Мотра - Mothra

Эта статья о персонаже. О фильме 1961 года см. Мотра (фильм). Для веб-браузера см. Mothra (веб-браузер). Для песни Godflesh см. Мотра (песня).
Мотра
Годзилла серия фильмов персонаж
Трейлер Mosura - Mothra flying.png
Первое появлениеМотра (1961)
Сделано
АктерХаруо Накадзима (гусеница)[1]
Кацуми Тэдзука (гусеница)[1]
Информация во вселенной
ПсевдонимТитан Мосура
Королева монстров
Вещь
РазновидностьГигант моль
Полженский

Мотра (モ ス ラ, Мосура) вымышленный монстр, или кайдзю, впервые появившийся в фильме 1961 года Мотра, производится и распространяется Toho Studios. Мотра появлялась в нескольких Toho токусацу фильмов, чаще всего как повторяющийся персонаж в Годзилла франшиза. Обычно ее изображают в виде колоссальной разумной личинки (гусеница ) или имаго в сопровождении двух миниатюрных гуманоидов женского пола, говорящих от ее имени. В отличие от других монстров Тохо, Мотра - героический персонаж, который по-разному изображался как защитница своей островной культуры.[2] Земля[3] и Япония.[4] На дизайн Mothra повлияли шелковые черви, их имаго, и гигантских шелковых мотыльков в семье Saturniidae. Персонаж часто изображается вылупившим потомство (в некоторых случаях близнецов) при приближении смерти, кивком на Самсара доктрина многочисленных Индийские религии.[5]

Мотра - один из самых популярных монстров Тохо, уступающий только Годзилла от общего количества появлений в фильмах. Опросы, проведенные в начале 1990-х годов, показали, что Мотра была особенно популярна среди женщин, которые в то время были самой большой демографической аудиторией Японии, ходившей в кино, и этот факт послужил поводом для съемок фильма 1992-х годов. Годзилла против Мотры, который стал самым посещаемым фильмом Тохо с Кинг Конг против Годзиллы.[6] IGN перечислил Mothra как # 3 в своем списке "10 лучших монстров японского кино",[7] пока Сложный перечислил персонажа как № 7 в своем списке «15 самых крутых монстров кайдзю всех времен».[8]

Хотя Мотра обычно изображается как женщина, особи мужского пола ее вида также были показаны во франшизе, в том числе Мотра Лео в фильме. Возрождение Мотры трилогии, и личинка самца Мотры, которая появляется рядом с его неидентичный близнец в Годзилла: Токио S.O.S..

Обзор

Имя

Название Мотра (モ ス ラ) суффикс «-ra» к английскому слову «moth»; поскольку в японском языке нет зубные фрикативы, по-японски это приближается к "Мосура". Суффикс "ra" следует за прецедентом, установленным Годзилла (Gojira),[9] который, в свою очередь, происходит от Куджира (鯨 (ク ジ ラ), "КИТ "), который указывает на огромные размеры персонажа.

Во время продвижения Мотра против Годзиллы для американского рынка, American International Pictures назвал фильм Годзилла против Существа, возможно, чтобы избежать судебного иска от Columbia Pictures, который выпустил оригинал Мотра.[10]

Разработка

Мотра была впервые задумана в январе 1961 г. серийный Светящиеся феи и Мотра авторов Шиничиро Накамура, Такехико Фукунага и Йоши Хотта, которые были заказаны Тохо написать план будущего фильма.[11] Дальнейшим развитием персонажа занимался Шиничи Сэкидзава, чей опыт голодания на островах южной части Тихого океана во время Вторая Мировая Война побудило его представить фильм с изображением острова, на котором произошли загадочные события.[12]

В ней 1961 дебют Взрослая форма Мотры представляла собой управляемую с помощью проволоки механическую марионетку, в то время как личинка была иск марионеткой управляют шесть каскадеров, ползающих гуськом. В Мотра против Годзиллы три года спустя взрослая марионетка Мотры была модифицирована с помощью радиоуправляемых ног, в то время как личинки были изображены с помощью комбинации моторизованных опор и ручных марионеток.[13] Личинка Mothra, представленная в Гидора, Трехголовый монстр остался в основном неизменным по сравнению с его предыдущим внешним видом, хотя цвет его глаз изменился с синего на красный.[14] Опора для взрослых Mothra, представленная в Мотра против Годзиллы был повторно использован в Эбира, Ужас глубин, хотя предыдущее интенсивное использование привело к потускнению его цвета, потертости шерсти на голове и повреждению крыльев.[15]

