История Австралийской столичной территории - History of the Australian Capital Territory - Wikipedia

Часть серия на
История Австралия
WP Черный четверг.jpg
Хронологический
По теме
По регионам
Штат / территория Капитал
ДЕЙСТВОВАТЬ Канберра
Новый Южный Уэльс Сидней
Северная территория Дарвин
Квинсленд Брисбен
Южная Австралия Аделаида
Тасмания Хобарт
Виктория Мельбурн
Западная Австралия Перт
Флаг Австралии.svg Портал Австралии

История создания территория столицы Австралии (ACT) как отдельный административное деление началось в 1911 году, когда он был переведен из Новый Южный Уэльс к Федеральное правительство Австралии. На территории находится столица Австралии. Канберра и различные более мелкие поселения. До 1989 года он также управлял Территория Джервис-Бей, небольшой прибрежный район.

Коренные австралийцы жили на территории современного АСТ не менее 20 000 лет. Область сформировала традиционные земли Нгамбри люди и несколько других языковые группы. Он был включен в Колония Нового Южного Уэльса с британским поселением в 1788 году, но ни один белый человек не достиг области до Джозеф Уайлд в 1820 году. В 1824 году Джошуа Мур построил усадьбу под названием Canberry, название которого произошло от местного языка аборигенов; его значение оспаривается. Дальнейшие усадьбы и станции были созданы в течение 19 века. Первоначально это были крупные владения, которые использовались для выпаса овец и крупного рогатого скота, но позже они были разбиты и подразделены на более мелкие фермы и городские поселения. Самым старым поселением на территории АКТ, опубликованным в газетах, является Тхарва, провозглашенный в 1862 году.

В Конституция Австралии - который вступил в силу 1 января 1901 г. - при условии, что новая столица страны будет построена на месте, определенном Федеральный Парламент. Он должен был находиться на территории штата Новый Южный Уэльс, но не менее чем на 100 миль (160 км) от Сидней. В Закон о местонахождении правительства 1908 года зафиксировал Канберру как место новой столицы, а окружающий регион был официально передан федеральному правительству 1 января 1911 года. Первоначально он был известен как Федеральная столичная территория (FCT), приняв свое нынешнее название в 1938 году. Американский архитектор Уолтер Берли Гриффин выиграл конкурс на проектирование нового города и был назначен руководить его строительством. Его преследовали споры с правительством и наступление Первая Мировая Война, и был уволен в 1921 году. Несколько плановых органов были созданы, но мало что достигли, отчасти из-за Великая депрессия.

Парламент переехал в Канберру в 1927 году, хотя правительственные учреждения не спешили следовать за ним. Рост Канберры и ACT был медленным, потенциальные жители были разочарованы холодным климатом и отсутствием удобств. Развитие ускорилось после Второй мировой войны при поддержке премьер-министра Роберт Мензис которые расценили состояние столицы как смущение. В Национальная комиссия по капитальному развитию был создан в 1957 году и обладал большей мощностью, чем его предшественники. Он положил конец четырем десятилетиям споров о форме и дизайне Озеро Берли Гриффин, центральное место Канберры, строительство которого завершилось в 1964 году. Это послужило толчком для разработки Парламентский треугольник, основная часть дизайна Гриффина, а также различные здания государственного значения были построены на берегу озера. В среднем население Канберры увеличивалось более чем на 50% каждые пять лет в период с 1955 по 1975 год. Больше жилой земли было высвобождено за счет создания новых городских центров в 1960-х и 1970-х годах.

Факультативный Консультативный совет был создан для АКТ в 1930 году. На смену ему пришел Дом собрания в 1974 г. Полное самоуправление было предоставлено в 1988 г. Законодательное собрание избрание Главный министр Австралийской столичной территории служить главой правительства территории. Собрание имеет большинство полномочий и обязанностей правительств штатов, но на его действия распространяется федеральное вето. ACT получил место в палата представителей в 1949 году, первоначально с ограниченным правом голоса. С 1974 года в нее входило несколько членов, а с 1975 года она также избрала двух членов Сенат.

Доевропейская история

серая каменная стена с бело-оранжевыми примитивными рисунками
Наскальные рисунки из Янки-Хэт-Маунтин показывая Кенгуру, Динго, Эму, Люди и Ехидна или же Черепаха

Коренные австралийские народы издавна населяли территорию, которая сейчас называется АСТ.[1] Антрополог Норман Тиндейл предположил, что основная группа, населяющая регион, была Народ нгуннаваль, в то время как Нгариго и Валгалу жили сразу на юге, Вандандианцы на востоке, Гандангара на север, и Вираджури на северо-запад.[2]

Археологические свидетельства из каменного убежища Бирригаи в Заповедник Тидбинбилла указывает на жилище возрастом не менее 21000 лет.[3] Возможно, эта местность была заселена значительно дольше, с свидетельство присутствия аборигенов на юго-западе Нового Южного Уэльса, возраст которого составляет около 40 000–62 000 лет.[4] Еще одно важное место в заповеднике - это убежище на скалах Богонг, где хранятся старейшие свидетельства проживания аборигенов в богонг моль место отдыха. Эти насекомые были важным источником пищи для аборигенов Южные Альпы[1] и будут накапливаться тысячами в пещерах и расщелинах скал, где они собирались и позже обжаривались в песке или золе, а затем съедались целиком.[5]

Многочисленные другие культурно значимые и археологические памятники известны по всей территории, в том числе убежища, наскальные рисунки, разбросанные каменные артефакты, покрытые шрамами деревья и черт карьеры. Считается, что гора Тидбинбилла издавна использовалась для церемоний инициации аборигенов.[6]

Исследование 19 века

После европейского поселения рост новой колонии Нового Южного Уэльса привел к увеличению спроса на пахотная земля.[7] Губернатор Лахлан Маккуори поддерживал экспедиции по открытию новых земель к югу от столицы Сидней, в том числе один, чтобы найти наземный путь к Джервис-Бэй,[8] территория, которая позже будет включена в состав ACT в качестве его единственного прибрежного владения. В 1818 г. Чарльз Тросби, Гамильтон Хьюм, Джеймс Михан и Уильям Кирнс намеревался найти маршрут - задача, выполненная в том же году Тросби и Кирнсом.[8]

В 1820-е годы в районе Канберры были проведены дальнейшие исследования, связанные со строительством дороги из Сиднея в Goulburn равнины, контролируемые Тросби и его надзирателем, Джозеф Уайлд. Работая над проектом, Тросби узнал о близлежащем озере и реке от местных аборигенов и соответственно послал Уайлда возглавить небольшую группу для исследования этого места. На 19 августа В 1820 году Уайлд отважился уйти от двух своих товарищей и в тот же день прибыл на северный берег того, что сейчас известно как Озеро Джордж.[9] В Октябрь 1820 г. Губернатор Маккуори посетил это место, и пока он был там, Тросби решил двинуться дальше, чтобы добраться до реки, о которой ему сообщили. В сопровождении Уайлда и Джеймса Вона он отправился на юг в поисках Меррамбиджи. Поиски не увенчались успехом, но они обнаружили Река Ясс, и предполагается, что они ступили бы на часть будущего ACT.[10]

Вскоре после этого была организована вторая экспедиция, и племянник Тросби Чарльз Тросби Смит, Уайлд и Воган продолжили исследования Молонгло (Нгамбри) и Queanbeyan (Jullergung) Риверс, став первыми европейцами, разбившими лагерь на этом месте.[11] Однако им не удалось найти Меррамбиджи, и Смит заявил, что реки не существует.[10] Проблема Муррамбиджи была решена в 1821 году, когда Чарльз Тросби совершил третью экспедицию и успешно достиг водотока, по пути предоставив первый подробный отчет о земле, где сейчас находится Канберра.[8][11][12]

Следующая значительная экспедиция в этот регион состоялась в 1823 году, когда Вильда нанял Бригадный майор Джон Овенс и Капитан Марк Карри чтобы привести их к Муррамбиджи. Они отправились на юг вдоль реки и назвали местность, ныне известную как Туггеранонг. Равнина Изабеллы,[13] после Изабеллы Марии Брисбен (1821–1849), двухлетней дочери Томас Брисбен, тогдашний губернатор Нового Южного Уэльса. Невозможно перейти реку рядом с текущим местом Тхарва, они продолжили путь к равнинам Монаро.[14] Последнюю экспедицию в этом районе перед поселением предпринял Аллан Каннингем в 1824 г.[11][13] Он сообщил, что этот регион подходит для выпаса скота, и сразу после этого последовало поселение на известняковых равнинах.[15]

Раннее заселение

Места на карте, сосредоточенные на северо-востоке и востоке, западе и юге, в основном пустынны, за исключением южной оконечности.
Значительные усадьбы, строения и поселения в АКТ до 1909 г.

