "Вы, два тюремщика" .... Было высказано предположение, что только полдюжины сотрудников МИ5 наблюдали После наступления темноты. "На двойное время", - сказал (Колин) Уоллес и помахал им.[26]
Программа закончилась Битлз пение "Вы хотите узнать секрет? "[27] Программа доступна онлайн Вот.
Саймон Хьюз
Вторая программа первой серии, переданная 8 мая 1987 года, была посвящена этике прессы и включала, среди прочего, Тони Блэкберн, Питер Тэтчелл, Виктория Гиллик, человек, который начал Профумо скандал и Частный сыщик журналистка.[28] Неделю спустя После наступления темноты транслировать следующее исправление в отношении британского члена парламента Саймон Хьюз: «Г-н Хьюз попросил нас сказать, что он не гомосексуалист, никогда не был гомосексуалистом и не собирается становиться гомосексуалистом в будущем».[29]
Дэвид Меллор, Дэвид Яллоп и «Мафия»
Позже в мае 1987 г. Financial Times описал дискуссию о мафии:
После наступления темноты вполне может быть дешевым, но это одно из самых интересных нововведений за многие годы .... Два фактора придают программе особый характер: ее продолжительность, которая дает время как для личных воспоминаний, так и для обсуждения теории или принципов без этого "Я должен вас остановить там «маларки; и камеры с участниками, помещенными в лужу света в затемненной студии, создавая особенно сильное ощущение близости для поздней ночи .... Комбинация министра внутренних дел Дэвид Меллор очень продуктивными оказались бывший «мешочник» Коза Ностры Боб Дик, бывший офицер разведки Скотланд-Ярда Фрэнк Пулли (который делал особенно проницательные политические и социальные комментарии), полицейский под прикрытием Нью-Йорка Дуглас ле Виен и несколько журналистов, пишущих об организованной преступности. После наступления темноты подтверждает то, что уже давно сказано: у обычных дискуссионных программ есть время только для подтверждения полномочий участников перед тем, как выйти из эфира. Эта программа устанавливает полномочия, переходит к обсуждению принципов, а иногда даже делает некоторые интересные выводы. В последние 15 минут прошлой пятницы были высказаны соображения о различиях между Великобританией и США в отношении к богатству и о том, как это может объяснить загадочный (хотя и приятный) провал организованной преступности в Великобритании до сих пор. самое интересное из всего обсуждения. Не включайтесь ради «вкуса», говоря себе, что вы ложитесь спать в 1.00. Вы все еще будете там в 3.00.[30]
Во время передачи утверждалось, что Папа Иоанн Павел I был «устранен ... потому что он обнаружил, что доходы мафии от героина отмывались через банк Ватикана».[31] "Эффектные обвинения в коррупции от автора Дэвид Яллоп "[32] были описаны Наблюдатель следующим образом:
Юрист Channel 4, сидящий в галерее выше, нервно наблюдает, не закипит ли тушеное мясо. Его худший момент наступил вчера в 1.30, когда Дэвид Яллоп... прервите некоторые застенчивые уклонения о том, кто возглавляет PII, итальянская разновидность масонства, назвав его. Юристу тихо сказали, что г-н Яллоп только что назначил старшего министра в итальянском правительстве. Мистер Яллоп в своей книге не заходил так далеко. Он также предложил члену Британский кабинет входил в совет директоров той же компании, что и некоторые члены PII. С После наступления темноты, в отличие от большинства радиостанций, он не может похвастаться задержкой записи на пленку, так что предполагаемую клевету невозможно предотвратить.[33]
Крис Хорри и Питер Чиппендейл подробно рассказывают о том, что за этим последовало: «Эта история вызвала ужас у журналистов страны, которые затаив дыхание ждали, пока на создателей программы обрушится ливень судебных приказов ... Но хотя хакеры, пропустившие шоу, обменивались видео и бесконечно воспроизводили их. выдержки для фрагментов информации, с разработчиками программ ничего не случилось ".[34] Несколько лет спустя Дэвид Меллор и писатель Гайя Сервадио описал, как началась их дружба в программе.[35]
Тереза Горман и "Британия работает?"
12 июня 1987 г., в ночь после Британские всеобщие выборы, "первый день третьего срока тэтчеризма - шоу под названием Британия работает? собрал победоносных тори депутатов Тереза Горман; 'Красный клин ' поп-исполнитель Билли Брэгг; Хелен из Стоунхенджа Конвой; старый полковник-колонизатор Хилари Хук... и Адриан, один из безработных. Это был прекрасный пример химии, которую вы можете получить. Маловероятные союзы (Брэгг и Крюк) и миссис Горман »[36] "вылетела со съемочной площадки, утверждая, что она была введена в заблуждение относительно природы программы"[37] «Она сказала левому поп-певцу Билли Брэггу:« Тебе и тебе покончено. Теперь будущее за нами »».[38] Брэгг сказал: «Я пою в дымных комнатах каждую ночь, и я могу говорить гораздо дольше, чем ты, Тереза».[39] Позже Брэгг объяснил: «Она была такой самодовольной. И поскольку она была из Эссекса, я принял это на свой счет. Затем она обвинила меня в том, что я являюсь прекрасным примером тэтчеризма».[40]
Независимый сказал:
... чудесное открытое дискуссионное шоу, задуманное в ранние часы субботы ... кто-то обиделся ... Это была миссис Горман, марширующая за настольными лампами во внешнюю тьму ... «Теперь мы» У меня будет цивилизованная дискуссия », - сказал Билли Брэгг.[41]
"Убивать с осторожностью?"
Программу на следующей неделе описал ITN как "Обсуждение эвтаназия, с неоднозначным голландским доктором Пит Адмираал кто проводил эвтаназию; Британский социалистический и методистский проповедник Лорд Сопер; основатель благотворительной организации «Поддержка рака»Раковый резерв ', Доктор Вики Клемент-Джонс (в появлении со своего смертного одра - она умерла вскоре после окончания этой программы), парализованная Мэгги Дэвис, католический философ Джон Финнис, гей и основатель хосписа ".[42]
Эдвард Теллер и «Мир в наше время»
В программе от 3 июля 1987 г. "был показан создатель водородной бомбы. Эдвард Теллер признать, что он лоббировал самое худшее из всех видов оружия из-за того, что русские сделали с его страной ».[43]
Жак Вержес и «Клаус Барби»
После наступления темноты, "завершение десятинедельного пробного запуска имело замечательный успех", - написал Независимый в июле 1987 года. «Сериал представил на телевидении редкие акты слушания, обдумывания и тщательного и тонкого обсуждения ... Ранним субботним утром Мэтр Жак Вержес, защитник Мясник Лиона, откинулся на диван с полстаканом чего-то бледного и поставил свой футляр. Журналист и каноник и Сопротивление боец и концентрационный лагерь выживший послушал и поставил свое ".[44] Вержес сказал, что «людей по-прежнему преследуют за убийства евреев, потому что евреи были белыми; если бы они не были белыми, преступления бы давно замяли под ковер».[45]
Хранитель описал, что произошло:
[После наступления темноты] был Мэтр Вержес на панели, которая обсуждала, было ли когда-либо желательно или даже возможно ли простить [Клауса] Барби 43 года после его преступлений ... Вержес пытался обвинить французов в преступлениях в Африке, имперских преступлениях повсюду ... Это был канон Пол Острейхер кто выделил из испытания настоящую разницу между Барби и Нацистский режим [и] имперскую жестокость, которую Вержес хотел разоблачить: уникальное зло заключалось в том, что нацисты построили систему и политику истребления целых народов.[46]
Вержес явно является человеком, который знает, как не проиграть спор, даже если он не может его выиграть, но был момент, когда его ошеломляющее спокойствие было почти нарушено. Это произошло, когда молодой американский юрист [ Эли Розенбаум ] объявил, что он прилетел для участия в программе специально, чтобы предъявить Вержесу доказательства его антисемитских, правых связей и общей моральной коррупции. Это был момент большой драмы, но разгневанный американец сломался первым. «Ты теряешь самообладание», - проинструктировал его старый метрдотель. «Хороший юрист не может вести дело так». Играть и ставить, если не совпадать, на Вержес.[47]
Еврейское телеграфное агентство:
[Розенбаум] разозлил Верджеса, спросив, почему во многих делах, которые он отстаивал за последние 30 лет, присутствовал антисионистский, антиизраильский элемент. Он также расспросил сиамского адвоката о его предполагаемых связях с богатым швейцарским неонацистом. Верджес избегал прямых ответов, но делал замечания о еврейской принадлежности Розенбаума. Другой участник дискуссии, выживший в Освенциме Гена Тургель, сказал, что его высказывания имеют привкус антисемитизма.[48]
Вторая серия
"Масонство"
В начале второй серии Независимый сообщил («Масоны отказываются от теледебатов с полицейским»), что «главный инспектор Брайан Вуллард, офицер столичной полиции в центре Масонство полемика, сегодня вечером будет транслироваться по национальному телевидению, чтобы изложить его дело ».[36] Woollard "отработал 33 года в армии, получил семь благодарностей и отвечал за отслеживание Злая Бригада."[49] Слушатель Журнал описал программу:
После наступления темноты с некоторой смелостью обратил свое внимание на проблему масонского влияния в полиции. Смелая, потому что действительно неограниченная программа - действующая, практически без ограничений по продолжительности - она решила заниматься вопросами, потенциально клеветническими и, по мнению некоторых, обязательными на рассмотрении суда ограничения. Центральной фигурой был офицер полиции, который утверждал, что он был отстранен от должности, потому что его расследование мошенничества натолкнулось на коррумпированные масонские лояльности ... Были два бывших масона, священнослужитель, который покинул братство по религиозным мотивам, и адвокат, Сэр Дэвид Напли, который ненадолго заигрывал с ним в прежние времена .... Бывший заместитель комиссара столичной полиции сэр Колин Вудс неофициально выступал от имени полиции. Журналист, Мартин Шорт, дал краткое изложение истории масонского движения и Т. Дэн Смит рассказал, как в тюрьме он получил масонское сжатие костяшек пальцев и от надзирателей, и от заключенных ... много понимания того, в каком обществе мы живем, его тревог и забот.[50]
Шер Хайт и "Брак"
Марк Лоусон написал в Независимый:
... где еще Джеймс Дирден, сценарист Роковое влечение, требуется сидеть, пока секс Шер Хайт отдал финал фильма и снёс его характеристику? В обсуждении того, чего на самом деле женщины хотят, к Дирден и мисс Хайт присоединились Мэри Уайтхаус, Наим Атталлах и сторонники карьерного материнства, лесбиянства и открытого брака ... преимущество длины - возможность увидеть, как позиции рушатся и строятся. Мы начали с приблизительного консенсуса, и Мэри Уайтхаус назвала короткое обсуждение. Люди вздыхали и переставляли глаза, когда она говорила. Спустя пару часов у нас был маловероятный союз Дирдена и Уайтхауса против Хайта.[51]
Вечерний стандарт описал это как «абсолютно захватывающий просмотр»:
Важно не просто то, что сказано. Не менее захватывающими являются небольшие жесты и выражения, прекрасно запечатленные в важные моменты с помощью проницательной операторской работы; физическое и вербальное взаимодействие группы друг с другом; и, прежде всего, способы, которыми мы можем увидеть, как и почему человек мог прийти к своему набору идей и убеждений.[52]
Уильям «Паук» Уилсон
Санди Таймс сказал, что программа от 4 марта 1988 года «определенно остается в памяти многих. Паук ... был« обнаружен »исследователем программы, выискивающим персонажей в картонном городе Лондона. Паук должным образом вошел в студию Channel 4 с татуировкой паутины на лбу, говорить о наркомании, быть геем и вести грубую жизнь (ведущий) Хелена Кеннеди вспоминает, что бездомный Паук, сидевший на пухлых диванах в имитационной гостиной студии с другими гостями, не очень любил, когда ему лекции о беспомощности Джон Хеддл, а Тори Депутат ».[53] Она описала противостояние:
Спор "Паука" Уилсона с Джоном Хеддлом, который в то время был председателем жилищного комитета консервативных группировок, был прекрасным примером того, что могло произойти. Тактика Хеддла заключалась в том, чтобы отчитывать беспомощного Паука и просить его подтянуть носки. Спор действительно казался довольно угрожающим. По иронии судьбы, Хеддл позже покончил жизнь самоубийством, а Паук пошел на реабилитацию, протрезвел и теперь имеет и дом, и работу.[54]
Бернадетт Макэлиски
В Financial Times написал о программа 18 марта 1988 г.:
Бернадетт Макэлиски (ранее Девлин) было разрешено говорить повсюду, как если бы британская армия вела войну против «своего» народа. Тем, кто помнит, как армия шла защищать «свой» народ в 1968 году, это покажется странным.[55]
"Скачки"
В Гоночный пост описал передачу вечером после 1988 г. Grand National:
[Жокей Фрэнки] Деттори вспоминает: «Много лет назад, когда мне было 17 или 18, около полуночи на 4 канале шла передача. После наступления темноты, дискуссионное шоу для людей, которые не могут уснуть! Я пришел с ночи, и там было Маккририк и еще несколько человек сидят у телевизора и болтают чушь. Но там тихо сидел парень, который то и дело вмешивался и говорил что-то выдающееся. Это был Барни Керли, и я был притянут к нему как магнит.[56]
Среди других гостей был Герцогиня Аргайл, появившись «так она сказала, чтобы выразить точку зрения лошади», которая позже вышла из программы, «потому что она была очень сонной».[57]
"Очарованный, обеспокоенный или сбитый с толку?"