В начале эры Хэйсэй Годзилла В фильмах, которые игнорировали преемственность, установленную в фильмах до 1984 года, было предпринято несколько попыток разработать автономную функцию Mothra. Акира Мурао написал сценарий в 1980 году под названием Мотра против Багана, который вращался вокруг меняющего форму дракона по имени Баган, который стремился уничтожить человечество за злоупотребление ресурсами Земли, но был побежден Мотрой, богом мира. Сценарий редактировал Кадзуки Омори после выпуска Годзилла против Биолланте, хотя проект был в конечном итоге отменен Тохо, исходя из предположения, что Мотра был персонажем, рожденным исключительно из японской культуры, и поэтому его было бы трудно продавать за рубежом, в отличие от более признанных во всем мире Годзилла.[16] С успехом Годзилла против короля Гидоры, Тохо стремился продолжить вновь обретенную прибыльность серии, повторно вводя знакомых монстров, а не изобретая новых. Мотра была выбрана следующим антагонистом Годзиллы из-за популярности персонажа среди женщин, которые в то время составляли большинство зрителей. Голова со спецэффектами Коичи Кавакита соавтор сценария под названием Годзилла против Гигамота в 1991 году, в котором Мотра столкнулась бы с Годзиллой и облученным двойником Мотры по имени Гигамот, хотя это было отвергнуто на раннем этапе и заменено финальной сюжетной линией, которая была замечена в фильме Годзилла против Мотры. Изображение взрослой формы Мотры Кавакитой получило способность стрелять. энергетические лучи, которые были визуализированы с помощью оптических эффектов, а пыльцевой пыльце, исходящей из его крыльев, придавалось сверкающий эффект, которого не было в предыдущих фильмах. Во время превращения персонажа из личинки во взрослого изначально планировалось, что раскладывающиеся крылья Мотры будут визуализированы через CGI, хотя это было отменено из-за того, что оно не выглядело достаточно "чувствительным".[17] Хотя фильм имел финансовый успех, реквизит Мотры подвергся критике со стороны нескольких авторов, которые отметили, что более яркие цвета взрослой Мотры делали ее похожей на "плюшевую игрушку" и что ее крылья хлопали менее изящно, чем в предыдущих воплощениях, поскольку они были сделаны. из тяжелой ткани. Неподвижные куриные лапки марионетки Мотры и отсутствие волнистости в движениях личинки также были отмечены как уступающие эффектам, наблюдаемым в фильмах о Мотре 1960-х годов.[17] Критика была также подвергнута измененной истории происхождения Мотры, которая изображала ее как внеземной, тем самым ослабляя мотивацию персонажа защищать Землю.[6] Тем не менее, вновь обретенная популярность персонажа побудила Тохо продюсировать Возрождение Мотры в 1996 г.[18]

За Годзилла, Мотра и король Гидора: тотальная атака гигантских монстров, директор Сюсукэ Канеко изначально планировал использовать Ангуирус как один из антагонистов Годзиллы, но на него оказал давление председатель Тохо Исао Мацуока использовать более узнаваемую и прибыльную Mothra,[19] как и в предыдущем фильме франшизы, Годзилла х Мегагирурус, в котором фигурировал оригинальный и незнакомый антагонист, был кассовым и критическим провалом.[20]

На 2003 год Годзилла: Токио S.O.S. Режиссер спецэффектов Эйити Асада стремился смоделировать Мотру непосредственно по ее внешнему виду в оригинальном фильме 1961 года и свести оптические эффекты к минимуму. Как и с Годзилла, Мотра и король Гидоравзрослой Мотре были даны подвижные ноги, хотя они были вынуждены постоянно двигаться, так как считалось, что опора перестает выглядеть реалистично, как только они становятся неподвижными. Дизайнер существ Шиничи Вакаса изначально хотел, чтобы крылья Мотры имели угловатый дизайн, как на Возрождение Мотры II, хотя винт в конечном итоге получил форму крыла, которую видели в фильмах 1960-х годов.[21] Кроме того, личинки-близнецы Мотры, один самец и одна самка, получили прозвище от персонала на съемочной площадке - самца, которого можно отличить по более длинным бивням и шипам, прозвали Таро, а женщину назвали Ханако.[22]