Когда границы поселения из Новый Южный Уэльс были определены, известняковые равнины были открыты для поселенцев.[16] Первый грант земли в регионе был предоставлен Джошуа Джону Муру в 1823 году.[17] и поселение в этом районе началось в 1824 году, когда его скотоводы построили усадьбу на том месте, где сейчас находится Полуостров Актон.[18] Мур официально приобрел участок в 1826 году и назвал его Canberry, или же Канберра,[19] хотя он никогда его не посещал. Его 4 км2 (1,5 кв. Мили) претензия покрывает большую часть будущего Северная Канберра.[18]

По заявлению Мура, рядом с восточной границей находилось поселение Duntroon, занят Джеймс Эйнсли от имени Роберт Кэмпбелл.[20] Джон Палмер получил землю в этом регионе, которую в 1826 году занял его сын Джордж.[21] Он установил Palmerville возле Ginninderra Creek в 1829 г., и «Сквайр» на Гунгалин был завершен в 1861 году. Palmerville в Ginninderra Район был местом первой школы в регионе и действовал с 1844 по 1848 год.[22] Первая школа будущего в Канберре открылась на Duntroon Поместье, рядом с Церковь Святого Иоанна в том, что станет пригородом Рейда в 20 веке.[23] Первая церковь Канберры, церковь Святого Иоанна, была освящена и открыта для использования в 1845 году.[22][24]

В Tuggeranong Равнины, расположенные в 10 км (6,2 миль) к югу от реки Молонгло, были впервые заселены в 1827 году Питером Мердоком.[25] Усадьба Ваниасса (также известная как Усадьба Таггеранонг) была основана в 1836 году Томасом Маккуидом, а первые здания поместья Ланьон, принадлежавшие Джону Ланьону и Джеймсу Райту, были построены в 1838 году.[26] Тхарва заселен в 1834 г .;[27] усадьба в этом районе была Cuppacumbalong, основанный Джеймсом Райтом в 1839 году.[28] Тхарва - старейшее официальное поселение на территории АСТ, основанное в 1862 году.[15][29]

Поселенцы двинулись дальше на юг в то, что сейчас Национальный парк Намаджи. Уильям Герберт предъявил права на часть долины Оррорал в какой-то момент между 1826 и 1836 годами.[30] в то время как в течение 1830-х Гаррет Коттер населяли то, что позже назовут Cotter River Долина в его честь. С конца 1830-х гг. Создаются усадьба Бобоян и вокзал.[28] Гудгенби был заселен в начале 1840-х годов, и примерно в это же время была возведена усадьба Гудгенби.[31] К 1848 году большинство крупных долин в районе Намадги было заселено.[32]

В районе широко применялся труд осужденных,[25] и первый кустарники в районе находились беглые осужденные. Джон Теннант, самый ранний и самый известный бушрейнджер региона,[33] жил в убежище на том, что сейчас известно как гора Теннант, за Тарвой.[5] С 1827 года он совершал набег на местные усадьбы, воровал инвентарь, еду и имущество до своего ареста в 1828 году;[33] Позже он был повешен в Сиднее за свои преступления. Беспредел в регионе привел к назначению первого магистрата-резидента на 28 ноября 1837 - Очарованный Таскер Фаунс, который также был известен как «Железный Человек» с тех пор, как он был магистратом в Брисбен Уотер.[34][35] Магистрат курировал правовые вопросы и выдавал лицензии на продажу спиртных напитков нескольким заведениям, первым из которых был отель Elmsall Inn в поместье Дантрун в 1841 году.[36]

Значительный приток населения и экономической активности произошел примерно в 1850-х годах. золотая пыльца, особенно пик Kiandra 1859–60.[37] Золотая пыльца подтолкнула к установлению связи между Сиднеем и регионом через Cobb & Co вагоны, перевозившие почту и пассажиров.[38] Первые почтовые отделения открылись в Гинниндерре в 1859 году и в Ланьоне в следующем году.[39] Активность Bushranger продолжилась с золотыми прутьями:[38] Бандиты австралийского происхождения Бен Холл и Братья Кларк были активны в этом районе, нацеливаясь почтовые тренеры и транспортировка золота.[40]

Строительство Мост Тарва в 1893 году. Мост, самый старый в АКТ, пересекает Река Меррамбиджи в восточно-центральной части территории.

Теренс Обри Мюррей родился в Ирландии в 1810 году и приехал в Сидней со своим отцом, отставным офицером в красной мундире, а также братьями и сестрами в 1827 году.[41] В 1837 году он приобрел Ярралумла овцеводство, поселившееся в усадьбе Ярралумлы в георгианском стиле, которую он расширил.[42] Он был избран без каких-либо возражений, чтобы представлять окружающие округа Мюррей, король и Джорджиана в первом частично выборном Совет по вопросам законодательства в 1843 г. С созданием ответственное правительство в 1856 году Мюррей стал членом первого Законодательное собрание, представляющий электорат Южные районы - которые включены поблизости Queanbeyan - и в 1859 году он был избран представлять Аргайл - который включал еще одно его пастырское владение, Виндеррадин, в Коллектор область, к северу от Канберры.[43][44]

В Robertson Land Acts и Акты о более близких расчетах изменил механизм предоставления землевладение и ускорили распад крупных владений в Новом Южном Уэльсе. В течение 1860-х годов, вслед за новым правительственным законодательством, мелкие фермеры, получившие прозвище «селекционеры», перебрались в то, что впоследствии станет ACT, захватив участки земли (обычно худшего качества), которые существовали между поместьями богатых, состоявшихся землевладельцев.

В колониальные времена, до создания ACT, европейские сообщества Ginninderra, Молонгло и Туггеранонг поселился и возделывал окрестные земли, разводя в основном овец, но также разводя лошадей и выращивая зерно. Этот регион также называли Квинбейским /Ясс район, после двух крупнейших городов в этом районе. Деревни Гинниндерра и Тарва развивались для обслуживания местных аграрных общин. В 1882 году были проданы первые участки в деревне Холл, названной в честь раннего скотовода Генри Холла.[45] К 1901 году это был устоявшийся город с гостиницей, кузовщиком, кузнецом, мясником, сапожником, шорником, молочной и двумя магазинами.[46]

В 1886 г. агроном Уильям Фаррер, основал исследовательскую ферму «Ламбригг» на берегу Муррамбиджи к югу от современного Таггеранонга. Фаррер экспериментировал с ржавчиной и засухоустойчивой пшеницей; выведенные им сорта широко использовались австралийскими производителями, и впоследствии ему приписали создание Австралии в качестве крупного производителя.[38][47][48] Мост Тарва, старейший сохранившийся мост в регионе, был открыт в 1895 году и стал первым переходом через реку Маррамбиджи.[49] К 1911 году, когда область перешла под федеральный контроль, население выросло до 1714 человек.[50]

Отношения с коренными народами

В течение первых 20 лет поселения контакты между поселенцами и аборигенами были ограниченными. Джозеф Франклин купил землю в Brindabellas в 1849 г. и попытался создать животноводческую ферму. Его домашний скот был зарезан местными аборигенами, и он был изгнан из гор. Наплыв старателей в Киандра область через Brindabellas и горы к западу от ACT в результате золотой лихорадки Kiandra привела к конфликту с аборигенами. К тому времени, когда Франклин вернулся в Бриндабеллы в 1863 году, коренное население значительно сократилось.[51]

В последующие годы нгуннавал и другие местные коренные народы фактически перестали существовать как сплоченные и независимые общины, придерживающиеся своего традиционного образа жизни.[52] Те, кто не поддался болезням и другим хищникам, либо расселились по местным поселениям, либо были переселены в более отдаленные резервации аборигенов, созданные правительством Нового Южного Уэльса во второй половине XIX века. Ожидается, что дети из смешанных семей европейцев и аборигенов будут ассимилироваться в поселениях. Впоследствии народ нгуннаваль часто считался «вымершим»;[53] однако в ситуации, параллельной ситуации Тасманские аборигены люди, претендующие на происхождение от нгуннавалов, продолжают идентифицировать себя как таковые. Тем не менее, были и современные случаи споров внутри самого сообщества о том, кого следует считать членом народа нгуннаваль.[54]

Искать место в столице

Превращение района из сельской местности Нового Южного Уэльса в столицу страны началось с дебатов по поводу Федерация в 19 ​​веке.[55] До 1840 г. Сидней был административным центром колонии, и, следовательно, можно было предположить, что там будет располагаться любое потенциальное федеральное правительство. Однако это начало меняться, когда под влиянием Викторианская золотая лихорадка, Мельбурн быстро росла, и к 1860 году ее население превысило население Сиднея. Открытие золота также помогло увеличить финансовую базу Мельбурна до такой степени, что на одном этапе «почти 5% всех доходов британского имперского правительства ... проходило через порт [Мельбурна]».[56] Таким образом, Мельбурн вскоре стал обладателем как размера, так и экономического влияния, чтобы соперничать с Сиднеем и обладать дополнительными административными полномочиями.[56]

Трое мужчин средних лет с короткой бородой в строгих костюмах и шляпах стоят на открытом холмистом поле рядом с одним деревом.
Сенаторы осматривают возможное место для новой столицы на Тумут, Новый Южный Уэльс. Конечным местом проведения СПО будет 50 км на восток, в Ясс-Канберре.

