Кинг-Конг побеги - King Kong Escapes

Кинг-Конг побеги
King Kong Escapes 1967.jpg
Оригинальный японский театральный плакат
РежиссерИширо Хонда
ПроизведеноТомоюки Танака
Артур Рэнкин-младший.
НаписаноКаору Мабучи
РассказАртур Рэнкин-младший.
В главных роляхАкира Такарада
Родос Причина
Мие Хама
Линда Миллер
Хидейо Амамото
Музыка отАкира Ифукубе
КинематографияХадзимэ Коидзуми
ОтредактированоРёхей Фуджи
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо (Япония)
универсальные студии (НАС.)
Дата выхода
  • 22 июля 1967 г. (1967-07-22) (Япония)
  • 19 июня 1968 г. (1968-06-19) (НАС.)
Продолжительность
104 минуты (Япония)
96 минут (США)
СтранаЯпония
Соединенные Штаты
ЯзыкЯпонский
английский
Театральная касса3 миллиона долларов (США / Канада стандартное восточное время.)
1 миллион билетов (Франция)

Кинг-Конг побеги, выпущенный в Японии как Контратака Кинг-Конга (キ ン グ コ ン グ の 逆襲, Кингу Конгу но Гьякусу), американец японского происхождения 1967 года научная фантастика кайдзю фильм с участием Кинг конг, сопродюсером Тохо и Ранкин / Бас. Режиссер фильма Иширо Хонда со спецэффектами от Эйдзи Цубурая и звезды Родос Причина, Линда Джо Миллер, Акира Такарада, Мие Хама, Эйсей Амамото, с Харуо Накадзима как Кинг Конг и Ю Сэкида как Механи-Конг и Горозавр. Фильм представляет собой свободную адаптацию Рэнкин / Басс Продакшнс Субботнее утро мультфильм Сериал Шоу Кинг-Конга и был вторым и последним фильмом, созданным Тохо с участием Кинг Конга. Кинг-Конг побеги был выпущен в Японии 22 июля 1967 года и выпущен в США 19 июня 1968 года.

участок

Злой гений по имени Доктор Кто создает Механи-Конг, роботизированная версия Кинг-Конга, для поиска высокорадиоактивного элемента X, обнаруженного только на Северном полюсе. Механи-Конг входит в ледяную пещеру и начинает рыть ледник, но радиация разрушает его мозговые цепи, и робот отключается. Который затем нацелился на то, чтобы настоящий Конг закончил работу. Кого привлекает к ответственности женщина-надзиратель, мадам Пиранья, правительство которой финансирует схемы доктора и часто ругает его за то, что он не добился результатов.

Тем временем подводная лодка под командованием Карла Нельсона прибывает на остров Мондо, где живет легендарный Кинг-Конг. Здесь гигантская обезьяна вступает в ожесточенную схватку с гигантским динозавром. Горозавр и морской змей. Он влюбляется в лейтенанта Сьюзан Уотсон (которую играет Линда Джо Миллер), следуя по стопам Энн Дэрроу из фильм 1933 года.

Доктор Кто впоследствии отправляется на остров Мондо, похищает Конга и возвращает его на свою базу на Северном полюсе. Конг загипнотизирован устройством мигающего света и оснащен наушником для радио. Кто приказывает Конгу забрать Элемент X из пещеры. Возникают проблемы с наушником, и Кому приходится похитить Сьюзан Уотсон, единственного человека, который может контролировать Конга.

После того, как Уотсон и ее сослуживцы схвачены Кто, мадам Пиранья безуспешно пытается соблазнить Нельсона, чтобы привлечь его на свою сторону. В конце концов, Конг убегает и плывет до Японии, где происходит решающая битва с Механи-Конг. Два гиганта сталкиваются с Токийская башня в финале. Конг побеждает, уничтожает Механи-Конга и убивает Who. Затем Конг триумфально плывет обратно в свой островной дом.

Бросать

Производство

История частично является римейком мультсериал[4] (сам по себе пересказ оригинальный фильм 1933 года ) о прирученном Конге, которому подружился мальчик и направлен на борьбу за силы добра. Эта концепция (без мальчика) сочетается с историей сумасшедшего ученого с элементами популярной тогда шпионский фильм жанр. Зловещий Доктор Кто (не путать с британский телесериал, его главный герой или же его версия фильма ) по образцу после Джеймс Бонд злодеи Доктор Но и Эрнст Ставро Блофельд[нужна цитата ]. Его партнерша, мадам Пиранья, азиатская шпионка, которую играет Мие Хама, только что из фильма о Бонде Ты живешь только дважды (1967). Командир подводной лодки Карл Нельсон похож на адмирала Нельсона, командующего подводной лодкой. Вид на море в Путешествие на дно моря[нужна цитата ], сериал, в котором также фигурировали гигантские монстры и рассказы о международном шпионаже.

Ветеран озвучивания Пол Фрис дублировал голос Доктора Кто в американской версии.

В интервью Reason о создании этого фильма Пол Фрис озвучил почти все мужские голоса для дублированной версии. Фрис, по-видимому, спросил Причину, почему он был там, и сказал в шутку: «Почему ты здесь? Я, вероятно, мог бы сделать лучшую версию тебя, чем ты».[5]

Линда Миллер ненавидела свой дублированный голос в американской версии, но любила японский голос. Она была очень зла на мистера Рэнкина, продюсера, за то, что он не предложил ей озвучить свои собственные реплики, когда Роудс Ризон (Нельсон) смог перезаписать свои.[6] Так получилось, потому что Reason входила в Гильдию киноактеров, а Линда Миллер была всего лишь моделью и все еще проживала в Японии в то время (транспортные расходы до Нью-Йорка были бы непомерно высокими).[6]

Кадр Горозавра, живущего на Остров монстров видели в фильме 1969 года Атака всех монстров был фактически взят из этого фильма.[7]

Последствия

Релиз

Японский театральный плакат переиздания фильма 1973 года

Тохо переиздал фильм в 1973 году.[8] как часть Чемпион Мацури (東宝 チ ャ ン ピ オ ン ま つ り), кинофестиваль, который проходил с 1969 по 1978 год и показывал множество фильмов, собранных вместе и нацеленных на детей.[9]

Впоследствии он был показан в рамках специального фестиваля в 1983 году под названием Фестиваль воскрешения Годзиллы (Годзира-но Фуккацу). В этом большом фестивале приняли участие 10 Годзилла/ фильмы кайдзю всего (Годзилла, Кинг Конг против Годзиллы, Мотра против Годзиллы, Гидора, Трехголовый монстр, Нашествие Astro-Monster, Годзилла против Мехагодзиллы, Родан, Мотра, Атрагон, и Кинг-Конг побеги).[10]

За пределами Японии и США фильм получил широкий прокат на большинстве международных рынков, где имел разные названия. Фильм был выпущен в Германии как Кинг-Конг, Франкенштейны Сон (Кинг-Конг: сын Франкенштейна), в Бельгии как La Revanche de King Kong (Месть Кинг-Конга) - прямой перевод японского названия, в Италии как Кинг-Конг иль гигантский делла Фореста (Кинг-Конг, лесной великан), в Турции как Канаварларин Газаби (Гнев монстров), в Мексике как Эль Регресо де Кинг Конг (Возвращение Кинг-Конга), в Финляндии как Кинг-Конг каухун саарелла (Кинг-Конг на острове террора), а в Швеции как King Kong på skräckens ö (Кинг-Конг на острове террора)[11][12]

Домашнее видео

DVD

R1 Америка - Универсальные картинки[13]

  • Соотношение сторон: 2,35: 1 (анаморфотный) [NTSC]
  • Саундтрек (ы): Английский Dolby Digital 2.0 Mono
  • Субтитры: Английский, французский и испанский
  • Тип корпуса: Держите дело
  • Дата выхода: 29 ноября 2005 г.
  • Примечания: Также доступен в двойной упаковке из двух частей (отдельные футляры) с Кинг Конг против Годзиллы

Блю рей

  • Соотношение сторон: 2,35: 1 (широкоформатный с высоким разрешением)
  • Саундтрек (ы): Английский DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
  • Субтитры: Английский SDH, Francais
  • Дата выхода: 1 апреля 2014 г.[14]

Прием

Театральная касса

Фильм был показан в США в июне 1968 года. двойная функция с Дон Ноттс комедийный фильм Самый шаткий пистолет на Западе (ремейк 1948 г. Боб Хоуп комедийный фильм Бледнолицый ). Фильм заработал американец и канадец. театральная аренда из 1 миллион долларов,[15] эквивалент оценочного Театральная касса валовая выручка примерно 3 миллиона долларов.[16] Во Франции на фильм было продано 1 014 593 билета.[17]

Критический ответ

Современные американские обзоры были неоднозначными. Нью-Йорк Таймс Кинокритик Винсент Кэнби дал ему особенно оскорбительный отзыв, прокомментировав: «Японцы ... все большие пальцы в руках, когда дело доходит до создания фильмов о монстрах, таких как« Побег Кинг-Конга ». Кинематографисты Тохо неплохо создают миниатюрные декорации, но большая часть технологическая фотография - совмещать миниатюры с натурными кадрами - просто плохо ... сюжет безнадежно примитивен ... »

В выпуске от 15 июля 1968 г. Бюллетень фильмоводнако дал более положительный отзыв, сказав: «Взрослые, которым нравятся развлечения на уровне комиксов, найдут это хорошее развлечение, а универсальный выпуск (сделанный в Японии) содержит множество поводов для шумихи, чтобы привлечь внимание школы. свободная молодежь в большом количестве ".

Наследие

«Горилла» борется с Тохо супергерой Гринман из эпизода сериала 1973 года Идти! Зеленый человек. «Горилла» была изображена в костюме Кинг-Конга из этого фильма.

После этого фильма Тохо захотел снова использовать Кинг-Конг. Кинг-Конг был включен в ранний набросок фильма 1968 года. Уничтожить всех монстров[18] но в конечном итоге был исключен из-за того, что срок действия лицензии Тохо на персонажа истек. Однако Тохо удалось извлечь пользу из костюма. Костюм был повторно использован для игры персонажа «Горилла» в 38-й серии Тохо гигантское шоу супергероев Идти! Зеленый человек. Трехсерийный эпизод под названием «Гринмен против гориллы» выходил в эфир с 21 марта 1974 года по 23 марта 1974 года.[19]

Тохо привел бы персонажа Горозавра в Годзилла серия в Уничтожить всех монстров, используя тот же костюм из этого фильма. Через четыре года костюм был повторно использован снова (на тот момент в ветхом состоянии), чтобы изобразить персонажа в 6-й серии фильма. Тохо гигантское шоу супергероев Идти! Godman. Эпизод из шести частей, названный "Godman vs. Gorosaurus", транслировался с 9 ноября 1972 года по 15 ноября 1972 года.[20]

В начале 1990-х годов, когда в планах Кинг Конг против Годзиллы римейк провалился, Тохо планировал вернуть Механи-Конг как противник для Годзилла в проекте Годзилла против Механи-Конга. Однако, по словам Коичи Кавакита, было обнаружено, что получение разрешения на использование даже подобие Кинг-Конга было бы сложно. Кавакита заявил:

Тохо хотел натравить Годзиллу на Кинг-Конга, потому что Кинг Конг против Годзиллы был очень успешным. Однако в студии посчитали, что получить разрешение на использование Кинг-Конга будет сложно. Поэтому вместо этого было решено использовать MechaniKong. Вскоре после этого было обнаружено, что получить разрешение даже на использование изображения Кинг-Конга будет сложно. Итак, проект закрыли. У MechaniKong должны были появиться форсунки. Несколько человек собирались ввести в Годзиллу, пока робот боролся с ним. Затем они собирались сразиться с Годзиллой изнутри, в то время как МеханиКонг продолжал сражаться с ним извне. Внутри Годзиллы должно было быть много разных странных миров. Концепция была очень похожа на ту, на которой Фантастическое путешествие основывался.[21][22]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Рагон, август (2007). Эйдзи Цубурая: повелитель монстров. Сан-Франциско: Книги хроник. п. 161. ISBN  978-0-8118-6078-9.
  2. ^ Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: история иконы кино от Фэй Рэй до Питера Джексона. Нью-Йорк: Аплодисменты Театр и Кино Книги. п. 132. ISBN  1-55783-669-8.
  3. ^ Калат, Дэвид (2007). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле. McFarland & Company. п. 45. ISBN  978-0-7864-3099-4.
  4. ^ Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: история иконы кино от Фэй Рэй до Питера Джексона. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 140. ISBN  9781557836694.
  5. ^ Преглер, Эллисон (2013-10-20). «Кинг Конг против Доктора Кто ?!». Неон-Харбор. Получено 2018-12-29.
  6. ^ а б Хоменик, Бретт (2015-08-25). «СЬЮЗАН УОТСОН ГОВОРИТ! Актриса Линда Миллер вспоминает Кинг-Конг побеги!". Vantage Point Интервью. Получено 2018-12-29.
  7. ^ "Атака всех монстров".
  8. ^ 様 々 な 著者Годзилла Тохо Чемпион Мацури Совершенство (ゴ ジ ラ が 「僕 ら の ヒ ー ロ ー っ た 時代!), ASCII Media Works / Dengeki Hobby Books, 2014, стр. 54-55
  9. ^ "Фестиваль чемпионов Тохо".
  10. ^ "Годзира-но Фуккацу Ретроспектива ».
  11. ^ Годзилла за границей Дж. Д. Лиза, G-Fan № 22, Daikaiju Enterprises, 1996, стр. 20–21
  12. ^ "Сканы Кинг-Конг побеги театральные плакаты ".
  13. ^ "Rewind @ www.dvdcompare.net - King Kong Escapes AKA Kingukongu no gyakushu (1967)".
  14. ^ «Побеги Кинг-Конга (1967) / Кинг-Конг против Годзиллы (1962) - 1 апреля 2014 г. - Форум Blu-ray».
  15. ^ «Большой прокат фильмов 1968 года». Разнообразие: 15. 8 января 1969.
  16. ^ Фогель, Гарольд Л. (2010). «Таблица 3.4. Статистика киноиндустрии, 1965-2009 гг.». Экономика индустрии развлечений: руководство по финансовому анализу. Издательство Кембриджского университета. С. 88–9. ISBN  978-1-139-49732-9. 1965 (...) MPAA Аренда США + Канады% от BO (...) 29,8
  17. ^ "Король Хонг но Гьякушу (1968)". Касса JP (На французском). Получено 5 июля 2020.
  18. ^ Годзилла: Все еще король монстров после всех этих лет Августа Рагона, Знаменитые монстры Filmland № 256, ООО «Мовиленд Классикс», июль / август. 2011, стр. 37
  19. ^ Годман и Гринман: герои школьного утра Тохо Майк Бьянко. Команда Monster Attack (т. 2) # 8. Издательство МАТ. 2010. стр.28
  20. ^ Майк Бьянко. стр. 26–27
  21. ^ Коичи Кавакита, интервью Дэвида Милнера, Культовые фильмы №14, Издательство Вак "О", 1995 г.
  22. ^ "Интервью Коичи Кавакиты". Архивировано из оригинал на 2011-07-26. Получено 2011-06-16.

Библиография

внешняя ссылка