Феи Мотры

Шобиджин
Годзилла сериал фильмов персонаж
Трейлер Mosura - shobijin.png
Первое появлениеМотра (1961)
Последнее появлениеГодзилла: Король монстров (2019)
Сделано
АктерЭми Ито и Юми Ито[24]
Юко Окада и Ёко Окада[15]
Кейко Имамура и Саяка Осава[25]
Мегуми Кобаяши[26][27][28] и Саяка Ямагути[26][27]/ Мисато Тейт[28]
Масами Нагасава и Тихиро Оцука[29][30]
Чжан Цзыи[31][32]
Информация во вселенной
ПсевдонимКосмос
Элиас

Мотру обычно сопровождает крошечная самка-близнец. феи, который Шиничи Сэкидзава названный Шобиджин (小 美人), что означает «маленькие красавицы». Первоначальный проект для Мотра призвал четырех фей, хотя Секизава сократил их количество до двух, так как близнецы были сравнительно редки в Японии, что добавляло героям загадочности. Тохо также стремился укрепить свои связи с Columbia Pictures, с участием поющего дуэта арахис, который был популяризирован в Америке Columbia Records.[12] Юдзи Косэки сочинил песню Мосура-но-ута ("Песня Мотры") для фей, которые пели при вызове Мотры.[10] Песня изначально исполнялась в индонезийский язык, но есть и более поздняя версия с той же мелодией, спетая в Японский:

Песня Мотры
индонезийскийПереводЯпонскийПеревод
Мосура я МосураМотра о МотраМосура я МосураМотра о Мотра
Денган кесактиан индукмус силой вашего предкаТасукете йо в йобебаесли бы мы позвали на помощь
Restuilah doa hamba hamba mu yang rendah bangunlah danдаруй молитву твоих смиренных слуг, вставай иToki o koete, umi o koete, nami no y niсо временем над морем, как волна
TunjukkanlahПоказатьЯтте куруты бы пришел,
кесактианмутвоя сила!Маморигами!наш ангел-хранитель!

The Peanuts дали дополнительную песню в Гидора, Трехголовый монстр под названием «Крик от счастья», сочиненный Хироши Миягава.[33] Арахис не повторили свою роль в Эбира, Ужас глубин и были заменены поющим дуэтом Pair Bambi.[34]

В Годзилла против Мотры, феи переименованы в Космос (コ ス モ ス, Косумосу) Их играют Кейко Имамура и Саяка Осава. Этот прием был раскритикован историком Годзиллы Стивом Рифлом, который посетовал на то, что эти две актрисы не идентичны и что их певческие голоса «тонкие как бумага».[17] В соответствии с Такао Окавара, сцены «Космоса» были одними из самых сложных, которые он когда-либо снимал, поскольку актрисам приходилось синхронизировать свои движения, не глядя друг на друга.[6]

в Возрождение Мотры трилогии, феи Мотры Лео называют Элиас (エ リ ア ス, Эриасу) которые состоят из Молла, Лоры и их бывшей сестры Бельверы. Молл и Лора контрастируют с предыдущими адаптациями, потому что они обладают разными личностями и редко действуют в унисон. Мегуми Кобаяши была выбрана на роль Молла во всех трех фильмах, Саяка Ямагути на роль Лоры в первых двух фильмах, Мисато Тейт в роли Лоры в третьем фильме и Аки Хано в роли Бельверы во всех трех фильмах.

Годзилла, Мотра и король Гидора: тотальная атака гигантских монстров не показывает фей Мотры, но им кивают в виде пары девочек-близнецов в белых одеждах во время сцены, где Мотра летит над Токио. Их играют сестры Ай и Аки Маэда.

В аниме-трилогии режиссера Ген Уробучи, феи - сестры размером с человека по имени Майна и Миана. Их люди - это Houtua (フ ツ ア, Futsua), потомки людей, которые развились под влиянием Мотры, обладая как телепатией, так и иммунитетом к ассимиляционным свойствам нанометалла.

