Болдуин I Иерусалимский - Baldwin I of Jerusalem

Болдуин I
Болдуин 1 из Иерусалима.jpg
Коронация Болдуина, как показано в тексте 13 века (Национальная библиотека Франции )
Король Иерусалима
Царствовать1100–1118
Коронация25 декабря 1100
ПредшественникГодфри Бульонский (как Защитник Гроба Господня)
ПреемникБолдуин II
Граф Эдессы
Царствовать1098–1100
ПреемникБолдуин II
Родился1060-е годы
Умер2 апреля 1118
Аль-Ариш, Фатимидский халифат
Захоронение
Храм Гроба Господня, Иерусалим
СупругаГодехильда Тосненская
Арда
Аделаида дель Васто
жилой домДом Фландрии
ОтецЮстас II Булонский
МамаИда Лотарингская

Болдуин I (арабский: بالدوين الأول‎, романизированный: bāldwyn āl أ wl), также известен как Болдуин Булонский (1060-е годы - 2 Апрель 1118 г.), был первым граф Эдесса с 1098 по 1100, а первый царь Иерусалима с 1100 года до его смерти. Будучи младшим сыном Юстас II, граф Булонский, и Ида Лотарингская, ему была суждена церковная карьера, но он отказался от нее и женился на Норман дворянка Годехильда Тосненская. Он получил Графство Верден в 1096 году, но вскоре он присоединился к армии крестоносцев своего брата Годфри Бульонский и стал одним из самых успешных командиров Первый крестовый поход.

Пока основная армия крестоносцев маршировала через Малая Азия в 1097 году Болдуин и норманны Танкред начал отдельную экспедицию против Киликия. Танкред пытался захватить Тарс в сентябре, но Болдуин вынудил его уйти, что вызвало между ними длительный конфликт. Болдуин захватил важные крепости на землях к западу от Евфрат с помощью местных Армяне. Торос из Эдессы пригласил его прийти в Эдесса бороться против Сельджуки. Воспользовавшись мятежом против Тороса, Болдуин захватил город и основал первый государство крестоносцев на 10 Март 1098. Чтобы укрепить свое правление, овдовевший Болдуин женился на дочери армянского правителя (которая теперь известна как Арда ). Он снабжал продовольствием основную армию крестоносцев во время осада Антиохии. Он защищал Эдессу от Кербога, губернатор Мосул, в течение трех недель, не позволяя ему добраться до Антиохии до того, как ее захватили крестоносцы.

Годфри Бульонский, которого крестоносцы избрали своим первым правителем в Иерусалиме, умер в 1100 году. Daimbert, то Латинский патриарх, и Танкред предложил Иерусалим дяде Танкреда, Богемонд I Антиохийский. Слуги Годфри завладели городом и убедили Болдуина потребовать наследство Годфри. С тех пор, как мусульманский правитель захватил Боэмонд, Болдуин двинулся в Иерусалим, не встречая большого сопротивления. Патриарх короновал его в Вифлеем 25 Декабрь. Он захватил Арсуф и Кесария в 1101 г. Акко в 1104 г. Бейрут в 1110 г. и Сидон в 1111 г., с помощью Генуэзец и Венецианский флотов и нескольких более мелких групп крестоносцев, но все его попытки захватить Аскалон и Шины не удалось. После победы на третья битва при Рамле в 1105 г. Египтяне больше не проводил крупных кампаний против Королевство Иерусалим.

Болдуин помог Бертран, граф Тулузский, захватить Триполи в 1109 году. Будучи единственным коронованным монархом в Латинский Восток Болдуин утверждал сюзеренитет над другими правителями крестоносцев. Болдуин II Эдессы и Бертран присягнул ему. Танкред, который правил Княжество Антиохия, также повиновался его вызову. Он поддержал Болдуина II и Танкреда против преемника Кербоги, Mawdud, который начал серию походов на Эдессу и Антиохию в начале 1110-х гг. Он построил крепости в Oultrejordain - территория к востоку от Река Иордан - контролировать караванные пути между Сирией и Египтом. Он умер во время похода на Египет.

Ранние годы

Мужчина верхом на лошади обнимает женщину
Иллюстрация 13 века Ида Лотарингская прощается с сыновьями, когда они отправляются в Первый крестовый поход (Национальная библиотека Франции )

Родился где-то после 1060 г.,[1][2] Болдуин был третьим сыном Юстаса II, графа Булонского и Иды Лотарингской.[3] Он был младшим сыном своих родителей и был предназначен для церковной карьеры.[4][5] Он изучил гуманитарные науки и провел прегибается в соборах Камбре, Реймс и Вассал.[6] По неизвестным причинам и в неустановленное время он отказался от церковной карьеры и стал рыцарем.[7] Историк Джон Франс говорит, что Болдуин, скорее всего, понял, что Григорианская реформа уменьшил свой шанс завладеть богатым бенефициары.[8] Историк Сьюзан Б. Эджингтон, с другой стороны, предполагает, что Болдуин предпочел светскую карьеру, потому что его бездетный брат, Годфри Бульонский, герцог Нижней Лотарингии, внезапно заболел, давая Болдуину шанс унаследовать его герцогство.[9]

Болдуин женился на Норман дворянка Годехильда Тосненская, семья которой владела землей и имуществом в обоих Нормандия и Англия.[4][10] Болдуин и его жена, скорее всего, поселились при дворе своего старшего брата, Юстас III Булонский.[11] Юстас и Болдуин вместе сражались за своего брата Годфри против Альберт III, граф Намюр, и Теодерих, епископ Верденский, в Stenay в 1086 г.[12][13] Годфри упоминал Болдуина в большинстве своих хартии гранта, что указывает на то, что Болдуин считался его назначенным наследником.[14][15] Болдуин регулярно посещал крепость семьи своей жены на Conches-en-Ouche.[11]

Первый крестовый поход

Дальнейшая информация: Первый крестовый поход

Папа Урбан II провозгласил Первый крестовый поход на Совет Клермона 27 Ноябрь 1095 г.[16][17] Годфри Бульонский решил присоединиться к военной кампании и продал или заложил свои унаследованные владения, чтобы собрать средства.[18][19] Одна из его областей, Графство Верден, был схвачен Ричер, епископ Верденский, который вскоре предоставил его Болдуину.[20] Распад Годфри аллодиальные земли лишил всех будущих герцогов основы своей власти в Нижняя Лотарингия, что облегчило решение Болдуина принять Крест.[20][21] Юстас III Булонский также присоединился к крестовому походу.[14] Согласно письму Папы Урбана, только армия, Петр Отшельник собрался для Народный крестовый поход численно превосходили силы трех братьев.[22]

Болдуин отправился в крестовый поход с армией Годфри 15 августа. Август 1096 г.[16] Его сопровождали жена и дети, предполагая, что он решил не возвращаться на родину.[23][21] Крестоносцы остановились на Tulln an der Donau не дойдя до границы Венгрии в сентябре.[24][25] Годфри оставил Болдуина руководить своими войсками во время встречи с Коломан, король Венгрии, чтобы обсудить условия марша крестоносцев по стране.[24] Он согласился выдать Болдуина вместе с женой Болдуина и его слугами в качестве заложников, чтобы обеспечить хорошее поведение своих войск.[26][27][28] Болдуин и Годехильде были освобождены вскоре после того, как крестоносцы покинули Венгрию. Они вошли в Византийская империя около Белград в конце ноября.[29][30]

Маршрут крестоносцев по Малой Азии, Сирии и Палестине (от Х. Г. Уэллс ' Очерк истории )

