Родан (фильм) - Rodan (film)

Радон
Родан poster.jpg
Афиша театрального переиздания
РежиссерИширо Хонда
ПроизведеноТомоюки Танака
НаписаноКен Куронума (оригинальная история)
Такеши Кимура
Такео Мурата
На основе«Родан, летающий монстр», Кен Куронума
В главных роляхКенджи Сахара
Юми Сиракава
Музыка отАкира Ифукубе
КинематографияИсаму Ашида
ОтредактированоКоити Ивасита
Роберт С. Эйзен
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 26 декабря 1956 г. (1956-12-26)
Продолжительность
82 мин.
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Радон (выпущено как Sora no Daikaijū Radon (空 の 大 怪 獣 ラ ド ン, «Гигантский небесный монстр Радон») Японец 1956 года кайдзю фильм режиссер Иширо Хонда и произведен Toho Studios и Томоюки Танака. Фильм, в котором снимаются Кенджи Сахара и Юми Сиракава, был первым фильмом Тохо о кайдзю, снятым в цвете, и одним из нескольких фильмов о гигантских монстрах, которые нашли аудиторию за пределами Японии. В США он был выпущен в 1957 году как Родан! Летающий монстр!, прежде чем получить переиздание 1959 года на двойной счет с Гигантис Огненный монстр !!.

участок

В маленьком добыча полезных ископаемых деревня Китамацу, на южном японском острове Кюсю, двое горняков пропали без вести. Двое мужчин, Горо и Йоши, подрались ранее в тот день, и после того, как они вошли в шахту, чтобы начать свою смену, шахта затопила. Сигеру Кавамура, инженер по прокладке туннелей и техники безопасности на шахте, направляется вниз, чтобы исследовать и обнаружить изрезанный труп Йоши.

Над землей врач осматривает Йоши и обнаруживает, что причиной смерти является серия глубоких ран, нанесенных необычно острым предметом. Некоторые шахтеры и их семьи начинают обсуждать возможность причастности Горо к смерти.

Позже два местных шахтера и полицейский были атакованы и убиты невидимым нападавшим в затопленной шахте. Их тела обнаружены и исследованы, и врач объявляет, что они также были убиты острым предметом. Той ночью Сигеру и его невеста Киё подвергаются нападению существа, напоминающего гигантскую личинку насекомого, в доме Киё.

Полиция начинает охоту на существо, и оно убивает двух офицеров, прежде чем сбежать в шахту. Полиция и Сигеру замечают, что раны офицеров совпадают с ранами убитых. Сигеру в сопровождении полиции и солдат направляется в шахту, где обнаруживает зарубленное тело Горо и преследуется насекомым-монстром. Сигеру сокрушает существо сбежавшими тележками с минами, но после того, как появляется еще одно насекомое-чудовище, туннель проваливается, запирая Сигеру в шахте.

На следующий день доктор Кашиваги определяет гигантское насекомое как Меганурон, древний вид стрекоза личинки. Внезапно здесь произошло землетрясение, и начали распространяться слухи, что Mt. Асо, вулкан, который затмевает Китамацу, может быть на грани извержения. Когда полиция направляется к вулкану, чтобы расследовать ущерб, нанесенный землетрясением, они обнаруживают, что единственная дорога к шахтам обрушилась. Но, к своему удивлению, они также находят Сигеру, страдающего амнезией, блуждающего по эпицентру.

В нескольких милях отсюда, на острове Кюсю, авиабаза получает сигнал тревоги от реактивного истребителя. Пилот сообщает о неопознанном летающем объекте, выполняющем невозможные маневры на сверхзвуковые скорости. По приказу он преследует объект, но он разворачивается и на сверхзвуковой скорости пролетает над самолетом, уничтожая его и убивая пилота. После извлечения остатков реактивного самолета и шлема пилота база получает известие о том, что британский авиалайнер был сбит воздушным объектом, напоминающим сверхзвуковой НЛО.

Вскоре после сообщений о новых инцидентах из Китая, Окинава, а Филиппины воздушных объектов, вызывающих серьезные разрушения, и установлена ​​вероятность того, что два таких объекта - все еще туманно представляются самолетами, видимыми только через следы на сверхвысокой высоте - занимаются такими хищниками.

На фоне постоянных сообщений в новостях об этих таинственных нападениях молодожены исчезают в окрестностях горы. Асо вместе с несколькими рогатками. Когда власти проявляют пленку с камеры молодоженов, они обнаруживают фотографию того, что кажется гигантским крылом. Сразу исключив возможность появления самолетов, власти сравнивают фото с рисунком доисторического Птеранодон и предполагают, что НЛО действительно живое существо, но им нужны показания Сигеру, прежде чем они смогут точно объяснить эти атаки.