30 апреля 1988 г. Тони Уилсон провел "специальный Вальпургиева ночь издание ... в котором участвовали представители нескольких языческих, оккультных и сатанистских групп. Общий тон допроса был вопрошающим и непредвзятым, а единственная враждебность была выражена «символическим» представителем христианской церкви, бывшей ведьмой Одри Харпер. До середины 1980-х было бы нелепо обсуждать британских сатанистов как серьезное явление, а тем более как социальную проблему ».[58]
"Дерри '68"
Социалистический рабочий написал "Недавнее обсуждение Ирландская борьба за гражданские права в 1968 году был одним из лучших ночных просмотров за всю историю. Имонн Макканн доминировал над всей дискуссией, уничтожая любого, кто осмеливался перейти ему дорогу ".[59] Телевизионный обозреватель Новый государственный деятель написал, что " После наступления темноты обсуждение "Дерри 68: Look Back in Anger? », Была просто самой поучительной программой на Северная Ирландия Я когда-либо видел."[60]
«Израиль: 40 лет спустя»
14 мая 1988 г. Дейли Телеграф написал:
Сегодняшний выпуск После наступления темноты... отметит 40-летие Израиль. Программа, вероятно, вызовет споры, поскольку теневой министр иностранных дел Джеральд Кауфман и ряд израильтян появится рядом с Фейсалом Авейдой, сторонником жесткой линии ООП представитель в Лондоне. Для Кауфмана появление не обойдется без политического риска, в основном из-за негативной реакции британских евреев, которые вряд ли обрадуются его появлению рядом с Авейдой, сторонником Ясир Арафат. Однако для израильтян, участвующих в программе, есть еще большие опасности. Они выдержат гнев правительства своей страны, где гражданам запрещено делиться платформой с ООП. Одна участница ... уже отказалась после того, как ей сказали, что ей грозит арест, когда она вернется домой после трансляции.[61]
"Для чего нужен секс?"
Через неделю "во время обсуждения секса программа представила физически непривлекательный Энтони Берджесс одинаково обаятельным (и одинаково одержимым сексом) Андреа Дворкин, в присутствии третьего писателя, борца за права трансгендеров Роз Кавени ".[43]
"Уинстон Черчилль"
В Социалистический рабочий описал выпуск «моего любимого чат-шоу» от 28 мая 1988 года:
"Уинстон Черчилль: Герой или сумасшедший? ».... К сожалению, персонаж, доказывающий это, был не кто иной, как« историк » Дэвид Ирвинг.... Здесь сидел человек, который был сторонником Гитлера, который оскорблял легендарного Черчилля. Перед ним стоял парень ... который был личным секретарем Черчилля около десяти лет. И было Лорд Хейлшем, который, как Квинтин Хогг, в то время был депутатом от тори. Но они приберегали свое презрение и гнев не для Ирвинга. Иногда он их немного раздражал, но они презирали именно левого представителя ... дорогой старый респектабельный Джек Джонс, бывший лидер профсоюза транспортников.[59]
Поскольку Радио Таймс позже писал: «Самый взрывной спор произошел между лордом Хейлшемом и ветераном профсоюзов Джеком Джонсом. Между ними было ... 50 лет ненависти».[62]
Харви Проктор и "Открытость для разоблачения?"
Милтон Шульман в Слушатель Журнал писал о выпуске, вышедшем в эфир 4 июня 1988 г .:
Я никогда не планирую смотреть После наступления темноты и обычно удивляюсь, когда вижу, что он включается, когда я возвращаюсь с какого-нибудь светского мероприятия в субботу вечером и включаю коробку в час дня ... Мой любимый вечер был связан с темой этики и журналистики. Вначале Харви Проктор был в центре нашего внимания, поскольку он утверждал, что его выгнали из общественной жизни не из-за его сексуальных пристрастий, а из-за своих правых политических взглядов. Но его жалобы, как и Кристин Киллер жалоба ... на ее лечение во время Дело Profumo, вскоре отошли на второй план по сравнению со странными признаниями журналистов о том, что они сделали, чтобы получить материал. Нина Мыскова призналась, что прыгнула в постель с куском мужского бифштекса после того, как увидела его на мужском конкурсе красоты, который она судила. Аннет Уитридж из Новости мира рассказала, как она послала арендодателя, связанного со звуком, в дом покойного Рассел Харти.[63]
И Вечерний стандарт описал "захватывающее телевидение":
Харви Проктор - шлепающий депутат легенды таблоидов, теперь ушел из Billericay избирательный округ и управление магазином рубашек в Ричмонде - в дебатах за столом студии с поперечным сечением его мучителей ... Проктор включил (репортер Аннет Уитеридж). Он вытащил из кармана рассказ, который она написала под заголовком «Депутат от шлепков СПИД Тест », связывая его якобы с« бывшим любовником-мужчиной, предположительно болеющим смертельной болезнью СПИДом ». Проверяла ли она это? Пыталась ли она связаться с« бывшим любовником-мужчиной »? Нет ... Признание Аннетт Уитеридж, что она оставила эту историю другим, чтобы они ее проверили, четыре месяца не обнаруживала, что она фальшива, и не извинилась, потому что никто ее об этом не просил, что стало поворотным моментом в дебатах.[64]
Сам Проктор сообщил в своих мемуарах 2016 года, что:
Это была противоположность сегодняшней культуре звукового фрагмента ... Она приняла формат послеобеденного разговора между друзьями за столом с напитками, только мы не были друзьями ... Программа ... (была) одной из наиболее просматриваемые и запрошенные большинство видео: очевидно, один такой запрос поступил из Букингемского дворца ... и в результате программы мне удалось привлечь дополнительных инвесторов (для магазина рубашек).[65]
Гарри Белафонте, Денис Уорролл и «Южная Африка»
"После Нельсон Мандела концерт прошлым летом, (После наступления темноты) запустил программу обсуждения, включая Гарри Белафонте, Брейтен Брейтенбах, Денис Уорролл и Исмаил Айоб (Адвокат Манделы) ".[66] Хранитель назвал это «самой цивилизованной и стимулирующей из нынешних телепрограмм»[67] (на фото Вот с полный список гостей здесь ) и позже Виктория Бриттен описал «необычайный опыт дискуссии с Уорроллом»:
Каждое письмо, которое я получал от зрителей, было сосредоточено на том, как программа изменила их восприятие его ... Гарри Белафонте сказал, как сильно он с нетерпением ждал встречи с ним из-за его имиджа в США как "просвещенного голоса" ... После наступления темноты вероятно, первая телевизионная программа, точно отражающая реальный баланс сил на политической арене Южной Африки ... Значение программы ... заключалось в том, как она сместила дебаты с политической повестки дня белых, за которой так усердно следила Южная Африка. основывались корреспонденты и уделяли должное внимание реальным противникам режима.[68]
Год спустя стало известно, что между Гарри Белафонте и бывшим послом ЮАР Денисом Уорроллом произошел «разоблачающий инцидент за кадром. Первые три часа программы Уорролл играл Мистера Славного Парня, но в последние 30 минут дипломатические круги Благородный Белафонте с сожалением покачал головой, когда тон Уорролла изменился, и он сказал, что будет молиться за Уорролла. Пытаясь вернуть утраченные позиции после программы, Уорролл подошел к Белафонте и, по словам производственной группы, сказал: Ну, мистер Белафонте, вы действительно довольно умны, не так ли? "[69]
Патрисия Хайсмит
После передачи программы 18 июня 1988 г. Хранитель написал:
После наступления темноты, трехчасовая дискуссия на темы, которые не всегда будут выходить на свет, о ... убийстве. Там было Патрисия Хайсмит, любознательная, как обезьяна, писательница триллеров Джорджина Лоутон, Рут Эллис дочь ... Лорд лонгфорд... преподобный Джеймс Нельсон ... (и) Дэвид Хоуден, отец девушки, убитой в ее спальне два года назад ... "Я не знаю, можете ли вы представить себе сцену в спальне моей дочери. Друзья и соседи должны были пойти и убрать эту спальню. Пятна и отпечатки пальцев. Им пришлось поднять ковер, отшлифовать пол наждачной бумагой и избавиться от следов, купить новый ковер и положить его ". "Какие знаки?" - спросила Патриция Хайсмит, которую когда-нибудь зарежут.[70]
В Сегодня газета писала:
Были очень необычные люди на После наступления темноты.... Был скинхед, который ушел в середине шоу в поисках свежего лагера. А две недели назад журналист Питер Хиллмор так сильно вспотел, что я подумал, что придется бросить ему резиновое кольцо. Но, как ни странно, никто не смог превзойти криминального писателя, а также даму из Нью-Йорка, похожую на Патрисию Хайсмит, которая задала серию поразительно глупых и бесчувственных вопросов бедному Дэвиду Хоудену, чью дочь задушил маньяк, когда она спала.[71]
Эндрю Уилсон в своей биографии Хайсмит расширил:
Сидя рядом с Хауденом, Хайсмит расспрашивал покойного отца почти клиническим образом. Что за человек был убийцей? Наблюдал ли он за дочерью? Было ли ограбление частью мотива? Ее изнасиловали?[72]
Билл Марголда и «Порнография»
В Вечерний стандарт рассмотрел обсуждение 25 июня 1988 г .:
В бизнесе его зовут Поппа Медведь (или он же Голый?) ... Билл Марголд, крупный американец со словарём арахиса, и один из гостей, появившихся на этой неделе После наступления темноты. Тема была порнография и хорошо сбалансированная смесь извращений, пуританства и похоти, объединенная для развлечения и просвещения страдающих бессонницей.[73]
Хранитель добавлено:
Беззаботное определение твердого ядра Маргольда - «вверх, внутрь, наружу, выключение» - противоречит его стремлению рассказать публике о подлинных художественных сюжетных линиях .... Я ждал, что кто-нибудь, желательно женщина, повесит один на большом, крепком медведе Поппа , который является самым высокомерным, запугивающим, бульдозерским крикуном, который до сих пор довел до нас в этой обманывающей нас серии ".[74]
Все редакции После наступления темноты закончилась музыкой, более-менее относящейся к теме недели. В Вечерний стандарт отметил: «Эта умная (в основном), заставляющая задуматься дискуссия была завершена песней« Это незаконно, это аморально, или это делает тебя толстым »».[73]
«Британская разведка»
В обсуждении под названием "Британская разведка ", транслировавшаяся 16 июля 1988 г., среди гостей были Мерлин Рис, Х. Монтгомери Хайд и мужчина позвонил Роберт Харбинсон, описанный Фрэнсис Уин в Независимый газета следующим образом:
Робин Брайанс, ... писатель-путешественник и иногда учитель музыки, который также известен под именами Роберт Харбинсон и Кристофер Грэм. (Его противник) Кеннет де Курси ... который любит называться герцогом де Грантмеснил ... Хотя оба ирландцы по происхождению, оба имеют связи с разведкой (Брайанс был другом Тупой ), оба бывшие заключенные, и оба - как бы это сказать? - довольно эксцентрично ... (Брайанс) осудил де Курси в программе Channel 4 После наступления темноты. Его утверждения слишком запутаны (и слишком клеветнически), чтобы их здесь можно было резюмировать, но такие имена, как Mountbatten, Shackleton, Черчилль, Тупой кажется, часто всплывают.[75]
Сам Брайанс писал:
Перед камерами мы с удовольствием рассказали о расстроенной семье Аделины де ла Фельд. Муссолини со своими сочинениями. Затем меня спросил Робин Рамзи из Омар журнал о моем собственном раннем писательстве, о котором он знал от своего соредактора Стивена Доррила, который брал у меня интервью для своей книги Ловушка, печальная история моего друга Стивен Уорд В 1963 году истеблишмент преследовал меня до самоубийства. Но вдохновители Четвертого канала хотели узнать о моих военных действиях, и на следующий день Монтгомери Хайд, адвокат, позвонил мне и предупредил, что готовится судебный приказ Высокого суда.[76]
Журналист Пол Фут описал его как «великолепное издание После наступления темноты в котором Робин Рамзи преуспел ".[77] Во время обсуждения другой гость, пенсионер GCHQ наемный рабочий Джок Кейн, утверждал, "что новые процедуры, рекомендованные Комиссия по безопасности в отношении удаления документов из GCHQ четыре года спустя не было осуществлено ».[78]
На следующей неделе Хранитель газета сообщила:
30 Труд Депутаты вчера потребовал судебного расследования утверждений о том, что Правительство использовала частные охранные компании для проведения секретных операций от своего имени. Ходатайство, составленное г-ном Кен Ливингстон (Брент Э.) ссылается на заявления, сделанные г-ном Гэри Мюрреем - частным следователем, который утверждает, что работал на правительство - на канале 4. После наступления темноты программа.[79]
"Спасти кита, спасти мир?"
