Hung Ga - Hung Ga

Hung Ga
洪 家
Также известный какХунг Гар, Хунг Куэн, Хунг Га Куэн, Хунг Гар Куэн
ФокусПоразительный
Страна происхожденияКитай Китай
СоздательХун Хэй-гун[1]
Известные практикиЛук А-Чой
Вонг Кей-Ин
Вонг Фей Хунг (сын Вонг Кей-Ин )
Тан Фунг (студент Вонг Фей Хунг )
Крыло Лам Сай (студент Вонг Фей Хунг )
Яо Лун Квонг (инструктор Леунг Тин Джиу)
Леунг Тин Джиу (основатель Фут Гар )
Лэй Джоу Фан (основатель Хунг Фут )
Джоу Хун Хей (дядя и инструктор Джоу Лунга)
Джоу Лунг (основатель Джоу-га кунг-фу )
Чиу Чи Линг
Лау Кар Леунг
Крыло Лау Кар
Гордон Лю
ОтцовствоШаолиньское кунг-фу, Пять животных, Мок Гар (дополнительное влияние на Вонг Фей Хунг родословная)
Потомственные искусстваЧой Га, Фут Гар, Хунг Фут, Джоу-га кунг-фу
Олимпийский спортНет

Hung Ga (洪 家), Хунг Куэн (洪拳), или же Хунг Га Куэн (洪 家 拳) это южнокитайское боевое искусство принадлежащий к южным шаолинь стили. Это связано с Кантонский народный герой Вонг Фей Хунг, мастер Хунг Га.

Признаки Вонг Фей-Хунг происхождение Хунг Га - глубоко низкие стойки, особенно стойка лошади или "sei ping ma" (四平 馬),[2] и техника сильной руки, особенно рука моста[3] и универсальный коготь тигра.[4] Традиционно, студенты проводят от нескольких месяцев до трех лет в обучении стойке, часто сидя только в стойке лошади от получаса до нескольких часов за раз, прежде чем изучать какие-либо формы. На изучение каждой формы может уйти год или около того, а оружие выучить последним. В настоящее время такой способ обучения обычно считается непрактичным для студентов, у которых есть другие проблемы, помимо практики кунг-фу. Тем не менее, некоторые инструкторы по-прежнему следуют традиционным принципам и делают упражнения на стойку большей частью своих тренировок для новичков. Хун Га иногда ошибочно называют исключительно внешним, то есть полагающимся на грубую физическую силу, а не на культивирование ци - даже несмотря на то, что студент постепенно приближается к внутреннему фокусу.

洪 家
Hung Ga
Пиньинь:Хонг Джиа
Йельский кантонский диалект:Hùhng Gār
В прямом смысле"Хунг семейка"
洪拳
Хунг Куэн
Пиньинь:Hóng Quán
Йельский кантонский диалект:Hùhng Kyhn
В прямом смысле"огромный кулак"
Часть серии по
Китайские боевые искусства (Ушу)
Ши ДеРу и Ши ДеЯн.jpg
«С юных лет и до настоящего времени в течение 50 лет я учился у мастеров. Я счастлив, что заслужил любовь своих наставников, которые передали мне Шаолиньское мастерство». - Лам Сай-Винг[5]

Историческое происхождение

Самые ранние истоки Hung Ga относятся к 17 веку на юге Китая. Более конкретно, легенда гласит, что монах Шаолинь, Jee Sin Sim See («Sim see» = дзен-учитель) лежал в основе появления Хун Га. Джи Син Сим Си был жив во время боев в династии Цин. Он практиковал искусство в эпоху, когда Храм Шаолинь стал прибежищем для тех, кто выступал против правящего класса (маньчжур), что позволило ему практиковать в полусекрете. Когда храм Северного Шаолинь был сожжен, многие вместе с ним бежали в храм Южного Шаолинь в провинции Фуцзянь в Южном Китае. Считается, что там Джи Син Сим Си обучал несколько человек, в том числе небуддийских монахов, также называемых учениками шаолиньских мирян, искусству Шаолиньское кунг-фу.