Тем временем лечение Сигеру медленно прогрессирует. Однажды в больничной палате Сигеру Киё показывает ему яйца, которые отложили ее домашние птицы. Когда вылупилось одно из яиц, Сигэру вспоминает, что он проснулся глубоко в шахте после обвала и оказался окруженным ордами мегануронов. В центре пещеры было гигантское яйцо, из которого Сигеру наблюдал, как появилось огромное птичье существо. Шок от этой памяти излечивает его амнезию.

Спустившись в пещеру с полицией и учеными, Сигеру находит фрагмент колоссального яйца. Доктор Кашиваги исследует фрагмент в своей лаборатории и созывает встречу с горожанами и членами Японские силы самообороны. Он говорит людям, что объект, летящий на сверхзвуковой скорости, - это птерозавр, которого он окрестил. Родан. Кашиваги предполагает, что испытание ядерной бомбы могло быть причиной пробуждения Родана.

Родан появляется из-под земли возле горы. Асо взлетает и направляется к Кюсю с эскадрильей JASDF горячий на его хвосте. После того, как одно из его крыльев ранено, Родан летит к Фукуока, где звуковые волны и ураганы с крыльев опустошают город. Внезапно JSDF сообщает, что был замечен второй Родан, направляющийся к городу. Выровняв город и оставив оставшиеся здания в огне, два Родана летят на гору. Асо. JSDF формулируют план по огневому огню у базы Mt. Асо, похоронивший Роданов заживо. Сигеру вместе с Киё отступает в безопасное место, и военные начинают атаку, вызывая извержение вулкана. Mt. Асо извергает дым и лаву в небо, и пары настигают роданов, заставляя их погибать на расплавленных склонах вулкана.

Бросать

Производство

Письмо

Писатель-ветеран Кен Куронума Автор оригинального сюжета для этого фильма был вдохновлен инцидентом в Кентукки в 1948 году, когда Капитан Томас Ф. Мантелл, пилот Национальной гвардии Кентукки, погиб в авиакатастрофе, якобы преследуя НЛО.[1]

Экранизация

Во время съемок сцены, в которой Родан летит над Мост Сайкай (подключение Сайкай Сити и Sasebo City в Кюсю), шкив откуда Харуо Накадзима был приостановлен без банкротства. Он упал с высоты двадцати пяти футов, но крылья и вода, глубиной около полутора футов, поглотили большую часть удара.[1]

Английский дубляж

Джордж Такей, более известный как Lt. Хикару Сулу в оригинале Звездный путь сериала, был одним из американских актеров озвучивания, нанятых для озвучивания Родан. Единственный другой Кайдзю фильм, для которого он исполнил аналогичную озвучку, был Годзилла снова совершает набег (1955). Основное повествование персонажа Сигэру принадлежит актеру. Ки Люк, с дополнительными голосами, предоставленными опытным актером Пол Фрис. Диктофон озвучивался в студии Metro-Goldwyn-Mayer в Калвер-Сити, Калифорния. Каждый из 4-х актеров озвучивал для фильма 8 или 9 разных голосов.[2]

Релиз

Родан был переиздан в Японии 28 ноября 1982 года в рамках празднования 50-летия Тохо.[3]

Выпуск в США

В King Brothers Productions 1957 Театральный выпуск Родан был довольно успешным при первом запуске в США. Это был первый японский фильм, получивший общий прокат на Западном побережье и имевший высокие кассовые сборы.[4] Позже он получил крупнейшую на тот момент рекламную кампанию на телевидении, посвященную фильму в Нью-Йорке. NBC флагманская станция WRCA-TV, где за неделю до выхода фильма демонстрировалась серия рекламных роликов продолжительностью от 10 до 60 секунд.[5] Телевизионная реклама включала конкурс на копирование наброска Родана с помощью листка бумаги, который держали над экраном, в то время как план показывался на экране в течение короткого времени каждый день.