Когда впервые обсуждалась Федерация, мнения о местонахождении столицы разошлись. Один из первых защитников австралийской федерации, Джон Данмор Лэнг, поддержал Сидней, но Генри Паркс, известный политик и премьер Нового Южного Уэльса, предложил основать столицу на «нейтральной территории», назначив город Олбери как место. (Олбери находился в Новом Южном Уэльсе, но его положение на Река Мюррей разместил его на границе между Новым Южным Уэльсом и Викторией).[56]

В 1898 году референдум по предложенной конституции был проведен в четырех колониях - Новом Южном Уэльсе, Виктории, Южная Австралия и Тасмания. Хотя референдум достиг большинства во всех четырех колониях, референдум в Новом Южном Уэльсе не набрал минимального количества голосов, необходимого для принятия законопроекта. Вслед за этим на встрече четырех премьер-министров в 1898 г. Джордж Рид, премьер Нового Южного Уэльса, который утверждал, что размещение будущей столицы в Новом Южном Уэльсе будет достаточным для обеспечения принятия законопроекта. Это было принято тремя другими премьер-министрами, и предложенные Конституция Австралии был изменен таким образом, что в разделе 125 указывается, что столица страны должна находиться «в пределах штата Новый Южный Уэльс». Однако они также добавили условие, что он должен быть расположен не менее чем в 160,9 км от Сиднея.[57][58][59] Вдобавок, если законопроект будет принят, Мельбурн будет временным резиденцией правительства (но не будет называться «столицей») до тех пор, пока не будет определено место для новой столицы.[55] Референдум 1899 года по этому пересмотренному законопроекту был успешным, и было принято достаточное количество голосов.[60]

Австралийская столичная территория находится примерно в 250 км к юго-западу от Сиднея, в окружении Нового Южного Уэльса. Территория Джервис-Бей находится примерно в 125 км к востоку от ACT, на побережье.
Расположение ACT и Джервис-Бей по сравнению с Сиднеем

Тем не менее, оставался открытым вопрос о том, где разместить столицу. Первоначально Бомбала был предложен район на крайнем юге Нового Южного Уэльса, которому южный Монаро, (который включал Bombala), апельсин и Ясс были вскоре добавлены. Премьер Нового Южного Уэльса, Джон Си, предложили предоставить любой из трех рекомендованных участков в качестве будущей столичной территории.[61] Эдмунд Бартон, первый премьер-министр нового федерального правительства добавили в этот список еще четыре объекта: Олбери, Tamworth, Армидейл и Тумут, и члены нового правительства совершили поездку по различным местам в 1902 году.[62] Тур оказался безрезультатным, и по возвращении участники решили передать проблему Королевская комиссия, с Министр внутренних дел, Уильям Лайн, настаивая на Тумуте или Олбери, поскольку он предпочитал место в своем электорате.[60] Впоследствии Комиссия представила свой отчет парламенту в 1903 году, рекомендуя места Олбери, Тумут и апельсин, в этой последовательности. Однако проблемы по-прежнему оставались, поскольку Палата представителей поддержала вариант Тумута, а Сенат предпочел город Бомбала.[58][62][63] В результате этого разногласия законопроект был отклонен, и второй парламент оставил выбор места для столицы.[62]

Новый парламент собрался в 1904 году и пришел к компромиссу, выбрав Dalgety, который, как и Бомбала, находился в районе Монаро. Таким образом, с прохождением Закон о местонахождении правительства 1904 года, похоже, дело было решено.[64][65] Однако в то время как федеральный парламент поддержал Дэлджети, правительство Нового Южного Уэльса не поддержало, и оно оказалось не желающим уступить часть территории, которую требовало федеральное правительство.[60][66]

Одинокая деревянная хижина и множество белых палаток на открытом пыльном поле с одним деревом на переднем плане
Был основан исследовательский лагерь Federal Capital c. 1909. Обширное исследование ACT было завершено Чарльзом Скривенером и его командой в 1915 году.

Наконец, в 1906 году Новый Южный Уэльс согласился уступить достаточно земли, но при условии, что она находится в Ясс -Канберра область, край,[58] это место ближе к Сиднею.[67] После поездки по региону нескольких сенаторов и членов парламента Содружества в 1908 году в федеральном парламенте было объявлено новое голосование, в котором было номинировано одиннадцать участков. Первоначально Дэлджети оставался в авангарде, но к восьмому раунду Ясс-Канберра вышел в качестве нового лидера, и место было подтверждено в девятом туре голосования.[68] Так был принят новый Закон о местонахождении правительства 1908 года, который отменил Закон 1904 года и определил столицу в районе Ясс-Канберра.[69][70]

Государственный инспектор Чарльз Скривенер был отправлен в регион в том же году, чтобы нанести на карту конкретное место, и после обширных поисков остановился на нынешнем местоположении,[70] примерно в 300 км к юго-западу от Сиднея в предгорьях Австралийских Альп.[67]

Учреждение территории законом (1910 г.)

Графство Мюррей на северо-востоке; Каули Каунти на юго-западе
Карта с указанием приходов (отмеченных красным) в ДЕЙСТВОВАТЬ площадь.
Округ Мюррей показан зеленым,
Округ Коули желтым.

В 1909 году Новый Южный Уэльс передал землю для создания Федеральной столичной территории под федеральный контроль посредством двух законодательных актов: Закон о принятии решения правительства 1909 года и Закон о сдаче резиденции правительства 1909 года.[71][72] Закон передан Корона земля в округах Мюррей и Коули к Содружеству,[73] что составило площадь около 2330 км2.2 (900 квадратных миль) и восемь земельных участков рядом с Джервис-Бэй.[74] Вся частная земля на сдавшейся территории должна была быть куплена Содружеством. Закон о признании резиденции правительства также предоставил Содружеству право использовать и контролировать воды Куинбейна и Реки Молонгло.[73]

В 1910 г. Закон о местонахождении правительства (администрации) 1910 года создали правовую основу для территории.[75] В законе указывалось, что законы на территории могут приниматься Содружеством, а указы - генерал-губернатором,[76] и поместил АКТ в юрисдикцию Верховный суд Нового Южного Уэльса. Когда Закон вступил в силу 1 января В 1911 году контроль над территорией официально перешел к Содружеству. Этот закон оставался конституционной основой законотворчества в АСТ до предоставления самоуправления в 1989 году.[77]

В Министр внутренних дел, Король О'Мэлли, который был ответственным за законодательство, создающее ACT, также внесло закон в 1910 году, делающий ACT зоной, свободной от алкоголя;[78][79] этот законопроект был принят федеральным парламентом, и он не был отменен до 1928 года.[80] До этого времени местные жители ездили в Queanbeyan, прямо через границу Нового Южного Уэльса, чтобы выпить в субботу.[81][82] В 1938 году территория была официально переименована в Австралийскую столичную территорию.[83]

В Закон о принятии территории Джервис-Бей 1915 года и Новый Южный Уэльс Закон о сдаче резиденции правительства 1915 года создал Территория Джервис-Бей, который находился в ведении Федеральной столичной территории и в соответствии со всеми применимыми законами этой территории.[84]

Возобновление и лишение избирательных прав

До принятия окончательного решения о расположении новой столичной территории местные землевладельцы и жители Квинбейана благосклонно смотрели на возможность размещения территории поблизости. Предполагалось, что такой результат улучшит местную инфраструктуру, увеличит спрос на местные товары и услуги и повысит стоимость земли. Предполагалось, что существующие безусловное право собственности договоренности останутся, и что те, чья земля не требуется для самого города, смогут извлечь выгоду из новых обстоятельств.[85]

Это было не так. Законодательство ограничивало владение землей на новой территории аренда, а не безусловное право собственности. Это было сделано для того, чтобы избежать спекуляции землей и дать правительству страны как арендодателю больший контроль над развитием.[86] Землевладельцы были обеспокоены тем, что в законодательстве имелся ряд недостатков: оценка земли была привязана к дате принятия Закона (8 октября 1908), не было компенсации за улучшения, сделанные на земле, и владельцам не было предоставлено первое право отказа, когда их старая земля была предложена в аренду.[87]

Наряду с потерей своей земли местные жители обнаружили, что они лишены гражданских прав. Теперь, будучи частью ACT, они потеряли свой голос в правительстве Нового Южного Уэльса, и их число было слишком маленьким, чтобы претендовать на место в новом федеральном парламенте. В результате у них не было представительства в парламенте, через которое можно было бы выступать против положений законодательства.[88]

В ответ жители сформировали Ассоциация бдительности с целью защиты своих интересов при создании новой столичной территории.[89] Юридические претензии к возобновлению земельного участка были безуспешными,[90] но Ассоциация бдительности добилась некоторых уступок: правительство согласилось заплатить за улучшения земли, и сделало это по стоимости, когда земля была приобретена; и землевладельцы получили право преимущественной покупки своей старой собственности, когда она была сдана в аренду.[91] По состоянию на 2010 г. вся жилая земля в АСТ сдана в аренду на 99 лет.[92]

Развитие Канберры в 20 веке

Пять человек на каменной платформе, слева направо: усатый мужчина в военной форме и высокой пушистой черной шляпе с подбородочным ремнем; человек в военной форме с множеством медалей и старомодной флотской шляпой; мужчина с белыми волосами в костюме, в длинном темном пальто и с белым воротником; женщина в викторианском платье с белой шляпой; мужчина с бородой и растрепанными волосами в костюме. Толпа и флаги в фоновом режиме.
Церемония присвоения имени Канберре, 12 марта 1913 года. Премьер-министр Эндрю Фишер стоит, в центре, в темном костюме. Справа от него - генерал-губернатор, Лорд Денман, а слева от него Леди Денман.
Основная статья: История Канберры

Одним из первых федеральных объектов, созданных на территории края, стал Королевский военный колледж, основанная на собственности Кэмпбеллсов Duntroon,[93] который открылся в 1911 году.[94] До этого в вооруженных силах Австралии не хватало официально обученных офицеров, которые были необходимы из-за изменений в военной модели Австралии, появившихся после Федерации.[95]