Крестоносцы достигли Константинополь на 23 Декабрь 1096 г.[31][32] В Византийский император Алексиос I Комнин потребовали от своих лидеров клятвы на верность и наложили блокаду на их лагерь, чтобы обеспечить ее соблюдение.[33] Болдуин совершал набеги на районы за пределами стены Константинополя, вынуждая Алексиоса снять блокаду.[32][33] Император также согласился передать своего сына и наследника, Джон, как заложник,[32] который был передан на попечение Болдуина.[34]

Поскольку крестоносцы продолжали сопротивляться требованию императора, византийцы сократили поставки кормов и продуктов питания.[33] Болдуин снова напал на пригород и убил или захватил десятки Печенег охранники.[35] Крестоносцы поняли, что они не могут победить имперскую армию, и уступили требованию императора.[36] Их командиры (в том числе Годфри и Болдуин) присягнули Алексиосу и поклялись, что уступят все завоеванные земли, которые Турки-сельджуки был захвачен от византийцев к представителям императора.[32][37][38] Крестоносцев перевели в лагерь, устроенный на дороге между Халкидон и Никомедия в Малая Азия, но Годфри и Болдуин вскоре вернулись в Константинополь, чтобы присутствовать, когда командиры новой армии крестоносцев воздавали должное Алексиосу.[39] Когда во время церемонии на императорском троне сидел рыцарь, Болдуин «взял его за руку и заставил подняться».[40] и сделал ему суровый выговор.[41][42]

После победы крестоносцев Кылыж Арслан I, то Сельджукский султан Рама, в Битва при Дорилее на 1 Июль 1097 г., Болдуин и Итало-нормандский лидер Танкред откололась от основных сил армии.[43] Они прошли до Гераклея, где они снова присоединились к своим товарищам около 15 августа.[44] Крестоносцы измучились во время своего долгого перехода через Малую Азию, и большинство их лошадей погибли.[45] Чтобы обеспечить запасы продовольствия и фуража, Болдуина и Танкреда отправили на плодородные равнины Киликия.[44][46] Там они могли рассчитывать на поддержку местных армян, тем более, что Болдуину уже подружился армянский дворянин. Баграт.[46][47]

Болдуин и Танкред возглавляли два отдельных контингента.[44] Танкред первым покинул Гераклею в сопровождении 100–200 солдат; Болдуин и его 300 рыцарей ушли около 15 лет. Сентябрь.[48][49] Танкред прибыл в Тарс - важный центр торговли в Киликии - 21 Сентябрь.[49] Он убедил сельджукский гарнизон Тарс поднять свой флаг на цитадель еще до того, как его войскам был предоставлен доступ в город.[50] На следующий день Болдуин прибыл в Тарс.[51] Турки заменили знамя Танкреда флагом Болдуина и позволили Болдуину завладеть двумя башнями.[51] Танкред, численно превосходивший по численности войск Болдуина, решил не сражаться за город и уехал.[51] Вскоре после этого прибыло около 300 нормандских рыцарей, но Болдуин отказал им во въезде, что позволило туркам напасть на норманнов и убить их ночью.[52][53][54] Люди Болдуина обвинили его в своей судьбе и вырезали остатки сельджукского гарнизона.[54][55] Боясь мести, Болдуин укрылся в башне, но наконец убедил своих солдат в своей невиновности.[54][55] Пиратский капитан, Гинемер из Булони, подплыл Р. Бердан Тарсу и присягнул Болдуину.[56] Он нанял людей Гинемера в гарнизон Тарса и продолжил свою кампанию.[56][57]

Тем временем Танкред захватил процветающий город Мамистра.[58][59] Болдуин прибыл в город около 30-го. Сентябрь.[58] Двоюродный брат Танкреда, Роджер Салерно, хотел отомстить норманнам, погибшим при Тарсе, что вызвало стычку между солдатами Болдуина и Танкреда.[58][60] Это был первый случай, когда крестоносцы воевали друг против друга.[61] После того, как один или два человека были убиты и многие другие были ранены или взяты в плен с обеих сторон, Болдуин и Танкред заключили мир, и Болдуин покинул Мамистру.[61][60] Он присоединился к основной армии в Мараш, но Баграт уговорил его начать поход к реке Евфрат в регионе, густонаселенном армянами.[53][61] Около 80–100 рыцарей сопровождали его, когда он снова покинул основную армию 17 декабря. Октябрь.[61][62][63]

Граф Эдессы

Учреждение

Армяне считали Болдуина освободителем.[64][65] Два армянских вождя, Фер и Никусус, присоединились к нему вскоре после того, как он начал свою кампанию.[66][67] Местное население уничтожило сельджукские гарнизоны и чиновников или заставило их бежать.[66] Страх сельджуков перед крестоносцами способствовал успеху Болдуина.[68] Он захватил две важные крепости, Ravendel и Турбессель, без боя до конца 1097 г.[66][68] Он сделал Баграта правителем Равенделя,[68] и назначил Фер управлять Турбесселом.[66]

Армянский владыка Эдессы, Торос послал посланников - Армянский епископ Эдессы и двенадцать ведущих граждан - в Болдуин в начале 1098 года, ища его помощи против соседних правителей Сельджуков.[62][68][69] Эдесса, будучи первым городом, принявшим христианство, сыграла важную роль в истории христианства.[45] Перед отъездом в Эдессу Болдуин приказал арестовать Баграта, которого Фер обвинил в тайной переписке с сельджуками.[67][70] Баграта пытали и заставили сдать Равендель.[67][71] Болдуин уехал в Эдессу в начале февраля, но войска, посланные Балдук, эмир Самосата,[70] или Баграт[72] помешали ему перейти Евфрат. Его вторая попытка была успешной[72] и он достиг Эдессы 20 февраля.[73][74] Болдуин не хотел служить Торосу в качестве наемника.[75][76] Горожане опасались, что он собирается покинуть город, поэтому уговорили Тороса усыновить его.[77] Одинокий среди современных историков Первого крестового похода, Альберт Экс утверждает, что местные обычаи усыновления требовали, чтобы Торос взял Болдуина под рубашку.[78] Усиленный войсками из Эдессы, Болдуин совершил набег на территорию Балдука и разместил гарнизон в небольшой крепости недалеко от Самосаты.[79]

С точки зрения стойкости и доброжелательности двенадцати губернаторов и всех их сограждан по отношению к Болдуину, [Торос Эдесский] должен был удовлетворить их просьбу, нравится ему это или нет, и он сделал Болдуина своим приемным сыном по обычаю эта область и люди, привязав его к его обнаженной груди и одев его раз и навсегда под одежду, наиболее близкую к его собственной плоти, с клятвами, данными и полученными обеими сторонами. Когда отношения отца и сына, таким образом, подтвердились с обеих сторон, [Торос] однажды предложил Болдуину, в его положении сына, собрать своих людей вместе, всю армию и тех, кто служит за плату, взяв граждан Эдессы. аналогичным образом, и отправился к укреплению в Самосате, которое было рядом с Евфратом, и завоевал Балдука, князя турок, который несправедливо захватил ту самую цитадель, принадлежавшую Эдессе, и удерживал ее.

— Альберт Экс: История путешествия в Иерусалим[80]
Молодой человек сидит на троне, рядом с ним стоят двое солдат, а перед ним стоят на коленях двое пожилых мужчин.
Болдуин принимает дань уважения армян в Эдессе.

