Нашествие Astro-Monster - Invasion of Astro-Monster

Нашествие Astro-Monster
Вторжение астромонстров poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерИширо Хонда
ПроизведеноТомоюки Танака[1]
Сценарий отШиничи Сэкидзава
В главных ролях
Музыка отАкира Ифукубе[2]
КинематографияХадзимэ Коидзуми[2]
ОтредактированоРёхей Фуджи[2]
Производство
Компания
Распространяется
  • Тохо (Япония)
  • Maron Films (США)
Дата выхода
  • 19 декабря 1965 г. (1965-12-19) (Япония)
  • 29 июля 1970 г. (1970-07-29) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
94 минуты[3]
Страна
  • Япония
  • Соединенные Штаты[4]
ЯзыкЯпонский[4][а]
Бюджет132 миллиона йен[7]
Театральная касса4,2 миллиона долларов
(США и Япония)[b]

Нашествие Astro-Monster (怪 獣 大 戦 争, Кайдзю Дайсенсо, горит 'Война гигантских монстров')[1] это 1965 год кайдзю фильм режиссер Иширо Хонда, со спецэффектами Эйдзи Цубурая. Это шестой фильм в Годзилла франшиза и период Сёва. Фильм был совместным японско-американским производством; это было второе сотрудничество между Toho Studios и УПА.[3][11][12] Звезды кино Акира Такарада, Ник Адамс, Куми Мизуно, Акира Кубо, и Ёсио Цучия, с Харуо Накадзима как Годзилла, Масаки Шинохара как Родан, и Шоичи Хиросе в качестве Король Гидора. В фильме инопланетяне умоляют человечество занять Годзилла и Родан победить Король Гидора только для того, чтобы предать людей и высвободить монстров на земной шар.

Нашествие Astro-Monster был театрально выпущен в Японии 19 декабря 1965 года. За ним последовал театральный релиз в Соединенных Штатах 29 июля 1970 года на Maron Films как Monster Zero, на двойная функция с Война Гаргантюа.

участок

В 196X году[4] два астронавта, Фудзи и Гленн, отправляются исследовать поверхность таинственной «Планеты X». Там они встречают продвинутых и на вид доброжелательных человекоподобных существ, называемых Ксилиенами, и их лидером Контролером. Инопланетяне проводят астронавтов на их подземную базу, и через несколько мгновений поверхность подвергается нападению существа, которое ксилиенцы называют «Monster Zero», но которое астронавты признают как Король Гидора, монстр, разрушающий планеты, который однажды напал на Землю. В конце концов монстр уходит, но Контроллер заявляет, что король Гидора неоднократно атаковал, заставляя их жить под землей в постоянном страхе. Он просит одолжить земных монстров Годзилла и Родан действовать как защитники, чтобы бороться с ним еще раз (с 1964 года) в обмен на лекарство от рака (английский дубляж говорит, что формула может вылечить любую болезнь). Астронавты возвращаются на Землю и передают сообщение.

Тем временем изобретатель по имени Тецуо разработал личный будильник, излучающий оглушающую электрическую сирену. Он продает его бизнес-леди по имени Намикава, но она исчезает, прежде чем заплатить ему. У Тецуо романтические отношения с сестрой Фудзи, Харуно, но Фудзи не одобряет его, считая его недостойным Харуно. Тецуо видит Намикаву с Гленном и позже следует за ней, но его схватили и заключили в тюрьму шпионы Ксилиен.

Гленн и Фудзи начинают беспокоиться, что у Ксилиен могут быть скрытые мотивы. Их подозрения подтверждаются, когда в Японии появляются три космических корабля Xilien. Контроллер приносит извинения за то, что прибыл на Землю без разрешения. Xiliens находят Годзиллу и Родана, оба спят, и используют свои технологии, чтобы транспортировать их на Планету X. Они также приносят с собой Гленна, Фудзи и ученого Сакураи. После непродолжительного противостояния земным монстрам удается изгнать короля Гидору. Гленн и Фудзи крадутся во время битвы и сталкиваются с двумя женщинами Силиэн, каждая из которых выглядит идентично Намикаве. Охранники Силиня противостоят астронавтам и возвращают их контролеру, который делает выговор, но не наказывает их. Астронавтам дают кассету с инструкциями по чудодейственному исцелению и отправляют домой, оставив Годзиллу и Родана. Лента проигрывается для мировых лидеров, но вместо этого она содержит ультиматум, требующий, чтобы они сдали Землю ксилиенам или были уничтожены Годзиллой, Роданом и королем Гидора, которые все находятся под ментальным контролем инопланетян.

Гленн врывается в офис Намикавы и находит ее в одежде Ксилиен. Она признается, что является одним из их шпионов, но признается, что влюбилась в него. Ее командир прибывает, чтобы арестовать Гленна, и казнит Намикаву за то, что он позволил эмоциям омрачить ее суждение, но не раньше, чем она кладет записку в карман Гленна. Гленна отправляют в ту же камеру, что и Тецуо. Они читают записку Намикавы, в которой объясняется, что звук от изобретения Тецуо нарушает работу электроники Ксилиен. У Тецуо есть прототип, который он активирует, ослабляя их захватчиков и позволяя им сбежать.

Сакураи и Фудзи создают устройство, чтобы нарушить контроль Ксилиен над монстрами. Гленн и Тецуо прибывают, чтобы разделить слабость Ксилиен. Когда монстры атакуют, устройство Сакураи активируется, и звук будильника Тецуо транслируется по радио. Вторжение сорвано, и Ксилиен, не в силах дать отпор или отступить, массово уничтожает себя. Монстры выходят из транса, и начинается драка. Все трое падают со скалы; Король Гидора улетает в открытый космос, а наблюдатели предполагают, что Годзилла и Родан, вероятно, еще живы. Фудзи признает важную роль Тецуо в победе и больше не думает о нем плохо. Сакураи заявляет, что он хочет отправить Гленна и Фудзи обратно на Планету X, чтобы тщательно изучить планету (английский дубляж говорит, что они должны быть послами). Астронавты не хотят, но используют момент, довольный тем, что Земля в безопасности.

Бросать

Производство

Производственные кредиты[14][13][15]

  • Иширо Хонда - директор
  • Эйдзи Цубурая - режиссер спецэффектов
  • Генри Г. Саперштейн - ассоциированный продюсер
  • Рубен Беркович - ассоциированный продюсер
  • Кодзи Кадзита - помощник режиссера
  • Масао Судзуку - руководитель производства
  • Тадаши Койке - руководитель производства
  • Такео Кита - арт-директор
  • Садамаса Арикава - фотография со спецэффектами
  • Мототака Томиока - фотосъемка со спецэффектами
  • Акира Ватанабе - арт-директор по спецэффектам
  • Теруёси Накано - помощник режиссера спецэффектов
"Когда они заставили Годзиллу сделать это ши Дело в том, что я знал, как зол был мой отец [Иширо Хонда]. Он не сказал ни слова, но был безумно зол. Мой отец считал это унизительным. Я уверен, что он говорил себе: «Мы создали Годзиллу не для этого. Это не правильно.'"

- Рюдзи Хонда вспоминает, как его отец не одобрял включение печально известного ши победный танец.[12]

В середине 1960-х гг. United Productions of America (UPA) спросил американского продюсера Генри Г. Саперштейн получить высокое качество фильмы о монстрах для распространения в Северной Америке.[16] Саперштейн подошел Тохо и начал сниматься в фильме, когда Франкенштейн завоевывает мир уже находился на стадии производства.[16] Производство Нашествие Astro-Monster увидел, что с самого начала работы над фильмом принимал участие американский продюсер Генри Г. Саперштейн, и это было его первое полноценное совместное производство.[16] Саперштейн утверждал, что предоставил 50 процентов финансирования трем совместным фильмам о монстрах, которые он снял с Тохо.[17]

Саперштейн считал, что сценарии Шиничи Сэкидзава были шаблонными, отмечая, что эти фильмы слишком часто "начинались с пресс-конференции или правительственной конференции ученых и должностных лиц", и что он убедил продюсеров, что им "нужно попасть в картину намного быстрее. Конференция может состояться позже. на".[1][16] Сценарий фильма также включает тему вторжения инопланетян, которая была сделана в предыдущих фильмах Тохо, но не в фильме. Годзилла серии.[18]

Саперштейн также предложил включить американского актера, чтобы продвигать фильм в Соединенных Штатах.[19] Эту роль в конечном итоге занял Ник Адамс, которые ранее снимались в Франкенштейн завоевывает мир без каких-либо предложений от Саперштейна.[19][20] Саперштейн сказал, что Адамс был "потрясающим, настоящим профессионалом. Очень отзывчивым, всегда вовремя, готовым со своими репликами, доступным, полностью готовым к сотрудничеству. Ему нравилось быть там".[20]

У фильма был меньший бюджет, чем у некоторых из предыдущих фильмов серии. Это привело к созданию сцен со спецэффектами, в которых были построены менее сложные модельные города, и в том числе кадры, снятые для предыдущих фильмов, таких как Родан, Мотра, и Гидора, Трехголовый монстр.[21][22] «Это был порочный круг времени и бюджета», - размышлял Хонда. «Если бы мы переработали сцены из предыдущих фильмов, мы могли бы сократить бюджет на эффекты. Но потом мы получили жалобы от наших фанатов:« Это выглядит странно, это не свежо ». Мы могли бы ненадолго обмануть публику, но в конце концов они поймут трюк и перестанут приходить на шоу. Тогда студия подумает, что фильмы со спецэффектами больше не продаются. Неудивительно, что мы не могли сделать ничего хорошего из этого. тот период ... Это печальная история ".[22]

Хонда внесла свой вклад в создание макияжа Намикавы.[23] Ёсио Цутия импровизировал жесты рук Контроллера Планеты X и объединил французский, немецкий и Рюноскэ Акутагава. Каппа язык для образования инопланетного диалекта по просьбе Хонды.[7] Хотя в Японии есть озеро Мёдзин, то, что изображено в фильме, является вымышленным.[24] Сцены Адамса снимались в течение пяти недель, с 13 октября по 18 ноября 1965 года.[25]

Спецэффекты

Режиссером спецэффектов фильма выступил Эйдзи Цубурая, пока Теруёси Накано работал помощником режиссера по спецэффектам.[15] Оптический принтер Oxberry использовался для компоновки актеров и блюдца на пляже.[23] Годзилла Ши танец победы был добавлен после Ёсио Цучия предложил это Цубурае, который уже поддерживал антропоморфизацию персонажей-монстров с комическими чертами.[26] Годзилла исполнитель Харуо Накадзима, оператор по спецэффектам Садамаса Арикава и режиссер Иширо Хонда были против включения танца.[27] Накано напомнил, что публика разделилась по поводу танца.[12] На дизайн ракеты Р1 и костюмов космонавтов повлияли НАСА с Project Gemini миссии.[28] Было выпущено несколько моделей P1, самая большая из которых достигала 3 метров в высоту.[29]

В одной из сцен съемочная группа хотела показать 3-метровый подъемник P1 под низким углом, однако его размер обнажил бы верхний край набора Планеты X.[30] Вопреки политике компании, арт-директор по спецэффектам Ясуюки Иноуэ сломал пол звуковой сцены и вырыл яму, чтобы позволить P1 подняться с подземной базы.[31] Позже Иноуэ попал в беду после того, как дыра была обнаружена, однако позже Иноуэ повторил эту технику в Уничтожить всех монстров.[32] Эффекты дыма в сценах с озером Мёдзин были созданы путем наполнения термоса жидким азотом и уничтожения их под водой, чтобы вызвать химическую реакцию.[33] Аниматор эффектов Садао Иидзука создал транспортный тяговый луч и спроектировал его по образцу неонового знака клуба, который он видел в палате Сибуя.[34]

Для Годзиллы новый костюм изготовил Тейзо Тошимицу. В новом костюме удалены коленные чашечки из двух предыдущих фильмов, грудная кость немного сохранена и не выделена, спинные плавники менее заострены, а глаза увеличены.[35] Ученики были устроены так, чтобы их можно было перемещать слева направо.[36] Костюмы для короля Гидоры и Родана были переработаны из предыдущего фильма, хотя и с некоторыми изменениями.[37] Для Гидоры костюм был перекрашен в более темный оттенок золота, с меньшим количеством деталей на лицах из-за осевшей резины.[38] Для Родана громоздкие верхушки крыльев были сплющены и истончены.[39] Модель тарелки радара плавления была самостоятельно построена главным плотником Кейки Танакой.[40]