В том же году был проведен международный конкурс на проектирование будущей столицы, который выиграл чикагский архитектор. Уолтер Берли Гриффин в 1912 г.[96] Предложение Гриффина, сделанное его женой-архитектором Мэрион Махони Гриффин,[97] имел обилие геометрических узоров, включая концентрические шестиугольные и восьмиугольные улицы, исходящие из нескольких центров. Его центральным элементом было замысловатое озеро, состоящее из небольших водоемов, с обширной естественной растительностью вокруг него.[98][99] Предложение Гриффина было «величайшей из представленных схем, но при этом привлекательной простотой и ясностью».[100] Озера и геометрия были специально спроектированы так, чтобы их ориентация была связана с различными природными топографическими ориентирами.[101][102] Далее предполагалось, что здания национального значения и природные достопримечательности будут совмещены с этими геометрическими осями.[102] Позже Скривенер, как часть правительственного комитета, отвечал за изменение победившего дизайна Гриффина.[100][103][104] Он рекомендовал менее сложную и геометрическую форму,[100][105] Гриффин возражал, говоря, что геометрия была «одним из смыслов существования декоративных вод», но он был отвергнут.[106] Новый дизайн широко раскритиковали как некрасивый.[105][107]

Официальное название Канберры произошло 12 марта 1913 г., и сразу началось строительство.[108] После официальной нерешительности по поводу плана, изменений и их реализации, Гриффин был приглашен в Канберру для обсуждения этого вопроса.[109] Он прибыл в Август 1913 г. и был назначен директором по проектированию и строительству Федеральной столицы на три года.[100][110][111] Бюрократические споры задержали работу Гриффина;[112] Королевская комиссия в 1916 году постановила, что его полномочия по осуществлению плана были узурпированы некоторыми должностными лицами.[113] У Гриффина были натянутые рабочие отношения с австралийскими властями, а отсутствие финансирования со стороны федерального правительства означало, что к тому времени, когда он уехал в 1920 году, в городе было проведено мало значительных работ.[114][115] премьер-министр Билли Хьюз убрал Гриффина с его позиции.[116] Во время своего удаления Гриффин пересмотрел свой план, руководил земляными работами на основных проспектах,[117] и основал плантацию пробки Гленлох.[118]

Высокое светло-серое здание со стенами неправильной формы и высокими узкими окнами тянется в небо перед деревом и озером, через озеро к зданию ведет мост.
Карильон на острове Аспен на озере Берли-Гриффин, Канберра, отмечает 50-летие национальной столицы Австралии.

После ухода Гриффина Федеральный консультативный комитет по капиталу была создана для информирования правительства о строительных усилиях.[119] Комитет добился ограниченного успеха в достижении своих целей;[117] однако председатель, Джон Сульман, сыграл важную роль в применении идей движение города-сада к плану Гриффина.[119] Комитет был заменен в 1925 г. Федеральная комиссия по капиталу.[120] Роль FCC заключалась в подготовке Канберры к передаче парламента Содружества и государственной службы из Мельбурна в Канберру.[121] Федеральное правительство официально переехало в АСТ из Мельбурна после официального открытия Временное здание парламента на 9 мая 1927.[122] Одним из первых актов нового парламента была отмена запретительных законов. Сначала государственная служба оставалась базироваться в Мельбурне, а штаб-квартиры различных департаментов постепенно переезжали в Канберру в течение нескольких лет.[123] С 1938 по 1957 год Национальный комитет по капитальному планированию и развитию продолжал планировать дальнейшее расширение Канберры; однако у NCPDC не было исполнительной власти,[124] и решения о развитии Канберры были приняты без консультации с Комитетом.[117] В этот период ответственности NCPDC было построено несколько крупных зданий,[125] такой как Австралийский военный мемориал, который открылся в 1941 году.[126] С наступлением Великая депрессия, с последующим Вторая Мировая Война, развитие новой столицы шло медленно,[127] и через десять лет после окончания войны Канберру критиковали за то, что она напоминала деревню,[127][128] и его неорганизованное собрание зданий было сочтено уродливым.[129] Канберру часто насмешливо называли «несколькими пригородами в поисках города».[130] Премьер министр, Роберт Мензис,[131] расценил состояние национальной столицы как затруднение. Со временем его отношение изменилось с презрения до сторонника его развития. Он уволил двух министров, отвечающих за развитие города, посчитав, что их деятельность недостаточно интенсивна. Мензис правил более десяти лет, и за это время развитие столицы ускорилось.[132]

Ярко-белое классическое здание напротив более крупного модернистского здания в бежевых, серых и зеленых тонах. Два металлических шпиля прямоугольной формы тянутся от вершины большого здания; ближе к вершине, прежде чем эти два соединятся, они изгибаются прямо, поддерживая флагшток и флаг.
Три самых известных достопримечательности Канберры, Озеро Берли Гриффин (передний план), Старый дом парламента (передний), и Новый Дом Парламента (задний)

После Второй мировой войны в Канберре ощущалась нехватка жилья и офисных помещений.[133] поэтому в 1954 году было проведено слушание в специальном комитете Сената, чтобы обсудить его требования к разработке. Этот комитет рекомендовал создать единый плановый орган с исполнительной властью. Следовательно, NCPDC был заменен на Национальная комиссия по капитальному развитию в 1957 г.[134] NCDC положил конец четырем десятилетиям споров о форме и дизайне Озеро Берли Гриффин, а строительство было завершено в 1964 году после четырех лет работы.[135] Завершение центральной части дизайна Гриффина, наконец, заложило основу для разработки дизайна Гриффина. Парламентский треугольник.[136] За четыре десятилетия, прошедшие с момента первоначального строительства озера, на берегу озера были построены различные здания государственного значения. Согласно политическому плану правительства, «озеро не только само по себе является одним из центральных элементов плана Канберры, но и непосредственно образует передний план Национальной парламентской зоны».[137] Недавно построенный Австралийский национальный университет, на северном берегу озера был расширен,[137] были построены скульптуры и памятники.[138]

Завершение строительства центрального бассейна позволило провести водный путь между зданием парламента и военным мемориалом, а вдоль суши был построен ландшафтный бульвар.[139] Новый Национальная библиотека был построен в рамках Парламентского треугольника, за которым последовали Высокий суд Австралии, то Национальная галерея и наконец новый Дом Парламента в 1988 г.[140][141] В 2001 г. Национальный музей был построен на месте бывшего берега озера Королевская больница Канберры.[142][143]

В среднем население Канберры увеличивалось более чем на 50% каждые пять лет в период с 1955 по 1975 год, поскольку развитие столицы стало более согласованным.[144] Чтобы удовлетворить приток жителей, NCDC контролировал высвобождение новых жилых земель через создание новых городских центров:[145] Woden открылся в 1964 году, затем Belconnen в 1966 г.,[146] Weston Creek в 1969 г.[147] и Tuggeranong в 1973 г.[50][148] NCDC был распущен в 1988 году, его полномочия по планированию были переданы вновь созданному правительству ACT и новому правительству. Национальное управление капитала, который был создан для наблюдения за интересами Содружества в развитии национальной столицы.[117] Канберра продолжала расти с дальнейшим высвобождением жилых земель в Гунгалин в 1990-е гг.[149]

Развитие 20-го века за пределами Канберры

Водопад, окруженный каменными стенами на коричневых лесистых холмах; многие стоящие деревья бесплодны, серы и мертвы.
Коттерская плотина в декабре 2005 года, окружающая страна все еще демонстрирует последствия Лесные пожары 2003 года.

Важным приоритетом при создании Канберры было строительство водохранилищ. Коттер Дам была первой плотиной, построенной на Cotter River;[150] Строительство этой бетонной гравитационной плотины длиной 18,5 м (60,7 футов) началось в 1912 году и закончилось в 1915 году.[150][151] Его высота была увеличена до 31 м (101,7 фута) в 1951 году. Хлорирование воды Канберры начались у плотины Коттер в 1955 году; предприятия были перенесены на станцию ​​очистки воды на горе Стромло в Июнь 1967.[152]

На Коттере были построены две дополнительные дамбы: Плотина Бендора,[153] строительство бетонно-арочного сооружения двойной кривизны завершено в 1961 году; и Корин Дам, земляно-каменная дамба,[154] построен в 1968 году.[153] В 1979 г. Плотина Гугонг был построен на Queanbeyan River в Новом Южном Уэльсе.[155][156]

Транспортировка на территорию ACT и обратно была приоритетом на раннем этапе развития. В 1931 г. Федеральное шоссе привязка ACT к Goulburn было выполнено,[157] а в 1936 году в Дантруне был построен аэродром. На 13 августа 1940 г. - главный военный офицер Австралии и три старших министра в правительстве Мензиса, Джеймс Фэйрбэрн, Джеффри-стрит и Генри Сомер Гуллетт, были убиты когда их самолет разбился на южном подходе к Канберре.[158]

Ответвление 6,5 км (4,0 мили) от Железнодорожная линия Бомбала был построен от Queanbeyan до Канберра вокзал в 1914 году и расширен до Civic в Июнь 1921 г., но мост через реку Молонгло был смыт в 1922 году и больше не восстанавливался. От планов строительства железной дороги до Ясса отказались. А Колея 1067 мм строительная железная дорога была построена в 1923 г. между Кирпичный завод Ярралумла и временное здание парламента. Позже он был расширен до Civic, но вся линия была закрыта в Май 1927 г..[159] Железная дорога, соединяющая Канберру и Джервис-Бей, планировалась, но так и не была построена.[160] В Джервис-Бей было построено несколько объектов, в том числе Королевский военно-морской колледж Австралии (HMAS Creswell), построенного в 1913 году, полигона авиабазы ​​Джервис-Бей и ботанического сада.

Родной лес АКТ почти полностью состоял из эвкалипт видов и предоставил ресурс для топлива и бытовых целей, особенно во время экономического бума после Второй мировой войны. К началу 1960-х годов лесозаготовки истощили эвкалипт, и озабоченность по поводу качества воды в водосборе реки Коттер привела к закрытию лесов. Интерес к лесному хозяйству возник в 1915 году, когда Т. К. Г. Уэстон начали испытания ряда видов, включая Pinus radiata на склонах горы Стромло. Посадка лесного хозяйства началась всерьез в 1926 году с 2 км.2 (0,8 квадратных миль) сажают ежегодно около Уриарра и Пирс-Крик.[161]

К 1938 году посевная площадь составляла 4 км.2 (1,5 квадратных миль), с благоприятным преимуществом уменьшения эрозии в водосборе Коттера. В 1967 году правительство Австралии утвердило план общей протяженности 160 км.2 (61,8 кв. Миль) плантаций в ACT, которые были построены в 1970 году. Легкость доступа к плантациям сделала их популярными зонами отдыха для Канберранцев. На протяжении ХХ века значительные площади лесонасаждений периодически терялись из-за лесных пожаров, при этом крупные пожары произошли в 1939, 1952, 1979, 1983, 2001 годах. 2003.[161]

Белая спутниковая тарелка направлена ​​вверх с флагами США, Австралии и Испании на переднем плане
В Tidbinbilla станция слежения открыта в 1965 г.

В 1936 г. около 8,1 км2 (3,1 кв. Мили) леса было выделено для создания Заповедник Тидбинбилла, а в 1939 году Институт анатомии построил вольер для коал. Правительство приобрело землю для создания национального парка и заповедника фауны в 1962 году, расширив его до 36,3 км.2 (14,0 кв. Миль) и позже, до нынешнего размера 54,5 км2 (21,0 кв. Миль). В 1969 году были созданы первые экспонаты дикой природы, а в 1971 году парк был официально объявлен газетой. В 1984 году Национальный парк Намаджи было объявлено. Это 1061 км.2 (409,7 кв. Миль) и занимает примерно 46% территории ACT.[162]

В 1911 году гора Стромло рассматривалась как возможное место для Солнечная обсерватория Содружества, и в 1924 году здесь располагался объект.[163] Он функционировал как государственное учреждение Содружества до 1957 года, когда он был передан Австралийскому национальному университету (ANU). С 1944 по 1968 год здесь располагалась национальная служба хронометража.[164] К началу 1980-х гг. Гора Стромло вместе с обсерваторией Сайдинг-Спринг при Американском национальном университете (ANU) производила крупнейшие в Австралии результаты астрономических исследований.[165]

Правительство Австралии подписало соглашение с Соединенными Штатами в 1960 году о создании станций спутникового слежения в АСТ. В результате соглашения на СПО были построены три станции слежения. НАСА.[166] В Комплекс связи в дальнем космосе Канберры был официально открыт 19 марта 1965 г. премьер-министром Мензисом, и это единственная станция, которая все еще работает в АКТ и поддерживает связь с межпланетными космическими кораблями.[167]

В Станция слежения за долиной Оррорал, который предназначался для поддержки орбитальных спутников, открылся в Май 1965 г.[168] в том, что сейчас является частью Национальный парк Намаджи, была закрыта в 1985 году.[167] Станция отслеживания Honeysuckle Creek, завершено в Декабрь 1966 г., была ретрансляционной станцией связи для Проект Аполлон, Скайлаб и межпланетные корабли с 1967 г.[169] до 1981 года, когда его 26-метровая антенна была перемещена в Комплекс связи в дальнем космосе в Канберре. Он был закрыт в Июль 2009 г. и сейчас разбирается.[167][170][171]

Правительство и АКТ

В Полиция столичной территории Австралии создан в 1927 г.,[172] в том же году федеральное правительство перешло на ACT,[173] с одиннадцатью офицерами.[172] Размер силы рос в последующие десятилетия с развитием Канберры и до 1979 года контролировал закон и порядок на территории.[174] В том же году полиция ACT объединилась с полицией Содружества и Федеральное бюро по борьбе с наркотиками сформировать Федеральная полиция Австралии (AFP), которая затем взяла на себя ответственность за правопорядок в Канберре.[172] Поскольку самоуправление было предоставлено в 1988 году,[175] AFP выполнило это по контракту с правительством ACT.[176]

ACT получил свое первое федеральное представительство в 1949 году, когда он получил место в Палате представителей, Подразделение Австралийской столичной территории,[177] в соответствии с Законом о представительстве 1948 года, который увеличил размер Палаты представителей.[178] Член ACT мог голосовать только по вопросам, непосредственно затрагивающим территорию.[178] В 1974 году АСТ и Северная территория получили по два места в Сенате. В 1974 году место в Палате представителей было разделено на две части: Подразделение Канберры и Подразделение Фрейзера.[177] Третий, Дивизия Намадги, была создана в 1996 году, но была упразднена в 1998 году после обновленной оценки изменений в региональном демографическом распределении.[179] Оба места в Палате представителей в основном занимали Австралийская лейбористская партия,[179][180] в то время как ALP и Либеральная партия Австралии каждый всегда занимал одно место в Сенате.[181]

В 1930 году был создан Консультативный совет ACT, чтобы консультировать министра территорий по вопросам, волнующим общину, а с 1934 года на территории появилась собственная Верховный суд. В 1974 году Совет стал полностью избранное Законодательное собрание, консультируя министра столичной территории, а в 1979 году он был переименован в Палату собрания.

Движение к самоуправлению

Левая третья: белые звезды Южного Креста на синем поле. Правые две трети; черно-белые лебеди, держащие синий щит с белым замком над белым цветком и под мечом и скипетром, расположенные в виде буквы «X» с наложенной белой короной, все на желтом поле.
В Флаг австралийской столичной территории был принят в 1993 году и имеет Южный Крест и Герб.

Несмотря на то, что жители ACT настаивали на большем влиянии на управление территорией, это не обязательно означало стремление к самоуправлению. Джон Общий, который был главой NCDC с 1957 по 1972 год, резюмировал различие в «Канберре: вчера, сегодня и завтра»:

Жители Канберры, возможно, требовали большего влияния в своей судьбе, но они отвергли попытки федерального правительства заставить их взять под свой контроль свои собственные дела через самоуправление. Похоже, что они не хотели брать на себя ответственность за самоуправление, или, возможно, возросшие расходы, которые, как они опасались, неизбежно повлекут за собой передачу власти от федерального правительства к местному органу. ... [М] ост осознал, что прекращение прямого контроля со стороны федерального правительства неизбежно приведет к повышению налогов или сокращению услуг, как это действительно было в случае, когда самоуправление наконец появилось в конце 1980-х годов.[182]

Тем не менее, в Канберре было много жителей, которые хотели самоуправления, и ряд сил подталкивали территорию в этом направлении.[183] В 1973 году министр столичной территории, Гордон Брайант объявил, что в течение 12 месяцев у ACT будет самоуправление.

Создание Законодательного собрания в 1974 г. было задумано как значительный шаг к самоуправлению, но Правительство Уитлама, под эгидой которого была создана Ассамблея, была склонна «отвергать или игнорировать ее пожелания».[184] Точно так же последующий 1975 г. Правительство Фрейзера Казалось, что Ассамблея не интересует. Однако в феврале 1976 г. Тони Стейли принял пост министра столичной территории. Стейли был сторонником самоуправления для ACT, и он предложил модель, согласно которой канберрцы быстро получат контроль над большей частью администрации территории. Однако эта модель встретила сопротивление, отчасти потому, что в ней не были должным образом рассмотрены механизмы финансирования.[184]

Хотя план Стейли не реализовался, следующим человеком, возглавившим министерство, было Роберт Элликотт, решил провести референдум по вопросу.[184] Референдум 27 ноября 1978 г. предоставил жителям территории три варианта действий:

  • Это самоуправление должно быть предоставлено территории путем делегирования функций избранному на местах законодательному органу.
  • Создать на территории законодательный орган, избираемый на местном уровне, с законодательными и исполнительными функциями местного правительства.
  • Что нынешний порядок управления территорией должен оставаться в силе.

Явное большинство проголосовало за сохранение статус-кво - 63,75% против 5,72% за модель местного управления и 30,54% за подход к самоуправлению «государственного стиля».[185]

В целом выявлен ряд причин, по которым жители выступили против самоуправления. Наряду с ранее упомянутым опасением увеличения налогообложения или сокращения услуг, он утверждал, что люди, живущие в ACT, чувствовали бы, что они уже имеют право голоса в управлении территорией через федеральное избирательное представительство. Канберра также имела высокую долю государственные служащие которые чувствовали, что они уже были частью правительства, и знали, как работать с системой.[186]

Несмотря на результат, референдум не положил конец дебатам. Был ряд факторов давления, которые продолжали подталкивать ACT к самоуправлению, в том числе:

  • Национальная последовательность управления. В 1978 г. Северная территория добился самоуправления. ACT был единственной другой материковой территорией, численность населения которой превышала население Северной территории, которая росла быстрее, поэтому было высказано предположение, что если самоуправление подходит для Северной территории, то оно также должно подходить для ACT.[187]
  • Возобновление избирательных прав сообщества. В ходе двух расследований было рекомендовано, что ACT должен предоставить сообществу «такие же представительные учреждения, которые были созданы в других частях Австралии».[188]
  • Финансовое давление. АСТ пользовался высококачественными услугами благодаря финансированию федерального правительства, в той степени, в которой Федеральная комиссия по субсидиям сообщила, что Австралия субсидирует жителей "в размере более 200 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка в территории".[189] Самоуправление позволило бы поставить ACT на ту же финансовую основу, что и другие штаты и Северная территория. Это было названо Биллом Харрисом, главой администрации СПО незадолго до самоуправления, как "фундаментальная причина" возможного осуществления самоуправления в территории.[190]

В 1988 году новый министр АСТ, Гэри Панч получил отчет, рекомендующий упразднить NCDC и сформировать правительство, избранное на местном уровне. Панч рекомендовал Правительство Хоука принять рекомендации отчета, а затем Клайд Холдинг принял закон о предоставлении территории самоуправления в октябре 1988 года.[191]

Самоуправление

Принятие 6 декабря 1988 г. Закон 1988 года о столичной территории (самоуправление) Австралии заложили основу для самоуправления ACT.[175] В первые выборы для 17 членов Законодательное собрание Австралийской столичной территории был проведен 4 марта 1989.[192] Положения Закона об учреждении АСТ в качестве самоуправляющейся территории в составе Австралийского Содружества вступили в силу 11 мая 1989 года, что совпало с первым заседанием Законодательного собрания.[193] в 1Проспект Конституции, Гражданский.[194] В Австралийская лейбористская партия сформировал первое правительство АСТ во главе с Главный министр Розмари Фоллетт,[195] которая вошла в историю как первая женщина-глава правительства Австралии.[196] Хотя с начала самоуправления закон ACT продолжал в целом применяться к Территория Джервис-Бей согласно разделу 4А Закон о принятии территории Джервис-Бей 1915 года,[197] Закон о самоуправлении 1988 года не распространяется на АСТ, который по-прежнему находится в ведении Содружества.[198] С 1992 г. члены Ассамблеи избираются Hare-Clark система пропорционального представительства от трех многомандатных электоратов, пришедших на смену модифицированным Метод Д'Ондта используется на инаугурационных выборах, на которых 17 представителей были избраны от общероссийского электората.[195]

Принимая во внимание, что федеральный электорат АСТ в основном принадлежит лейбористам,[179][180] Либеральная партия смогла закрепиться в Ассамблее ACT и находилась в правительстве чуть более восьми за 21-летнюю историю Ассамблеи.[195] Большая часть этого была в течение шести с половиной лет, с 1995 по 2001 год, который закончился, когда Лейбористская партия набрала 14,1% колебаний на выборах. В отличие от выборов в штатах, лейбористы набирали как минимум на семь процентных пунктов больше, чем либералы на каждых федеральных выборах с 1990 года, и их среднее преимущество с тех пор составляло 15 процентных пунктов.[195]

Первые годы самоуправления были тяжелыми и нестабильными. Большинство жителей АСТ выступали против самоуправления, и федеральный парламент навязал их им, и на первых выборах 4 из 17 мест получили партии, выступавшие против самоуправления по одному вопросу, благодаря протестному голосованию недовольные жители,[199] и в общей сложности 8 выиграли второстепенные и независимые партии.[195] Фоллетт и лейбористы получили только четыре места и должны были сформировать правительство меньшинства, так как всего было представлено семь групп. Некоторые из представителей антисамоуправления стремились подорвать законодательную власть территории изнутри.[199] и вотум вотума недоверия свергнул лейбористов всего через семь месяцев.[195][199] Тревор Кейн Либералы правили 18 месяцев, прежде чем были свергнуты, и вернулись лейбористы Фоллетта, третье правительство за 25 месяцев.[195][199] В 1992 году лейбористы получили восемь мест, а второстепенные партии и независимые партии - только три.[195] Стабильность повысилась, и в 1995 г. Кейт Карнелл стал первым избранным главным министром либералов. В 1998 году Карнелл стал первым переизбранным главным министром. Она считалась активным лидером, но ушла в отставку в 2000 году после того, как два независимых представителя, которые поддерживали ее правительство меньшинства, отказались от своей поддержки.[199] В то время она была вовлечена в споры о финансировании Канберрский стадион и несчастный случай со смертельным исходом, вызванный Имплозия Королевской больницы Канберры.[199] С 2001 года лейбористы победили на трех выборах, а в 2004 году сформировали первое правительство большинства на территории, но после выборов 2008 года были вынуждены войти в состав правительства меньшинства. Зелень.[195][199]

В 2006 году правительство большинства лейбористов внесло радикальные изменения в систему образования, закрыв 23 школы по всей территории. Это было сделано вопреки стойкой общественной оппозиции, и с тех пор оппозиционные партии и община начали кампании по возобновлению работы некоторых из них.[200][201] Это включало выборы 2008 года, где это было главной темой.[202]

С момента создания в 1993 году Национального трибунала по земельным титулам коренных народов было подано четыре отдельных иска в отношении Родное название сданные на отчужденных землях в АКТ представителями Сообщества нгуннавалов,[203] в 1996 г.[204] 1997, 1998 и 2002 гг.[203] Первые два из них были прекращены после слушания дела в Федеральном суде.[203] а третий был отклонен как не отвечающий применимым положениям.[205] В четвертом иске отказано.[206]

В 2001 году правительство АСТ заключило соглашение о сотрудничестве с аборигенной общиной по управлению Национальный парк Намаджи.[207] Сделки больше не существует.[208]

В 1990-е годы в ACT был легализован ряд действий, которые являются или были незаконными в других штатах Австралии. Они включают в себя продажу X-рейтинг порнографических материалов (1989) и проституцию в публичных домах (1992),[209][210] хотя публичным домам разрешено работать только в пригородах Юм, Митчелл и Fyshwick.[211] Личное использование каннабис был декриминализован в 1992 году, а аборт был декриминализован в 2002 году.[212][213] В 2006 году правительство АСТ попыталось принять закон о признании гражданских союзов, но федеральное правительство отменило его.[214]

21-го века

Белое круглое здание без крыши с большим металлическим мусором в центре, окруженное сетчатым забором
Остатки купола телескопа на Обсерватория на горе Стромло после Лесные пожары Канберры, 2003 г.

В первые годы 21 века в регионе ACT был период продолжительной засухи, сопровождавшейся несколькими лесными пожарами, вызвавшими широкомасштабные разрушения. За период Рождества 2001 года пять отдельных лесных пожаров сожгли более 16 км2 (6,2 квадратных миль) леса на территории ACT, включая сосновые плантации на миллионы долларов.[215]

Засуха продолжалась в последующие годы, и в 2003 году АСТ снова загорелся. В Лесные пожары 2003 года повредило около 70% территории АСТ, включая 99% заповедника Тидбинбилла и значительные площади государственных сосновых плантаций. Четыре человека были убиты и 67 сельских домов были разрушены, в том числе 16 домов в Уриарре, 12 домов в Пирс-Крик; 414 домов на окраинах Канберры были снесены.[161]

Было повреждено более 200 других домов, и многие здания исторического значения были потеряны, в том числе шале Mount Franklin Chalet, построенное в 1937–1938 годах для Альпийского клуба Канберры и ставшее первым построенным клубом лыжным домиком на материковой части Австралии, а также многие другие. другие в национальном парке Намадги. Nil Desperandum и Rock Valley Homestead, два исторических дома в Тидбинбилле, были разрушены.[216] Большинство построек Обсерватория на горе Стромло, управляемый Австралийский национальный университет, были разрушены, в том числе телескоп Одди обсерватории и его купол, построенный в 1911 году и ставший первым федеральным зданием в АКТ.[217]

7 декабря 2013 г. однополый брак вступил в силу, что сделало АКТ первым законодательным органом в Австралии, разрешившим однополые браки.[218] 12 декабря 2013 г. Высокий суд Австралии единогласно признал этот закон недействительным из-за несоответствия федеральному Закону о браке 1961 года. Однако все стороны в деле согласились, и Суд признал, что право федерального парламента принимать законы в отношении «брака», статья 51 (21) Конституции , распространяется и на однополые браки. Теперь может быть единый федеральный закон для любых браков.[219][220]

