Наполовину человек - Half Human

Наполовину человек
Джуджин Юки Отоко poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерИширо Хонда
ПроизведеноТомоюки Танака[1]
Сценарий отТакео Мурата[1]
РассказСигеру Каяма[1]
В главных ролях
Музыка отМасару Сато[1]
КинематографияТадаши Иимура[1]
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 14 августа 1955 г. (1955-08-14) (Япония)
Продолжительность
95 минут[1]
СтранаЯпония

Наполовину человек (Джу Джин Юки Отоко (獣 人 雪 男) горит 'Beast-Man Snow-Man') - 1955 год. токусацу фильм режиссера Иширо Хонда в 1955 году. Фильм был отредактирован, дублирован и переименован. Наполовину человек когда он был выпущен в США 10 декабря 1958 года как нижняя половина двойная функция с Монстр из зеленого ада.

участок

Японская версия рассказывается в воспоминаниях, обрамленных сценами репортера, допрашивающего экспедицию после того, как они вернулись из своих мучительных испытаний в горах.

Пятеро юных друзей, студентов университета, приехали в Японские Альпы в Нагано под Новый год на лыжные каникулы. Среди них Такаши Иидзима (Акира Такарада ) его подруга Мачико Такено (Момоко Кочи ), ее старший брат Киёси Такено (Тадаши Окабе ) и их друзья Накада (Сачио Сакаи ) и Кадзи.

Вместо того, чтобы кататься на лыжах вместе, Киёси объявляет, что он последует за Кадзи в хижину общего друга по имени Ген, а затем встретит остальных троих в гостинице. Такаши, Мичико и Накада прибывают в гостиницу, их приветствует менеджер Мацуи (Акира Сера ), который сообщает им, что приближается метель.

Смотритель пытается дозвониться в удаленную кабину, но никто не отвечает. Он пытается скрыть свое беспокойство, но никого не обмануть. Пока Такаши пытается обзвонить хижину, Мачико смотрит в окно на усиливающийся шторм. Она замечает темную фигуру, ковыляющую к сторожке: одетую в мех девушку по имени Чика (Акеми Негиси ), который живет в глухой деревне где-то глубоко в горах. Чика не слишком рада видеть столько посетителей в домике, поскольку жители ее деревни избегают любых контактов с посторонними. Однако ночь настолько жестокая, что у нее нет другого выбора, кроме как присоединиться к ним, если она хочет согреться. Из салона по-прежнему нет ответа; и небольшая группа в ужасе, услышав звук лавины, грохочущей по ближайшему склону. Телефон в домике начинает звонить. Мачико подбегает к телефону; но не успела она поднести его к уху, как снова в ужасе бросает его обратно. Через наушник доносятся крики, за которыми следует один выстрел. Минута тишины. Такаши поднимает трубку, он слышит еще один отчаянный крик, и линия обрывается. Чика снова надевает шубу и ускользает, незаметно для остальных.

На следующий день, как только проясняется погода, группа спасателей отправляется на поиски Гена и Кадзи. Гена нашли мертвым на полу хижины, а тело Кадзи вытащили в снег. Их травмы позволяют предположить, что на них напал что-то гораздо более сильное, чем мужчина. Однако старшего Такено нет никаких следов. Такаши и Наката находят странные пучки волос вокруг хижины, как будто то, что их оставило, было до абсурда большим. Но больше всего беспокоят огромные следы босых ног, уходящие в снег. Поисковая группа распадается: одна группа приносит мертвецов обратно в сторожку, а другая продолжает поиски Киёси. К ночи Киёши все еще не видно, и лидер спасательной команды сообщает остальным, что им придется вернуться в Токио, пока не растает снег.

Шесть месяцев спустя снег в горах растаял настолько, что можно было приступить к поискам, Такаши и Мачико возвращаются в Японские Альпы вместе с антропологом профессором Сигеки Коидзуми (Нобуо Накамура ) как руководитель экспедиции. Есть небольшая надежда на то, что Киёси выжил, и Мачико, кажется, смирился с этим; но если есть какая-то подсказка, что случилось с ним и другими, Такаши полон решимости найти это. Однако определение судьбы Киёси почти случайно для намерений Коидзуми: основная цель экспедиции - выяснить, не скрывается ли в этом районе ранее неизвестный двуногий примат.

Когда группа прибывает в гостиницу, Мачико отвлекает обезьяна в клетке. Когда она останавливается, чтобы накормить его угощениями, хитрый человечек, которому, кажется, принадлежит животное, поворачивается к трактирщику и спрашивает его, кем могла быть экспедиция Коидзуми.

Хозяин гостиницы объясняет, что это известный зоолог из города, который проведет некоторое время в этом районе. Как только трактирщик поворачивается спиной, человечек крадется из комнаты и отправляется на поиски своего босса. Его босс - Оба (Ёсио Косуги ), животноводческим брокером с менее чем безупречной репутацией. Его работа - ловить животных для цирков, и он слышал истории об одном животном, которые объясняют его присутствие здесь. Когда его лакей сообщает ему, что университетский ученый прибыл с полностью экипированной экспедицией, Уба без труда угадывает, что он ищет. Оба думал, что территория принадлежит ему. Но у конкуренции Коидзуми может быть и положительная сторона. Оба и его люди могут тайно следить за экспедицией, использовать знания Коидзуми о местной дикой природе и прокрадываться впереди него, когда они начинают приближаться к своей цели. Мало ли Оба знает, что он не единственный, кто следит за прогрессом Коидзуми. По мере того как экспедиция углубляется в горы, седобородый старик и его приятель странной формы настороженно наблюдают за ними.

Однажды поздно ночью, когда экспедиция пытается немного поспать после дневных невзгод, на палатку Мачико падает очень большая тень. В окне палатки появляется лицо обезьяноподобного существа. Существо проникает в палатку и касается лица Мачико, заставляя ее просыпаться и кричать. Снеговик убегает в лес, а Такаши гонится за ним. Такаши сбивается с пути и сильно падает. Когда он, спотыкаясь, возвращается к костру, который, по его мнению, отмечает место экспедиции, он с удивлением обнаруживает, что находится в окружении Обы и его дружков. Люди Обы избивают Такаши и небрежно бросают его в смертельно глубокий овраг.

Такаши находит у подножия утеса никто иной, как Чика, девушка, которая таинственным образом появлялась и исчезла во время снежной бури. Чика возвращает его в свою деревню, место настолько изолированное, что оно почти или совсем не контактировало с внешним миром в течение нескольких поколений, а население стало врожденным и обезображенным. Там она лечит его раны, когда он приходит в сознание. Она внучка седобородого старого деревенского старосты (Кокутэн Кодо ). Когда деревня узнает, что Чика привела к ним постороннего, они приходят в ярость; но вождь, притворяясь разумным, посылает Чику принести дичь Снеговику, которому жители деревни поклоняются как божеству, в то время как он совещается с остальными. Она ловит своего деда на слове и оставляет Такаши наедине с ними. Они связывают его, затыкают ему кляп и подвешивают на скале, чтобы его съели стервятники. Когда Чика возвращается, она в ужасе обнаруживает, что Такаши ушел. Когда она противостоит своему деду, старик критикует ее как за нарушение традиций, так и за то, что она бросила вызов его авторитету. Он также жестоко избивает ее палкой.

Чика самостоятельно уходит в гору, чтобы залечить травмы. Сидя в одиночестве на каменистой тропе, она сталкивается с Обой и его приспешником. Она путает их с членами группы Коидзуми, которые ищут Такаши. Уба пользуется возможностью, чтобы попытаться пробиться к доверию девушки. Он продает ей блестящее серебряное кольцо, чтобы получить информацию о том, где можно найти Снеговика. Подарок кольца убеждает ее, и Чика отмечает место для Обы, бросая камень через долину.

Тем временем Снеговик возвращается в свою пещеру с недавно убитым оленем на плече, когда он видит Такаши, свисающего со скалы на веревке. Зверь спокойно укладывает оленя, поднимает Такаши, развязывает ему руки, снова берет оленя на плечи и уходит, не взглянув ни секунды. Оба и его люди тащат свои ловушки и снаряжение на гору в логово существа. Но когда они попадают туда, они делают удивительное открытие: у входа в пещеру играет молодой Снеговик. Глаза Убы загораются дьявольским вдохновением: они поймают молодого Снеговика и используют его как приманку, чтобы поймать взрослого! Чуть позже Снеговик возвращается и с ужасом обнаруживает, что пещера пуста. Пока он лихорадочно ищет маленькое существо, люди Обы вынимают кляп изо рта подростка; его крики выводят Снеговика, бушующего, из пещеры. На него падает тяжелая сеть, захватывая существо, и люди Обы используют хлороформ, чтобы вырубить его.

Вернувшись в село, Чика до сих пор наказывается за нарушение правил; и во время ее наказания дед находит кольцо. Чика признается, что рассказала посторонним о логове Снеговика. Старик и другие жители деревни прибывают в пещеру как раз вовремя, чтобы увидеть, как Оба готовит потерявшего сознание зверя к транспортировке. Когда старый вождь пытается вмешаться, Уба стреляет в него. Напуганные, оставшиеся жители деревни могут сделать немного больше, чем бессильно издеваться и бросать камни, пока посторонние утаскивают Снеговика. Молодому существу удалось выскользнуть из его пут и сбежать.

Оба сначала слишком взволнован, поймав взрослое существо, а позже слишком занят, отбиваясь от местных жителей, чтобы заметить, что зверь сбежал. Но юное существо не собирается убегать. Когда грузовик со Снеговиком трогается с горы, детеныш вскакивает на платформу и пытается развязать веревки. Уба оказывается последним выжившим человеком, когда взрослое существо начинает вырываться из клетки. В результате хаоса Оба убивает маленького Снеговика. Взрослый хватает Обу и бросает его на смерть. С мертвым потомством Снеговик, разгневанный и полный горя, бежит обратно в деревню и разрушает ее.

Такаши возвращается в лагерь и рассказывает свою историю своим товарищам. Затем слышно, как Снеговик приближается к их лагерю. Зверь хватает Мачико, пока она подливает поленья в огонь. На следующий день экспедиция заметила вдалеке дым. Они находят тлеющие остатки деревни и Чики. Чика рассказывает им о том, что произошло, и Такаши спрашивает ее, где находится пещера Снеговика. Затем она ведет их в пещеру. Там они находят кости Киёси, а также фрагменты его дневника. Согласно последним отрывочным записям в дневнике, Киёши следил за существом, когда он попал в лавину. Снеговик на самом деле пытался спасти жизнь Киёси, дав раненому еду и кров. Пройдя дальше в пещеру, отряд находит большую груду костей других снеговиков. Коидзуми находит ядовитые грибы, растущие возле костей, и предполагает, что употребление этих грибов могло убить популяцию снеговиков.

Существо врывается с Мачико через плечо. Они гонят зверя дальше в пещеру, пока он не остановится у ямы с кипящей серой. Чика приходит на помощь, нападая на Снеговика с ножом; она отвлекает существо достаточно, чтобы Такаши мог четко выстрелить в него. Смертельно раненый Снеговик хватает Чику и тащит ее за собой, ныряя в серную яму на верную смерть.

Бросать

Японский переиздание театрального плаката для Наполовину человек

Американская версия фильма включает в себя следующий состав:[2]

Производство

Перед Годзилла был освобожден, Тохо уже запланировал следующий монстр фильм с Honda, прикрепленной, чтобы направить его.[3] Наполовину человек был частью мини-цикла тематических фильмов под влиянием Эрик Шиптон фотографии больших следов, найденных на снегу в гора Эверест в 1951 г.[3] В их числе американский фильм Снежное существо и британский фильм Отвратительный снеговик.[3]

Писатель Сигеру Каяма был нанят для написания оригинального сценария и завершил свое лечение 16 октября 1954 года.[3][4] Фильм начинался под рабочим названием S-Project Производство было официально объявлено в ноябре под названием Снеговик в Альпах.[4] Сценарист Такео Мурата начал работать над проектом одновременно с Годзилла снова совершает набег.[4] Honda отправилась в Токио на съемки Наполовину человек'сцены со снегом и по возвращении обнаружил, что режиссер спецэффектов Эйдзи Цубурая был занят работой над Годзилла снова совершает набег, который положил Наполовину человек в ожидании, пока Honda начала съемки Оэн-сан.[4] Наполовину человек возобновил съемки в июне и июле и был освобожден 14 августа.[4]

Релиз

Наполовину человек был выпущен в Японии 14 августа 1955 года, где его распространяли Тохо.[5] Тохо не признал факт выхода фильма на экраны.[6] Биографы Honda Годзевски и Рифл предположили, что фильм не был выпущен, чтобы избежать негативной реакции со стороны таких групп, как Лига Освобождения Бураку,[6] в результате фильм снимается с проката на десятилетия.[3] Некоторые источники указывают, что он транслировался по телевидению либо в 1960-х, либо в начале 1970-х годов, а в 2001 году фильм был показан на ретроспективе в Киото.[6] По состоянию на 2017 год полная версия фильма никогда не выпускалась Toho ни в одном домашнем видеоформате.[6]

За американскую версию фильма американская компания Дистрибьюторская корпорация Америки добавлены англоязычные сцены и повествование.[7] Американская версия фильма содержит оригинальные японские кадры со сценами Джон Кэррадайн как Джон Рейберн объясняет Снеговика своим коллегам.[7] Американская версия была выпущена в США через DCA (Distributors Corporation of America) 10 декабря 1958 г.[2][8]как нижняя половина двойного элемента с Монстр из зеленого ада.[2] Эта версия также удаляет музыку из фильма Сато.[6] В американской версии есть сцена, в которой Кэррадайн открывает тушу молодого Снеговика на плите морга, в которой использовался настоящий костюм, который Тохо отправил в США для съемок.[9] Добавленные эпизоды из США были созданы Кеннетом Г. Крейном.[8]

Прием

Биографы Honda Рифле и Годзишевски отметили, что, хотя фильм был «не лучшей работой Honda», оригинальная японская версия намного превосходит более широко распространенную американскую версию фильма.[3]Они заявили, что фильм страдает «слабым сюжетом, тонкими персонажами и отвлекающим юмором».[10] База данных фильмов онлайн AllMovie описал американскую версию фильма как «Еще один пример довольно интересного японского фильма о монстрах, который стал почти непонятным из-за неуклюжего монтажа и некачественного английского дубляжа», и что оригинальное редактирование Хонды «было немного интереснее, хотя Хонда скоро будет лучше с монстрами. чешуйчатой, радиоактивной разновидности ".[11]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е ж Гэлбрейт IV 1996, п. 205.
  2. ^ а б c Гэлбрейт IV 1996, п. 206.
  3. ^ а б c d е ж Рифле и Годзишевски 2017, п. 113.
  4. ^ а б c d е Рифле и Годзишевски 2017, п. 114.
  5. ^ Гэлбрейт IV 2008, п. 113.
  6. ^ а б c d е Рифле и Годзишевски 2017, п. 117.
  7. ^ а б "Наполовину человек". Американский институт кино. Архивировано из оригинал 2 апреля 2014 г.. Получено 15 января 2017.
  8. ^ а б Уоррен 1986, п. 745.
  9. ^ Рифле и Годзишевски 2017, п. 118.
  10. ^ Рифле и Годзишевски 2017, п. 116.
  11. ^ Биньон, Каветт. "Наполовину человек". AllMovie. Получено 21 января 2018.

Источники

  • Гэлбрейт IV, Стюарт (1996). Японская фильмография: 1900–1994 гг.. Макфарланд. ISBN  0-7864-0032-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография. Scarecrow Press. ISBN  978-1461673743.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рифл, Стив; Годзишевский, Эд (2017). Иширо Хонда: Жизнь в кино, от Годзиллы до Куросавы. Издательство Уэслианского университета. ISBN  978-0819577412.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уоррен, Билл (1986). Продолжайте смотреть в небо. 2. Макфарланд. ISBN  0-89950-170-2.

внешняя ссылка