Релиз

Театральный

Нашествие Astro-Monster был выпущен в Японии 19 декабря 1965 г. Тохо,[3] на двойной счет с Молодые ритмы.[41][4][42] Фильм собрал около 3,8 миллиона зрителей в Японии.[43] и занял десятое место среди самых кассовых японских фильмов в этом году, получив премию прокат распределения доход в размере 210 миллионов иен во время театрального представления.[7] Голос Ника Адамса был озвучен Горо Ная для японского выпуска.[5] Он был переиздан в Японии в 1971 году, где его продолжительность была отредактирована до 74 минут под названием Кайдзю дайсенсо Кингугидора тай Годзира (горит 'Война гигантских монстров: король Гидора против Годзиллы').[2] Пытаясь дать Кейко Саваи больше ролей, Тохо объявил Саваи «Надеждой 66-го» на оригинальных плакатах.[44] После переиздания 1971 года кассовые сборы фильма в Японии выросли до 5,13 миллиона продажа билетов и прокат 410 миллионов йен[8][9] (1,2 миллиона долларов).[45] Фильм собрал в прокате 3 миллиона долларов во время театрализованного представления в США.[10]

Американская версия

Сопродюсер Генри Г. Саперштейн заказал английский дубляж от Глен Гленн Саунд, а Лос-Анджелес - основанная компания, для американского релиза фильма.[46] В отличие от некоторых предыдущих Годзилла фильмы, которые были сильно отредактированы для их американского выпуска, американская и японская версии фильма были описаны Дэвидом Калатом как «практически идентичны».[16] Среди изменений в американской версии фильма - импровизированные сцены "языка Планеты X", произнесенные Ёсио Цучия вырезано, и несколько коротких кадров с летающими тарелками на озере Мёдзин. Аудио также было изменено, добавлены звуковые эффекты для Годзиллы и несколько частей Акира Ифукубе счет переставлен.[22] Марвин Миллер озвучивал Фудзи и других персонажей.[47] Американская версия имела продолжительность 92 минуты.[15]

Английский дубляж Glen Glenn Sound был выпущен на экраны в США в двойном фильме с Война Гаргантюа (также дублированный Glen Glenn Sound)[46] 29 июля 1970 г. Monster Zero компании Maron Films.[3] Что касается времени, которое потребовалось для выхода фильма в Соединенных Штатах, Саперштейн заявил, что Тохо не всегда хотел быстро выпустить фильм для международного выпуска и что ему нужно было проделать много технической работы над фильмом.[22] Разнообразие сообщил, что Саперштейн завершил пост-продакшн в 1966 году и ведет переговоры о распределении. Разнообразие снова сообщил в сентябре 1970 г., что и фильм, и Война Гаргантюа «сидели на полке в [UPA], потому что [дистрибьюторы] считали, что у них нет потенциала».[22]

Домашние СМИ

В 1983 году Paramount выпустила американскую версию фильма на VHS и BetaMax как Годзилла против Monster Zero.[48] Название Годзилла против Monster Zero использовался, когда фильм транслировался на местных американских телеканалах.[49]

В 2007, Классические СМИ выпустила фильм на DVD в Северной Америке вместе с другими Годзилла названия. Этот выпуск включал обновленные широкоэкранные версии японской и американской версий, а также галереи изображений, слайд-шоу постеров, оригинальные трейлеры, биографию Томоюки Танака, и аудиокомментарий историка Стюарт Гэлбрейт IV.[50] В 2014 году Тохо выпустил фильм на Блю рей в честь 60-летия франшизы.[51] В 2017 г. Янус Фильмы и Коллекция критериев приобрела фильм, а также другие названия Годзиллы для потоковой передачи Starz и FilmStruck.[52] В 2019 году японская версия и экспортная английская версия были включены в бокс-сет Blu-ray, выпущенный Criterion Collection, в который вошли все 15 фильмов франшизы. Эпоха Сёва.[53]

Прием

Из ретроспективных обзоров, Джон Мацумото из Лос-Анджелес Таймс объявлен Годзилла против Monster Zero как «ужасно плохой фильм», заявив, что фильм «содержит большинство элементов, которые сделали этот фильм столь привлекательным для среднего мальчика от 5 до 12 лет». и что фильм представляет собой «буйное развлечение для взрослых» из-за «непреднамеренной низкокачественности фильма».[54]