В Годзилла: Король монстров, выяснилось, что исследователь Monarch доктор Илин Чен (играет Чжан Цзыи ) имеет идентичную сестру-близнеца по имени доктор Лин Чен, которая также находится в «Монархе» и присутствует при вылуплении Мотры. Чены - часть семьи, которая, по-видимому, почти полностью состоит из пар однояйцевых сестер-близнецов, две из которых посещают Остров Младенцев (традиционный дом Мотры).[31] Режиссер и соавтор сценария, Майкл Догерти, подтвердил, что близнецы являются обновленной версией фей, объяснив: «Для меня было важно найти способы модернизировать идеи, у которых [Мотра] есть последователи. Модернизируйте жриц. [Есть] все еще определенные области правдоподобия, которые нужно сохранить во внимание. Вы должны облегчить людям более фантастические аспекты ».[32] Он отметил, что близнецы были «прекрасным примером» сотрудничества людей и монстров и формирования «симбиотических отношений друг с другом», сказав: «Близнецы - пример очень успешных, длительных отношений ... поэтому я хотел сделать уверен, что мы нашли способ включить их, даже если это было немного пасхального яйца ».[31] Догерти, наполовину вьетнамец, чувствовал необходимость сохранить азиатскую этническую принадлежность близнецов.[35]

Биография персонажа

Сёва (1961–1968)

В преемственности Сева Мотра изображается как мистическое существо, которому поклоняются примитивные человеческие корни, обитающие на Острове Младенцев. Мотра Она вылупляется из яйца после того, как ее жрицы похищены капиталистом-ролизиком, надеющимся использовать их как знаменитостей СМИ. Личинка Мотра плывет в Токио и окружает себя коконом. Токийская башня. Достигнув своей взрослой формы, Мотра летит в столицу Ролисики и вызывает обширные разрушения, пока ей не вернут жрицы.[2]

Мотра в эту эпоху, в первую очередь первый человек, появившийся в фильме 1961 года, является самым большим воплощением из всех, имея 180 метров в длину и весил 20 000 тонн в виде имаго, и 135 метров в длину с размахом крыльев 250 метров и весил 15 000. тонн как личинка. В более поздних фильмах размер имаго уменьшился до 53 метров в фильме 1964 года и 40 метров в длину тела и 8000 тонн в весе в фильме 1968 года соответственно, в то время как размер личинки в фильме 1966 года остался таким же, как у особи 1961 года.[36]

В Мотра против Годзиллы, яйцо Мотры появляется на побережье Японии и используется как туристическая достопримечательность. Жрицы Мотры пытаются договориться о возвращении яйца на Остров Младенца, но получают отказ. Годзилла нападает на Японию, вынуждая человечество умолять озлобленную Мотру вмешаться. Мотра умирает, сражаясь с Годзиллой, но последний терпит поражение, когда две личинки выходят из яйца и заключают Годзиллу в кокон.[37]

В Гидора, Трехголовый монстр Выявлено, что выжила только одна личинка. Оставшаяся личинка пытается убедить Годзиллу и Родан объединить силы с ней, чтобы бороться Король Гидора, но два монстра отклоняют ее предложение. Мотра почти убита, пытаясь сразиться с Гидорой в одиночку, но спасена благодаря вмешательству Годзиллы и Родана.[38]

В конечном итоге личинка становится взрослой в Эбира, Ужас глубин, где она спасает группу рабов, взятых с острова Младенцев, из террорист база на острове Летчи подвергается самоуничтожению.[39]

Еще одна личинка появляется в Уничтожить всех монстров, живущие вместе с другими монстрами в Monsterland. Вместе с другими монстрами Мотра ненадолго порабощена килааками, которые заставляют ее атаковать. Пекин а позже присоединиться к Годзилле в разрушении Токио. В конечном итоге контроль над разумом Килааков нарушен, и Мотра присоединяется к другим монстрам в финальной битве против короля Гидоры.[40]

Хэйсэй (1992–1998)

Годзилла против Мотры (1992) и Годзилла против Космоса (1994)