Конечно, Джи Син Сим Си был далеко не единственным значительным человеком, сбежавшим в храм и выступившим против маньчжур. Наряду с этим, Хун Хэй-гун также укрылся там, где тренировался под руководством Джи Син Сим Си. В конце концов, Хун Хей-гун стал ученицей номер один Джи Син Сим Си.

Тем не менее, легенда гласит, что Джи Син Сим Си также обучал четырех других, которые в целом стали отцами-основателями пяти южных стилей Шаолинь: Хун Га, Чой Га, Мок Га, Ли Га и Лау Га. Лук А Чой был один из этих студентов.[6]

Потому что персонаж «Хунг» (洪) использовался в царствование имя из император кто сверг Монгол Династия Юань установить Хань китайский Династия Мин, противники Маньчжурский Династия Цин часто использовали этого персонажа в своих образах (по иронии судьбы, Лук А-Чой был сыном маньчжура, дислоцированного в провинции Гуандун).Хун Хэй-гун это само по себе вымышленное имя, призванное почтить память первого императора династии Мин. Повстанцы Анти-Цин назвали самые далеко идущие тайные общества, которые они сформировали, "Хунг Мун " (洪門).

Хунг Мун утверждал, что был основан выжившими после разрушения Храм Шаолинь, а боевые искусства, которые практиковали его участники, стали называть «Хунг Га» и «Хунг Куэн».

Учебная программа Хунг Га Вонг Фей-Хун

Учебная программа Hung Ga, которая Вонг Фей-Хунг узнал от своего отца состоял из Один жесткий кулак, Двойной жесткий кулак, Укрощение кулака тигра (伏虎 拳), Мать сын Мечи-бабочки (子母 雙刀), Кулак злого тигра, Пятый брат Восемь триграмм полюс (五郎 八卦 棍), Летающий крюк, и Кулак черного тигра (黑虎 拳Вонг переработал материал с пустых рук своего отца вместе с материалом, который он узнал от других мастеров, в «столпы» Хун Га, четыре процедуры с пустыми руками, которые составляют основу наставлений Хун Га в линии передачи Вонг Фей-Хун: Укрощение кулака тигра, Кулак парной формы тигрового журавля, Кулак пяти животных, и Кулак из железной проволоки. Каждая из этих процедур описана в разделах ниже.

«工» Укрощение кулака тигра 工 字 伏虎 拳

пиньинь: gng zì fú hǔ quán; Йельский кантонский диалект: гунг цзи фук фу куен.

Длительная рутина «Укрощение тигра» обучает ученика основным техникам Хунг Га, развивая выносливость. Говорят, что по крайней мере еще Jee Sin Sim See, который, как говорят, научил "Укрощение тигра" - или, по крайней мере, его раннюю версию - обоих Хун Хэй-гун и Лук А-Чой.

Персонаж «工» в «Укрощении кулака тигра» назван так потому, что его движения следуют по пути, напоминающему символ «工».

Кулак парной формы тигрового журавля 虎 鶴 雙 形 拳

пиньинь: hǔ hè shuāng xíng quán; Йельский кантонский диалект: fu hok seung ying kuen.

Тигровый журавль основывается на «Приручении тигра», добавляя «словарный запас» к репертуару практикующего Хунг Га. Вонг Фей-Хунг поставил версию Тигрового Журавля, переданную по наследству от него. Говорят, что он добавил к Тигровому Журавлю технику рук-мостов и укоренение мастера Тит Киу Саама, а также техники длинной руки, по-разному относимые к стилям Толстого Га, Ло Хона и Ламы. Подпрограммы парной формы Tiger Crane извне Вонг Фей-Хунг Хун Га все еще существует.