Примечания

  1. ^ Во время съемок Ник Адамс произносил все свои реплики на английском языке; его дублировал Gor Naya для японского выпуска фильма.[5] Оригинальный английский диалог Адамса был восстановлен для американского выпуска фильма.[6]
  2. ^ В Японии фильм (включая переиздание 1971 г.) 410 миллионов йен[8][9] и собрал 3 миллиона долларов в США.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б c Гэлбрейт IV 1996, п. 292.
  2. ^ а б c d Гэлбрейт IV 1996, п. 293.
  3. ^ а б c d Ryfle 1998, п. 121.
  4. ^ а б c d Гэлбрейт IV 2008, п. 225.
  5. ^ а б c Гэлбрейт IV 2007, 01:10:18.
  6. ^ Рифле и Годзишевски 2017, п. 223.
  7. ^ а б c Рифле и Годзишевски 2017, п. 229.
  8. ^ а б "代 ゴ ジ ラ 映 画 作子 一 覧 ／ 年代 流行". Нендай Рюукоу. В архиве с оригинала 2 декабря 2020 г.. Получено 2 декабря, 2020.
  9. ^ а б "「 怪 獣 大 戦 争 」MONSTER ZERO". Ｇ 本 情報 - ゴ ジ ラ 王国. Получено 1 июля, 2018.
  10. ^ а б "Нашествие Астро-Монстра". Тохо Королевство. Получено 27 мая 2020.
  11. ^ Калат 2010, п. 84.
  12. ^ а б c Рифле и Годзишевски 2017, п. 227.
  13. ^ а б c d Ryfle 1998, п. 355.
  14. ^ "Нашествие астромонстра (1965). Сборник критериев". Коллекция критериев. В архиве с оригинала 19 апреля 2020 г.. Получено 19 апреля, 2020.
  15. ^ а б c Калат 2010, п. 82.
  16. ^ а б c d е Калат 1997, п. 81.
  17. ^ Ryfle 1998, п. 122.
  18. ^ Калат 1997, п. 84.
  19. ^ а б Калат 1997, п. 82.
  20. ^ а б Калат 1997, п. 83.
  21. ^ Калат 1997, п. 85.
  22. ^ а б c d е Ryfle 1998, п. 125.
  23. ^ а б Рифле и Годзишевски 2017, п. 228.
  24. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:31:19.
  25. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:41:06.
  26. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:49:51.
  27. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:50:02.
  28. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:02:52.
  29. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:10:31.
  30. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:10:44.
  31. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:10:57.
  32. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:11:17.
  33. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:34:44.
  34. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:35:00.
  35. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:53:46.
  36. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:54:49.
  37. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:55:17.
  38. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:55:39.
  39. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:56:02.
  40. ^ Гэлбрейт IV 2007, 01:03:36.
  41. ^ Гэлбрейт IV 2007, 01:25:02.
  42. ^ Гэлбрейт IV 2008, п. 226.
  43. ^ Калат 1997, п. 100.
  44. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:03:51.
  45. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Япония». Всемирный банк. 1971. Получено 29 мая 2020.
  46. ^ а б Ryfle 1998, п. 151.
  47. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:01:48.
  48. ^ Глинн, Майкл (25 декабря 1982 г.). «Примечания к программному обеспечению для видео» (PDF). Денежный ящик. Получено 19 июля 2019.
  49. ^ Гэлбрейт IV 2007, 00:00:13.
  50. ^ Коц, Шон (4 июня 2007 г.). "Обзоры DVD: Гидора, Трехголовый монстр и Нашествие Астро-Монстра". Научно-фантастическая Япония. Получено 4 мая, 2018.
  51. ^ 怪 獣 大 戦 争
  52. ^ Сквайрс, Джон (8 ноября 2017 г.). «Criterion Collection собрала большинство фильмов о Годзилле эпохи Сёва!». Кровавый Отвратительный. Получено 8 ноября, 2017.
  53. ^ Патчи, Мэтт (25 июля 2019 г.). «Criterion раскрывает 1000-й диск коллекции: окончательный набор Годзиллы». Многоугольник. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
  54. ^ Мацумото 1991.

Библиография

внешняя ссылка