1992-е годы Годзилла против Мотры изображает Мотру как хранителя Земли, правившего развитой цивилизацией более 12000 лет назад. Когда цивилизация создала устройство, предназначенное для управления климатом Земли, Земля ответила созданием Черной Мотры, Баттры, которую Мотра победила, но не раньше, чем цивилизация была уничтожена. Яйцо Мотры позже было обнаружено в 1993 году на острове Младенца агентством недвижимости Marutomo, которое стремится использовать его и жриц Мотры для получения прибыли. Яйцо вылупляется во время битвы между Годзиллой и воскресшим Баттрой, а позже личинка нападает на Токио, чтобы спасти своих жриц. Мотра образует кокон вокруг Здание национальной диеты, достигает своей взрослой формы, затем ненадолго сражается с Баттрой, прежде чем объединиться с ним, чтобы сразиться с Годзиллой. Баттра умирает в попытке, и Мотра клянется выполнить роль Баттры в предотвращении падения метеорита на Землю в 1999 году.[3]

В Годзилла против Космоса, Мотра узнает о КосмосГодзилла продвигается к Земле и посылает ее жриц, чтобы предупредить Землю о своем прибытии.[41]

Возрождение Мотры трилогия (1996–1998)

Возрождение Мотры отделен от преемственности Хейсей и изображает Мотру как последнего оставшегося представителя вида гигантских бабочек, охраняющих цивилизацию Элиаса. Эта цивилизация была уничтожена миллионы лет назад драконом Дегидора, которого победила Мотра. Мотра откладывает яйцо в наше время, но после возвращения она слишком слаба, чтобы сражаться с Дегидорой. Яйцо вылупляется, и новая Мотра, личинка мужского пола по имени Мотра Лео, отправляется защищать свою мать, но, к сожалению, Мотра смертельно ранена Дегидорой, в то время как Лео все еще слишком слаб, чтобы ранить дракона. После смерти Мотры Лев превращается в взрослый, затем ему удается убить Дегидору.[26]

Лео возвращается в Возрождение Мотры II, где он приобретает новую и более мощную форму, чтобы сразиться с монстром загрязнения Дагахрой.[27]

В последней главе трилогии Возрождение Мотры III, Лев вынужден путешествовать назад во времени к Меловой период чтобы задним числом убить космического дракона Король Гидора. По-видимому, победив более молодую форму Гидоры в меловом периоде, Лев впадает в спячку в коконе, построенном предками вида Мотра, на 65 миллионов лет до наших дней, где он побеждает гораздо более сильную современную форму короля Гидоры новой, столь же сильной собственной формой.[28]

Миллениум (2001–2004)

В Годзилла, Мотра и король Гидора: тотальная атака гигантских монстров Мотра изображается как один из трех хранителей Ямато, возникший за 1000 лет до событий фильма. Изначально антагонист, Мотра был заключен в тюрьму. Озеро Икеда, только чтобы быть пробужденным в 2001 году, чтобы остановить разрушение Годзиллой Токио. Она побеждена, но переносит свой дух в Король Гидора.[4]

Годзилла: Токио S.O.S. Мотра из оригинального фильма 1961 года послала своих жриц потребовать, чтобы Япония демонтировала оружие против Годзиллы Кирю или столкнуться с разрушением, поскольку она считает киборга противником естественного порядка, поскольку он был создан с использованием костей первого Годзиллы. Когда второй Годзилла приземляется, Мотра пытается сразиться с монстром вместе с Кирю, но в процессе погибает. Две личинки вылупляются на острове Младенца и достигают Токио, чтобы сразиться с Годзиллой, которого они заключают в кокон, который затем переносит Кирю в океан.[42]

Годзилла: Последние войны, который игнорирует преемственность предыдущего фильма, устанавливает, что Мотра защитила Землю 10 000 лет назад от киборгов. Гиган. В далеком будущем Гиган возвращается под контролем Ксилиенов и сталкивается с Мотрой. В последовавшей битве Мотра загорается, но ей удается убить Гигана, врезавшись в нее и взорвавшись.[43] Однако в середине титров показано, что Мотра все-таки жива и летит обратно на Остров Младенцев, чтобы воссоединиться с Шобидзином.

Аниме трилогия (2018)

Хотя Мотра никогда не появлялась физически, она упоминалась в Годзилла: город на грани битвы была убита Годзиллой несколькими годами ранее, хотя ее яйцо оказалось под защитой народа Хоутуа, вида эволюционировавших людей, которые адаптировали подобные Мотре черты, чтобы выжить теперь, когда Годзилла правил Землей. Астральная проекция будущего ребенка Мотры в его взрослой форме появляется в Годзилла: Пожиратель планет.