Кулак пяти зверей 五 形 拳 / Кулак пяти зверей 五 形 五行 拳

пиньинь: wǔ xíng quán; Йельский кантонский диалект: ng ying keun / пиньинь: wǔ xíng wǔ háng quán; Йельский кантонский диалект: ng ying ng haang keun; Нг Инь Кунг-фу, Кунг-фу пяти животных (китайский: 五 形 功夫)

Этот распорядок служит мостом между внешней силой Тигрового Журавля и внутренним фокусом Iron Wire. «Пять животных» (буквально «Пять форм») относится к характерным Пять животных боевых искусств Южного Китая: Дракон, Змея, Тигр, Леопард и Журавль. «Пять элементов» относится к пять классических китайских элементов: Земля, Вода, Огонь, Металл и Дерево. Хореография Hung Ga Five Animal Fist поставлена Вонг Фей Хунг и расширен Крыло Лам Сай (林世榮), старшего ученика и помощника преподавателя Вонг Фей Хунга, в Кулак Пяти Элементов Пяти Животных (также называемый «Кулак Десяти Форм»). В ветви Лам Сай Крыла Хун Га Кулак Пяти Элементов Пяти Животных в значительной степени, но не полностью, заменил Кулак Пяти Животных, который стал ассоциироваться с Данг Фонг и другие, которые больше не были учениками, когда был создан Кулак Пяти Элементов Пяти Животных.

Кулак из железной проволоки 鐵線 拳

пиньинь: tiě xiàn quán; Йельский кантонский диалект: Tit Sin Keun.

Железная проволока создает внутреннюю силу и приписывается мастеру боевых искусств. Леунг Кван (梁 坤; Лианг Кун; 1815–1887), более известный как Тит Киух Саам (鐵橋 三; tiěqiáosān). Нравиться Вонг Фей Хунг отец Вонг Кей-Ин, Тит Син Саам был одним из Десять тигров кантона. Будучи тинейджером, Вонг Фей Хунг выучил Железную проволоку у Лам Фук-Синг (林福成; Línfúchéng) ученица Тита Син Саама. Форма железной проволоки - это, по сути, комбинация Хей Гун (气功; цигун) или медитативное дыхание с изометрические упражнения, особенно динамическое напряжение, хотя веса также использовались в традиционной практике в виде железные кольца носится на запястьях. Если правильно практиковать, это может значительно увеличить силу и способствовать устойчивому корню. Однако, как и в случае с большинством форм цигун и с большинством форм изометрических упражнений, его необходимо практиковать регулярно, иначе преимущества быстро утратятся.

Вонг Фей Хунг был известен своим Пятый брат Восемь триграмм полюс (五郎 八卦 棍), которые можно найти в учебных программах как Лам Сай-Винг и Данг Фонг ветви Хунг Га, двух основных ветвей Вонг Фей Хунг происхождение, как и Весна осень Гуандао (春秋 大刀), а Тигровая вилка семьи Ю (瑤家 大 扒Оба филиала также обучают палаш (刀), бабочки мечи (雙刀), копье (槍), и даже вентилятор (扇), но используйте для этого другие процедуры.Мечи-бабочки матери и сына (子母 雙刀) все еще можно найти в учебной программе Данг Фонг ответвляться.

Филиалы Hung Kuen

Учебные программы различных ветвей Хунг Га сильно различаются в отношении распорядков и выбора оружия, даже в пределах Вонг Фей Хунг Так же как ветви, которые не происходят от Лам Сай-Винг не практиковать Кулак Пяти Элементов Five Animal, те ветви, которые не происходят от Вонг Фей Хунг, иногда называемые «старым» или «деревенским» Хунг Куен, не практикуют упражнения, которые он поставил, и не практикуют ветви, не восходящие к Тит Киу Саам. Железная проволока. И наоборот, учебные планы некоторых филиалов выросли за счет добавления дополнительных процедур путем создания или приобретения.

Тем не менее, различные ветви Вонг Фей Хунг Линия по-прежнему разделяет систематизированный им фонд Хун Га. В отсутствие такой общей точки отсчета «деревенские» стили Хун Куэна демонстрируют еще большее разнообразие.

Учебная программа, которая Jee Sin Sim See учил Хун Хэй-гун как говорят, состоял Стиль тигра, Стиль Луохань, и Укрощение рутины тигра. Обмен материалом с другими мастерами боевых искусств позволил Хунг развивать или приобретать Программа парной формы тигрового журавля, комбинация животных, Южный Цветочный Кулак и несколько видов оружия.

Согласно традиции Хунг Га, боевые искусства, которые Jee Sin Sim See изначально учил Хун Хэй-гун были короткие дистанции, а более активная работа ног, более широкие стойки и техники дальних дистанций, обычно связанные с Хунг Га, были добавлены позже. Говорят, что в ней использовалась «двухфутовая лошадь», то есть узкие стойки и упражнения, работа которых обычно занимал не более четырех плиток.

Ха Сэй Фу Хун Га 下 四虎 洪 家В Ха Сэй Фу (下 四虎) соответствует этому описанию, хотя подразумеваемая ссылка на легендарный Jee Sin Sim See является более спекулятивным, чем большинство других, из-за его плохо задокументированной генеалогии. Ха Сэй Фу Хун Га из Леунг Ва Чу - это стиль пяти животных с отдельным распорядком для каждого животного. Другие ветви Ха Сэй Фу Хун Га также содержат комбинированные наборы животных, такие как Тигр И журавль, дракон и леопард и т. Д.

Хунг Куэн с пятью узорами 五 形 洪拳Подобно Ha Sei Fu Hung Ga, Ng Ying Hung Kuen (五 形 洪拳) подходит под описание Jee Sin Sim See боевых искусств, но ведет свое происхождение от Нг Муи и Миу Хин (苗 顯) кому нравится Jee Sin Sim See, оба пережили разрушение Монастырь Шаолинь От Миу Хин Хун Куэн с пятью узорами перешел к своей дочери Миу Цуй Фа (苗翠花), и от дочери к внуку Фонг Сай-Юк (方世玉), оба китайских народных героя любят Jee Sin Sim See, Нг Муи и их предшественницы Миу Хин. Книги Юен Йик Кая представили эту ветвь западно-европейским площадкам. хотя его условно переводят как «Кулак с пятью узорами», а не «Кулак с подвешиванием пяти животных», это стиль с пятью животными, один с одним упражнением для всех пяти животных, но также имеет другие наборы.

Северный Хунг Куэн 洪拳Есть северные стили, которые используют название «Hung Kuen» (洪拳; пиньинь: hóng quán), хотя они предшествовали Династия Цин (1644–1912). В других северных стилях иероглиф «Красный кулак» (紅 拳).

Парная форма тигрового журавля 虎 鶴 雙 形Комбинированный стиль тигра и журавля можно найти почти во всех стилях хун. Хотя не до тех пор, пока Вонг Фей Хунг версия, как правило, рассматривается как содержащая 108 движений / техник.

Анг Лян-Хуат приписывает искусство Хун Хэй-гун сочетание стиля Тигра, которому он научился у Jee Sin Sim See стилю Крейна он научился у своей жены, имя которой Хоккиен как Ти Энг-Чун. Как и другие боевые искусства, берущие свое начало в Фуцзянь (например. Белый журавль Фуцзянь, Пять предков ) этот стиль использует Сан-Чиан в качестве основы.

Вонг Киев Кит прослеживает свою версию распорядка Тигрового журавля, а не Хун Хэй-гун или Люк А Чой, но их старшему однокласснику Харнг Йену.

Не все разделяют мнение, что существует несколько стилей Хун Куэн, потому что Хунг Га берет свое начало в знаменитом храме Южного Шаолинь. Там самая известная линия передачи Хун Хэй-гун, Лук А Чой, Вонг Тай, Вонг Кей-Ин, Вонг Фей Хунг и Данг Фонг или же Лам Сай-Винг имеет свои корни.

Распространение Hung Kuen

Распространение Hung Kuen в Южном Китае и его Гуандун и Фуцзянь Провинции, в частности, из-за концентрации там антицинской активности. Хунг Мун начал свою жизнь в 1760-х годах как Общество Неба и Земли, основатели которой были префектура из Чжанчжоу в провинции Фуцзянь, на границе с Гуандун, где один из основателей организовал предшественник Общества Неба и Земли в Хуэйчжоу.Гуандун и Фуцзянь оставались оплотом сторонников и новобранцев Хунг Мун, даже несмотря на то, что в последующие десятилетия он распространился повсюду. Хотя члены клана Хун почти наверняка практиковали различные стили боевых искусств, состав его членов означал что именно характеристики фуцзянских и кантонских боевых искусств стали ассоциироваться с именами «Hung Kuen» и «Hung Ga». Независимо от их различий, линии передачи Hung Kuen Вонг Фей Хунг, Юн Йик Кай, Люн Ва Чу и Чжунг Кей Джи (張克 治) тем не менее, все они ведут свое происхождение от этой области и этого периода времени, все Пять животных стили, и все они заявляют о происхождении Шаолинь. Северный Хунг Куэн (洪拳), напротив, не относится к стилю пяти животных и восходит к 16 веку. Среди них также преобладают кантонский и фуцзянский языки. Зарубежный китайский, что объясняет широкое распространение Hung Kuen за пределами Китая.

Лам Сай-Винг Самым известным учеником был Чан Хон Чунг (陳漢宗), который был очень известен в Гонконге и представлял лучших мастеров своего поколения. Он обладал невероятными знаниями и получил полную систему Hung Kuen, переданную от Лам Сай-Винг В 1938 году он основал гимназию Чан Хон Чунг, чтобы преподавать кунг-фу Хунг Гар (Семья Хун). В то же время у него была клиника хиропрактики. В 1970 году он основал Гонконгскую ассоциацию китайских боевых искусств с намерением координировать и продвигать китайские боевые искусства в Гонконге, и много лет занимал пост председателя.

За исключением таких, как Фрэнк Йи (余志偉; Йи Чи Вай) из Нью-Йорка и Чунг Шу Пуи (張樹培) в Филадельфии, оба Данг Фонг линии преемственности, ведущие учителя Хунг Га в Соединенных Штатах принадлежат к Лам Сай-Винг ответвляться. Как один из многих студентов Лам Сай-Винг, Лам Чо (林祖) (Лам Сай-Винг (приемный племянник) обучал таких известных мастеров, как Y.C. Вонг (黃耀楨) (Сан-Франциско) и Баксам-Конг (江北 山) (Лос-Анджелес и Гавайи). Дети Лам Чо, Энтони Лам Чун Фай (林鎮輝), Саймон Лам Чун Чанг (林鎮忠) и Лам Чун Синг (林鎮成), сейчас продолжает учить Хун Га в Гонконге. Энтони Лам Чун Фай, его старший сын, также много сделал для распространения Hung Kuen в Европе, в то время как Саймон Лам Чун Чунг, его третий сын, продолжает обучать учеников своего отца и новых учеников в известной студии Лам Чо в Монг Коке, Гонконг. .

Среди других учеников Лам Чо - Квонг Тит Фу (鄺 鐵 夫) и Тан Квок Вау (鄧國華). Квонг и Тан преподавали в Бостоне, штат Массачусетс, в течение двадцати лет, прежде чем прекратить преподавание. Среди учеников Тан Квок Ва, которые в настоящее время преподают в этом районе, есть Винчелл Пинг Чиу Ву (胡炳 超) (Чиу Мо Квун, Бостон), Йон Ли (李健 遠) (который также является мастером-инструктором Гарвардского клуба кунг-фу Тай Чи с тигровым журавлем в Гарвардском университете с 1985 года) и Сик Ю. Хум. Кэлвин Чин из Ньютон-Хайлендс, Массачусетс, продолжает наследие Квонга. В 2007 году после двух успешных паломничеств в г. Храм Шаолинь и несколько обменов, организованных через муниципальное правительство Дэнфэн (登封 市) Сити, Китай, Йон Ли и его ученики сформировали Гарвардский культурный фонд Шаолинь (少林 文化 基金會). В 2010 году Гарвардский фонд и Фонд культурных исследований Суншань (嵩山 文化 研究 會) Дэнфэна прошла конференция по культуре Шаолинь, на которой была сосредоточена связь между кунг-фу и медициной (禪 武 醫).

Чиу Кау (趙 教) начал изучать Hung Kuen в Сингапуре. Позже он женился на Вонг Сиу Инь (黃 邵 英), которая начала изучать Хунг Га у своего мужа. В конце концов пара поселилась в Гонконге, где продолжила обучение Хун Га во втором отделении Национальной художественной ассоциации Крыла Лам Сай. Их сыновья Чиу Чи Линг (趙志淩) Аламеда, Калифорния, и Чиу Вай (趙 威) из Калгари, Альберта, Канада, являются наследниками этой линии. Квонг Винг Лам (Lam Kwong-Wing, 林光榮) из Саннивейла, Калифорния, учился у Чиу Кау, Чиу Вай и Лам Джо, а также изучил стиль Ха Сэй Фу Хун Га от Люн Ва Чу. В Гонконге оригинальная школа Chiu Wai Hung Kuen продолжается под руководством Chiu Wah (趙華), а в 1998 году еще одна ветка (洪拳 學 社) была основана в Гонконге под руководством Гам Бок Инь (金博賢).

Джон Леонг (梁 崇) узнал от Лам Сай-Винг ученик, Вонг Ли (王 利). Чанг Ке Чи (張克 治) ветвь Hung Kuen представлена ​​Стивеном К. Джорджем (史帝夫) из Миссиссоги, Онтарио, Канада, и Даниэля Крала, Владимира Шанда, Давида Кржиженецкого, Станислава Фрайбиша, Мартина Весели из Праги, Чешская Республика.

Лау Джаам Хунг Куэн (劉 湛 家傳) родословная (Учиться у Лам Сай-Винг ). Лау Кар Юнг / Lau Ga-Yung (家勇) Он внук [Лау Чам (劉 湛) (Лау Яам)]]. Кар Юнг - сын второй дочери Лау Чама (劉 湛) Лау Шиу Йи, а его дядя - Лау Кар Леунг (劉家良), а также он племянник Лау Кар Винга. За Кар Юнгом последовала Лау Шиу Йи (мать), которая изучала кунг-фу семьи Лау Хунг Га и китайскую травяную медицину в школе боевых искусств Лау Чама в Гонконге. Затем он становится членом братьев Лау Кар Бан (Лю Цзябан) / Лау и снимается в одном из лучших фильмов о кунг-фу, которые когда-либо видели. После 50 лет обучения и профессии, он в настоящее время является Грандмастером ветви Хун Куэн в семье Лау и продолжает распространять свою родословную по всему миру. Также стал президентом Ассоциации Хунг Гар Лау Кар Юнг Хунг Кунг Фу Ассоциации. Дополнительные семейные ученики Лау были добавлены для ученика 6-го поколения, представляющего Германию: Мастер Джау Чи Ханг, Мексику: Мастер Джеймс Валентино Санти, и Соединенные Штаты: Мастер Чун Хо и Грандмастер Лау Кар Юнг.


Одним из наиболее известных учителей Хун Куэна сегодня является кинорежиссер / актер братьев Шоу, Лау Кар Леунг (劉家良) (также из Лам Сай-Винг lineage), у которого много учеников в Гонконге. Один из известных учеников Лау Кар Леунга - Марк Хо (Ho Mai, 何 麥), также известный как Марк Хоутон, англичанин, проживший в Гонконге 20 лет. Марк Хо с благословения Лау Кар Леунга открыл уникальную школу Hung Kuen в Фанлинге. Сама школа похожа на сцену из фильма братьев Шоу; Здесь много тренировочных комнат, деревянных манекенов и подвесных бревен. Сейчас школы Lau Family Hung Kuen работают в Китае и Англии.

Крис Дуглисс в Ирландии некоторое время тренировался под руководством Марка Хоутона. Затем Крис тренировался у Дэйва Брэдли, который был учеником Марка Хоутона в Бирмингеме до того, как Марк уехал в Гонконг. Крис переехал в Ирландию и продолжал обучение в течение многих лет со своими избранными учениками. Затем он основал школу кунг-фу Клонмел Хунг Гар, которая тренировалась строго в соответствии с традициями.

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эшли Мартин (2013). Полное руководство по обучению боевым искусствам: комплексный подход. Издательство Tuttle. ISBN  1-4629-0555-2.
  2. ^ Сэй Пинг Ма
  3. ^ Рука моста
  4. ^ Коготь тигра
  5. ^ Поиск в Google Книгах "Iron Tread Southern Shaolin Hung Gar Kung Fu Classics Series". Получено 10 сентября 2019.
  6. ^ Винь-Хой Нго (1996). Мастера боевых искусств: величайшие учителя, бойцы и исполнители. Лоуэлл Хаус для несовершеннолетних. ISBN  1-5656-5559-1.
  7. ^ "Внутри студии Nicktoons: Аватар: клип из эпизода" Земля ". Никелодеон. Получено 2013-10-21.
  8. ^ «Кису - Фильмография по сериалу». IMDb. Получено 2013-10-21.
Источники
  • Кеннеди, Брайан; Го, Элизабет. Учебные пособия по китайским боевым искусствам: исторический обзор. Беркли, Калифорния: Североатлантические книги. С. 152–153. ISBN  1-55643-557-6. [цитата] Провинция Фуцзянь считалась домом для одного из храмов Шаолинь, который так заметно фигурирует в фольклоре боевых искусств. В результате провинция Фуцзянь и прилегающая к ней провинция Гуандун были родиной и домом для многих южных систем Шаолинь, по крайней мере, согласно устному фольклору.Военный историк мог бы придерживаться мнения, что причина, по которой в этих двух южных провинциях было так много разных систем боевых искусств, была больше связана с тем фактом, что во время династии Цин в этих провинциях постоянно формировались и распадались повстанческие армии, в результате чего у самых разных людей, которые имели некоторую подготовку и интересовались боевыми искусствами.
  • Рене Ричи, Роберт Чу и Хендрик Санто. "Вин Чун Куен и тайные общества". Wingchunkuen.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2006 г.. Получено 14 августа, 2005.
  • Wing Lam. Южный шаолиньский кунг-фу Лин Нам Хунг Гар. Авторское право 2003 Wing Lam Enterprises. п. 241. ISBN  1-58657-361-6.
  • Хаген Блок "Хунг Гар Куэн - Im Zeichen des Tigers und des Kranichs"; 1998/2006 MV-Verlag, издание Octopus, ISBN  978-3-86582-427-1
  • Крыло Лам Сай. "Железная нить. Классика южного Шаолиньского Хун Гар Кунг-фу". Издание второе, 2007 г. Мягкая обложка, 188 страниц. ISBN  978-1-84799-192-8 / Оригинальное издание: Гонконг, 1957 г .; переведено с китайского в 2002 - 2007 гг.