Рекомендации

Цитированные ссылки

  1. ^ а б Фицджеральд 1987, п. 4
  2. ^ Гиллеспи, Лайалл (1984). Аборигены региона Канберра. Канберра: Волшебник (Лайалл Гиллеспи). С. 1–25. ISBN  0-9590255-0-2.
  3. ^ Флуд и др. 1987 г.
  4. ^ Thorne et al. 1999 г.
  5. ^ а б Вигмор 1971, п. 14
  6. ^ «Природный заповедник Тидбинбилла». Национальные парки Австралийских Альп. 12 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 7 января 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  7. ^ Гиллеспи 1991, п. 1
  8. ^ а б c Гиллеспи 1991, стр. 3–8
  9. ^ "Специальная статья - Канберрское прошлое и настоящее". Официальный ежегодник Содружества Австралии, 1931 г.. Австралийское статистическое бюро. 1 января 1931 г.. Получено 23 апреля 2010.
  10. ^ а б Фитцхардинг 1975, п. 1
  11. ^ а б c Фицджеральд 1987, п. 5
  12. ^ Фитцхардинг 1975, стр. 2–3
  13. ^ а б Гиллеспи 1991, п. 8
  14. ^ Фитцхардинг 1975, п. 3
  15. ^ а б Ватсон 1931
  16. ^ Вигмор 1971, стр. 10–11
  17. ^ Гиллеспи 1991, п. 9
  18. ^ а б Вигмор 1971, стр. 10–12
  19. ^ Фицджеральд 1987, п. 12
  20. ^ Фицджеральд 1987, п. 7
  21. ^ Фицджеральд 1987, стр.10–11
  22. ^ а б Гиллеспи 1991, п. 78
  23. ^ "Страница сведений о компании". Посетите Канберру. Архивировано из оригинал 31 декабря 2012 г.. Получено 18 марта 2010.
  24. ^ Фицджеральд 1987, п. 17
  25. ^ а б Гиллеспи 1991, п. 12
  26. ^ Гиллеспи 1991, стр. 20–22
  27. ^ Мур, Брюс (2009) [1999]. «Страна Коттер: история первых поселенцев, пасторальных владений и событий в округе Коули и его окрестностях, штат Новый Южный Уэльс». В Philip Leeson Architects, Pty. Ltd. (ред.). План управления сохранением: мост Тарва. Lyneham, ACT: Грег Мур. п. 63. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 26 февраля 2010. Сообщается, что Мур идентифицирует двух первых поселенцев в районе Тарва: Уильяма Герберта, скваттер и Джордж Уэбб, который позже получил лицензию в 1937 году, когда они стали доступными.
  28. ^ а б Гиллеспи 1991, п. 29
  29. ^ Гиллеспи 1991, п. 130
  30. ^ Робин 1983, п. 12
  31. ^ "Усадьба Гудгенби". Ассоциация хижин Костюшко. Архивировано из оригинал 24 июня 2005 г.. Получено 19 февраля 2010.
  32. ^ Navin Officer Heritage Consultants (2007), стр. 12
  33. ^ а б Гиллеспи 1991, п. 13
  34. ^ Faunce 2006
  35. ^ Раймонд 2001
  36. ^ Machen 2000, п. 32
  37. ^ «Киандра». Sydney Morning Herald. 5 февраля 2005 г.. Получено 19 февраля 2010.
  38. ^ а б c Вигмор 1971, п. 20
  39. ^ Гиллеспи 1991, стр. 110–111
  40. ^ Гиллеспи 1991, стр. 112–113, 134–137
  41. ^ Фицджеральд 1987, п. 36
  42. ^ Фицджеральд 1987, п. 6
  43. ^ "Сэр Теренс Обри Мюррей (1810–1873)". Бывшие члены Парламент Нового Южного Уэльса. Получено 8 июн 2019.
  44. ^ Уилсон, Гвендолин (1967). "Мюррей, сэр Теренс Обри (1810–1873)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 28 января 2010 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  45. ^ Гиллеспи 1991, п. 180
  46. ^ Гиллеспи 1991, стр. 290–291
  47. ^ Фицджеральд 1987, стр. 63–65
  48. ^ Гиллеспи 1991, п. 182
  49. ^ Гиллеспи 1991, стр. 188–190
  50. ^ а б «Живописная история Австралийской столичной территории». Австралийское статистическое бюро. 1988. Получено 2 июн 2010.
  51. ^ «Бриндабелла». Sydney Morning Herald. 13 ноября 2008 г.. Получено 7 апреля 2010.
  52. ^ Гиллеспи 1991, п. 149
  53. ^ Секавс, М. 1985. История аборигенов в XIX веке. В Семинары ACT по наследию, Фитцджеральд, редактор А., Комитет наследия ACT, Канберра ISBN  0-642-09721-6
  54. ^ "Хансард". Законодательное собрание Австралийской столичной территории. 19 июня 2001 г.. Получено 31 января 2010.
  55. ^ а б Вигмор 1971, п. 24
  56. ^ а б c Рождения 2004, п. 4
  57. ^ Рождения 2004, стр. 7–8
  58. ^ а б c Фицджеральд 1987, п. 92
  59. ^ Вигмор 1971, стр.24, 35
  60. ^ а б c Рождения 2004, п. 8
  61. ^ Фитцхардинг 1975, п. 27
  62. ^ а б c Фитцхардинг 1975, п. 28
  63. ^ Вигмор 1971, стр. 30–35
  64. ^ Гиллеспи 1991, п. 236
  65. ^ Фитцхардинг 1975, стр. 28–29
  66. ^ Фитцхардинг 1975, п. 29
  67. ^ а б «Отчетная карта Австралии формата A4». Геонауки Австралия. 16 ноября 2009 г.. Получено 19 февраля 2010.
  68. ^ Фитцхардинг 1975, стр. 31–32
  69. ^ "Закон о местонахождении правительства 1908 (Cth)". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  70. ^ а б Фицджеральд 1987, п. 93
  71. ^ "Закон о принятии решения правительства 1909 (Cth)". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 17 января 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  72. ^ "Закон о сдаче резиденции правительства 1909 года (Новый Южный Уэльс)". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 12 октября 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  73. ^ а б "Закон о приеме правительства 1909 года, первое приложение". Австралазийский институт правовой информации. Получено 30 января 2010.
  74. ^ Вигмор 1971, стр. 43–44
  75. ^ "Закон о местонахождении правительства (администрации) 1910 (Cth)" (pdf). Национальный архив Австралии. Получено 31 января 2010.
  76. ^ Гиббни 1988, п. 2
  77. ^ Карни 2006, стр. 436–440
  78. ^ Гиббни 1988, п. 62
  79. ^ Вигмор 1971, п. 49
  80. ^ Гиббни 1988, стр. 148–149
  81. ^ Вигмор 1971, стр. 120–121
  82. ^ Гиббни 1988, стр. 17–18
  83. ^ Гиббни 1988, п. 194
  84. ^ "Закон о принятии территории Джервис-Бей 1915 (Cth)". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 28 октября 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  85. ^ Maher & Wood 2009, стр. 19–20
  86. ^ Белл 1999
  87. ^ Maher & Wood 2009, стр. 20–22
  88. ^ Maher & Wood 2009, п. 20
  89. ^ Maher & Wood 2009, п. 21 год
  90. ^ Maher & Wood 2009, п. 23
  91. ^ Maher & Wood 2009, стр. 23–24
  92. ^ «Сдача в аренду». Планирование ACT и земельное управление. Архивировано из оригинал 29 сентября 2009 г.. Получено 6 июн 2010.
  93. ^ Гиллеспи 1991, стр. 9–10
  94. ^ Гиллеспи 1991, п. 272
  95. ^ Серый 2008, п. 79
  96. ^ Гиллеспи 1991, п. 278
  97. ^ «Дизайн грифона для Канберры». Австралийский реестр ЮНЕСКО "Память мира". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 1 сентября 2007 г.. Получено 10 мая 2010.
  98. ^ Вигмор 1971, п. 67
  99. ^ Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, стр. 6–7.
  100. ^ а б c d Эндрюс 1990, п. 88
  101. ^ Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 3.
  102. ^ а б Вигмор 1971, п. 64
  103. ^ «Краткая история». Канберрский дом. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 31 января 2010.
  104. ^ Хойл, Артур (1988). "О'Мэлли, король (1858–1953)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 31 января 2010 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  105. ^ а б Вигмор 1971, стр. 52–57
  106. ^ Эндрюс 1990, стр. 88–89
  107. ^ «Озеро Берли-Гриффин и окружающие парковые зоны». Национальное управление капитала. Получено 31 января 2010.
  108. ^ Гиллеспи 1991, п. 303
  109. ^ Вигмор 1971, стр. 61–63
  110. ^ Гиллеспи 1991, п. 289
  111. ^ Вигмор 1971, п. 63
  112. ^ Вигмор 1971, стр. 70–71
  113. ^ Фицджеральд 1987, п. 101
  114. ^ Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 4.
  115. ^ Вигмор 1971, стр. 69–79
  116. ^ "График". Национальный архив Австралии. Получено 17 марта 2010.
  117. ^ а б c d «История NCA». Национальное управление капитала. 11 июня 2009 г.. Получено 26 февраля 2010.
  118. ^ "Плантация пробкового дуба Гленлох". Территориальные и муниципальные службы. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 26 февраля 2010.
  119. ^ а б Фицджеральд 1987, п. 115
  120. ^ Фицджеральд 1987, п. 128
  121. ^ Гиббни 1988, п. 111
  122. ^ Фицджеральд 1987, п. 130
  123. ^ Гиббни 1988, стр. 111–120
  124. ^ Вигмор 1971, п. 113
  125. ^ Фримен 2010
  126. ^ Фицджеральд 1987, п. 148
  127. ^ а б Спарк 1988, п. 6
  128. ^ Спарк 1988, стр. 1–3
  129. ^ Спарк 1988, стр. 7–9
  130. ^ Минти 1973, п. 804
  131. ^ Спарк 1988, п. 30
  132. ^ Спарк 1988, стр. 31–32
  133. ^ Гиббни 1988, стр. 231–237
  134. ^ Эндрюс 1990, п. 90
  135. ^ Спарк 1988, стр. 130–140
  136. ^ Спарк 1988, с. 170–180
  137. ^ а б Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 18.
  138. ^ Спарк 1988, стр. 173–174
  139. ^ Спарк 1988, стр. 113–116
  140. ^ Спарк 1988, п. 116
  141. ^ Фицджеральд 1987, п. 138
  142. ^ Озеро Берли Гриффин, Канберра: политический план, п. 17.
  143. ^ "Интерактивная карта озера Берли Гриффин". Национальное управление капитала. Архивировано из оригинал 22 мая 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  144. ^ Спарк 1988, стр. 103–104, 145, 188, 323
  145. ^ Спарк 1988, п. 154
  146. ^ Спарк 1988, п. 180