MonsterVerse (2019–)

В 2014, Легендарные картинки объявили, что получили права на Родан, Мотра и Король Гидора из Тохо использовать в своих MonsterVerse.[44]

в сцена после титров в конце фильма 2017 года Конг: Остров Черепа, Мотра появляется в серии наскальных рисунков, изображающих других монстров, которые, как известно, существуют, которые показаны в кадрах Джеймсу Конраду и Мэйсону Уиверу, а также Годзилле, Родану и королю Гидоре.[45]

Кастинг подтвердил, что Родан, Мотра и король Гидора будут представлены в Годзилла: Король монстров.[46] Вирусный маркетинг фильма показал, что Мотра сохранила свой статус существа, обожествляемого как ангельская богиня, именуемая Королевой монстров. Промо-сайт фильма Monarch Sciences определяет Тропический лес Юньнани в качестве местоположения Мотры (однако в фильме упоминается остров Младенца, а название «Мосура», как говорят, происходит от небольшого индонезийского острова), и заявляет, что во взрослом виде может излучать бета-волны биолюминесценция которые можно проецировать через замысловатые узоры на его крыльях и превратить в разрушительные и ослепляющие «лучи богов».[47][48] Дальнейшие рекламные материалы также показали более узкие крылья, более широкий размах крыльев (на высоте 803 фута или 244,75 метра, он уступает только первоначальному размаху крыльев 250 метров), длинной Богомол -подобные предплечья и ноги, в отличие от птицеподобных конечностей, и дизайн тела, который больше напоминает реальных бабочек, с меньшим телом и головой. Считается, что отметины на ее крыльях отмечают ее как «Королеву монстров» и что они, очевидно, связывают Мотру с Годзиллой, Королем монстров, поскольку глазные пятна на ее крыльях смоделированы по образцу глаз Годзиллы. В фильме показано, что у нее симбиотические отношения с Годзиллой, и временно парализует Родана скрытым жалом в живот. Эти изменения делают Мотру самым сильно переработанным монстром в серии.

Мотра впервые появляется из яйца в личиночном состоянии и успокаивается доктором Эммой Рассел с помощью ORCA. биоакустика устройство, становясь послушным. Когда вскоре после этого прибывают эко-террористы во главе с полковником Аланом Джоном и захватывают Рассела, ее дочь Мэдисон и устройство ORCA, Мотра скрывается под водопадом и коконирует себя, а затем выходит из своего кокона во взрослой форме и улетает. Во время боя в Бостон, Мотра побеждает Родана и уничтожается королем Гидорой, защищая павшего Годзиллу. В результате ее сила передается Годзилле через ее прах, предотвращая его ядерный расплав и позволяя ему победить Гидору, достигнув своей горящей формы. Во время титров новостная программа размышляет о существовании второго яйца Мотры, что позже подтвердил директор.[49]