В отличие от большинства армян Торос придерживался Православная Церковь, что сделало его непопулярным среди его Монофизит предметы.[77][81] Вскоре после возвращения Болдуина из кампании местные дворяне начали заговор против Тороса, возможно, с согласия Болдуина (как утверждает современный летописец. Матфей Эдесский ).[82][83] В городе вспыхнул бунт, и Торос укрылся в цитадели.[79] Болдуин пообещал спасти своего приемного отца, но когда мятежники ворвались в цитадель 9 сентября. Марш убил Тороса и его жену, но ничего не сделал, чтобы помочь им.[76][79][84] На следующий день, после того как горожане признали Болдуина своим правителем (или ду ),[84][85] он принял титул графа Эдессы,[76] и так основал первый государство крестоносцев.[86]

Сельджуки захватили Эдессу у византийцев в 1087 году, но Алексиос I Комнин не требовал, чтобы Болдуин передал город.[87] Историк Кристофер Макэвитт утверждает, что местное население рассматривало восхождение Болдуина не как «смену режима, а как замену одного правителя с неопределенными византийскими связями на другого такого же типа».[83] Приобретение Равенделя, Турбесселя и Эдессы укрепило позиции основной армии крестоносцев во время осада Антиохии, который происходил в то же время.[88] Плодородные земли вдоль Евфрата обеспечивали крестоносцев пищей.[89] Три крепости также препятствовали продвижению сельджукских войск в сторону Сирии и Палестины.[90]

Укрепление

Болдуину пришлось использовать свои дипломатические навыки, чтобы обеспечить свое правление в Эдессе, потому что его свита была небольшой.[91] Он женился на дочери армянского лорда по имени Тафток, согласно Вильгельму Тирскому,[92] и призвал своих слуг жениться на местных женщинах.[93][94] Богатая казна Тороса позволила ему нанять наемников и купить Самосату у Балдука.[93][95] Договор Болдуина и Балдука о передаче Самосаты был первым дружественным соглашением между лидером крестоносцев и мусульманским правителем.[96] Балдук поселился в Эдессе.[97][98]

An Артукид эмир Балак ибн Бахрам нанял Болдуина для подавления восстания в Саруж.[95][97] Когда мусульманин бюргеры города подошли к Балдуку, чтобы прийти им на помощь,[97] Балдук поспешил к Саружу, но вскоре стало очевидно, что его свита слишком мала, чтобы противостоять осаде, и он, и горожане уступили Болдуину.[92][97] Болдуин потребовал, чтобы жена и дети Балдука были заложниками, но Балдук отказался передать их ему, за что Болдуин схватил его и казнил.[97][99]

Карта, показывающая пять фаз расширения округа, особенно на север и восток.
Расширение Графство Эдесса с 1098 по 1131 год (территория, захваченная Болдуином, изображена самым темным цветом)

Болдуин предоставил узуфрукт Турбесселя и Равендела своему брату Годфри, чтобы обезопасить его и его слугу во время осады Антиохия.[100][101] Кербога, губернатор Мосул, собрал большое войско, чтобы освободить город.[86] Во время своего похода к Антиохии Кербога не хотел рисковать, позволяя крестоносцам удерживать Эдессу.[86] В мае он осадил Эдессу в течение трех недель, но не смог ее захватить.[102][103] Его промедление позволило крестоносцам захватить Антиохию 3 марта. 1098 июнь.[74][86] Антиохия стала столицей новое государство крестоносцев с дядей Танкреда, Bohemond of Hauteville, как его первый принц.[74]

Болдуин взимал высокие налоги, что делало его непопулярным среди его подданных.[104][105] Он также проигнорировал совет местного дворянина и пожаловал собственность своим слугам и другим крестоносцам, которые переехали в Эдессу.[101][104] Десяток армянских вождей устроили заговор против Болдуина в декабре.[101][104] и подошел к ближайшему сельджуку эмиры за помощью, но Болдуин узнал о заговоре и приказал арестовать заговорщиков.[104][105] Два главаря были изуродованный в соответствии с византийскими законами, но остальным было разрешено выкупить себя за большие деньги.[101][104] Тем не менее Болдуин продолжал назначать армянских дворян на важные должности.[104] Он сделал армянского Абу'л-Гариб командующий Биериком, важным фортом, контролирующим дорогу между Эдессой и Турбесселем.[104]

Основная армия крестоносцев захватила Иерусалим 15. 1099 июля.[106] Неделю спустя Годфри Бульонский был избран правителем города, но предпочел не быть коронованным королем.[106] Болдуин решил завершить свое паломничество и в ноябре уехал из Эдессы в Иерусалим.[88] В Булуния, он присоединился к паломникам, которые покинули Антиохию с Богемоном I и папским легатом, Даймберт Пизанский.[88][107] Атаки мусульманских войск, усталость и болезни привели к тяжелым потерям во время путешествия, но большинство паломников достигли Иерусалима 21 января. Декабрь.[106][108] Четыре дня спустя Даймберт был избран и назначен новым Латинский Патриарх Иерусалима.[106][109] Новый патриарх подтвердил, что Годфри и Боэмонд владеют своими землями, но в отношении Болдуина подобная церемония не проводилась.[110][111] Болдуин и Богемонд покинули Иерусалим 1 марта. 1100 января.[112][113] Duqaq, правитель сельджуков Дамаск, послал войска напасть на них, но крестоносцы разбили сельджукские войска возле Баальбек.[112][113] Болдуин вернулся в Эдессу в феврале.[112]

Годфри неожиданно скончался 18 1100 июля.[106] Он добился от Даймберта и других ведущих крестоносцев клятвы, что они «не передадут трон никому, кроме его братьев или его крови»,[114] по словам Альберта Экс.[115] Warner of Grez Самый влиятельный слуга Годфри завладел Башня Давида в Иерусалиме, чтобы обеспечить контроль над городом.[116] Хотя Уорнер вскоре умер, двое других членов суда Годфри, Гельдемар Карпенель и Арнульф из Чока, послал делегацию к Болдуину, убеждая его приехать в Иерусалим.[116]

Чтобы помешать Болдуину захватить царство Годфри, Даймберт и Танкред обратились за помощью к Богемонду I Антиохийскому.[116] Даймберт отправил ему письмо, в котором утверждалось, что правление Болдуина «приведет к падению церкви и разрушению самого христианства», как позже сообщалось. летописец Вильгельм Тирский.[116] Боэмонд, однако, был захвачен Данишменд Гази на холмах рядом Мелитена около 15 Август.[106] Болдуин поспешил в Мелитену и три дня преследовал Данишменда, но не смог спасти Боэмонда.[117][118] По возвращении армянский владыка Мелитены, Габриэль, поклялся ему в верности.[117][118] Болдуин назначил пятьдесят рыцарей для защиты города.[117][118]

Король Иерусалима

Коронация

Битва при Нахр аль-Кальб

Новости о смерти Годфри достигли Эдессы вскоре после возвращения Болдуина из Мелитены.[119] Его капеллан, Фулчер Шартрский, заметил, что Болдуин «несколько опечалился о смерти своего брата, но больше радовался своему наследству».[119][120] Чтобы профинансировать свое путешествие в Иерусалим, Болдуин забрал у своих подданных золото и серебро.[119] Он назначил своего родственника, Болдуин из Ле Бурка, его преемник в графстве и Ле Бурк присягнули ему.[119][121]

Около 200 рыцарей и 300–700 пехотинцев сопровождали Болдуина, когда он покинул Эдессу 2 февраля. 1100 октября.[119][122] Он провел четыре дня в Антиохии, но не принял просьбу местных жителей о том, чтобы он управлял княжеством во время плена Боэмона.[119] Дукак из Дамаска хотел устроить ему засаду на узкой дороге недалеко от устья реки. Река Нахр-эль-Кальб.[119] В кади из Триполи тайно предупредил Болдуина, что позволило ему отразить атаку и разгромить Дамаскинские войска.[123] Танкред поспешил в Иерусалим, чтобы убедить гарнизон сдать ему город, но ему запретили въезд в город.[124]

Болдуин прибыл в Иерусалим около 9 Ноябрь.[125] Даймберт удалился в монастырь на Гора Сион, и горожане остановили Болдуина за стенами и торжественно проводили его до Гроба Господня.[125][126] Спорадические ссылки Альберта Эксского предполагают, что Болдуин принял титул принца.[127] Болдуин первым совершил набег на окрестности Аскалон, который по-прежнему принадлежал Египтяне, а затем начал карательную экспедицию против бандитов, штаб-квартиры которых находились в пещерах недалеко от Иерусалима.[128] Он совершил вторжение через реку Иордания перед возвращением в Иерусалим 21 декабря.[128]

Болдуин примирился с Даймбертом, который согласился помазать и короновать его королем.[126][129] Церемония прошла в Церковь Рождества Христова в Вифлеем в Рождество.[129][130] После этого Болдуина чаще всего называли королем.[127] Например, в грамоте о дарении 1104 года он упоминается как «Болдуин, царь Иудеи и Иерусалима, защитник Гроба Господня нашего Господа Иисуса Христа».[131] В большинстве своих грамот он также подчеркивал, что был законным наследником Годфри.[127]

Первые успехи

Когда Гельдемар Карпенель претендовал на Хайфа, заявив, что Танкред произвольно захватил его,[132] Болдуин вызвал Танкреда в Иерусалим, но Танкред не признал его законным монархом.[133][134] Они договорились встретиться у реки недалеко от Яффо, но их встреча не привела к компромиссу.[133] Конфликт был разрешен, когда Танкред был приглашен в Антиохию для управления княжеством от имени Богемона.[133][134] Перед отъездом в Антиохию в марте Танкред отказался от своих владений в Палестине, но также оговорил, что те же владения должны быть переданы ему в феодальную собственность, если он покинет Антиохию в течение пятнадцати месяцев.[133][135] Болдуин отдал Хайфу Гельдемару и Галилея к Хью Фокемберг.[133][136]

Новый папский легат, Морис Порту, прибыл в Иерусалим в начале марта 1101 года.[137] После того, как Болдуин обвинил Даймберта в предательстве и убедил Мориса отстранить его 15 В апреле Даймберту пришлось подкупить Болдуина 300 безанты чтобы убедить легата восстановить его в должности.[129][137] Города на побережье, которые все еще находились под властью Египта, -Арсуф, Кесария, Акко и Шины - послал Болдуину подарки, чтобы заручиться его благосклонностью.[138][139]

Всегда нуждаясь в средствах, Болдуин заключил союз с командирами Генуэзец флот, предлагая им коммерческие привилегии и добычу в городах, которые он захватит при их поддержке.[139][140] Сначала они напали на Арсуф, который без сопротивления сдался 29 апреля, обеспечив горожанам безопасный проход в Аскалон.[140][141] Египетский гарнизон в Кесарии сопротивлялся, но 17 июля город пал. Май.[140] Солдаты Болдуина разграбили Кесарию и вырезали большую часть взрослого местного населения.[140][142] Генуэзцы получили треть добычи, но Болдуин не предоставил им участки в захваченных городах.[143]

Сражения при Рамле

Дальнейшая информация: Битва при Рамле (1101), Битва при Рамле (1102), и Битва при Рамле (1105)

Пока Болдуин и генуэзцы осаждали Кесарию, египтяне визирь, Аль-Афдаль Шаханшах, начал собирать войска в Аскалоне.[138] Болдуин перенес свой штаб в соседний Яффо и укрепил Рамла чтобы воспрепятствовать любой попытке внезапного нападения на Иерусалим.[138] Он потребовал от Даймберта дополнительных средств, чтобы покрыть расходы на защиту, но патриарх отказался.[137] Во время страстных дебатов в присутствии папского легата Даймберт заявил, что Болдуин не должен «претендовать на то, чтобы сделать святую Церковь данником и служителем».[137][144][145] Легат убедил Даймберта пообещать, что он «будет содержать тридцать солдат по денежному соглашению»,[146] но патриарх не смог собрать обещанную сумму.[145][147]

Легко вооруженная и недисциплинированная египетская армия подошла к Рамле в начале сентября.[148] Гораздо меньшие, но опытные и хорошо оснащенные силы крестоносцев первыми атаковали на рассвете 7 августа. Сентябрь.[149] По крайней мере, два из пяти или шести корпусов крестоносцев были почти уничтожены во время первой фазы битвы, но Болдуин убедил остатки своей армии начать новую атаку, удивив египтян.[150][151] После непродолжительного сопротивления они в панике бежали, преследуемые крестоносцами до самого Аскалона.[149][152]

Роджер Борса, Герцог Апулии, отправил деньги Даймберту, частично для вербовки солдат, но Даймберт сохранил всю сумму.[153] Узнав об этом растрате, Болдуин убедил папского легата уволить Даймберта в конце 1101 года.[154][155] Даймберт бежал сначала из Яффо, затем в Тананс в Антиохии.[145][147] Вакансия позволила Болдуину свободно пользоваться богатой сокровищницей патриарха.[145][156]

Стивен, граф Блуа, Хью из Лузиньяна и другие выжившие катастрофический крестовый поход предыдущего года приехал праздновать Пасху в Иерусалим в 1102 году.[154][157] Вскоре после этого сильная египетская армия вторглась в королевство.[152] 17 мая, вопреки всем советам, Болдуин и около 500 всадников, в том числе десятки новых крестоносцев, выехали навстречу египтянам.[152][158] В этом Вторая битва при Рамле, египтяне были победителями и вынудили Болдуина и его людей укрыться в Рамле.[152] Болдуин сбежал из крепости до того, как египтяне осадили ее, оставив свои войска на смерть или в плен.[159][160] Он сбежал в Арсуф, после чего английский пират, Годрик, привел его в Яффо, хотя египетская армия блокировала его с суши.[152][161] Он отправился в Иерусалим, чтобы собрать новые войска, и вернулся в Яффо с более чем 100 всадниками.[162] Однако только прибытие флота, состоящего из сотен английских, французских и немецких паломников, заставило египтян снять осаду 27 июля. Май.[163] Болдуин написал Алексиосу I Комнену, убеждая его не препятствовать их путешествию.[164]

Дюжина всадников, каждый с мечом и щитом, у крепости, ворота которой защищают пехотинцы.
В третья битва при Рамле (в 1105 г.)

Во время осады Яффы Болдуин отправил послов в Антиохию и Эдессу, прося помощи у Танкреда и Болдуина II.[155] Они прибыли только после ухода египтян.[155] Танкред пытался убедить нового папского легата Роберта де Сент-Евсебио восстановить Даймберта, но Болдуин убедил Роберта обсудить этот вопрос с местными епископами и аббатами.[155][165] После того, как прелаты единогласно заявили, что Даймберт чуть не спровоцировал гражданскую войну и злоупотребил своей церковной властью, легат позволил им избрать благочестивого священника. Evremar, как патриарх.[166][167]

Болдуин осадил Акко в апреле 1103 года, но египетский флот освободил город.[168][169] Он начал набег на разбойников, поселившихся на Гора Кармель, но он был ранен в почки и не поправился до конца года.[168] После того, как флот из генуэзских и пизанских кораблей прибыл в Хайфу в апреле 1104 года, Болдуин заключил союз со своими командирами и снова осадил Акру.[170][171][172] Город сдался 26 В мае Болдуин пообещал свободный проход тем, кто хотел перебраться в Аскалон, но итальянские моряки ограбили богатых эмигрантов и многих из них убили.[173][174] Болдуин хотел наказать генуэзцев, но патриарх выступил посредником в примирении, и Болдуин был вынужден уступить им одну треть города.[170] Акко всегда был самым важным портом торговли между Сирией и Европой, и портовые сборы приносили ему значительные доходы.[175][170]

Смерть Дукака 14 Июнь привел к внутреннему конфликту в Дамаске.[171] В атабег (или регент ) Тогтекин появился как правитель, но столкнулся с сильным сопротивлением.[176] Болдуин пообещал поддержать младшего брата Дукака Ирташ против Тогтекина.[176] Его вмешательство привело к сближению Суннит Тогтекин и Шиит Аль-Афдал.[176][177] После того, как египетские всадники и пехотинцы вторглись в королевство с юга, а сирийские конные лучники с запада в августе 1105 года, Болдуин собрал самую большую армию крестоносцев с начала своего правления.[177] По его просьбе Патриарх Евремар продемонстрировал Истинный Крест перед армией, чтобы укрепить самоуверенность крестоносцев.[177][178] Они нанесли решающее поражение египетской и сирийской армиям при Рамла 27 Август.[179]

Расширение

Египтянам не удалось начать какие-либо крупные военные кампании против Иерусалимского королевства, но они постоянно совершали набеги на южную границу Болдуина.[179] Они убили сотни паломников возле Яффы и нанесли поражение губернатору города, когда Болдуин воевал против дамасских войск в Галилее в октябре 1106 года.[179] В 1107 году египтяне атаковали Хеврон, но Болдуин заставил их снять осаду.[180] Египетские набеги не помешали Болдуину проводить экспансионистскую политику.[180] В начале 1106 г. он заставил правителя Сидона заплатить большую дань за двухлетнее перемирие.[180] В начале следующего года он совершил набег на Oultrejordain и вынудил врага разрушить крепость, недавно построенную дамасскими войсками для контроля караванных путей.[181] В августе 1108 года Болдуин и группа итальянских авантюристов осадили Сидон, но прибытие египетского флота и турецких всадников из Дамаска заставило его отказаться от осады.[180] В конце 1108 года он заключил десятилетнее перемирие с Тогтекиным в обмен на одну треть государственных доходов от северных областей Ультрейордана.[182]

Крепкий замок из камня
Гора Пилигрим в Триполи

Бертран, граф Тулузский пришел в Сирию, чтобы потребовать земли, которые его отец, Раймон де Сен-Жиль, покорили Триполи.[183] Двоюродный брат Бертрана, Уильям Джордан, правивший этими землями после смерти Раймонда, отказался уступить их ему.[183] Бертран обратился за помощью к Болдуину, а Уильям Джордан заручился поддержкой Танкреда.[183] Танкред уже возмутил Болдуина II Эдессы, отказавшись покинуть Турбессел.[184][185] Болдуин созвал собрание, чтобы положить конец конфликтам лидеров крестоносцев.[186] Поскольку ни Танкред, ни Иордания не были его вассалами, он призвал их от имени «всей Иерусалимской церкви» в замок Гора Пилигрим возле Триполи.[185][187] На собрании в июне 1109 года Танкред согласился покинуть Турбессель в обмен на его возвращение в свои старые владения в Иерусалимском королевстве (Галилея, Хайфа и Храм Господа ).[183][185] Танкред не завладел своим старым владением, которое оставалось под контролем Болдуина.[188] Наследство Раймонда было разделено между Бертраном и Джорданом, Бертран присягнул Болдуину, а Джордан - Танкреду.[186]

Лидеры крестоносцев объединили свои силы, чтобы завершить завоевание Триполи начат Раймондом.[183] 26 декабря В июне египетский губернатор Шараф ад-Даула предложил сдать город, если будет гарантирован безопасный проход для тех, кто хотел покинуть город.[187][189] Болдуин принял предложение, но не смог помешать генуэзцам убить всех тех жителей, которых они могли захватить.[187][190] Две трети города были пожалованы Бертрану Тулузскому, который снова принес присягу на верность Болдуину.[189] 13 марта Болдуин захватил Бейрут. Май 1110 г. при содействии Бертрана и генуэзского флота.[191] Ему снова не удалось предотвратить массовую резню горожан.[192][193]

Mawdud, атабег Мосула и его союзники вторглись в графство Эдесса во время осады Бейрута.[194] После падения Бейрута Болдуин и Бертран[195] поспешил в Эдессу для борьбы с захватчиками.[196] Болдуин II Эдессы обвинил Танкреда в подстрекательстве мусульманских правителей к действиям против него.[196] Считая себя лидером всех крестоносцев, Болдуин приказал Танкреду присоединиться к кампании и заключить мир с Болдуином II, иначе он объявил бы Танкреда врагом христианства.[196] Поскольку большинство крестоносцев поддерживало короля, Танкреду ничего не оставалось, кроме как подчиниться.[196] Инцидент усилил сюзеренитет Болдуина над Эдессой.[197] После нового примирения крестоносцы преследовали Маудуда, но слухи о нападениях мусульман на Антиохию и Иерусалим заставили их прекратить кампанию.[198] Перед тем как покинуть графство, Болдуин предложил переселить христианских (в основном армянских) крестьян в земли к западу от Евфрата, поскольку правители сельджуков часто совершали набеги на восточные районы.[198] Пока крестьяне собирались у переправы на реке, Маудд совершил внезапный набег и убил большинство из них.[198]

Сигурд I из Норвегии - первый король, посетивший Иерусалимское королевство - тем временем высадился в Акко.[192] Болдуин заключил с ним союз, и они заложили осада Сидона в октябре 1110 г.[192] Египетский флот разбил норвежцев, но Дож Венеции Дож Венеции, Орделафо Фальеро, и его флот вскоре присоединился к крестоносцам, и город капитулировал 5 Декабрь.[191][192] Болдуин пощадил горожан, и многие из них переехали в Тир и Дамаск.[193][199] В следующем году Болдуин отправился в Аскалон:[200] чтобы предотвратить осаду, египетский губернатор города Шамс аль-Халифа пообещал выплатить 70 000 динары в качестве дани и впустил войска крестоносцев в цитадель.[200][201] Однако в июле горожане восстали против аль-Халифы.[201] и его берберский охранники присоединились к бунтовщикам, убив его и войска крестоносцев.[200]

В августе Маудуд начал новую экспедицию против северных государств крестоносцев.[202][203] По просьбе Танкреда Болдуин собрал свои войска и поспешил на север.[202][203] Бертран из Триполи, Болдуин II из Эдессы и армянские правители также пришли воевать против Маудуда, который был вынужден вернуться в Мосул осенью.[204] Вскоре после этого Болдуин напал на караван, который ехал из Тира в Дамаск, везя с собой самые ценные вещи города, и смог увезти богатый груз.[205] В конце ноября он заложил осада Тира, хотя у него не было поддерживающего флота.[205] Он все еще осаждал город, когда прибыло византийское посольство.[206] Византийцы пытались убедить его присоединиться к коалиции против Танкреда, в то время как он хотел заручиться их помощью против Тира.[206] Они не смогли прийти к компромиссу, но Изз аль-Мульк, египетский губернатор Тира, убедил Тогтекина прийти на помощь осажденному городу.[207] Тогтекин вынудил Болдуина снять осаду и отступить в Акко в апреле 1112 года.[208]

Разрушенный замок из камней на холме
Монреальский замок (в Шубак в Иордания )

Болдуин совершил вторжение на территорию Дамаска в 1113 году.[209] Маудуд и эмир Артукидов Аяз, которые пришли помочь Тогтекину против крестоносцев, разбили Болдуина в Битва при Аль-Саннабре в конце июня, заставив его обратиться за помощью к новым правителям Триполи и Антиохии, Pons и Роджер.[203] Тогтекин, Маудуд и Аяз вторглись в Галилею, но они не рискнули атаковать Тверия после прибытия войск из Триполи и Антиохии.[210] Тогтекин и Маудуд вернулись в Дамаск, где Убийца убил Маудуда в конце сентября.[211] Сельджукский султан, Мухаммад I Тапар Весной 1115 года послал большую армию на север Сирии.[212] Пытаясь сохранить равновесие в регионе, Тогтекин вскоре искал примирения с крестоносцами.[211] Он заключил союз с правителями крестоносцев, и их коалиция вынудила сельджукские войска отступить без боя.[212]

Когда давление на северные районы уменьшилось, Болдуин смог снова расправиться с египтянами, которые уже подошли к Иерусалиму в 1113 году, и предприняли новую попытку захватить Яффу в 1115 году.[211] Болдуин возглавил экспедицию через Иордан и приказал построить замок Монреаль осенью 1115г.[213][214] В следующем году он вернулся в регион и прошел до Акаба на красное море.[214][215] После того, как местные жители бежали из города, Болдуин построил замки в городе и на соседнем острове и оставил гарнизоны в обеих крепостях.[214] Три крепости - Монреаль, Эйлат и Серый - обеспечил контроль над караванными путями между Сирией и Египтом.[214][216] Они также позволили Болдуину постоянно наблюдать за передвижениями египетских войск.[215] С побережья Красного моря Болдуин поспешил в Тир и начал строительство новой крепости, известной как Замок Сканделион, на Лестница из шин, завершившая блокаду города с материка.[217][218]

Смерть

Похороны Болдуина I

Болдуин тяжело заболел в конце 1116 года.[219] Думая, что он умирает, он приказал выплатить все свои долги и начал раздавать свои деньги и имущество, но в начале следующего года он поправился.[219] Чтобы усилить оборону южной границы, в марте 1118 года он предпринял поход против Египта.[220][221] Он схватил Фарама на Дельта Нила без боя, поскольку горожане в панике бежали, прежде чем он добрался до города.[220][222][223] Мусульманский историк конца XII века Ибн Зафар ас Сикилли писал, что Болдуин приказал сровнять мечети в городе.[224] Слуги Болдуина призвали его атаковать Каир, но старая рана, которую он получил в 1103 году, внезапно открылась вновь.[220][225]

Умирая, Болдуин был перенесен в Аль-Ариш на границе Империи Фатимидов.[225] На смертном одре он назвал своим преемником Юстаса III Булонского, но также уполномочил баронов предложить трон Болдуину Эдесскому или «кому-то еще, кто будет править христианским народом и защищать церкви», если его брат не примет корона.[226] Болдуин умер 2 1118 апреля.[225] В соответствии с его последним желанием его повар, Аддо, удалил ему кишки и сохранил его тело в соли, чтобы обеспечить захоронение в Иерусалиме.[225][227] Он был похоронен в Часовне на Голгофе Гроба Господня рядом с Годфри Бульонским пять дней спустя, Вербное воскресенье.[227]

Наследие

Фулчер Шартрский описал Болдуина как «щит, силу и поддержку своих подданных; их правую руку; ужас своих врагов».[228] Мусульманский историк, Али ибн аль-Асир, который завершил свою хронику через столетие после смерти Болдуина, думал, что «аль-Бардавиль» начал Первый крестовый поход.[123] Представляем вымышленную переписку между Болдуином и Роджер I Сицилии аль-Асир утверждал, что Болдуин изначально хотел завоевать Ифрикия, но Роджер, который хотел обезопасить территорию для себя, уговорил его напасть на Иерусалим.[223]

Среди современных историков Томас Асбридж заявляет, что Болдуин был одним из командиров Первого крестового похода, «чьи навыки, амбиции и преданность руководили предприятием и по очереди угрожали разорвать его на части».[229] Кристофер Тайерман подчеркивает, что Болдуин был талантливым военачальником и умным политиком, который «создал стабильное королевство с определенными и защищаемыми границами».[230] Амин Маалуф также заключает, что Болдуин был «главным архитектором оккупации» Святая Земля крестоносцами.[231] Маалуф приписывает успех Болдуину прежде всего «неисправимой фрагментации арабского мира», которая сделала крестоносцев «подлинной региональной державой».[231] Историк Кристофер Макэвитт предполагает, что Болдуин был «искусным в навигации по сложностям мира конкурирующих местных полевых командиров», потому что «политический ландшафт» его родины с ее кастелянами, доминирующими в сельской местности, был «не таким уж иным».[232]

Самые ранние из сохранившихся уставов Болдуина были выпущены в начале 1100-х годов, но создание канцелярия потребовались годы.[215][233] Первоначально королевские документы составляли священнослужители с родины Болдуина.[215] Первый канцлер, Языческий, был назначен только в 1115 г.[215] Пэган прибыл на Святую Землю в сопровождении третьей жены Болдуина, Аделаида дель Васто.[234]

В Бардавильские лагуны названы в честь Болдуина, который умер в соседнем Эль-Арише.[235]

Семья

Жена Болдуина Годехильда, дочь Рауль II Тосненский и Изабелла де Монфор-л'Амори,[237] умер во время Первого крестового похода около 15 Октябрь 1097 г.[237] Историк Малькольм Барбер утверждает, что ее смерть «могла быть решающим событием, которое убедило« Болдуина »искать господство на Востоке».[238] По мнению историков Стивен Рансимен и Кристофер Макэвитт, Болдуин и Годехильд имели детей, которые недолго пережили ее,[60][63] но историк Алан В. Мюррей подчеркивает, что ни один первоисточник не утверждает, что Болдуин был отцом детей.[237] По словам Мюррея, Рансимен ошибался, когда переводил слова Уильяма Тира о Болдуине. "семья" как ссылка на его семью, потому что Вильгельм Тирский имел в виду семью Болдуина.[237]

Неопределенность связана с именем и семьей его второй жены, на которой он женился летом 1098 года.[239][94] Современные историки называют ее Арда и связать ее отца с Татхул из Мараша.[94][240] Ее отец пообещал приданое в размере 60 000 безантов, а также пообещал, что она унаследует его земли, но на самом деле он заплатил Болдуину только 7 000 безантов.[94][241] Брак был бездетным.[242] Болдуин сослал ее в монастырь Святой Анны в Иерусалиме до 1109 г., но вскоре ей разрешили переехать в Константинополь.[94][243] Хотя они были разлучены, брак так и не состоялся. аннулирован.[94]

Третья жена Болдуина, Аделаида, была богатой вдовой Роджера I Сицилийского.[244] Ее первый муж умер в 1102 году, и она исполняла обязанности регента для их несовершеннолетних сыновей до конца 1111 года.[245] Ей было более сорока лет, когда в 1112 году было предложено выйти замуж.[244] По словам Уильяма Тирского, Болдуин хотел жениться на ней, потому что узнал о ее богатстве и даже согласился сделать ее сына, Роджер II Сицилии, его наследник в Иерусалиме.[244] Она высадилась в Палестине в августе 1113 года в сопровождении сотен солдат и принесла свое богатое приданое.[246] Их брак был двоеженец, потому что вторая жена Болдуина была еще жива.[219][247] Оправившись от серьезной болезни в конце 1116 года, Болдуин принял совет священнослужителей и отправил возмущенную Аделаиду ​​домой.[213][219] Она отплыла на Сицилию 25 апреля 1117 года.[219] Ее унижение настолько возмутило Роджера II, что он при жизни отрицал всякую поддержку Иерусалимского королевства.[219]

Подводя итоги бракам Болдуина, историк Джонатан Филлипс заключает, что Болдуин «рассматривал женщин как полезный источник финансового и политического прогресса, но не более того».[247] Спустя десятилетия после смерти Болдуина Вильгельм Тирский писал, что Болдуин, как говорят, «боролся со слабостью плоть ", но лишь некоторые из его" слуг "знали об этом.[248] Историки Ганс Эберхард Майер, Кристофер Тайерман и Малькольм Барбер соглашаются, что Вильгельм Тирский, скорее всего, имел в виду гомосексуализм.[248][244][228] Тайерман добавляет, что обращенный мусульманин был одним из любовников Болдуина, но он предал Болдуина во время осады Сидона.[228] Он предложил защитникам города убить короля, но Болдуин был предупрежден заранее.[249] С другой стороны, Сьюзен Б. Эджингтон заявляет, что существует «мало доказательств в поддержку» теорий о гомосексуализме Болдуина, подчеркивая, что его современники не упоминали об этом.[248]

использованная литература

  1. ^ Джасперт 2006, п. 41.
  2. ^ Эджингтон 2019, п. 1.
  3. ^ Мюррей 2000 С. 158, 239.
  4. ^ а б Рансимен 1989a, п. 146.
  5. ^ Мюррей 2000 С. 30, 158.
  6. ^ Мюррей 2000, п. 30.
  7. ^ Эджингтон 2019, п. 2.
  8. ^ Франция 1994, п. 14.
  9. ^ Эджингтон 2019, стр. 2–3.
  10. ^ Мюррей 2000 С. 31, 203.
  11. ^ а б Мюррей 2000, п. 32.
  12. ^ Мюррей 2000 С. 18, 30.
  13. ^ Франция 1994, п. 45.
  14. ^ а б Таннер 2003, п. 84.
  15. ^ Мюррей 2000, стр. 21, 32–34.
  16. ^ а б Замок 2006, п. 20.
  17. ^ Парикмахер 2012, п. 4.
  18. ^ Мюррей 2000 С. 38–40.
  19. ^ Эджингтон 2019, стр. 4–5.
  20. ^ а б Мюррей 2000, п. 35.
  21. ^ а б Эджингтон 2019, п. 5.
  22. ^ Таннер 2003, п. 85.
  23. ^ Рансимен 1989a, п. 147.
  24. ^ а б Мюррей 2000, п. 52.
  25. ^ Эджингтон 2019, п. 7.
  26. ^ Тайерман 2006, п. 109.
  27. ^ Асбридж 2004, п. 95.
  28. ^ Франция 1994, п. 106.
  29. ^ Рансимен 1989a, п. 148.
  30. ^ Лили 1993, п. 63.
  31. ^ Асбридж 2004, п. 104.
  32. ^ а б c d Тайерман 2006, п. 110.
  33. ^ а б c Рансимен 1989a, п. 150.
  34. ^ Мюррей 2000, п. 53.
  35. ^ Рансимен 1989a С. 150–151.
  36. ^ Рансимен 1989a, п. 151.
  37. ^ Парикмахер 2012, стр. 7–8.
  38. ^ Мюррей 2000, п. 63.
  39. ^ Рансимен 1989a, п. 152.
  40. ^ Анна Комнина: Алексиада (10.10.), Стр. 325.
  41. ^ Рансимен 1989a, п. 153.
  42. ^ Эджингтон 2019, п. 13.
  43. ^ Тайерман 2006 С. 130–131.
  44. ^ а б c Тайерман 2006, п. 131.
  45. ^ а б Филлипс 2010, п. 16.
  46. ^ а б Парикмахер 2012, п. 75.
  47. ^ Рансимен 1989a, п. 197.
  48. ^ Рансимен 1989a С. 197–198.
  49. ^ а б Асбридж 2004, п. 142.
  50. ^ Асбридж 2004, п. 143.
  51. ^ а б c Асбридж 2004, п. 144.
  52. ^ Рансимен 1989a С. 198–9.
  53. ^ а б Тайерман 2006, п. 132.
  54. ^ а б c Асбридж 2004, п. 145.
  55. ^ а б Эджингтон 2019, п. 29.
  56. ^ а б Рансимен 1989a, п. 199.
  57. ^ Франция 1994, п. 217.
  58. ^ а б c Асбридж 2004, п. 146.
  59. ^ Эджингтон 2019 С. 30–31.
  60. ^ а б c MacEvitt 2010, п. 57.
  61. ^ а б c d Асбридж 2004, п. 147.
  62. ^ а б Замок 2006, п. 22.
  63. ^ а б Рансимен 1989a С. 200–201.
  64. ^ Рансимен 1989a, п. 200.
  65. ^ Асбридж 2004 С. 149–150.
  66. ^ а б c d Рансимен 1989a, п. 203.
  67. ^ а б c MacEvitt 2010, п. 61.
  68. ^ а б c d Асбридж 2004, п. 150.
  69. ^ MacEvitt 2010, п. 65.
  70. ^ а б Рансимен 1989a, п. 204.
  71. ^ Эджингтон 2019, п. 35.
  72. ^ а б Эджингтон 2019, п. 39.
  73. ^ Франция 1994, п. 132.
  74. ^ а б c Замок 2006, п. 23.
  75. ^ Асбридж 2004 С. 150–151.
  76. ^ а б c Маалуф 1984, п. 30.
  77. ^ а б MacEvitt 2010, п. 67.
  78. ^ Эджингтон 2019, п. 41.
  79. ^ а б c Асбридж 2004, п. 151.
  80. ^ Альберт Ахенский: Historia Ierosolimitana—История путешествия в Иерусалим (гл. iii.21), стр. 171.
  81. ^ Мюррей 2000, п. 231.
  82. ^ Рансимен 1989a С. 205–206.
  83. ^ а б MacEvitt 2010, п. 69.
  84. ^ а б Рансимен 1989a, п. 206.
  85. ^ MacEvitt 2010, п. 68.
  86. ^ а б c d Тайерман 2006, п. 134.
  87. ^ Лили 1993, п. 79.
  88. ^ а б c Франция 1994, п. 133.
  89. ^ Франция 1994, п. 138.
  90. ^ Рансимен 1989a С. 203, 210.
  91. ^ Тайерман 2006, п. 178.
  92. ^ а б Эджингтон 2019, п. 46.
  93. ^ а б Рансимен 1989a, п. 208.
  94. ^ а б c d е ж Мюррей 2000, п. 182.
  95. ^ а б MacEvitt 2010, п. 64.
  96. ^ Франция 1994, п. 18.
  97. ^ а б c d е Рансимен 1989a, п. 210.
  98. ^ Эджингтон 2019, п. 50.
  99. ^ Эджингтон 2019, п. 45.
  100. ^ Асбридж 2004, п. 253.
  101. ^ а б c d MacEvitt 2010, п. 72.
  102. ^ Маалуф 1984, п. 31.
  103. ^ Эджингтон 2019, п. 52.
  104. ^ а б c d е ж г Рансимен 1989a, п. 211.
  105. ^ а б Эджингтон 2019, п. 48.
  106. ^ а б c d е ж Замок 2006, п. 25.
  107. ^ Рансимен 1989a С. 302–303.
  108. ^ Рансимен 1989a, п. 303.
  109. ^ Рансимен 1989a, п. 305.
  110. ^ Мюррей 2000, п. 84.
  111. ^ Рансимен 1989a С. 305, 317.
  112. ^ а б c Рансимен 1989a, п. 307.
  113. ^ а б Эджингтон 2019, п. 55.
  114. ^ Альберт Ахенский: Historia Ierosolimitana—История путешествия в Иерусалим (гл. VII, 27), стр. 523.
  115. ^ Мюррей 2000, п. 91.
  116. ^ а б c d Парикмахер 2012, п. 61.
  117. ^ а б c Рансимен 1989a, п. 322.
  118. ^ а б c Эджингтон 2019, п. 60.
  119. ^ а б c d е ж г Парикмахер 2012, п. 62.
  120. ^ Эджингтон 2019, п. 69.
  121. ^ Тайерман 2006, п. 186.
  122. ^ Маалуф 1984, п. 61.
  123. ^ а б Маалуф 1984, п. 63.
  124. ^ Эджингтон 2019, п. 72.
  125. ^ а б Мюррей 2000, п. 94.
  126. ^ а б Рансимен 1989a, п. 325.
  127. ^ а б c Мюррей 2000, п. 95.
  128. ^ а б Парикмахер 2012, п. 63.
  129. ^ а б c MacEvitt 2010, п. 117.
  130. ^ Мюррей 2000, п. 96.
  131. ^ Мюррей 2000, п. 73.
  132. ^ Парикмахер 2012 С. 54, 65.
  133. ^ а б c d е Парикмахер 2012, п. 65.
  134. ^ а б Эджингтон 2019, п. 83.
  135. ^ Эджингтон 2019, п. 65.
  136. ^ Эджингтон 2019, п. 66.
  137. ^ а б c d Парикмахер 2012, п. 73.
  138. ^ а б c Рансимен 1989b, п. 72.