  147. ^ «О Уэстон-Крик, Канберра». Совет сообщества Уэстон-Крик. Архивировано из оригинал 8 апреля 2010 г.. Получено 18 марта 2010.
  148. ^ Фицджеральд 1987, п. 167
  149. ^ Фицджеральд 1987, п. 55
  150. ^ а б Гиббни 1988, п. 11
  151. ^ «Коттер Ривер». ActewAGL. Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  152. ^ "Очистка воды". ActewAGL. Архивировано из оригинал 9 октября 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  153. ^ а б Спарк 1988, п. 184
  154. ^ "Корин Дам". ActewAGL. Архивировано из оригинал 15 ноября 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  155. ^ «Плотина Гугонг». ActewAGL. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 30 января 2010.
  156. ^ «Инженерное наследие Канберры, озера и плотины». Инженеры Австралии. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 30 января 2010.
  157. ^ Гиббни 1988, п. 175
  158. ^ Гиббни 1988, стр. 213–214
  159. ^ «Инженерное наследие Канберры, железные дороги». Инженеры Австралии. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 30 января 2010.
  160. ^ Гиббни 1988, стр.58, 76
  161. ^ а б c Маклеод Р. 2003. Запрос оперативного ответа на Январь 2003 г. Лесные пожары в ACT. Территория столицы Австралии, Канберра. ISBN  0-642-60216-6
  162. ^ «Национальный парк Намаджи». Национальные парки Австралийских Альп. Получено 30 января 2010.
  163. ^ Фрейм и Фолкнер 2003, стр.26, 34
  164. ^ Фрейм и Фолкнер 2003, стр. 98–99
  165. ^ Бхатал и Уайт 1991
  166. ^ Вигмор 1971, п. 265
  167. ^ а б c "Канберрский комплекс связи в дальнем космосе". НАСА. Архивировано из оригинал 12 сентября 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  168. ^ Вигмор 1971, п. 206
  169. ^ Вигмор 1971, п. 207
  170. ^ «Австралийские ученые празднуют Аполлон-11». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 30 января 2010.
  171. ^ "Станция слежения за Жимолостью Крик: 1967–1981". Колин Маккеллар. Получено 30 января 2010.
  172. ^ а б c Спарк 1988, п. 296
  173. ^ "Стэнли Мельбурн Брюс". Национальный архив Австралии. Получено 21 января 2016.
  174. ^ "История". Федеральная полиция Австралии. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 17 марта 2009.
  175. ^ а б "Закон об австралийской столичной территории (самоуправление) 1988 года (Cth)". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 16 июля 2005 г.. Получено 21 января 2010.
  176. ^ "Часто задаваемые вопросы". Федеральная полиция Австралии. 18 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 21 января 2010.
  177. ^ а б Спарк 1988, п. 289
  178. ^ а б "Закон о представительстве (Палата представителей) ACT 1974 (Cth)". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 12 октября 2009 г.. Получено 29 января 2010.
  179. ^ а б c "Канберра". Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г.. Получено 31 января 2010.
  180. ^ а б "Фрейзер". Австралийская радиовещательная корпорация. 29 декабря 2007 г.. Получено 31 января 2010.
  181. ^ "Сенат - A.C.T". Австралийская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2007 г.. Получено 31 января 2010.
  182. ^ В целом 1995 г., п. 123
  183. ^ Веттенхолл 2009, п. 59
  184. ^ а б c В целом 1995 г., п. 124
  185. ^ «Референдум 1978 года». Избирательная комиссия ACT. Получено 8 мая 2010.
  186. ^ В целом 1995 г., стр. 124–125
  187. ^ Камень 2003, стр. 3–4
  188. ^ Веттенхолл 1998, п. 10
  189. ^ В целом 1995 г., п. 126
  190. ^ Цена 2005 г., стр. 16–17
  191. ^ В целом 1995 г., стр. 128–129
  192. ^ «Прошедшие выборы в Законодательное собрание АСТ». Избирательная комиссия ACT. Получено 29 января 2010.
  193. ^ Раздел 2 Закона 1988 года о столичных территориях (самоуправление) предусматривает начало действия Закона в день или даты, которые должны быть объявлены. Закон вступил в полную силу 11 мая 1989 г .: см. Сноску 1 к официальной перепечатке Закона на http://www.comlaw.gov.au/Details/C2013C00134/Html/Text#_Toc353261684, по состоянию на 7 декабря 2013 г.
  194. ^ «Информационный бюллетень - Самоуправление № 2 - Создание сцены» (PDF). Законодательное собрание Австралийской столичной территории. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2009 г.. Получено 29 января 2010.
  195. ^ а б c d е ж грамм час я «Прошлые результаты выборов». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 31 января 2010.
  196. ^ Джерга, Джош (3 декабря 2009 г.). «Новый Южный Уэльс гордится первой женской руководящей командой». Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 31 января 2010.
  197. ^ «Раздел 4A». Закон о приемке территории Джервис-Бей. Австралазийский институт правовой информации. Получено 29 января 2010.
  198. ^ "Закон 1988 года о столичной территории (самоуправлении) Австралии". Австралазийский институт правовой информации. Получено 29 января 2010.
  199. ^ а б c d е ж грамм «Бурные 20 лет самоуправления». Австралийская радиовещательная корпорация. 11 мая 2009 года. Получено 31 января 2010.
  200. ^ «Тхарва, школы Холла должны быть открыты заново: комитет». Австралийская радиовещательная корпорация. 17 сентября 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  201. ^ "Отчет о закрытии школ" не идет достаточно далеко'". Австралийская радиовещательная корпорация. 18 сентября 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  202. ^ «Партия общественного альянса, сосредоточенная на закрытии школ». Австралийская радиовещательная корпорация. 9 сентября 2008 г.. Получено 21 января 2010.
  203. ^ а б c "Поисковые приложения". Национальный суд по земельным титулам коренных народов. Архивировано из оригинал 3 марта 2010 г.. Получено 16 марта 2010.
  204. ^ "Краткое изложение заявления истца - народ Нгунаваль (ACT)". Национальный суд по земельным титулам коренных народов. Архивировано из оригинал 27 октября 2009 г.. Получено 16 марта 2010.
  205. ^ "Краткое изложение заявления истца - народ Нгунаваль (ACT)". Национальный суд по земельным титулам коренных народов. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 16 марта 2010.
  206. ^ "Краткое изложение заявления истца - народ Нгунаваль (ACT)". Национальный суд по земельным титулам коренных народов. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 16 марта 2010.
  207. ^ Мазель, Одетт (13 октября 2003 г.). «Соглашение между Австралийской столичной территорией и Группой претензий на титул коренных жителей ACT». Проект соглашений, договоров и урегулирования споров. Получено 21 января 2010.
  208. ^ Хаберкерн, Нерида. «Обзор местных прав и договоренностей о совместном управлении охраняемыми и другими охраняемыми территориями на территории столицы Австралии» (PDF). Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Получено 26 февраля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  209. ^ "Закон 1989 года о классификации фильмов (с поправками)". Правительство ACT. Получено 3 февраля 2009.
  210. ^ "Закон о проституции 1992 года". Правительство ACT. Получено 31 января 2010.
  211. ^ Джонстон, Дороти (сентябрь 2000 г.). "Киберпространство и криминальная литература Канберры". Австралийский гуманитарный обзор. Архивировано из оригинал 7 января 2011 г.. Получено 1 июня 2010.
  212. ^ "Закон о лекарствах от зависимости (поправка) 1992 года". Правительство ACT. Получено 31 января 2010.
  213. ^ "Закон 2002 года о преступлениях (об отмене абортов)". Правительство ACT. Получено 31 января 2010.
  214. ^ «Кардинал Пелл аплодирует поражению гражданских союзов». Австралийская радиовещательная корпорация. 19 июня 2006 г.. Получено 21 января 2010.
  215. ^ "РОЖДЕСТВО 2001 - Лесные пожары A.C.T.". Пожаротушение. Управление аварийных служб ACT. Архивировано из оригинал 27 июня 2002 г.. Получено 21 января 2010.
  216. ^ Хиггинс, 8 марта 2003 г., п. 5
  217. ^ "Обсерватория Маунт Стромло, 23 см рефракторный телескоп Oddie". Австралийский национальный университет. 9 июля 2007 г.. Получено 21 января 2010.
  218. ^ Кокс, Лиза; Инман, Майкл (3 декабря 2013 г.). «Вероятность однополых браков после решения Высокого суда». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.
  219. ^ Бирн, Элизабет (12 декабря 2013 г.), Высокий суд отклонил законы ACT об однополых браках, ABC News, архив из оригинал 12 декабря 2013 г.
  220. ^ Содружество против ACT [2013] HCA 55.

Общие ссылки

дальнейшее чтение

  • Фитцджеральд, Алан (1977). Историческая Канберра 1825–1945, графическая запись. Канберра: Издательская служба правительства Австралии. ISBN  0-642-02688-2.
  • Фитцджеральд, Алан, изд. (1985). Семинары ACT по наследию. Канберра: Комитет наследия ACT. ISBN  0-642-09721-6.

внешняя ссылка