Появления

Фильмы

Телевидение

Видеоигры

Литература

Музыка

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Рифле и Годзишевски 2009, 01:03:55.
  2. ^ а б Мотра (1961). Режиссер Иширо Хонда. Тохо
  3. ^ а б Годзилла против Мотры (1992). Режиссер Такао Окавара. Тохо
  4. ^ а б Годзилла, Мотра и король Гидора: тотальная атака гигантских монстров (2001). Режиссер Сюсукэ Канеко. Тохо.
  5. ^ Ди Джорджио, Джиганте и Гордиано 2012 С. 61–63.
  6. ^ а б c Калат 2010 С. 184–190.
  7. ^ Хоукер, Том (15 мая 2014 г.). «10 лучших монстров японского кино». IGN. Получено 17 мая, 2016.
  8. ^ Джош Робертсон, "15 самых крутых монстров кайдзю всех времен", Сложный (18 мая 2014 г.)
  9. ^ Ди Джорджио, Джиганте и Гордиано 2012, п. 64.
  10. ^ а б Ryfle 1998, п. 109.
  11. ^ "Джерри Ито: чудесная жизнь", Научно-фантастическая Япония (30 июля 2007 г.)
  12. ^ а б Калат 2010 С. 51–54.
  13. ^ Ryfle 1998 С. 108–110.
  14. ^ Ryfle 1998, п. 116.
  15. ^ а б Ryfle 1998, п. 137.
  16. ^ Калат 2010 С. 179–183.
  17. ^ а б c Ryfle 1998 С. 279–285.
  18. ^ Дэвид Милн, "Интервью Такао Окавара III", Кайдзю разговоры (Декабрь 1995 г.)
  19. ^ Эд Годзишевски и Норман Ингланд, «Интервью с Шусуке Канеко», Японские гиганты # 9 (июнь 2002 г.)
  20. ^ Калат 2010 С. 238–242.
  21. ^ "Годзилла X Мотра X Мехагодзилла: Отчет о производстве Tokyo SOS - Люди, стоящие за монстрами, обсуждают последний фильм о Годзилле", Uchusen # 108 (Асахи Сонорама) (22 октября 2003 г.)
  22. ^ Годзилла: Токио S.O.S. Супер полное собрание сочинений. Shogakukan. 1 января 2004 г. с. 46. ISBN  978-4091014931.
  23. ^ Рифле и Годзишевски 2009, 33:44.
  24. ^ Ryfle 1998, п. 101.
  25. ^ Калат 2010, п. 184.
  26. ^ а б c Возрождение Мотры (1996). Режиссер Окихиро Йонеда. Тохо
  27. ^ а б c Возрождение Мотры II (1997). Режиссер Кунио Миёси. Тохо
  28. ^ а б c Возрождение Мотры III (1998). Режиссер Окихиро Йонеда. Тохо
  29. ^ Калат 2010, п. 247.
  30. ^ Калат 2010, п. 249.
  31. ^ а б c Браун, Трейси (3 июня 2019 г.). "'Режиссер "Годзиллы: Король монстров" объясняет, что пасхальное яйцо Мотры ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 июня, 2019.
  32. ^ а б Quizon, Джастин (3 июня 2019 г.). "Интервью с Майклом Догерти - Годзилла: Король монстров". Screen Rant. Получено 6 июня, 2019.
  33. ^ Калат 2010, п. 75.
  34. ^ Калат 2010, п. 96.
  35. ^ Ито, Роберт (29 мая 2019 г.). "Мотра: Инь к Ян Годзиллы". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 июня, 2019.
  36. ^ て れ び く ん 編 集 部, изд. (1997). モ ス ラ 2 超 全集 [Завершить Мотру 2] (на японском языке) (Kindle ed.). п. 38. КАК В  B00MTHKOB2.
  37. ^ Мотра против Годзиллы (1964). Режиссер Иширо Хонда. Тохо
  38. ^ Гидора, Трехголовый монстр (1964). Режиссер Иширо Хонда. Тохо.
  39. ^ Годзилла против Морского Монстра (1966). Режиссер Дзюн Фукуда. Тохо.
  40. ^ Уничтожить всех монстров (1968). Режиссер Иширо Хонда. Тохо.
  41. ^ Годзилла против Космоса (1994). Режиссер Кеншо Ямасита. Тохо
  42. ^ Годзилла: Токио S.O.S. (2003). Режиссер Масааки Тэдзука. Тохо.
  43. ^ Годзилла: Последние войны (2004). Режиссер Рюхей Китамура. Тохо.
  44. ^ Джеффрис, Эдрианн (26 июля 2014 г.). «Гарет Эдвардс возвращается к съемкам« Годзиллы 2 »с Роданом и Мотрой». Грани. Получено 2014-08-19.
  45. ^ Конг: Остров Черепа (2017). Режиссер Джордан Фогт-Робертс. Легендарные картинки.
  46. ^ Баркан, Джонатан (31 мая 2017 г.). «Эти три кайдзю должны быть подтверждены для Годзиллы: короля монстров». Dread Central. Получено 31 мая, 2017.
  47. ^ Шоу, Ханна (2018-07-18). "Веб-сайт Godzilla 2 Monarch: Every Image & Reveal". Screen Rant. Получено 2020-03-01.
  48. ^ "Монархические науки". Монархические науки. Получено 2020-03-01.
  49. ^ Майк Догерти [@Mike_Dougherty] (06.06.2019). «Чтобы отложить яйцо. <Бабочка> <Яйцо> #GodzillaMovie» (Твитнуть). Получено 2020-03-01 - через Twitter.

Источники