  139. ^ а б Эджингтон 2019, п. 115.
  140. ^ а б c d Рансимен 1989b, п. 73.
  141. ^ Парикмахер 2012, п. 67.
  142. ^ Парикмахер 2012, п. 69.
  143. ^ Эджингтон 2019 С. 118–119.
  144. ^ Альберт Ахенский: Historia Ierosolimitana—История путешествия в Иерусалим (гл. VII.60)
  145. ^ а б c d Рансимен 1989b, п. 82.
  146. ^ Альберт Ахенский: Historia Ierosolimitana—История путешествия в Иерусалим (гл. vii.61)
  147. ^ а б Эджингтон 2019, п. 100.
  148. ^ Рансимен 1989b, п. 74.
  149. ^ а б Рансимен 1989b, п. 75.
  150. ^ Рансимен 1989b С. 74–75.
  151. ^ Эджингтон 2019, п. 130.
  152. ^ а б c d е Парикмахер 2012, п. 70.
  153. ^ Парикмахер 2012 С. 73–74.
  154. ^ а б Замок 2006, п. 27.
  155. ^ а б c d Парикмахер 2012, п. 74.
  156. ^ Эджингтон 2019 С. 100–101.
  157. ^ Рансимен 1989b, п. 76.
  158. ^ Рансимен 1989b С. 76–77.
  159. ^ Рансимен 1989b, п. 78.
  160. ^ Эджингтон 2019, п. 136.
  161. ^ Эджингтон 2019, п. 137.
  162. ^ Рансимен 1989b, п. 79.
  163. ^ Рансимен 1989b С. 79–80.
  164. ^ Лили 1993 С. 65–66.
  165. ^ Рансимен 1989b, п. 83.
  166. ^ Мюррей 2000, п. 195.
  167. ^ Рансимен 1989b С. 83–84.
  168. ^ а б Рансимен 1989b, п. 87.
  169. ^ Парикмахер 2012, п. 68.
  170. ^ а б c Рансимен 1989b, п. 88.
  171. ^ а б Замок 2006, п. 28.
  172. ^ Эджингтон 2019, п. 120.
  173. ^ Маалуф 1984, п. 68.
  174. ^ Парикмахер 2012 С. 68–69.
  175. ^ Маалуф 1984, п. 67.
  176. ^ а б c Рансимен 1989b, п. 89.
  177. ^ а б c Парикмахер 2012, п. 71.
  178. ^ Эджингтон 2019, п. 103.
  179. ^ а б c Рансимен 1989b, п. 90.
  180. ^ а б c d Рансимен 1989b, п. 91.
  181. ^ Тиббл 1989, п. 29.
  182. ^ Рансимен 1989b, п. 96.
  183. ^ а б c d е Парикмахер 2012, п. 91.
  184. ^ Парикмахер 2012, п. 84.
  185. ^ а б c Замок 2006, п. 30.
  186. ^ а б Парикмахер 2012 С. 91–92.
  187. ^ а б c Парикмахер 2012, п. 92.
  188. ^ Тиббл 1989, п. 12.
  189. ^ а б Рансимен 1989b, п. 69.
  190. ^ Маалуф 1984, п. 80.
  191. ^ а б Парикмахер 2012, п. 93.
  192. ^ а б c d Рансимен 1989b, п. 92.
  193. ^ а б Маалуф 1984, п. 81.
  194. ^ Рансимен 1989b С. 115–116.
  195. ^ Замок 2006, п. 31.
  196. ^ а б c d Рансимен 1989b, п. 116.
  197. ^ Лили 1993, п. 81.
  198. ^ а б c Рансимен 1989b, п. 117.
  199. ^ Эджингтон 2019, п. 124.
  200. ^ а б c Маалуф 1984, п. 88.
  201. ^ а б Хилленбранд 2000, п. 82.
  202. ^ а б Рансимен 1989b, п. 122.
  203. ^ а б c Эджингтон 2019, п. 163.
  204. ^ Рансимен 1989b, п. 123.
  205. ^ а б Рансимен 1989b, п. 93.
  206. ^ а б Лили 1993, п. 86.
  207. ^ Рансимен 1989b С. 93–94.
  208. ^ Рансимен 1989b, п. 94.
  209. ^ Рансимен 1989b, п. 126.
  210. ^ Рансимен 1989b С. 126–127.
  211. ^ а б c Тайерман 2006, п. 203.
  212. ^ а б Маалуф 1984, п. 87.
  213. ^ а б Замок 2006, п. 33.
  214. ^ а б c d Рансимен 1989b, п. 98.
  215. ^ а б c d е Парикмахер 2012, п. 105.
  216. ^ Эджингтон 2019, п. 173.
  217. ^ Рансимен 1989b С. 98–99.
  218. ^ Тиббл 1989, п. 52.
  219. ^ а б c d е ж Парикмахер 2012, п. 115.
  220. ^ а б c Парикмахер 2012, п. 116.
  221. ^ Маалуф 1984, п. 94.
  222. ^ Мюррей 2000, п. 117.
  223. ^ а б Хилленбранд 2000, п. 52.
  224. ^ Хилленбранд 2000 С. 45, 77.
  225. ^ а б c d Мюррей 2000, п. 118.
  226. ^ Мюррей 2000 С. 118–119.
  227. ^ а б Парикмахер 2012, п. 117.
  228. ^ а б c Тайерман 2006, п. 202.
  229. ^ Асбридж 2004, п. 62.
  230. ^ Тайерман 2006 С. 202–203.
  231. ^ а б Маалуф 1984, п. 64.
  232. ^ MacEvitt 2010, п. 62.
  233. ^ Мюррей 2000, п. 168.
  234. ^ Мюррей 2000, п. 216.
  235. ^ Себаг Монтефиоре, Саймон, 1965- (2011). Иерусалим: биография (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  9780307594488. OCLC  763182492.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  236. ^ Детлев Швеннике, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten, Neue Folge, Band III Teilband 4 (Verlag von J. A. Stargardt, Марбург, Германия, 1989), Tafel 621
  237. ^ а б c d Мюррей 2000, п. 203.
  238. ^ Парикмахер 2012, п. 16.
  239. ^ MacEvitt 2010, п. 70.
  240. ^ Филлипс 2010, п. 50.
  241. ^ Рансимен 1989a С. 208–209.
  242. ^ Рансимен 1989a, п. 209.
  243. ^ Парикмахер 2012, п. 114.
  244. ^ а б c d Парикмахер 2012, п. 113.
  245. ^ Мюррей 2000, п. 179.
  246. ^ Парикмахер 2012 С. 113–114.
  247. ^ а б Филлипс 2010, п. 51.
  248. ^ а б c Эджингтон 2019, п. 181.
  249. ^ Рансимен 1989b С. 92–93.

Источники

Основные источники

  • Альберт Ахенский: Historia Ierosolimitana—История путешествия в Иерусалим (Отредактировано и переведено Сьюзен Б. Эджингтон) (2007). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-920486-1.
  • Анна Комнина: Алексиада (Перевод Э. Р. А. Сьютера) (1969). Книги пингвинов. ISBN  978-0-14-044958-7. (требуется регистрация)

Вторичные источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Королевские титулы
Новое творение Граф Эдессы
1098–1100		Преемник
Болдуин II
Новое название Король Иерусалима
1100–1118