30 июля 1988 г. "After Dark" обратила внимание на кит. Один гость, Сигеко Мисаки из Институт исследования китообразных, впоследствии написал:
Они спросили, что, возможно, именно британское чувство честной игры требовало от японцев сбалансированности. К. В. Николь, автор «Гарпуна», появится на шоу, чтобы отстаивать позицию Японии. Отвечая на звонок мистера Николя, я вылетела в Лондон, чтобы вместе с ним выступить на шоу. В программе появилось несколько выдающихся личностей, в том числе доктор А. Джим Лавлок, кто придумал название Гайя для глобального экологического кризиса; Хиткот Уильямс, поэт и автор книги «Китовая нация», чрезвычайно популярной среди молодого поколения Великобритании; Петра Келли, затем немецкий парламентарий от Партии зеленых; Киран Малвани, 17-летний энергичный активист, выступавший против китобойного промысла (который позже стал представителем Гринпис); и Тони Болл, который представлял британскую автомобильную промышленность. В ходе программы я случайно заметил традиционное использование пластин китового уса, которое является важной частью уважения ко всем частям пойманных китов, используя их без отходов. Я объяснил, что китовый ус использовался внутри чрезвычайно тонкого механизма для движений голов марионеток в традиционном японском театральном искусстве, которое называется «бунраку. ' На это поэт Уильямс ответил: «Использование кита в кукольном спектакле, который японцы называют« культурой ». Это непростительно. Японцы должны использовать пластик ». «Бунраку», одно из трех самых ценных традиционных театральных искусств Японии ... очевидно, ничего не значило для человека, чья жизнь посвящена искусству Запада.[80]
Бьянка Джаггер и «Никарагуа»
Джон Андервуд написал о передаче 6 августа 1988 г .: «Я вспоминаю, как принимал выпуск ... После наступления темноты в котором (Бьянка Джаггер ) интеллектуально раздавленный доктор Джон Зильбер, старший советник Рональд Рейган, и Роберто Феррей, апологет Contras. Кроме того, она оставила сэра Альфред Шерман потерянный для слов, подвиг, который редко достигается ни до, ни после ".[81]
Джонатан Миллер и «Альтернативная медицина»
в Новый государственный деятель писатель Шон Френч описал «лучший момент моей недели», произошедший в конце выпуска от 3 сентября 1988 года:
После наступления темноты обсуждал проблемы нетрадиционная медицина. После нескольких часов яростных дебатов каждого из участников попросили сказать несколько слов о том, что они надеются на будущее медицины. Последний комментарий был сделан доктором Джонатан Миллер. Так как он был самым яростным противником маргинальной медицины в этот вечер, я ожидал, что он произнесет последнюю обличительную речь. Вместо этого он сказал, что хотел бы поговорить о чем-то более важном, чем любые лекарства, вводимые индивидуально:
Главное благо, которое когда-либо даровалось человеческому сообществу, было на самом деле социальным управлением. Они были улучшением дренажа, рационализацией диеты и гуманным обществом, управляемым справедливым и равноправным правительством, которое на самом деле рассматривает человеческое благополучие как нечто, заслуживающее уважения в соответствии с принципами справедливого распределения.
Поэтому, заключил он, он считал, что наиболее насущной необходимостью было «свержение этого ужасного правительства».[82]
Джерри Адамс
На следующей неделе Channel 4 отказался от планов пригласить Шинн Фейн президент Джерри Адамс "появиться в ночном ток-шоу После наступления темноты, после протестов других участников. В Независимый орган вещания сказал тогда, что это запретило бы г-ну Адамсу на том основании, что его взгляды были оскорбительными для общественного мнения. Channel 4 избежал спора с IBA, отказавшись от программы, заявив, что он хотел, чтобы г-н Адамс появился только в том случае, если можно было найти подходящий контекст, и что за такой короткий срок добиться этого было невозможно ».[83]
Хранитель написал:
В четверг, 8 сентября, Канал 4 принял решение, которое имеет серьезные последствия для свободы слова на британском телевидении ... Используемые аргументы - включая то, что кажется беспрецедентной угрозой для применения Закона о вещании 1981 года, - и то, как это решение было принято приняты, были столь же важны, как и само решение. Приглашение Адамсу было обнародовано ... Пол Уилкинсон, профессор международные отношения в Абердинский университет и председатель Исследовательского фонда изучения терроризма. Создатели программы просили у него совета и контактов - не приглашали его выступать. Уилкинсон публично выступил с критикой предложения включить Адамса в программу. Тори Депутаты, в том числе Нил Гамильтон, Миссис тэтчер с парламентский личный секретарь, и Тони Марлоу, присоединился к тому, что могло вызвать хор протеста. C4 находился под давлением для реакции. Первоначально говорилось, что Адамс появится только в том случае, если будет найден «подходящий контекст». Во втором заявлении, объявляющем о решении об отказе от программы, говорилось, что за такой короткий срок невозможно достичь этого «удовлетворительного контекста» ... Таким образом, C4 успешно избежал спора с IBA ... (который) позже в тот же день объявила, что в случае необходимости она использовала бы раздел 4 Закона о вещании, чтобы остановить появление Адамса ...После наступления темноты в прошлом входил Роберто Феррей, член Contras управление из семи человек, Клаус Барби адвоката и человека, который признал, что приставал к 200 школьникам ... Решение отказаться от программы было принято, поскольку составители программы - которые часто не завершают шоу до полудня пятницы - пытались получить от представителя партии Тори. материк ... Ян Гоу, который покинул правительство из-за его политики Ирландии, сначала сказал, что не возражает в принципе против выступления, но затем передумал.[84]
Дейли Телеграф написал:
Представитель IBA сказал: «... Тот факт, что это программа в прямом эфире, также означает, что нет никакого редакционного контроля над замечаниями, которые может сделать г-н Адамс». Вопрос возникает через месяц после обращения премьер-министр в британские СМИ ... чтобы не публиковать ИРА сочувствующие.[85]
Бывший генеральный директор Channel 4, Джереми Айзекс выступая на публичной лекции в том месяце, сказал, что дал бы После наступления темноты эфирное время для Адамса: «Хотя я сочувствую, должно быть, трудному решению, вещателей всегда будут обвинять в самоцензуре. Ясир Арафат был разрешен на канале 4, потому что он представлял множество людей, но я знал, что это вызовет критику, потому что он один из многих, кто считает правильным использовать любые средства для получения власти ».[86] Строка позже была помещена в контекст академическим исследованием. СМИ и Северная Ирландия:
Осенью 1988 года на ветру нависло несколько соломинок, которые, оглядываясь назад, подсказали, что было на пути. В сентябре Четвертый канал провел После наступления темноты в программе, в которой должен был участвовать Джерри Адамс ... Большинство журналистов, однако, рассматривали это как единичный случай самоцензуры, вызванной пост-Ballygawley Атмосфера.[87]
Альтернативная точка зрения представлена Лорой К. Донохью (пишет в Обзор закона Кардозо [88]), который резюмирует профессор Кейт Юинг и Конор Гирти следующим образом:
... по настоянию британского правительства канал Channel 4 ликвидировал одну из После наступления темноты программы, в которых должен был появиться Джерри Адамс.[89]
После дискуссии в палата общин Лиз Форган канала Channel 4 оспорил этот аккаунт в письме Времена:
После наступления темноты подумал о том, чтобы пригласить Джерри Адамса в программу, не просто для того, чтобы он выразил свое мнение, но чтобы заставить его принести извинения за гнусные террористические акты перед энергичным вызовом со стороны пяти других участников. Майкл Мейтс приводит это как пример того, как средства массовой информации не могут навести порядок в своем доме. Он не упоминает, что на самом деле приглашение не было отправлено, и программа никогда не была создана или передана, потому что я ... решил, что мы не сможем собрать достаточно других участников в этот день, обладающих достаточными полномочиями, чтобы гарантировать, что программа не превратилась в бесплатную. баллотироваться на сторону мистера Адамса и попирать обычные стандарты должной беспристрастности.[90]
Позже продюсер прокомментировал это в статье в Омар журнал:
Адамс, по-видимому, согласился на то, что в то время было настоящим переворотом: он сядет с заклятыми политическими врагами ... Наконец, директор программ C4 Лиз Форган и я договорились о сделке: если бывший британский премьер-министр приедет на встречу программа, Адамс мог появиться. Уилсон имел Альцгеймеры; Каллаган никогда не любили нас; и Эдвард Хит, который позже дважды появлялся на После наступления темноты, не смог сделать это. Так что это был конец ... Впоследствии мне сказали, что наша (несделанная) программа была той соломинкой, которая сломалась. Даунинг-стрит вернулся. Я не могу это подтвердить, но время красноречиво: наша программа с Адамсом должна была быть 10 сентября. 19 октября Дуглас Херд, тогда Домашний секретарь, представил ограничения вещания («запрет на вещание») организаций, запрещенных в Северной Ирландии и Великобритании, включая прямые заявления членов Шинн Фейн. С ноября 1988 г. по сентябрь 1994 г. голоса Ирландский республиканец и Лоялистские военизированные формирования были запрещены правительством к британскому телевидению и радио.[27]
Третья серия
Тони Бенн и "За гранью"
Первая программа третьей серии называлась За границами: «1988 год был годом трехсотлетия Билля о правах, но в мае 1989 года в темной студии канала Channel 4 После наступления темноты В программе группа бывших агентов британской и американской разведки обсудила достоинства и недостатки нового законодательства о государственной тайне. Когда этот закон завершится через парламент, такое собрание, вероятно, станет незаконным ".[91]
В Financial Times написал:
Канал 4 После наступления темноты триумфально нарушил все правила с самого начала .... Первая субботняя серия новой серии доказала, что формула до сих пор работает очень хорошо. Это была официальная тайна, и в течение ночи были замечены следующие слова: «Я был в то время в Египте, замышляя убийство Насер " и "Уилсон и Хит были частично уничтожены действиями агентов разведки "и (недоверчиво)" Вы имеете в виду, что мы не должны были избавляться от Альенде ? "Вражда между двумя участниками, которая часто оживляет программу, на этот раз произошла между Тони Бенн и бывшийЦРУ мужчина Майлз Коупленд, и это была фундаментальная разница в политическом мировоззрении между этими двумя людьми, которая сформировала всю дискуссию. Любой, кто считал Бенна опасным «ненормальным левшой», но наблюдал за ним до 2.00, возможно, был удивлен его полностью консервативным британским подходом.[92]
Тони Бенн написал в своем дневнике, позже опубликованный как Конец эры:
Суббота, 13 мая. Вечером пошла на прямую телепередачу. После наступления темноты с Джон Андервуд в кресле. Это была открытая дискуссия, которая началась около полуночи и продолжалась до утра. Остальные участники были историком Лорд Дакр, Эдди Чепмен, который во время войны был двойным агентом, Энтони Кавендиш, бывший офицер МИ-6 и МИ5, Майлз Коупленд (бывший сотрудник ЦРУ), Джеймс Расбриджер, которая на одном этапе работала с MI5, и Адела Гуч, журналист, Дейли Телеграф. Каждый из них сделал признание или предоставил самую полезную информацию. Я был ужасно доволен.[93]
Слушатель Журнал описал программу:
Новый Закон о государственной тайне только что получил согласие Королевы. Это может быть последний раз за несколько лет, когда может быть раскрыта какая-либо информация по таким вопросам ... После наступления темноты существует по загадочным причинам, вероятно, как-то связанно с необходимым предохранительным клапаном в атмосфере растущего давления на СМИ ... Его сила в том, что он спас этот вымирающий вид, по-настоящему спонтанный разговор, и представил его абсолютно без излишеств. Ему не нужно полагаться на ведущего или на гламур своих гостей, как это делают другие ток-шоу. Его сила - это уникальное отсутствие запрета на решение очень спорных вопросов без эксгибиционизма ... бесценная программа.[94]
Ричард Нортон-Тейлор сообщил о гостях, которые не явились из-за опасений по поводу неуважение к суду: "Майкл Рэндл и Пэт Поттл, признавшийся в помощи шпиона, Джордж Блейк, побег из тюрьмы в 1966 году ... были исключены из ... программы ... Мистер Рэндл и мистер Поттл были арестованы и освобождены под залог полиции на прошлой неделе после того, как признались в книге, что помогли Блейку сбежать ".[95] Майкл Рэндл в конце концов появился на После наступления темноты, четырнадцать лет спустя, 22 марта 2003 г..
Хиллсборо и «Футбол - финальный свисток»?
20 мая 1989 г., вскоре после Катастрофа Хиллсборо, После наступления темноты пригласили к участию родителей погибших, что стало свидетельством их горя:[28]
... они не удостоили убитых бедняков никакого достоинства ... Я наклонился, чтобы поцеловать и поговорить с [моим сыном], и когда мы встали, сзади меня вышел полицейский ... выведите меня и моего мужа на улицу .... Мне пришлось кричать на полицейского, чтобы мы могли уединиться ... общее отношение было таким: вы определили номер 33, так что вперед![96]
Можно прочесть обширный отрывок из сказанного Эйлин Делани, потерявшей близких. Вот.[97]
«Синий» и «Наркотики»
Неделю спустя Времена написал:
Самое сексуальное шоу недели, безусловно, После наступления темноты.... В субботу вечером темой для разговоров был демонический наркотик трещина, предмет, который обычно оставляет этого зрителя в состоянии лакированного хладнокровия. Однако вскоре его волосы снова встали дыбом, и он был там, пробивая воздух, принимая чью-то сторону. К сожалению, дебаты были прерваны чернокожим музыкантом по имени «Синий», который крикнул всем, не говоря уже о продолжении. В конце концов он встал и ушел.[98]
Денис Хили и «Снова в СССР?»
Программу на следующей неделе описал ITN как "об изменениях в Советской России. Бывший коммунист (а позже британский канцлер) Денис Хили; писатель Татания Толстой и другие россияне, в том числе журналист Виталий Витальев и диссидент Владимир Буковский."[53] Коммунистический журнал «Единство» позже писал: «В последний раз я видел Буковского в программе« Четвертый канал ». После наступления темноты в котором он зарезал тележку с напитками и поднял нос бывшего лидера лейбористов [sic] Денис Хили, который, казалось, довольно рано понял, что этот парень не лучший из людей ».[99]
Эдвард Хит
10 июня 1989 г. "в ходе вспыльчивой ночной телевизионной дискуссионной программы во время Европейские выборы кампания в июне [бывший премьер-министр Эдвард Хит ] с презрением отверг возможность, высказанную бывшим министром обороны США Ричард Перл, что политическая карта Европы вот-вот трансформируется: «Кто-нибудь всерьез верит, что эти страны-сателлиты собираются стать свободными демократиями, и действительно ли кто-то верит, что Москва увидит распад советской империи?'"[100]
Это был первый раз, когда бывший премьер-министр появился на После наступления темноты. Эдвард Хит снова был гостем 2 марта 1991 года, обсуждая Персидский залив с Лорд Вайденфельд и Аднан Хашогги.
«Германия - 50 лет спустя»
В его книге Золотая нить то Раввин Альберт Фридлендер описывает свое участие в После наступления темноты дискуссия, посвященная 50-летию начала Вторая мировая война:
У меня была странная и почти травмирующая встреча с некоторыми немцами, которых я в основном избегал ... Меня попросили присоединиться Кристоф Вакернагель, бывший Баадер-Майнхоф актер и поэт ... герр Шпицы из Австрии, который был "ревизионист "историк и спросил, есть ли Холокост действительно произошло; выживший в лагере; а Wall Street Journal писатель; психиатр; и Франц Шенхубер, глава новой Республиканская партия в Германии.... Как минимум трижды за долгую ночь я извинился и вышел из телестудии на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.[101]
"Тело красивое"
Позже в сентябре 1989 г. Вечерний стандарт сказал "После наступления темноты 'предоставил нам лучший разговор, развлечение и драму за выходные, когда группа села, чтобы обсудить Прекрасное Тело. На одном месте сидела Мэнди Мадд, представляющая Лондонскую группу толстых женщин ... Рядом с ней на диване сидела изысканная Сюзанна Янгер, Мисс Соединенное Королевство.... Самыми впечатляющими гостями были Молли Паркин, задавший все правильные вопросы; экс-бодибилдер Зои Уорвик, чья проницательность и острые комментарии открывали новые области для обсуждения; и профессор Артур Марвик, которым пришлось нести на себе всю критику и оскорбления .... Мисс Мадд и актер-инвалид Набиль Шабан крикнул ему вниз. "[102] Обозреватель в Времена, Барбара Амиэль, написали: «Очень толстая женщина и деформированный мужчина (сказали) королеве красоты, что ее внешность« скучна ». Любое предположение, что она красива, объяснили они, было просто рефлексом обусловленной и угнетенной культуры. Мое возмущение по поводу этого ерунда была смягчена неспособностью королевы красоты сделать гораздо больше, чем пищать ».[103]
"Смертный приговор?"
Через неделю, 7 октября 1989 г., "палач (Сид Дернли ) объявил в присутствии судьи, жаждущего возвращения смертной казни (Майкл Аргайл ), что в случае разрешения он с радостью убил бы другого гостя, бывшего сотрудника ИРА (Шон О'Дочартей) ".[43]
"Королевская семья"
21 октября Тони Уилсон провел дискуссию о королевской семье с, среди прочего, Эндрю Мортон, Перегрин Ворстхорн и Эрцгерцог Карл фон Габсбург. В Irish Independent писал, что Уорстхорн "сравнил встречу с Королева-мать на встречу Эйнштейн ".[104]
Ксавьера Холландер и "Мужчины и женщины: в чем разница?"
28 октября 1989 г. во время обсуждения различий между мужчинами и женщинами среди других Мэри Стотт и Ганс Айзенк, один гость, Малькольм Беннетт, "успешно предложил автор Happy Hooker Ксавьера Холландер, и пара ушла со съемочной площадки, чтобы продолжить беседу наедине ".[105]
Эдвина Карри и "Что заставляет депутатов бежать?"
Через неделю, "в ночь на 4 ноября 1989 г., политик Эдвина Карри появился, действительно живой и непринужденный, на После наступления темноты, в то время как BBC транслировала ее появление в другой программе (Субботние дела ) записаны ранее, но как обычно анонсированы как "живые". После наступления темноты получил удовольствие от очевидной раздвоенности Карри и столкновения реальностей ".[5] Журнал Ньюкасла сообщила, что «рассерженная женщина назвала ее« тщеславной ведьмой »и выразила надежду, что она больше никогда не увидит ее».[106]
Четвертая серия
«Оружие и залив»
В Британский институт кино охарактеризовал начальное обсуждение новой серии в январе 1991 года следующим образом:
Обсуждение роли Запада в поставках оружия на Ближний Восток. Спикеры включали: Адель Дарвиш (Египетский журналист, автор Святой Вавилон), Тэм Далиелл Депутат, Брюс Хеммингс (экс-ЦРУ ), Генерал-майор Джеймс Лант (бывший командующий Арабский легион ), Рана Каббани (автор «Письма к христианскому миру» и дочь сирийского посла в Вашингтоне), полковник Роберт Джарман (экс-министр обороны), Джои Мартин-Мартин (бывший торговец оружием).[107]
"Выживание - какой ценой?"
Программу на следующей неделе описал ITN как "Как 1991 Война в Персидском заливе начинается, группа выживших обсуждает свои чувства - с ярким появлением выжившего в Освенциме раввина Хьюго Грин и Шейла Кэссиди чилийцы пытали Генерал Пиночет был у власти "[42] Дочь Грина написала: «Сначала Хьюго и еще один гость, Карма Набулси, представитель ООП, казались враждебными друг другу, но вскоре они хихикали, как старые друзья ".[108]
Оливер Рид и Кейт Миллетт: «Должны ли мужчины быть жестокими?»
В разгар Война в Персидском заливе, Оливер Рид появился в выпуске, в котором обсуждались милитаризм, мужские стереотипы и насилие над женщинами (на той неделе Рид выиграл дело о клевете против газеты, утверждающей, что он бил свою жену[109]). Рид пил во время трансляции; он назвал другого члена комиссии, у которого были усы, «таше» и использовал ненормативную лексику. Через час Рид вернулась из туалета и, набравшись еще воды, перекатилась на известного феминистского автора. Кейт Миллетт, которая затем пожаловалась (хотя позже она попросила запись шоу, чтобы развлечь своих друзей[110]). Член производственной группы позже написал, что Рид «хорошо выпил, но, возможно, не так сильно, как думали зрители (или как другие гости - рекорд по выпивке был установлен философом. А. Дж. Айер )".[43]
Еще один гость программы, автор Нил Линдон, написал статью в Независимый об опыте.[111] Позже продюсер написал британскому телевизионному торговому журналу. Транслировать:
Команда, ответственная за После наступления темноты были естественно рады, что Транслировать выбрали нашу программу как одну из самых значительных в истории Channel 4 в своем юбилейном номере. Поскольку вы упомянули выпуск, в котором принимал участие покойный Оливер Рид, сейчас самое время исправить некоторые мифы, которые окружали программу с момента ее трансляции 26 января 1991 года.
Хотя Рид был не единственным деструктивным гостем в истории После наступления темноты, то, что сделало это шоу в заголовках, было не столько поведением Рида, сколько поведением C4. Это шоу прервало эфир на 20 минут, заполнив пространство старым документальным фильмом о добыче угля. Когда наша программа вернулась, Рид все еще был на съемочной площадке и все еще мешал.
Той ночью поведение Рида определенно вызывало беспокойство. Но ни производственная команда, ни хозяин Хелена Кеннеди чувствовал, что ситуация вышла из-под контроля. Кеннеди сказал нам, что гости сами могут решить, нужно ли и когда просить Рида покинуть площадку.
В ту ночь, когда тогдашний редактор журнала После наступления темнотыМайкл Этвелл, смотрел шоу, ему позвонил кто-то, представившийся «дежурным офицером» Независимый орган вещания. Этот человек сказал сердитый Майкл Грейд, в то время главный исполнительный директор C4, потребовал остановить программу. Мы попытались успокоить Этвелла, объяснив, что После наступления темноты часто получал ложные звонки и уговаривал его еще раз уточнить у своего начальства C4. Мы не могли не подумать о том, что если бы Грейд был действительно расстроен, для него было бы разумнее позвонить либо в студию, либо в C4, а не в регулирующий орган. Однако Майкл Этвелл без дополнительных консультаций решил прекратить передачу. Мы позволили гостям продолжить обсуждение, хотя прямая трансляция, очевидно, была невозможна.
Но почему прямая трансляция возобновилась через 20 минут? Потому что дальнейшие расспросы Этвелла показали, что Грейд уехал на своей лодке. На самом деле это было Лиз Форган, проснулся дома, кто сказал, что программу нужно снова поставить в эфир. Любопытное событие исчезновения прямой передачи предусмотрено Флотская улица с некоторыми забавными историями, не все из них правдивы (но многие до сих пор используются повторно). Мы в Открытые СМИ C4 попросил C4 сделать совместное заявление, которое освободило бы C4 от ответственности. Мы отказались это сделать. Шесть дней спустя Этвелл спокойно признался на C4 Право на ответ это После наступления темноты не был причастен к провалу.
Зрители с долгой памятью могут вспомнить, что другие гости попросили Рида уйти через некоторое время после возобновления трансляции шоу. Этвелл сохранил свою работу в C4 и свернул шоу в конце этого пробега.[112]
В своей колонке в Daily Mirror, Виктор Льюис-Смит хвастался своим фальшивым звонком: «Шоу снял с эфира не C4, а ... старый-винный-пьющий-я, сидящий дома, вдали от телестудии ... После подключения я крикнул : "Майкл Грейд в ярости из-за этого. Убери эту чертову программу ... сейчас!"'"[113]
Адвокат Джеффри Робертсон написал: «Совет по стандартам вещания осудил создателей После наступления темноты за то, что не скрыл грубого и хамского поведения Оливера Рида ... когда это поведение фактически доказывало суть дискуссии о «мужчинах и насилии» ».[114]
Заместитель программного директора канала 4 Джон Уиллис написал служебную записку: «Оливер Рид напился, и мистификатор заставил программу ненадолго прервать эфир. Я смотрю на последнее гораздо серьезнее, чем на первое ... 1000 звонков. из аудитории, оцениваемой всего в 300 000 человек. Замечательно ".[37]
Гордон Винтер и Питер Хейн
Неделей позже в программе обсуждалась «Стоимость бесплатной прессы», среди прочего, Дункан Кэмпбелл, Энтони Ховард и Лорд Лэмбтон. В ходе программы Гордон Винтер сказал: «Я был главным свидетелем против Питер Хайн, а потом БОСС приказал мне сделать независимого свидетеля, чтобы освободить его, чтобы избить Джереми Торп. Питер Хейн - конечно, он был создан южноафриканцами - конечно же, был ».[115] Питер Хейн сам появился в самой первой программе After Dark несколькими годами ранее (см. Вот ).
Тюрьмы: выхода нет
29 февраля 1991 г. в дискуссии о реформе пенитенциарной системы было "редкое живое выступление светского писателя. Таки Теодоракополус, который (признался) заслужил тюремное заключение за хранение кокаина. Еще одним ярким гостем был Тони Ламбриану, отсидевший 15 лет за участие в убийстве Джек Шляпа Маквити."[42]
Залив
Дискуссия 2 марта 1991 г. включала единственное выступление на телевидении Аднан Хашогги, вместе с противостоянием между Лорд Вайденфельд и Дэвид Меллор подруга Мона Баувенс (дочь старшего ООП фигура). Также в программе Крис Коули, причастный к Иракское дело о суперпушке и бывший премьер-министр от консерваторов Эдвард Хит."[42]
Энди Кроолл и «Сатанинское ритуальное насилие»
Дискуссия 9 марта 1991 г. - "После Рочдейл "- позже был описан двумя академиками:
Обвинения (сатанинское насилие) рухнули в марте 1991 года ... Это редкое освещение вопросов в процедурах по уходу привело к трехчасовому круглому столу в субботу вечером После наступления темноты популярное среди формирователей общественного мнения ток-шоу, посвященное данной теме. Затем это стало шоу, которое можно было посмотреть, когда появились новости о том, что Королевское шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (RSSPCC), Северная полиция (NC) и социальные работники из Оркнейские острова Совет островов (OIC) продолжил свое дело и захватил еще девять детей, чтобы спасти их от сатаны. Когда профессор (Шерилл) Малхерн и доктор Билл Томпсон систематически объясняли, как MPD и раскрытие терапии были ятрогенный, и ни Беатрикс Кэмпбелл ни феминистские, ни христианские директора по социальной работе не имели ответа, СМИ намеревались освободиться от некритического освещения NSPCC претензии, заливая все Оркнейские острова.[116]
Кроолл, «соглашаясь с Кэмпбеллом о существовании сатанинского насилия», сказал во время программы, что «как христианин я верю, что Богу пора раскрыть это [сатанинское насилие]… .. это время, когда по плану Бога это происходит. быть раскрытым ".[117] Дейли Телеграф сообщил, что произошло дальше: "Более 100 христиан собрались снаружи County Hall чтобы продемонстрировать свою поддержку г-ну Эндрю Крооллу ... Члены Ассоциация государственных служащих и государственных служащих Между тем прошла акция протеста поддержки приостановки. Его сторонники собрались перед заседанием окружного комитета социальных служб. Замечания г-на Кроолла ... возмутили членов NALGO, которые потребовали его отставки ".[118]
Джеймс Харрис и "Учителя"
В Новый государственный деятель описал передачу 23 марта 1991 года:
Джеймс Харрис 12 лет, он сидел, пригнувшись вперед, на краю своего сиденья, его бросала в глаза обивка, которая угрожала поглотить и его, и его светлую копну вьющихся кудрей. Аннис (Гарфилд) была слишком занята наливанием вина, чтобы заметить что-либо кроме того, откуда идет следующая бутылка. А когда Питер (Дэвис) не получал дозаправки, он закуривал еще одну сигарету и нападал на все, что отдавало терпимостью. Это причудливое трио превратило потенциально утомительную После наступления темноты в самые экстраординарные три часа телевидения за всю неделю .... Энтони Клэр в кресле выполнялась чрезвычайно трудная работа. "Я председательствовал на многих После наступления темноты обсуждения, - сказал он, - и у нас были политики, сексологи ... но я никогда не видел группы людей, менее желающих прислушиваться к точке зрения друг друга ». Слава Богу, за все это Расселу Профитту (заместитель директора по образованию в Саутварке) и Зои Ридхед (дочь В КАЧЕСТВЕ. Нил, и завуч в Саммерхилл ).[119]
Йоркширский потрошитель
Сегодня описал передачу 6 апреля 1991 года:
Йоркширский потрошитель Возможно, он стал убийцей, потому что в детстве был вынужден носить короткие брюки, заявил вчера его отец. Молодой Питер Сатклифф Джон Сатклифф сказал по телевидению, что был унижен тем, что единственный мальчик в школе носил их. «Оглядываясь назад, было ужасно, что мы заставляли беднягу ждать все это время, - сказал мистер Сатклифф… - Мы были очень несправедливы по отношению к нему». Мистер Сатклифф ... признал, что никогда не навещал своего сына с момента его перевода в верхнюю охрану Бродмурская больница - по приказу жены Потрошителя Сони Сатклифф ... Он сказал, что Соня была «чрезвычайно странной», но добавил: «Я бы ничего не стал делать, чтобы встать между ними, если они так думают».[120]
В Daily Star добавлено:
Сатклифф также обвинил подростка в аварии на мотоцикле, которая превратила его сына в убийцу. «По всей видимости, он повредил себе голову во время скопления людей. С того момента, из-за того, что он был довольно замкнутым молодым человеком, он стал полной противоположностью и стал очень, очень экстравертом. Произошло абсолютное изменение личности» ... Сатклифф ... также утверждал, что его сын не был "монстром". «Я считаю, что некоторые люди рождаются злыми, но мой сын не был одним из них. Теперь в нем нет ничего плохого. Я бы хотел, чтобы вы все с ним познакомились. Вы были бы поражены, насколько он чувствителен и добр».[121]
Мистер Сатклифф также сказал, что его сын был «прекрасным парнем», с описанием, с которым Майкл Виннер сильно не согласился. В ICA написал: «это закончилось тем, что (Стефан Явожин) яростно спорил о значении слова« целостность »с другим гостем Майклом Виннером».[122]
Оси канала 4
В августе 1991 года Channel 4 объявил о завершении сериала, и это событие стало предметом редакционной статьи в Времена.[123]
Независимый Газета отметила: «Программирование Грейда запутано: он прекратил ток-шоу ... якобы для того, чтобы освободить место для еще более инновационных программ, но заменил его серией повторов семидесятых годов. Он похвалил После наступления темноты щедро публично, но в письме к Эдвард Хит, сказал, что "обещал больше, чем доставил".[124] Продюсер написал позже в статье в Омар журнал:
К всеобщему удивлению, программа пережила новизну своей формы и несколько лет оставалась большим событием, даже в той степени, в которой руководитель сети Джереми Айзекс, выбрал ее как одну из своих самых любимых программ, когда оставил C4 и написал книгу. Однако не все полностью поддерживали меня. Несмотря на то, что он был запущен Айзексом, большинство из девяноста После наступления темноты программы были сделаны под властью Майкл Грейд, которые, как мы не были уверены, действительно смотрели шоу. И класс, всегда более амбициозный Учреждение человек, чем предполагалось в его время в C4, имел опасения. Беседовал через несколько лет после того, как он уволил После наступления темноты по неопределенным причинам Грейд сказал: "Это (После наступления темноты) была интересной идеей, которой стоило заняться. Я думал, что это было очень плохо для редакции ».[125]
Опубликовано открытое письмо, подписанное Профессор сэр Ян Кеннеди, Базз Олдрин, Билли Брэгг, Беатрикс Кэмпбелл, Лорд Дакр, Джеральд Кауфман, Мэри Миджли, Ричард Перл, Мерлин Рис, Ричард Шеперд, Ральф Стедман, Петр Устинов, Лорд Вайденфельд и много других:
Мы с большой озабоченностью узнали о решении 4 канала не продолжать телевизионную дискуссионную программу. После наступления темноты. Некоторые из нас работали над этой постановкой, другие были ее гостями на экране, третьи не имеют профессионального отношения к программе, но, как выяснили зрители После наступления темноты однозначно занимательный, поучительный и познавательный. Мы не хотим, чтобы он исчез.[126]
Анджела Ламберт написал позже в Независимый:
Мне искренне жаль слышать, что субботнее вечернее ток-шоу После наступления темноты должен быть пропущен на канале 4. Это была самая оригинальная программа на телевидении, и единственная, в которой звук человеческого голоса - сердитый, скучный, повторяющийся, возбудимый, но иногда страстный, откровенный и незабываемый - преодолел патину уловка, с помощью которой телевидение обычно полирует и приводит в порядок свои динамики. Только на После наступления темноты могли бы мы услышать катящийся русский тембр Татьяна Толстая... или видел Клэр Шорт извиваться как Тони Ховард интересно, почему, если она так заботится о своей личной жизни, она говорила по радио с Энтони Клэр.... Только После наступления темноты был неторопливым, что сделало возможным обмен мнениями между пережившим Холокост раввином Хьюго Грин и PR-голос Ясира Арафата Карма Набулси, чье взаимное стремление к миру, в котором их внуки могли бы играть вместе, было таким трогательным; и разрешено Венди Сэвидж признать, что ей постоянно больно делать аборты. Каким бы поздним ни было шоу (а поскольку оно было открытым, оно иногда длилось до 3 часов ночи), это был самый навязчивый и опасный просмотр в эфире. Вот почему они его бросили.[127]
Продюсеры написали предупреждение, что После наступления темнотыс "потеря представляет такую угрозу свободе вещания. Это ... единственная телепрограмма, гости которой не были заключены в смирительную рубашку в установленный временной интервал, подверглись предварительной цензуре или редактированию или столкнулись со знаменитым ведущим и шумной студийной аудиторией. Это год и далее в течение 1990-х годов мы громко утверждали, что После наступления темноты следует вернуть в эфир, поскольку это будет эффективным и необходимым средством исправления ограничений и чрезмерного контроля, созданных массовым вещанием того времени ».[5]
Более поздние программы
Специальные
С 1993 г. на 4 канале транслировался ряд После наступления темноты разовые специальные предложения. В 1995 г. Financial Times написал:
Канал 4 завершил свой замечательный сезон на смертная казнь, «Смертельная справедливость», возродив После наступления темнотылучший студийный формат обсуждения из когда-либо созданных; почему они не проводят его 52 недели в году, остается загадкой. Быть живым может означать стойкую скуку ... но вы также можете встретить удивительных людей - в данном случае бывшего начальника американской тюрьмы - у которых, что самое необычное, достаточно времени, чтобы объяснить свои идеи. Как это часто бывает с После наступления темноты Я включил смотреть 10 минут и оставался до конца.[128]
В 1997 году один из руководителей Channel 4 сказал: Хранитель «настаивать на том, что» это популярное заблуждение, что мы его уничтожили. Фактически, мы никогда не теряли его. Мы не снимали еще одну серию, но мы сделали одноразовый После наступления темноты недавно в сезон абортов ». Как ни странно, процитировал канал 4 После наступления темноты в качестве модели той церебральной программы, которую он хотел, когда приглашал (независимую производственную компанию) подавать заявки в мае ... «Я не могу придумать никаких идей, которые могли бы улучшить ночное программирование, чем После наступления темноты,'[129] - сказал он, повторяя слова первого исполнительного директора После наступления темноты, Симус Кэссиди,[130] кто в интервью Ирландские новости в 2005 году сказал: "Я, наверное, больше всего горжусь После наступления темноты."[131]
«Кровавая Босния»
В 1993 г. Независимый журнал написал о первых После наступления темноты специальный, транслируемый в рамках сезона 4 канала Кровавая Босния:
Среди участников было Никола Кольевич, вице-президент так называемой Сербской Республики Босния. Среди тех, кто выступал против него и выступал за многоэтническую, ненационалистическую Боснию ... были хорватский историк, редактор сербской газеты и беженец-мусульманин.[132]
Во время передачи зрители увидели, что «Кольевич признает сербские концентрационные лагеря в Боснии».[43] Также присутствовал был Сэр Фицрой Маклин, который был британским связным Иосип Броз Тито с Партизаны во Второй мировой войне.
Шинеад О'Коннор и "Ирландия: Секс и целибат"
В январе 1995 г. "Шинед О'Коннор была так заинтересована в обсуждении [сексуального] насилия и католической церкви, что позвонила и спросила, может ли она появиться. Они отправили к ней домой такси ".[62] В Вечерний стандарт написал это "После наступления темноты ненадолго появилась в прошлую субботу вечером, когда, верная своей непредсказуемой форме, Шинеад О'Коннор вышла на площадку за 10 минут до закрытия ".[133] Хозяин Хелена Кеннеди описал событие:
По этому поводу бывший таоисич, Гаррет Фитцджеральд, делила софы с доминиканским монахом и представителем католической церкви. «Пока мы были в эфире, позвонила Шинеад О'Коннор, - говорит Кеннеди. "Затем я получил в наушник сообщение, что она только что появилась в студии.Синеад выступила и заявила, что насилие в семьях было закодировано церковью, потому что она отказывалась принимать счета женщин и детей ». Но вмешательство О'Коннор не очень понравилось ей в ту ночь. Для Кеннеди, самой из ирландских католиков. настоящая заслуга программы заключалась в том, что скандалы со злоупотреблениями привели к более широким дебатам и более широкой картине социальных изменений, происходивших в то время в Ирландии, которые усложняли преподавание контрацепции и разводов, а также традиционное уважение к «Это было больше, чем обсуждение сексуального насилия над детьми, - говорит она. - Вы могли видеть, как рождается новая Ирландия».[53]
«Смертельная справедливость»
В Glasgow Herald написал о После наступления темноты специальная передача 17 августа 1995 г .:
Дебаты по поводу судебного убийства, похоже, ни к чему не привели. Позиции урегулированы, мнения зафиксированы. Перед нами выстроились адвокат, полицейский, психолог, осужденный убийца и вдова жертвы, каждый из которых говорил в точности то, что от них ожидалось. Затем заговорил толстый улыбающийся американец. Это был Дон Кабана, профессор уголовного правосудия из Миссисипи, который когда-то был начальником тюрьмы, а когда-то действительно палачом. Тихо и с некоторыми усилиями он описал, что именно происходит, когда цианид попадает в камеру, когда газ касается кожи, когда начинаются судороги и загрязнения, и как все это влияет на тех, чья работа заключается в выполнении приказов. государства ... Это был простой, неприукрашенный отчет и самый захватывающий сюжет на телевидении на этой неделе.[134]
BBC сериал
В январе 2003 г. Хранитель написал:
После наступления темноты, открытая дискуссионная программа, которая дала своим гостям полную свободу размышлений или блужданий - в зависимости от того, сколько алкоголя они выпили - должна вернуться к BBC Четыре...." После наступления темноты - один из величайших телевизионных форматов разговоров всех времен - канал 4 не позаботился о том, чтобы его отпустить ", - сказал диспетчер BBCFour, Роли Китинг. Программа позволила гостям общаться совершенно свободно. Им разрешали пить, если они хотели, и программа заканчивалась только тогда, когда им нечего было сказать.
Это произвело несколько запоминающихся телевизионных моментов: Джон Сатклифф, отец Йоркширский потрошитель, был в состоянии дать взвешенный взгляд на поведение своего сына; Генерал сэр Энтони Фаррар-Хокли, бывший командующий британскими войсками в Северной Ирландии, обменялся анекдотами с Бернадетт Девлин; и торговец оружием Джои Мартин-Мартин утверждал Марк Тэтчер был бенефициаром международной торговли оружием. Тем не менее, в 1991 году тогдашний исполнительный директор Channel 4 исключил шоу из обычного субботнего вечера. Майкл Грейд. Его решение побудило более 100 общественных деятелей, от космонавта до зоолога, развернуть кампанию по спасению программы. Он вернулся в следующем году для случайных специальных мероприятий до его окончательной кончины в 1997 году.
Версия BBC Four останется неизменной по формату и будет сделана первоначальным производителем ...: 'После наступления темноты это уникальное сочетание действительно живой программы, а не с двухчасовой задержкой, как Время вопросов или пять минут как радиопрограмма. Студийной аудитории нет, поэтому участники не обязаны выставляться. Нет знаменитости, которая должна хорошо выглядеть. И, что самое важное, он носит открытый характер, что перекладывает власть от вещателя и производителей к участникам ». Он предсказал, что сейчас, в эпоху гладкого и форматированного телевидения, программа может показаться еще более необычной.[135]
Том О'Кэрролл и "Защита детей: как далеко мы должны зайти?"
В марте 2003 г. После наступления темноты предоставил эфир признавшемуся педофил. Хранитель описал шоу:
Том О'Кэрролл... утверждает, что секс с детьми не вреден ... 56-летний мужчина - самый известный педофил Ирландии. Он переехал в Лимингтон-Спа в 1972 году, где основал Обмен информацией о педофилах... (который) призвал к открытому обсуждению педофилии и отмене законов против половых актов по обоюдному согласию между детьми и взрослыми. А «мальчик-любовник» - как он себя называет - выступал на международных конференциях по всему миру и написал книгу, оправдывающую поведение тех, кто охотится на детей. Мистер О'Кэрролл и пять других членов биржи были осуждены за «сговор с целью развращения общественной морали» в 1980-х за публикацию журнала, пропагандирующего секс с детьми. Он присоединился к После наступления темноты панель для обсуждения педофилии и защиты детей. Также на панели присутствовали известные участники кампании по защите детей. Эстер Ранцен, юрист Хелена Кеннеди QC, бывшая жертва насилия, криминолог, солиситор и два академика. BBC защищала решение предоставить площадку для господина О'Кэрролла, заявив, что он был приглашен в рамках законной дискуссии по актуальному вопросу ».[136]
Силке Майер-Витт и "Терроризм: кто победит?"
Неделей позже в дискуссии о терроризме увидели "одноразовые Баадер-Майнхоф террорист Силке Майер-Витт признаться, она уже не могла вспомнить, почему она сделала то, что сделала ».[43]
«Ирак: правда и ложь?»
Последний После наступления темноты («Ирак: правда и ложь?») был передан 29 марта 2003 года. Продюсер написал: «Самый последний После наступления темноты программа закончилась, возможно, вполне подходяще, с помощью плагина для кампании по безэкранному Неделя отключения телевидения ".[5]
Другие известные программы
Как указано на веб-странице ITN Источник:[28]
1988
- 11 марта модельер Брюс Олдфилд прибыл значительно позже начала программы, решив закончить обед в Уэст-Энд ресторан, прежде чем присоединиться к другим гостям.
- 30 апреля - во время дискуссии между ведьмой, психиатром, экзорцистом и предполагаемой жертвой Сатанинское насилие – После наступления темноты возможно, стала первой британской телепрограммой, в которой говорилось о ритуальном употреблении новорожденных младенцев.
- 27 августа один из Оз суд обвиняемых вновь представили судье, вынесшему ему приговор.
1989
- 16 сентября возможно первое обсуждение педофилия на британском телевидении фигурировали преступник, жертва и психиатр, который рекомендовал кастрация.
- 18 ноября Уитли Стрибер, который сказал, что был похищен космическими пришельцами, встретил астронавта Базз Олдрин.
- 25 ноября человек, предложивший воспользоваться предложением тогдашнего правительства Южная Африка эмигрировать в свою страну очень дешево, был представлен южноафриканцам, которые сказали ему, чего ожидать, включая редактора газеты Дональд Вудс и музыкант Абдулла Ибрагим, завершивший программу расширенной джазовой импровизацией на фортепиано.
1997
- 13 сентября После наступления темноты показал появление Клаус фон Бюлов.
Другой
Некоторые другие После наступления темноты программы были выделены в статье в Радио Таймс в 2003 г .:
- «Одно шоу («Подсчет стоимости бесплатной прессы», 2 февраля 1991 г.)[137] был погружен во тьму из-за отключения электроэнергии. Гости продолжали разговаривать во время отключения электроэнергии ».
- "Мэри Уайтхаус пенсионерка сказала: «Женщинам нужен батончик Mars и бутылка джина.'"
- "Гость, который выпил больше всего алкоголя, был философом А. Дж. Айер. «Он выпил лучшую часть бутылки виски, но все равно был великолепен.'"[62]
И из комментария в Хранитель в 2012:
- «Внезапно я вспоминаю ... группу ведьм ... и душераздирающую дискуссию об эвтаназии с множеством людей, которые вот-вот умрут. Ничего подобного больше не было».[138]
Юбилеи канала 4
В октябре 2007 года, в рамках празднования 25-летнего юбилея, 4 канал повторил первый в истории После наступления темноты на Больше4 канал,[139] выставив счет как "Энтони Уилсон обсуждает секреты - как государственные, так и личные секреты, которые мы храним друг от друга ».[140] В 2012 году по случаю 30-летия Четвертого канала После наступления темноты фигурировал в ряде двухстраничных трибьютов британских газет.[141]
BFI InView
В 2009 г. Британский институт кино объявил, что После наступления темноты программы были доступны в Интернете через С учетом оказание услуг. Этот сетевой учебный ресурс был бесплатным, но доступным только для британских высших учебных заведений / учреждений дополнительного образования в партнерстве с Национальный архив, парламентское вещание, BBC, ФримантлМедиа и После наступления темноты производственная компания Открытые СМИ. По сообщению BFI, InView предлагает примеры того, как были представлены и обсуждались некоторые ключевые социальные, политические и экономические проблемы Великобритании. Пока служба не подошла к концу, в 2020 году пятьдесят изданий BUFVC назвал 'очень пропущенный сериал After Dark'[142] транслировались онлайн.[143]
Производство
Редакционная
Продюсер написал: «Мы сделали программы о знакомых британских проблемах (или« болезнях », как мы их называли): лечении детей, психически больных, заключенных, а также о классах, денежных средствах, расовых и половых различиях. Несколько программ были озабочены вопросами исключительной чувствительности к тогдашним Правительство Тэтчер, например, государственная тайна или Проблемы в Северной Ирландии. Места подальше, но не менее важные - Чили, Эритрея, Иран, Ирак, Израиль, Никарагуа, Южная Африка и Россия - показывались регулярно, как и программы, прямо рассказывающие о давлении, которое история оказывает на настоящее (После наступления темноты отметили такие разные годовщины, как Вторая мировая война и смерть Фрейд ). Менее торжественные темы - спорт, мода, азартные игры, поп-музыка - присутствовали с самого начала и оказались более серьезными, чем могли ожидать зрители ».[5]
Основные темы После наступления темноты были перечислены во внутренней служебной записке 1988 г .:
- Нелюбовь: пространства в нашем обществе, которые по какой-либо причине являются холодными, пустыми, шаблонными, бесчувственными, систематизированными и заполненными только пустой риторикой или тишиной.
- Кому принадлежит твое тело? Вы? Есть ли у государства? Ваш доктор? Твой любовник? Полиция? Твои родители? Эта тема охватывает множество явно не связанных между собой предметов: тюремное заключение, здравоохранение, смертная казнь, психические заболевания, аборт, школьное образование ...
- Что происходит «после наступления темноты»? Секс, криминал, астрономия ...
- Сияющий свет в тени мы находим не только Ральф Дарендорф низший класс, но также и люди-невидимки. Некоторые невидимые люди таковы, потому что они хотят быть (преступники, шпионы, скрытые богатые), но другие невидимы, потому что мы не хотим их видеть (бездомные, обездоленные, умственно сбитые с толку, умирающие ...). Среди невидимых появился новый класс рабов: некоторые из них были обнаружены Гюнтер Вальрафф в его документальном фильме "Самый низкий из низшего" (нелегальные иммигранты, которых используют для ликвидации последствий ядерных аварий, хотя эта работа, как известно, приводит к летальному исходу).
- Вы хотите узнать секрет? Гости рассказывают все или свою частичку.
- Что вне закона? Кто вне закона?
- Незнание - это акт выбора. Во время обсуждения Холокост, австрийская женщина заявила: «Мы не знали»; другой участник возразил, сказав, что не все знания приходят из чтения газет. Смотрение, слушание и рисование выводов - это еще один способ познания, поэтому решение не смотреть, не слушать или рисовать выводы может быть сознательным «незнанием». Итак: от каких вещей в нашем обществе мы предпочитаем отворачиваться, предпочитая не знать? В чем будут обвинять нас наши внуки? "[144]
Выбор гостя
"После наступления темноты другое: эксперты сидят бок о бок с обычными людьми - независимо от возраста, расы, пола или сексуальной ориентации - чей опыт имеет отношение к предмету .... (продюсер говорит) «Обычное шоу должно состоять из Панч, Джуди, крокодил, палач и бабушка ».[145] «Нет никого, кого бы я не включил в программу».[146]
Марк Лоусон написал в Независимый:
В Уотергейт заговорщик Джон Эрлихман был у дантиста, когда зазвонил телефон хирургического отделения. Это было для него. Голос из Лондона: как бы он хотел принять участие в бессрочной ночной дискуссии о природе истины. Если ему было интересно, у него было четыре часа, чтобы сесть в самолет ...Джереми Айзекс в своем прощальном обращении к телеиндустрии насчитал (После наступления темноты) среди нововведений, которыми он больше всего гордился .... Ключ к сериалу ... это кастинг .... (говорит продюсер) «Мы начинаем с одного или двух человек, без которых обсуждение не могло бы продолжаться. место, катализаторы. Затем есть люди, которые не являются известными телеведущими, но которые принесут личные свидетельства по вопросам, которые в противном случае были бы теоретически оспорены. Затем есть историки или журналисты, которые обеспечивают контекст ... В документальном фильме встречи между этими точками зрения могли бы происходить в монтажной или, в лучшем случае, за столом при ярком свете, когда время истекает. Ни в одной другой программе вы не уловите всех нюансов встречи между людьми ».[147]
Времена писал: «Некоторые сопоставления были вдохновлены».[148] "После Нельсон Мандела концерт прошлым летом он провел дискуссионную программу, включающую Гарри Белафонте, Брейтен Брейтенбах, Денис Уорролл и Исмаил Айоб, Адвокат Манделы. Белафонте прибыл прямо с Уэмбли в сопровождении полиции для своего единственного выступления на британском телевидении. Программа наняла частный самолет для полета в Брайтенбах. Уорролл приехал из Южной Африки в После наступления темноты расход. Но такая щедрость явно необычна ».[66]
Продюсер написал: «Среди выдающихся и знаменитых, звезды и скандальные, более спокойные люди часто побеждали. Те, кто писал нам с историей, чтобы рассказать, или кто был обнаружен в результате тщательного исследования, обнаружили, что формат позволял им голос, несмотря на сильную конкуренцию. Хотя, возможно, всего через час или больше в программе, они, тем не менее, могут изменить форму обсуждения и вполне могут превзойти отточенные утверждения более профессиональных экспертов ».[5]
Метод работы
Времена написал:
После наступления темноты удалось действительно свежий подход. Он добился этого, освободившись от таких условностей, как студийная аудитория и установленное время работы, от проведения рекламных пауз и работы с одной темой вместо нескольких.[148]
и журнал TV Trade Телевизуальный прокомментировал:
Шоу удалось заставить своих гостей забыть о камерах и ведущем. Эдвард Теллер, изобретатель Водородная бомба, согласился появиться в шоу только потому, что оно не редактировалось.[149]
Программа была «самой не подвергающейся цензуре программой в истории британского телевидения. Настоящая прямая трансляция - в отличие от многих так называемых« живых »шоу, которые откладываются на секунды или дольше - и, что крайне важно, открытая по времени, участники этих уникальных дискуссий в эфире имели возможность взять под свой контроль содержание: программа завершилась только тогда, когда все сказали все, что хотели сказать ».[9]
Производитель описал способ работы:
... так задумано, чтобы дать гостям больше возможностей, а не заставлять их разыгрывать заранее предопределенный и неизбежно ограниченный план, разработанный другими. Всеми способами, которые имеют значение, контроль над После наступления темноты передавались от продюсера и телеведущей к участникам. В результате это никогда не было нашим шоу - оно всегда принадлежало гостям, что правильно, правильно и так, как должно быть, но обычно никогда не бывает ... Особые свободы, гарантированные программой, были захвачены участниками, которые часто сказал очевидно невыразимое. Интеллектуальное производство уберегло нас от суда, если не от горячей воды.[27]
Ведущий Тони Уилсон сказал "After Dark держал своих участников отдельно перед передачей"[150] Ведущий Джон Андервуд считает, что первая раздача - это выбор места гостями, когда они входят в студию: «Фигуристы, которых раньше слушали, распластываются напротив ведущего. Место справа от ведущих, немного в тени, выбран темными лошадьми, чьи вклады немногочисленны, но смертельны ". Он также наслаждается неожиданными союзами, которые образуются, и подлинным диалогом, который становится возможным.[151]
Джей Рейнер описал закулисную атмосферу в Арена журнал:
Ситуация немного более контролируема, чем может представить зритель ... По прибытии гостей разводили по отдельным раздевалкам. Такое одиночное заключение должно было защитить гостей от встречи друг с другом и ... разговоров перед тем, как началось телевизионное веселье ... Плюшевая красная мебель размещена в хорошо спланированном порядке: два длинных дивана с каждой стороны, два больших кресла по обеим сторонам, где, как ожидается, могут сесть сильные личности, и кресло постороннего в углу, отодвинутое назад в тень ... План рассадки был разработан австрийским психологом для первоначальной программы, хотя никто из гостей говорят, где сесть .... Исследователи использовали свои личные знания каждого гостя, чтобы помочь дискуссии. По телефону в приемной позвонили в телегалерею и попросили режиссеров уговорить Ян Кеннеди, ведущий того вечера, чтобы призвать конкретных членов партии, которые были хорошо осведомлены в обсуждаемой области. Используя скрытую в ухе Кеннеди радиосвязь, директора передали ему сообщение. Через несколько секунд, как будто исследователи синхронизировали губы с Кеннеди, вопрос вылетел из его рта. Это был акт большого мастерства ... гостям удалось расслабиться в обычно устрашающей обстановке телестудии ... Им была предоставлена подходящая обстановка для разговора, и они это сделали.[146]
Границы города написал:
Так как Дон Куттс, директор шоу, говорит, что «первые полчаса звучат как Newsnight ситуация, но через какое-то время люди расслабляются и как следует вникают в тему ... Учитывая, что это подготовительная ситуация и достаточно осторожно, после этого она полностью открывается ».[145]
Q журнал процитировал продюсера: «Мы на самом деле пытаемся сломать барьеры, разделяющие людей ...Джереми Айзекс сказал нам, что это лучшее предложение для живого выступления, которое он когда-либо видел ».[152] «Я действительно не знаю, что произойдет».[145] Слушатель журнал сказал 'После наступления темноты принял формат в сторону царства психодрама Сдирая с ее участников слои сдержанности и фронта.'"[153]
Хосты
Производственная группа искала ведущих, которые были «более привлекательными, чем обычные механические хакеры» и «фасилитаторами, а не знаменитостями».[154] Старший директор Coutts предполагали, что их роль будет минимальной, сказав, что «они прерывают, если все кричат друг на друга, и обычно просто продолжают дела». Он добавил, что самым сложным было заставить хозяев «заткнуться».[145] "Тони Уилсон, знакомый зрителям программ в Гранадаланде, понимает, что на следующей неделе он не будет хозяином. На самом деле он знает, что его больше не спросят, попытается ли он руководить дискуссией ».[155]
На радиовещательной конференции в 1992 году Тони Уилсон сказал:
Одно из моих преимуществ на телевидении - то, что замечательный Себастьян Коди позволил мне представить несколько выпусков After Dark. Вы не можете записать такую программу. Вы не можете заставить произойти эти человеческие, эмоциональные и интеллектуальные вещи ... Где-то через двадцать или тридцать минут вы задаете пару вопросов ... и это как будто вы знаете, что поезд тронулся, американские горки, и вы будете на нем не менее двух с половиной часов. И эти американские горки эмоций и интеллекта сливаются с красными огнями. Это связано с тем, что это прямой эфир. Эти люди знают об этом. Вы знаете об этом. Это большая радость от этого.[150]
Частыми ведущими сериала были проф. Энтони Клэр, Хелена Кеннеди QC, Проф. Сэр Ян Кеннеди, Шина Макдональд, Мэтью Пэррис, Джон Андервуд и Тони Уилсон. Те, кто разместил только одно издание, включают Энтони Холден, Стюарт Худ, Генри Келли и Джон Плендер.
Кадровое обеспечение
Хранитель запустил первое объявление о наборе персонала программы:
В мае «4 канал» запускает необычную дискуссионную программу .... Открытые СМИ предлагают ряд краткосрочных контрактов на этот замечательный сериал ... Нам нужны старшие исследователи с большим опытом работы на телевидении, разносторонностью, хорошим юмором, безграничной работоспособностью и, прежде всего, сочувствием и знаниями многих разные точки зрения и люди - не все из них симпатичны.[156]
Продюсер написал:
Разнообразие в любом случае гарантировали красочные продюсерские группы, исследовавшие программы. Это были 1980-е, поэтому мы наняли члена Воинствующий (по крайней мере, я думаю, что он имел обыкновение получать газету), но также член Римский католик секта, пенсионер мальчик на побегушках и кого-то, кто позже попал на первую полосу Наблюдатель как SIS агент. Мы дали передышку водителю микроавтобуса, который, тем не менее, продолжал отправлять нам оскорбительные факсы в течение многих лет. Был неприятный бывший Частный сыщик человек, рассказы которого привели меня к открытию этого Питер Кук был серьезным и профессиональным владельцем (в остальном непрекращающийся комедийный трюк Кука исчез, когда он обсуждал кадровые проблемы журнала). Там не было никакого коллективного смещения: сотрудники были пестрая, которые боролись, чтобы продвигать свои личные интересы.[27]
Продюсер игрового шоу пробился на телевидение, написав После наступления темноты: «В конце концов они заключили со мной очень короткий контракт на вырезание статей из газет. Это была самая младшая работа, на которой я когда-либо работал, и я был очень счастлив! В течение следующих двух серий После наступления темноты, Я читаю и режу 10 газет в день, 10 журналов в неделю, а также ежемесячные дайджесты иностранной прессы - фантастическое введение в текущие дела. Мне понравилась интеллектуальная резкость офиса, острые ощущения от прямых трансляций и разнообразие тем, которые мы освещали ".[157]
Один из старших сотрудников описал свою рабочую неделю:
По субботам, когда заканчивается спектакль, я могу быть в студии до пяти. я В будний день у меня может быть 10 Начну с производственной встречи. Сюда входят все, кто работает в Open Media, производственной компании, а также несколько экспертов по темам, которые мы рассматриваем на будущее. У нас есть вскрытие программы в предыдущую субботу. Затем мы переходим к шоу на следующей неделе. Обсуждаем возможных гостей и возможных хозяев. Позже мы разделяемся на более мелкие подразделения, состоящие из одного производителя и двух или трех исследователей. В моей команде я составлю список из 15 гостей и 20 книг для чтения. Я буду распределять задачи, давая себе немного меньшую рабочую нагрузку, чтобы я мог контролировать общий прогресс одного или двух текущих проектов. Остаток дня провожу по телефону, общаюсь с коллегами и заводя полезные знакомства.[158]
Направление
О внешности постановщика шоу Дон Куттс сказал: «Мы использовали крупные планы, фокусировку или систему панорамирования. Работа с камерой была радикальной ... Идея заключалась в том, чтобы использовать условия очень низкой освещенности и атмосферу, которая должна была быть темной и мрачной». Куттс по-прежнему доволен тем, как зрители могут включать телевизор, и в считанные секунды понимает, что то, что они смотрят, не могло быть ничем иным, как После наступления темноты."[159]
Продюсер написал: «Гости сидели в кругу и поэтому концентрировались друг на друге, а не на камерах. Для удобства зрителей дома участники часто снимались на видео слушающих, и это зрелище гораздо более выразительное, чем лица, которые мы делаем во время разговора. . Фактически После наступления темноты давали такие возможности для прослушивания, что иногда зрители даже видели, как гости - медленно, возможно, временно, но тем не менее, передумали в эфире ».[43]
Юридический
А Канал 4 адвокат написал:
После наступления темноты продюсеры взвесили шансы, что гость будет вести себя естественно, и не косноязываться из-за устрашающего официального юридического документа, и выбрали сторону более свободной речи. Юрист Channel 4 всегда был рядом, чтобы объяснить гостям, как обращаться с особо уязвимыми зонами, неофициально предупреждая их о предстоящих опасностях. В число конкретных проблем входят неуважение к суду или возможное опознание несовершеннолетних во время обсуждения Кливленд жестокое обращение с детьми случаи. Особенно важно было дать указания относительно неуважения к суду, поскольку гости рисковали уголовное преступление если они проявили неуважение. Канал 4 дежурный юрист сидел в галерее, чтобы замечать проблемы по мере их возникновения. Если случится катастрофа, адвокат поговорит с ведущим при первой же (коммерческой) перерыве. Если хозяин еще не ответил, пояснив, что клеветнические взгляды гостя принадлежат только ему, то есть.[160]
Культурные ссылки
- После наступления темноты представлен в Бифф мультфильмы, такие как Вот этот из Хранитель в 1988 г.
- После наступления темноты регулярно пародировался в рамках BBC1 комедийный сериал Увы, Смит и Джонс. Пример можно увидеть Вот (из YouTube ).[161][162]
- Автор комиксов Уильям Дональдсон вел колонку в Независимый газета о попытках После наступления темноты сотрудников, чтобы связаться с ним (они "не знали меня по дыре в дороге и просто хотели Джени Джонс номер ").[163]
- Саймон Белл играет роль После наступления темноты ведущая в фильме 1989 года Высокий парень.[164]
- В 2011 Оливер Рид появление на После наступления темноты показан в радиопостановке BBC Сжигание обоих концов Мэтью Бротон[165]
- В 2016 г. После наступления темноты был вдохновением для гастрольного производства Разрушенная комната театральной труппой Точка схода.[166][167]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Транслировать журнал, 28 января 2003 г.
- ^ Транслировать журнал, 4 марта 2010 г.
- ^ 'Не так глупо', Времена, 3 октября 2018
- ^ видеть Клуб 2 в немецкой Википедии
- ^ а б c d е ж грамм After Dark и будущее публичных дебатов, Вестминстерский институт перспективных исследований, 3 сентября 2017 г., по состоянию на 6 сентября 2017 г.
- ^ а б "Особенности - Канал 4 в 25 - 1987". Off The Telly. Ноябрь 2002. Архивировано с оригинал 8 июня 2011 г.
- ^ Эннискорти-хранитель, 31 января 1991 г.
- ^ Выпуск новостей посредством Открытый университет, по состоянию на 4 июня 2014 г.
- ^ а б Примечания к программе В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine для научной конференции, 1984: Где мы сейчас?23 апреля 2014 г.
- ^ «Инстинктивный взгляд на мир сделан через темное стекло», Вестник, Нил Купер, 5 января 2016 г., по состоянию на 13 сентября 2017 г.
- ^ Дэвид Ли и Джон Корнер, "After Dark - инновации Channel 4 в телевизионных разговорах", Журнал британского кино и телевидения, Volume 14 Issue 4, Сентябрь 2017
- ^ а б Дэвид Ли, Независимое телевизионное производство в Великобритании, Пэлгрейв Макмиллан, 2018
- ^ Перезапустить драгоценности, Джек Сил, Хранитель, 18 апреля 2020 г., по состоянию на 20 апреля 2020 г.
- ^ Никаких толп в Твиттере, только умные дебаты, Саймон Хеффер, Дейли Телеграф, 18 августа 2020 г., по состоянию на 19 августа 2020 г.
- ^ Джереми Айзекс, Буря закончилась 4, Вайденфельд и Николсон, Великобритания, 1989 г.
- ^ 'Телеведущие', Независимый, 7 июня 1989 г.
- ^ Слушатель, 21 декабря 1989 г.
- ^ Динс, Джейсон (28 января 2003 г.). "BBC4 воскресит After Dark". Хранитель. Получено 2 августа 2018.
- ^ Вирджиния Мэтьюз, Хранитель, 8 июня 1987 г.
- ^ Обзор BMRB, 1988 г.
- ^ Соня М. Ливингстон, Питер Лант, Разговор по телевидению: участие аудитории и общественные дебаты, Рутледж 1993
- ^ Слушатель, 22 декабря 1988 г.
- ^ Слушатель, 27 июля 1989 г.
- ^ Наблюдатель, 25 августа 1991 г.
- ^ Питер Леннон, Слушатель, 7 мая 1987 г.
- ^ Нэнси Бэнкс-Смит, Хранитель, 4 мая 1987 г.
- ^ а б c d "После Келли", Омар 55, лето 2008 г.
- ^ а б c "Getty Images". Itnsource.com. Получено 2 августа 2018.
- ^ «Я все еще хочу выйти замуж - но на женщине, а не на мужчине». Времена. 27 января 2006 г.
- ^ Кристофер Данкли, Financial Times, 3 июня 1987 г.
- ^ Джиллиан Аня, Удачи светлячка, Университетские тексты / Университет Халла, 1996 г.
- ^ Лондонские ежедневные новости, 1 июня 1987 г.
- ^ «Настал час позднего шоу», Наблюдатель, 31 мая 1987 г.
- ^ Чиппендейл и Хорри, Катастрофа: подъем и падение новостей в воскресенье, Сфера Книги, 1988
- ^ 'Как мы встретились', Независимо в воскресенье, 4 декабря 1994 г.
- ^ а б Независимый, 19 февраля 1988 г.
- ^ а б Мэгги Браун, Лицензия, чтобы отличаться, БФИ, 2007 г.
- ^ Олвин В. Тернер, Радуйтесь! Радуйтесь! Великобритания в 1980-е годы, Aurum 2010
- ^ Введение в природу и функции языка, Джексон и Стоквелл, Continuum, 2010 г.
- ^ Дэниел Рэйчел, Стены рушатся, Пикадор, 2016
- ^ Независимый, 15 июня 1987 г.
- ^ а б c d "Getty Images". Itnsource.com. Получено 2 августа 2018.
- ^ а б c d е ж грамм "Защищая право говорить это", Обзор британской журналистики, Sage, т. 28, nr 4, декабрь 2017
- ^ Независимый, 13 июля 1987 г.
- ^ Планшет, 25 июля 1987 г.
- ^ «Преступление и наказание», Хранитель, 16 июля 1987 г.
- ^ Санди Таймс, 19 июля 1987 г.
- ^ "Гневные теледебаты о судебных процессах над нацистскими военными преступлениями", Еврейское телеграфное агентство отправка опубликована в Еврейская неделя Нью-Йорка, 4 сентября 1987 года. В статье также отмечалось, что Розенбаум «заменял» в «короткие сроки» находившегося в Париже охотника за нацистами Серж Кларсфельд, «который отказался появляться в одной программе с Верджесом». История жизни Верджеса рассказана в фильме 2009 года. Адвокат дьявола, трейлер к которому Вот.
- ^ Планшет, 27 февраля 1988 г.
- ^ Слушатель, 25 февраля 1988 г.
- ^ Независимый, 29 февраля 1988 г.
- ^ Вечерний стандарт, 29 февраля 1988 г.
- ^ а б c «Баронесса возвращается в сумеречную зону». Санди Таймс. 23 февраля 2003 г.
- ^ 'Бесконечная история', Хранитель, 17 февраля 2003 г.
- ^ Кристофер Данкли, Financial Times, 23 марта 1988 г.
- ^ 'Фрэнки Деттори разговаривает с Аластером Дауном', Гоночный пост, 12 июня 2010 г.
- ^ Тони Уилсон - лучший ведущий Великобритании'". MediaGuardian. 14 августа 2007 г. В архиве из оригинала 20 сентября 2008 г.. Получено 6 октября 2008.
- ^ Профессор Филип Дженкинс, «Дьявол появляется: харизматические христиане и изображение сатанинской угрозы в современной Великобритании», РЕЛИГИОЛОГИИ, 11, Весна 1995 г., стр. 169–192.
- ^ а б «Фашизм на ЧЕТЫРЕ», Социалистический рабочий, 4 июня 1988 г.
- ^ В. Стивен Гилберт, «Говорящая революция», Новый государственный деятель, 13 мая 1988 г.
- ^ 'Проблемные переговоры с ООП', Дейли Телеграф, 14 мая 1988 г.
- ^ а б c 'Всю ночь', Радио Таймс, 15 марта 2003 г.
- ^ Милтон Шульман, Слушатель, 8 декабря 1988 г.
- ^ 'Падение банды прессы', Вечерний стандарт, 10 июня 1988 г.
- ^ Харви Проктор, Достоверный и правдивый, Biteback, 2016
- ^ а б Времена, 8 февраля 1989 г.
- ^ Хранитель, 11 июня 1988 г.
- ^ Виктория Бриттен, "Иностранные тела", Слушатель, 30 июня 1988 г.
- ^ Слушатель, 18 мая 1989 г.
- ^ Нэнси Бэнкс-Смит, «Манна речи», Хранитель, 20 июня 1988 г.
- ^ Сегодня, 23 июня 1988 г.
- ^ Эндрю Уилсон, Красивая тень, Bloomsbury 2003, стр. 432-3.
- ^ а б Джейси Стивен, 'Взгляд на жизнь глазами мистера Порна', Вечерний стандарт, 27 июня 1988 г.
- ^ «Пап порно», Хранитель, 27 июня 1988 г.
- ^ Фрэнсис Уин, Независимый, 9 сентября 1990 г.
- ^ Робин Брайанс, Пыль никогда не оседала, Ханифорд, 1992
- ^ Пол Фут, Кто подставил Колина Уоллеса?, Макмиллан, 1989 г.
- ^ Питер Гилл, Политика полицейской службы: служба безопасности и либерально-демократическое государство, Фрэнк Касс и компания, 1994
- ^ Хранитель, 22 июля 1988 г.
- ^ Сигеко Мисаки, «Китобойный промысел в двадцать первом веке», «Институт китообразных», 1996 г.
- ^ Джон Андервуд, «Бьянка для президента», Независимый, 16 мая 1992 г.
- ^ Шон Френч, «Дневник», Новый государственный деятель, 9 сентября 1988 г.
- ^ Хранитель, 26 сентября 1988 г.
- ^ Хранитель, 19 сентября 1988 г.
- ^ Дейли Телеграф, 9 сентября 1988 г.
- ^ Сцена и телевидение сегодня, 22 сентября 1988 г.
- ^ Эд Молони, в СМИ и Северная Ирландия, изд. Билл Ролстон, Macmillan 1991
- ^ Лаура К. Донохью, "Террористическая речь и будущее свободы слова", том. 27, 1 «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 10 июня 2007 г.. Получено 24 октября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ Цитируется К.Д. Юинг и К.А.Герти, Свобода при Тэтчер: гражданские свободы в современной Великобритании, ОУП 1990
- ^ Лиз Форган, «Запрет на эфир», Времена, Письма, 22 октября 1988 г.
- ^ Эндрю Грей и Уильям И. Дженкинс, Государственное управление и правительство в 1988-89 гг., Парламентские дела, том 42, № 4, октябрь 1989 г.
- ^ Кристофер Данкли, «Не обращайте внимания на болтовню, где разговор?», Financial Times, 15 мая 1989 г.
- ^ Тони Бенн, Конец эпохи: дневники 1980-90 гг., Хатчинсон, 1992
- ^ Слушатель, 25 мая 1989 г.
- ^ Ричард Нортон-Тейлор, «Беглецы из Блейка, сброшенные на канал 4» Хранитель, 12 мая 1989 г.
- ^ Отрывок из программы, цитируемый Филом Скратоном, «Власть, конфликт и криминализация», Рутледж, Лондон и Нью-Йорк, 2007 г.
- ^ От Скратона, Коулмана и Джемфри, Хиллсборо и после, Центр высшего образования колледжа Эдж-Хилла по исследованию преступности и социальной справедливости, 1990 г.
- ^ Крис Пичмент, «Логопед», Времена, 29 мая 1989 г.
- ^ «Единство», 24 января 2004 г.
- ^ Джон Кэмпбелл, Эдвард Хит: биография, Джонатан Кейп, 1993
- ^ Альберт Х. Фридлендер, Золотая нить: путь к примирению, SCM Press, Лондон, 1990 г.
- ^ Джейси Стивен, «Ночь жевания жира», Вечерний стандарт, Октябрь 1989 г.
- ^ Барбара Амиэль, 'Наняты для тела, уволены за морщины?', Времена, 13 октября 1989 г.
- ^ Irish Independent, 'Эдди Холт по телевизору', 28 октября 1989 г.
- ^ Винсент Рейсон, Некролог Малькольма Беннета, Хранитель 8 апреля 2015 г., по состоянию на 15 октября 2015 г.
- ^ Журнал Ньюкасла, 7 ноября 1989 г.
- ^ «Доступ ограничен - BFI InView». Bfi.org.uk. Получено 2 августа 2018.
- ^ «Три минуты надежды», Хьюго Грин, Continuum, 2010: сноска 8 к введению Наоми Грин
- ^ "After Dark - Channel 4 .... - Page 2". Forums.digitalspy.co.uk. Получено 2 августа 2018.
- ^ Наблюдатель, 14 августа 1994 г.
- ^ «Я предупреждал их, что приглашать Оливера - плохая идея», Независимый, 29 января 1991 г.
- ^ Письмо в Транслировать журнал, 27 ноября 2002 г.
- ^ Daily Mirror, 8 мая 1999 г.
- ^ Джеффри Робертсон, королевский адвокат, Свобода, личность и закон, Пингвин, 1993, с.288
- ^ Фрэнсис Беннион, Записки прокуратуры Хайн В архиве 22 января 2016 г. Wayback Machine, по состоянию на 16 октября 2015 г.
- ^ Билл Томпсон и Энди Уильямс, Миф о моральной панике: секс, нюхательный табак и сатана, Рутледж 2013
- ^ Цитируется Давид Ааронович в онлайн-статья, 5 июля 2015
- ^ "Ряды о жестоком обращении с детьми привлекают конкурирующие демонстрации", Дейли Телеграф, 25 апреля 1991 г.
- ^ Новый государственный деятель, 29 марта 1991 г.
- ^ Сегодня, 8 апреля 1991 г.
- ^ Daily Star, 8 апреля 1991 г.
- ^ «Пять жалких лет Blackest Ever Black: ICA, Лондон, 26.09.15 - Blackest Ever Black». Blackesteverblack.com. Получено 2 августа 2018.
- ^ «Лучшее из плохой работы», Времена, 28 августа 1991 г.
- ^ Уильям Лейт, «Кризис четырех», Независимый, 15 сентября 1991 г.
- ^ "После Келли", Омар 55, лето 2008 г. (цитируется "записанное интервью ... проведенное в штаб-квартире First Leisure 25 февраля 1999 г.")
- ^ Письмо в Независимый, 30 августа 1991 г.
- ^ Анджела Ламберт, «Современный поворот к старой, старой истории», Независимый, 15 сентября 1991 г.
- ^ Кристофер Данкли, «Шипучки для летних вечеров», Financial Times, 23 августа 1995 г.
- ^ Боб Стрэндж, цитируемый Джоном Дагдейлом, «Большой вопрос», Хранитель, 24 ноября 1997 г.
- ^ Ирландские новости, 29 января 2000 г.
- ^ Ирландские новости, 12 сентября 2005 г.
- ^ Независимый, 21 августа 1993 г.
- ^ Вечерний стандарт, 25 января 1995 г.
- ^ Glasgow Herald, 19 августа 1995 г.
- ^ Уэллс, Мэтт (29 января 2003 г.). "'Рискованное чат-шоу After Dark возвращается ". Хранитель. Получено 2 августа 2018.
- ^ Козенс, Клэр (4 марта 2003 г.). "BBC готовится к судебному преследованию педофилов". Хранитель. Получено 1 марта 2017.
- ^ Джейси Стивен, Новый государственный деятель, 8 февраля 1991 г.
- ^ «10 лучших моментов на канале 4», Хранитель, 22 октября 2012 г.
- ^ Размещение в онлайн-руководстве Новости Modculture В архиве 31 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ «Все 4 - Телегид». Channel4.com. Получено 2 августа 2018.
- ^ «Только не хуйня», Хранитель, 1 декабря 2012 г., и Санди Таймс и Наблюдатель, 2 декабря 2012 г.
- ^ «Новый источник истории», Патрик Рассел, BFI, по состоянию на 1 июля 2020 г.
- ^ "Главная | BFI InView". Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 4 августа 2010.
- ^ Цитируется в "After Kelly", Омар 55, лето 2008 г.
- ^ а б c d 'Темная сторона', Границы города, 30 апреля 1987 г.
- ^ а б Джей Рейнер, «Застольная беседа», Арена, 1989
- ^ Марк Лоусон, «Все, на что у нас есть время», Независимый, 19 февраля 1988 г.
- ^ а б "Глубокий разговор в ночи", Времена, 13 мая 1989 г.
- ^ 'After Dark's ведущий свет', Телевизуальный, Сентябрь 1987 г.
- ^ а б Под редакцией Нода Миллера и Рода Аллена, Это в прямом эфире - но реально ли это?, Джон Либби, 1993
- ^ 'Обзор короткометражек', Хранитель, 13 мая 1989 г.
- ^ Q 7 апреля 1987 г.
- ^ Слушатель, 21 апреля 1988 г.
- ^ Коди, Себастьян (14 августа 2007 г.). Тони Уилсон - лучший ведущий Великобритании'". Хранитель. Получено 2 августа 2018.
- ^ Шон Дэй-Льюис, «Темные мысли», Лондонские ежедневные новости, 1 мая 1987 г.
- ^ Хранитель, Март 1987 г.
- ^ «Джек Киббл-Уайт берет интервью у Джастина Скрогги», Off the Telly, Июль 2002 г., «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 2008-08-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) (по состоянию на 20 августа 2008 г.)
- ^ Маргарет Коэн, Девушка о городе, 18 июля 1988 г.
- ^ Телевизионная неделя, 24 ноября 1988 г.
- ^ Сара Эндрю, «ТВ - Живой и опасный», ТВ Продюсер, Декабрь 1991 г.
- ^ Зритель, 2 декабря 1989 г.
- ^ Вечерний стандарт, 16 апреля 1993 г.
- ^ Уильям Дональдсон, «Я виню Безумную Марию и драматурга Пратта», Независимый, 8 сентября 1990 г.
- ^ "Высокий парень (1989)". IMDb.com. Получено 2 августа 2018.
- ^ BBC Sounds, по состоянию на 7 мая 2019 г.
- ^ «Разрушенная комната, панно, разрушающее условность», Шотландец, 2 февраля 2016
- ^ «Инстинктивный взгляд на мир сделан через темное стекло», Вестник, 5 января 2016 г., по состоянию на 13 сентября 2017 г.