Домашние СМИ

Классические СМИ[6]

  • Вышел: 9 сентября 2008 г.
  • Соотношение сторон: 1.37:1
  • Язык (и): Японский (2.0 моно), английский (2.0 моно)
  • Субтитры: английский
  • Дополнительно: Уменьшение размеров Годзиллы (69 минут)
  • Примечания: Содержит оба Родан и Война Гаргантюа (Комплект из 2 дисков)

Прием

Театральная касса

Родан собрала примерно от 450 000 до 500 000 долларов за первые выходные в 79 кинотеатрах в Нью-Йорк территория города. Несколько театральных схем, в том числе РКО, объявил, что фильм побил рекорды по кассовым сборам для научно-фантастического фильма.[7]

Влияние

  • Гигантские насекомые, изображенные в этом фильме, Меганурон, позже появятся в фильме 2000 года. Годзилла против Мегагируса.
  • В Это Стивен Кинг, мальчика Майка преследует образ Родана. Майк видит гигантскую птицу (клоуна Пеннивайза) в руинах сталелитейного завода и думает о Родане.

Изменения в версии для США

Японский Афиша театрального выпуска
  • Некоторые из Акира Ифукубе музыка была заменена на стоковая музыка.
  • Добавлен пролог, показывающий кадры американских ядерных испытаний.
  • Обширное повествование Сигэру (озвучивает Ки Люк ) добавлялся на протяжении всего фильма.
  • Бой между Горо и другим шахтером сокращен.
  • Сделан небольшой снимок, показывающий, как минные вагоны едут по шахте.
  • Сцена, в которой называются имена шахтеров, была прервана.
  • Сцена, ведущая к убийству Меганурона полицейского и двух шахтеров, сокращена.
  • Сцена, где меганурон атакует деревню, обрывается. Для американской версии был взят короткий кадр, на котором меганурон гуляет по дворам людей. Когда Сигеру и солдаты поднимаются по склону, это показывает обстановку глазами Сигэру. Он смотрит вверх по склону, затем камера перемещается влево, показывая гору, а затем видит Меганурона. Также вырезан кадр убегающего Меганурона.
  • Сцена, где профессор Кашиваги анализирует фотографию крыла еще неназванного монстра, была оборвана. Кашиваги сравнивает крыло на фотографии с крылом на фотографии Птеранодон, который он усекает до «Радон», чтобы назвать монстра.
  • Название «Радон» было преобразовано в «Родан» для английской аудитории, чтобы не путать вымышленное чудовище с реальным атомным элементом радоном (который также пишется в японском языке).
  • Была снята короткая сцена, показывающая, как доктора ведут Сигеру в больницу после того, как он выздоровел.
  • Сцена, в которой поедают молодоженов, намного короче: из нее удалено около 30 секунд отснятого материала, включая снимок тени Родана, проходящей над головой.
  • В американской версии второй Родан появляется чаще на протяжении всего фильма. В оригинальной японской версии второй Родан не появляется допоздна во время атаки на Фукуоку. В сцене, где Сигеру и другие впервые видят Родана вблизи, сразу после этого появляется второй, где Сигеру говорит: «У него есть помощник!» Именно этот второй Родан вызывает аварию джипа.
  • Добавлена ​​сцена взлета истребителей.
  • Место, где вертолет обследует логово Роданов, было перестроено. В японской версии сцена появляется после штурма Фукуоки роданами и незадолго до того, как они погибают в результате извержения вулкана, вызванного JSDF. В версии для США сцена показана незадолго до того, как Родан впервые выходит из Гора Асо.
  • Братья Король изменили название города, разрушенного Роданом, с Фукуока к Сасебо потому что у США там было много дипломатических объектов, хотя одно из мест, где Родан пролетает перед атакой Фукуоки, в японской версии называется станцией Сасебо.
  • Сцена выхода Родана из своего вулканического логова была изменена в американской версии, чтобы выглядело так, как будто его спровоцировали военно-воздушные силы. В первоначальной версии он появился без всякой провокации.

Рекомендации

Цитирование

  1. ^ а б Рагон, август. Эйдзи Цубурая: повелитель монстров, Chronicle Books, 2007 и 2014, стр.50.
  2. ^ Такей, Джордж. К звездам. Автобиография Джорджа Такея. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Карманные книги. п. 135.
  3. ^ Гэлбрейт IV 2008, п. 332.
  4. ^ Персонал (30 мая 1958 г.). "Научно-фантастическая команда Тохо завершает еще один триллер; оттенок под названием" Человек-человек "'". Новости Дальнего Востока. Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd .: 15. OCLC  6166385.
  5. ^ Персонал (4 апреля 1958 г.). «Родан». Новости Дальнего Востока. Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd .: 4. OCLC  6166385.
  6. ^ http://www.tohokingdom.com/dvd/rodan-wotg_cm.html
  7. ^ Персонал (28 марта 1958 г.). «Родан Тохо сорвал джекпот в Нью-Йорке». Новости Дальнего Востока. Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd .: 15. OCLC  6166385.

Библиография

  • Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография. Scarecrow Press. ISBN  978-1461673743.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка